Hager TX502 Bruksanvisning

Hager Inte kategoriserad TX502

Läs gratis den bruksanvisning för Hager TX502 (4 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 8 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 4.5 recensioner. Har du en fråga om Hager TX502 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/4

Den motordrivna ventilen TX 502 har 2 funktioner:

reglering av omgivningstemperaturen och

konstant proportionellt verkande ventil.

Konfiguration

TX 100 V1.6.3 eller högre: detaljerad beskriv-

ning finns i instruktionen som medföljer

konfiguratorn vid leverans.

ETS : Applikation TL 502A, databasen och

beskrivningen finns tillgängliga hos tillverkaren.

Apparatens beskrivning

Den integrerade regleringen med mätning av

omgivningstemperaturen ger möjlighet till

individuell fristående reglering av rummet.

Beroende på vald parameterinställning går det när

som helst att ändra temperaturens börvärde med

hjälp av manuella tangenter.

Mätning av

omgivningstemperatur.

Till exempel temperaturens

börvärde.

För att sänka

temperaturens börvärde.

För att öka

temperaturens börvärde.

Lock låsbart med nyckel.

När det är öppet, så finns det tillgång till

programmering och demontering.

Montering

1. Välj en lämlig adapter bland

medlevererade adaptrar.

2. Skruva fast adaptern helt

3. Placera apparaten i dess

lodräta monteringsläge.

4. Tryck in apparaten i adaptern

tills ett låsningsljud hörs tydligt.

Demontering

1. Öppna den motordrivna

ventilens lock.

2. Tryck den röda spaken åt

vänster.

3. Drag ut ventilen.

Anslutning

Beroende på önskat monteringsläge, kan anslut-

ningskabeln föras in i en av kabelgenomförnigarna.

1. För in kabeln i genomföringen avsedd för

detta ändamål på apparatens baksida.

2. Kontrollera att polerna sitter rätt.

3. Anslut busskabeln: röd = , svart = + -.

Anmärkning :

båda fria anslutningskablar kan användas som

binär ingångar, till exempel fönsterkontakter eller/

och närvaro.

Anslutning av fönsterkontakter och/

eller närvaro

Denna funktion finns tillgänglig endast om produk-

ten har konfigurerats via ETS-programvaran.

Ej tillgänglig om konfigurerad med TX 100.

Gul / grön: E1 - binär ingång för fönsterkontakt.

Vit / brun: E2 - binär ingång närvaro.

Fysisk adressering

Knapp för fysisk

adressering.

LED för programmering.

Automatisk injustering

Denna justering görs automatiskt vid första

späningssättningen samt vid programmering.

Spänningssätt bussen.

Under tiden som automatisk justering pågår

blinkar en av de tre nedre lysdioderna.

Denna operation kan ta upp till 10 minuter.

När den automatiska injustering är klar, aktiveras

regleringen.

Indikering av ventilens position

Tryck in båda tangenter (röd + blå) samtidigt.

Beroende på vilken lysdiod som lyser öppnas

ventilen enligt följande:

Visning av aktuellt

temperaturbörvärde

I komfortläge visas aktuellt temperaturbörvärde

enligt följande:

Anmärkning: ekoläge, reducerat läge eller frostfritt

läge anges med lysdiod (1).

Tidsfördröjd komfort

När aktuellt börvärde står på Eko eller

Reducerat, tryck på den röda tangenten för

att utlösa tidsfördröjd komfort.

Återgång till automatiskt läge sker automatiskt

efter avslutad tidsfördröjning eller genom

intryckning på den blåa tangenten.

Kalibrering av uppmätt temperatur

Denna funktion ger möjlighet att förskjuta av

TX 502 uppmätt temperatur.

1. Håll båda tangenter intryckta samtidigt i

6 sekunder.

2. Övergång till “kalibreringsläge” anges av

2 sek blinkande sken från övre lysdioden.

3. Ställ in önskad förskjutning med hjälp av

den “röda” eller “blåa” tangenten.

Om omgivningstemperaturen exempelvis är 20 °C,

och av TX 502 uppmätt temperatur uppgår 22 °C,

ska en förskjutning på –2 °C ställas in på TX 502.

Ingen lysdiod lyser = ingen förskjutning.

När 6 sekunder har gått, återgår TX 502 till

automatiskt läge.

Skydd mot obehörig demontering

1. Stäng locket för att förhindra

tillgång till den motodrivna

ventilens upplås ning och till

programmeringsknappen.

2. Med hjälp av medleve-

rerad specialnyckel,

vrid låset i 90°.

Tekniska data

Strömförsörjning: bus KNX 30V TBTSs

Strömförbrukning: < 10 mA

Löptid: < 20 s/mm

Ställkraft: > 120N

Regulatorns max slaglängdstid: 6 min.

Medlevererade adapter är anpassade:

Danfoss RA, Heimeier, MNG,

Schlösser fr: o.m. 03/93,

Honeywell,Braukmann, Dumser, Reich,

Landis & Gyr, Oventrop, Herb, Onda.

Detektering av ventilernas ändlägen: automatiskt

Försvagning av icke-linjära distorsioner:

genomförbar med hjälp av applikation.

Drifttemperatur: 0 °C —> +50 °C

Lagringstemperatur: -20 °C —> +60 °C

Skyddsklass: III

Kapslingsklass: IP21

Mått: 82 x 50 x 65 mm

Föroreningsgrad: 2

Märkspänning för chock: 1500V

Överspänningskategori: 3

Programvarans struktur: Klass A

Ekodesignklass: IV

Spänning och ström angivna

för EMC-emissionsprovning: 30V - 10mA

Åtgärdstyp: 2

Kommunikationsmedium KNX: TP1

Konfigurationsläge KNX: Smode

Monteringsyta: 80°C

6LE004194A

TX 502

tebis

- Apparaten får endast installeras

av elmontör.

- Laktta installationsreglerna TBTS.

Korrekt avfallshantering av produkten

(elektriska och elektroniska produkter).

Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte

bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när dess livstid

är över. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör

produkten hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av

dess beståndsdelar.

Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt

produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur

produkten kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera

angivna villkor i köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras

tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Användbar i hela Europa

och i Schweiz

6LE004194A1

Motordriven KNX/EIB-ventil

med PI reglering

Bruksanvisning

uppmätt temperatur -3°C

uppmätt temperatur -2°C

uppmätt temperatur -1°C

uppmätt temperatur +1°C

uppmätt temperatur +2°C

23°C

22°C

Temperaturens börvärde

(till exempel 21°C)

20°C

9°C (lysdiod 1)

V1.6.3

Bn,.:

Ventilens position i %

81 .. 100 %

61 ... 80 %

41 ... 60 %

21 ... 40 %

1 ... 20 %

0% = Indikering släckt.

Hager 09.17 - 6LE004194A2 Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com

Den motoriserte ventilen TX 502 har 2 funksjoner:

romtemperaturregulering og ventil med

proporsjonal konstant virkning.

Konfigurasjon

TX 100 V1.6.3 eller mer : detaljert beskrivelse

i bruksanvisningen som leveres med

programmeringsenheten.

ETS : programversjon TL 502A. Database og

beskrivelse er tilgjengelig hos produsenten.

Beskrivelse

Integrert regulering av romtemperatur gir

individuell og selvstendig regulering i rommet.

Ifølge parameterne er det mulig til enhver tid å

endre ønsket verdi ved hjelp av manuelle taster:

Registrering av

romtemperatur.

For eksempel

temperaturverdi.

Senking av

temperaturverdi.

Øking av

temperaturverdi.

Lokk låses med nøkkel.

Åpent lokk gir adgang til

programmeringstasten og åpning av lås.

Montering

1. Velg en passende holder

blandt de vedlagte

holderene.

2. Skru holderen helt inn

3. Plasser apparatet i vertikal

stilling for montering.

4. Sett apparatet ned på

holderen til det høres

et låsende knepp.

Demontering

1. Åpne lokket på den

motoriserte ventilen.

2. Snu det røde håndtaket til

venstre.

3. Fjern ventilen.

Buss-tilkobling

Tilkoblingsledningen kan føres igjennom en av

kabelkanalene ettersom hvilken monteringspo-

sisjon som ønskes.

1. Press kabelen ned i den ønskede kanalen på

baksiden av apparatet.

2. Kontroller polariseringen.

3. Buss-kabelen kobles til : rød = , sort = + -.

Bemerk:

Begge de ledige forbindelseskabelene kan brukes

som binære innganger f.eks. som detektor til

vindusforbindelse og/eller tilstedeværelse.

Tilkobling av detektor til vindusfor-

bindelse og/eller tilstedeværelse

Funksjon som kun er tilgjengelig når produktet er

konfigurert med programvaren ETS.

Ikke disponibel med konfigurasjon med TX 100.

Gul / grønn : E1 - binær inngang for vindusforbindelse.

Hvit / brun : E2 - binær inngang for tilstedevæ-

relsesdetektor.

Fysisk adressering

Knapp for fysisk physique.

LED for programmering.

Automatisk justering på ventilen

Justeringen foretas automatisk første gang

spenningen settes på.

Sett bussen i spenning.

Under hele den automatiske justeringen

blinker den ene av de tre nedre LEDene.

Operasjonen kan vare opptil ca. 10. minutter.

Når den automatiske justeringen er ferdig blir

reguleringen satt igang.

Kontroll av ventilenes stilling

Trykk inn begge tastene (rød + blå) samtidig.

Ifølge den lysende LED har ventilen følgende åpning :

Display av gjeldende programmert

temperatur

I komfortmodus indikeres den gjeldende

temperaturverdi på følgende måte:

Bemerk: økonomimodus, redusert modus eller

modus med minimumstemperatur indikeres med

lysdioden (1).

Tidsforsinkelse komfort

Når den gjeldende programmerte verdien er

økonomimodus eller redusert modus, vil man ved

å trykke på den røde tasten aktivere et komfort-

program med tidsforsinkelse. Systemet går tilba-

ke til automatisk modus etter at den varigheten

for tidsforsinkelsen som er programmert er tilba-

kelagt, eller ved at det trykkes på den blå tasten.

Justering av den målte temperaturen

Denne funksjonen brukes til å justere den

temperaturen som måles av TX 502.

1. Trykk på de to tastene samtidig, og hold

dem trykket inn i 6 sekunder.

2. Når systemet går over i “justeringsmodus”

vil den øverste lysdioden blinke i 2 sekunder.

3. Ved hjelp av den “røde” og den ”blå” tasten,

juster som ønsket.

For eksempel, dersom romtemperaturen er

20 °C, og TX502 måler temperaturen til 22 °C,

må det foretas en justering på –2 °C på TX 502.

Dersom ingen lysdiode lyser, er det ingen justering.

Etter 6 sekunder går TX 502 tilbake til automa-

tisk modus.

Beskyttelse mot ulovlig demontering

1. Lukk lokket for å

hindre adgang til

låseinnretningen på den

motori serte ventilen og

programmeringstasten.

2. Vri låsen 90° ved hjelp av

den vedlagte

spesialnøkkelen.

Tekniske egenskaper

Strømforsyning: bus KNX 30Vs TBTS

Forbruk: < 10 mA

Gangtid: < 20 s/mm.

Reguleringskraft: > 120N

Regulator maksimalt løp: 6 min.

Vedlagte adaptere er tilpasset:

Danfoss RA, Heimeier, MNG,

Schlösser f.o.m. 03/93,

Honeywell,Braukmann, Dumser, Reich,

Landis & Gyr, Oventrop, Herb, Onda.

Gjenkjennelse av ende-stoppere i ventilene:

automatisk

Demping av ikke-lineære skjevheter:

mulig ved hjelp av software

Driftstemperatur: 0 °C —> +50 °C

Lagringstemperatur: -20 °C —> +60 °C

Isolasjonsklasse: III

Beskyttelsesklasse: IP21

Dimensjoner: 82 x 50 x 65 mm

Vervuilingsgraad: 2

Toegekende stootspanning: 1500V

Overspanningscategorie: 3

Programmastructuur : klasse A

Ecologisch ontwerp: IV

Aangegeven spanning en stroom voor de

behoeften van de EMC-emissietest: 30V - 10mA

Actietype: 2

Communicatiemedia KNX: TP1

Configuratiemodus KNX: Smode

Montageoppervlak: 80°C

6LE004194A

TX 502

tebis

- Dette apparatet skal kun installeres

av godkjent elektrisk installatør.

- Overhold TBTS installasjonsregler.

Correcte verwijdering van dit product

(elektrische & elektronische

afvalapparatuur).

Dit merkteken op het product of het bijbehorende

informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk

afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur.

Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid

door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u

dit product van andere soorten afval scheiden en op een

verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik

van materiaalbronnen wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de

winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente

waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product

milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun

leverancier en de algemene voorwaarden van de

koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden

gemengd met ander bedrijfsaval voor verwijdering.

Te gebruiken in heel Europa

en in Zwitzerland

Motorisert KNX/EIB-ventil med

integrert termostat

Bruksanvisning

Température mesurée -3°C

Température mesurée -2°C

Température mesurée -1°C

Température mesurée +1°C

Température mesurée +2°C

23°C

22°C

Température de consigne

(par ex. 21°C).

20°C

19°C (led 1)

V1.6.3

Bn,.:

Ouverture de la vanne en %

81 .. 100 %

61 ... 80 %

41 ... 60 %

21 ... 40 %

1 ... 20 %

0% = pas de LED.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Hager
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	TX502
Upplösning:	14 Bit
Avsedd för:	Veldstroom
Spännande:	-10 - 10 V
Antal kanaler:	4 kanalen
Aansluiting type:	RTB
Modultyp:	Analoog
Signalhantering:	Invoer