Hager TXF121 Bruksanvisning
                    Hager
                    
                    Mätutrustning
                    
                    TXF121
                
                                
    Läs gratis den bruksanvisning för Hager TXF121 (3 sidor) i kategorin Mätutrustning. Guiden har ansetts hjälpsam av 9 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.8 stjärnor baserat på 5 recensioner. Har du en fråga om Hager TXF121 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
                        Sida 1/3
                    
                    
                    
21
6LE007116B
iKNX-interface voor elektrische 
kilowattuurmeter
pEnergiamittarin KNX-käyttöliittymä
oKNX grensesnitt for strømmåler
sKNX-gränssnitt för elenergimätare
TXF121
TXF121
easysystem easysystem
6LE007116B6LE007116B
i Veiligheidsvoorschriften
De installatie en de montage van elektrische 
apparaten mogen alleen worden uitgevoerd door 
een gekwalificeerde elektricien. De voorschriften 
betreffende ongevallenpreventie die in het land van 
toepassing zijn, moeten worden nageleefd.
Hoe moet dit product verwderd worden (afval 
van elektrische en elektronische apparatuur)? 
(Van toepassing in de landen van de Europese 
Unie en andere Europese landen met een 
soortgelk afvalsorteersysteem.) Dit symbool op een 
product of in de daarb behorende documentatie wst 
erop dat het apparaat niet b het huishoudelke afval mag 
worden weggegooid. Het ongecontroleerd verwderen 
van afval kan schadelk zn voor het milieu of de 
menselke gezondheid. U moet dit product daarom van 
andere soorten afval scheiden en het op een 
verantwoorde manier recyclen. Op die manier bevordert u 
het duurzame hergebruik van materiële grondstoffen. 
Particulieren worden verzocht contact op te nemen met 
de distributeur b wie z het product hebben gekocht of 
te informeren b de gemeente waar en hoe het product 
verwderd kan worden, om het op een milieuvriendelke 
manier te recyclen. Bedrven worden verzocht contact op 
te nemen met hun leveranciers en de voorwaarden van 
hun verkoopcontract te raadplegen. Dit product mag niet 
worden verwderd met ander commercieel afval.
Presentatie van het apparaat
1  Drukknoppen voor 
lokalisering (Easy) + LED-
status
2  IR-interface (aan de zkant)
3  Verlichte drukknop voor 
fysieke adressering
4  Aansluitingspoorten van 
de KNX-bus (–, +)
30 V  
- +
SELECT
Functie
Systeeminformatie
Dit apparaat is een product van het KNX-systeem 
en voldoet aan de KNX-standaard. Gedetailleerde 
specifieke kennis die verkregen wordt door 
het volgen van KNX-trainingen is nodig om 
het systeem te begrijpen. De programmering, 
installatie en inwerkingstelling van het apparaat 
worden uitgevoerd met behulp van een door KNX 
gecertificeerde software.
Inbedrijfstelling ETS
De functies van dit apparaat hangen af van de 
configuratie en instelling. De toepassingssoftware is 
beschikbaar in de product-databank. De product-
databank, de technische beschrijvingen, de 
conversieprogramma's en de andere bijgewerkte 
hulpsoftware zijn beschikbaar op onze internetsite.
Inbedrijfstelling Easy
De functies van dit apparaat hangen af van 
de configuratie en instelling. De configuratie 
kan worden uitgevoerd via een specifieke 
configuratietool, waarmee een vereenvoudigde 
instelling en ingebruikneming mogelijk is.
Deze configuratiemethode kan alleen worden 
gebruikt met producten die compatibel zijn met 
Easy. De Easy configuratiemethode maakt via 
een grafische interface een vereenvoudigde 
ingebruikneming mogelijk. Zo worden de vooraf 
geconfigureerde basisfuncties toegewezen aan 
ingangen en uitgangen via de configuratietool 
TXA100.
Functionele beschrijving
De KNX-interface voor de kilowattuurmeter 
TXF121 maakt het op afstand aflezen van 
gegevens en waarden van eenfasige en driefasige 
kilowattuurmeters van hager mogelijk. Dankzij 
de infraroodverbinding ontvangt de interface 
de gegevens van een kilowattuurmeter van 
hager en worden deze doorgestuurd via de 
KNX-installatiebus. De elektrische voeding van 
de interface komt rechtstreeks van de KNX-
installatiebus.
Standaard gebruikstype
•  Communicatiemodule via de verbinding van de 
KNX-bus en via infrarood verbindbaar met de 
kilowattuurmeters.
Productkenmerken
•  Compatibel met het nieuwe gamma meters met 
ingebouwde infraroodcommunicatiepoort:
-  van het type eenfasig (met uitzondering van de 
referenties ECM140D en ECR140D),
- van het type 3 x eenfasig,
- van het type driefasig.
•  Aansluiting van de bus met de KNX-
aansluitingspoorten.
•  De interface kan tot 2 verschillende tarieven van 
de teller beheren. In het geval een driefasige 
teller een ander tarief gebruikt, zal de interface 
een geschatte waarde geven van de verbruikte 
energie voor beide tarieven van beide fases. 
•  De informatie van de gedeeltelijke energie van de 
interface (niet de energie van de teller) kan via de 
bus gereset worden.
Betekenis van de LED-status
Na de configuratie en de instelling van het product 
via de Easy-modus of ETS, geeft de LED-status 
aan:
LED Status LED / Werking
Uit
OFF: LED gedeactiveerd / product 
niet van stroom voorzien
Groen
ON: LED geactiveerd / product 
van stroom voorzien
energieberekening:  
1 x impuls / Wh
tarief 1 van de meter
Rood
tarief 2 van de meter
Wit tarief 3 tot 8 van de meter
Oranje
kilowattuurmeter niet compatibel 
met de instelling 
contactverbreking  
met de kilowattuurmeter
Oranje 
en rood
volgorde van de fases onjuist
(enkel driefasig)
Rood
verkeerde toepassing 
gedownload 
Verlichte drukknoppen van fysieke adressering 3.
Druk op de verlichte drukknop 3 om de fysieke 
adressering van het product uit te voeren of 
om de aanwezigheid van de bus te controleren 
(lampje aan = bus aanwezig en product in fysieke 
adressering).
Inbedrijfstelling ETS
Laden van het fysieke adres en de 
toepassingssoftware:
• schakel de busvoeding in,
• druk op de programmeringsknop,
• laad het fysieke adres op in het apparaat,
• download de softwaretoepassing op het 
apparaat,
•  noteer het fysieke adres op het etiket van het 
apparaat,
• plak het etiket op het apparaat.
Inbedrijfstelling Easy
Raadpleeg de gedetailleerde beschrijving van de 
servicemodule easy link voor informatie over de 
configuratie van de installatie. Het product moet 
geïnstalleerd worden naast een aangesloten meter, 
zodat het gedetecteerd en herkend kan worden.
Technische kenmerken
Configuratiemodus: S mode & Hager Easy link 
controller
KNX communicatiemedia TP1.
Voeding
Voedingsspanning KNX: 20 tot 30 V  ZLVS
 Standaard verbruik op de KNX-bus: 4 mA 
Omgevingsomstandigheden
Bedrijfstemperatuur: -10 °C tot +55 °C
Opslagtemperatuur: -20 °C tot +70 °C
Relatieve vochtigheid: 95 % tot 25 °C
Vervuilingsgraad: 2
isolatieklasse: 3 (ZLVS-product)
Overspanningscategorie: 3
Beschermingsindex (behuizing): IP 20
Beschermingsindex (behuizing onder afkapping): 
IP30
Schokbestendigheid: IK04
Schokspanning: 4 kV
Max. hoogte: < 2000 m
Behuizing
Afmetingen: 18 mm / 1 module
Installatiemodus: rail DIN volgens EN 60715
p Turvallisuusohjeita
Ainoastaan pätevä sähköasentaja saa suorittaa 
sähkölaitteen asennuksen ja kytkennän. Työssä 
pitää noudattaa tapaturmien ennaltaehkäisyä 
koskevia määräyksiä, jotka ovat voimassa 
kohdemaassa.
Laitteen poistaminen käytöstä (sähkö- ja 
elektroniikkalaiteromu). (Koskee Euroopan 
unionin jäsenvaltioita ja muita Euroopan maita, 
joissa on järjestetty lajitteluun perustuva 
jätteenkeruu). Tämä tuotteessa tai sen dokumenteissa 
oleva symboli osoittaa, että käytöstä poistettua laitetta ei 
saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Jätteiden 
sattumanvarainen hävittäminen voi vaurioittaa ympäristöä 
ja aiheuttaa terveyshaittoja. Vie laite asianmukaiseen 
kierrätys- tai keräyspisteeseen. Tuet samalla aineellisten 
luonnonvarojen kestävää uudelleenkäyttöä. 
Kotitalouskäyttäjät voivat tiedustella laitteen 
jälleenmyyjältä tai paikalliselta jätteenhuollosta 
vastaavalta taholta, miten tuote hävitetään 
ympäristöystävällisesti kierrättämällä. Yritykset saavat 
lisätietoja jälleenmyyjältä ja ostosopimuksen ehdoista. 
Tuotetta ei saa hävittää kaupan jätteen seassa.
Laitteen rakenne
1  Paikannuspainikkeet (Easy) + 
tilan LED-merkkivalo
2  Infrapunaliitäntä (sivulla)
3  Fyysisen osoitteen 
ohjelmoinnin 
merkkivalopainike
4  KNX-väylän liitäntänavat (–, +)
30 V  
- +
SELECT
Toiminta
Järjestelmän tiedot
Tämä laite kuuluu KNX-järjestelmään ja se täyttää 
KNX-standardin vaatimukset. Järjestelmän 
toiminnan ymmärtäminen edellyttää KNX-
koulutuksessa saatuja erikoistietoja. Laitteen 
ohjelmointi, asennus ja käyttöönotto tehdään KNX-
hyväksytyn ohjelmiston avulla.
Käyttöönotto ETS:llä
Tämän laitteen toiminnot riippuvat laitteen 
konfiguroinnista ja parametrien määrityksestä. 
Sovellusohjelmisto on saatavilla tuotetietokannassa. 
Tuotetietokanta ja päivitetyt tekniset kuvaukset, 
muunnosohjelmistot jamuut apuohjelmistot ovat 
saatavilla Internet-sivustossamme.
Käyttöönotto Easyllä
Tämän laitteen toiminnot riippuvat laitteen 
konfiguroinnista ja parametrien määrityksestä. 
Konfigurointi voidaan tehdä konfigurointityökalulla, 
jonka avulla voidaan suorittaa yksinkertaistettu 
parametrien määrittäminen ja laitteen käyttöönotto.
Tätä konfigurointimenetelmää voidaan käyttää 
ainoastaan Easy-yhteensopivien tuotteiden 
kanssa. Easy-konfigurointimenetelmän graafisen 
käyttöliittymän avulla voidaan suorittaa 
yksinkertaistettu käyttöönotto. Valmiiksi 
konfiguroidut perustoiminnot kohdennetaan tuloihin 
TXA100-konfigurointityökalulla.
Toiminnan kuvaus
Energiamittarin TXF121-käyttöliittymän avulla 
voidaan etälukea 1-ja 3-vaiheisten Hager-
energiamittareiden tiedot ja arvot. Käyttöliittymä 
ottaa vastaan Hager-energiamittarin tiedot 
infrapunaliitännän avulla ja siirtää ne eteenpäin 
KNX-asennusväylän kautta. Käyttöliittymän 
virransyöttö saadaan suoraan KNX-
asennusväylästä.
Tyypillinen käyttötapaus
•  Tiedonsiirtoyksikkö KNX-väylän yhteyden 
kautta ja yhdistettävissä infrapunayhteydellä 
energiamittareiden kanssa.
Laitteen tekniset tiedot
•  Yhteensopiva uuden mittarimalliston seuraavien 
mittarityyppien kanssa, jossa on infrapuna-
tietoliikenneportti:
-  1-vaihe (lukuun ottamatta tuotenumerot 
ECM140D ja ECR140D)
- 3 x yksivaihe
- kolmivaihe.
•  väylän yhdistäminen KNX-liitäntänapoihin
•  Käyttöliittymässä voidaan hallita kahta mittarista 
saatavaa tariffia. Jos kolmivaihemittari käyttää 
muuta tariffia, käyttöliittymä esittää kulutetun 
energian arvion jokaisesta tariffista jokaiselle 
vaiheelle. 
•  Käyttöliittymän (ei laskurin) osittainen energiatieto 
on nollattavissa väylän kautta.
Tilan LED-merkkivalon selitys
Kun tuote on konfiguroitu ja parametrit määritetty 
Easy- tai ETS-tilassa, tilan LED-merkkivalo toimii 
seuraavasti:
LED LEDin tila/toiminta
Ei pala
POIS: LED-merkkivalo 
deaktivoitu/ laitteeseen ei 
virransyöttöä
Vihreä
PÄÄLLÄ: LED-merkkivalo 
aktivoitu/ laitteen virransyöttö 
kytketty
energiamittaus:  
1 x pulssi/Wh
mittarin tariffi 1
Punainen
mittarin tariffi 2
Valkoinen mittarin tariffi 3 - 8
Oranssi
energiamittari on 
epäyhteensopiva konfiguroinnin 
kanssa 
ei yhteyttä energiamittariin
Oranssi ja 
punainen
virheellinen vaihejärjestys
(ainoastaan kolmivaihe)
Punainen
väärä sovellus ladattu palvelimelta 
Fyysisen osoitteen ohjelmoinnin 
merkkivalopainike 3.
Paina merkkivalopainiketta 3, kun haluat ohjelmoida 
laitteen fyysisen osoitteen tai tarkistaa väylän 
käytössäolon (merkkivalo palaa = väylä on käytössä 
ja laitteen fyysinen osoite annetaan).
Käyttöönotto ETS:llä
Fyysisen osoitteen ja sovellusohjelmiston lataus:
• Kytke väylän jännitteensyöttö.
• Paina ohjelmointipainiketta.
• Lataa fyysinen osoite laitteeseen.
• Lataa sovellusohjelmisto palvelimelta laitteeseen.
•  Merkitse fyysinen osoite laitteen tarraan.
• Liimaa tarra laitteeseen.
Käyttöönotto Easyllä
Lisätietoja laitteiston konfiguroinnista saat easy link 
-ohjausmoduulin yksityiskohtaisesta kuvauksesta. 
Laite pitää asentaa virroitetun mittarin viereen, jotta 
järjestelmä havaitsee ja tunnistaa sen.
Tekniset tiedot
Konfigurointitila: S mode & Hager Easy link 
-ohjausmoduuli
KNX-tiedonsiirtoväylä: TP1.
Syöttö
KNX-syöttöjännite: 20–30 V  SELV
 KNX-väylän tyypillinen virrankulutus: 4 mA 
Ympäristö
Käyttölämpötila: -10 °C ... +55 °C
Varastointilämpötila: -20 °C ... +70 °C
Suhteellinen ilmankosteus: 95 % lämpötilassa 
+25°C
Likaantumisaste: 2
Eristysluokka: 3 (SELV-laite)
Ylijänniteluokka: 3
Kotelointiluokka (kotelo): IP20
Kotelointiluokka (peitelevyllinen kotelo): IP30
Iskulujuus: IK04
Syöksyjännite: 4kV
Suurin sallittu korkeus merenpinnasta: < 2000m
Kotelo
Mitat: 18mm / 1moduuli
Asennus: DIN-kisko, standardin EN60715 
mukainen
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Hager | 
| Kategori: | Mätutrustning | 
| Modell: | TXF121 | 
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Hager TXF121 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Mätutrustning Hager Manualer
                        
                         30 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         18 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         2 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         1 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         28 Augusti 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         21 Augusti 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         19 Augusti 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         18 Augusti 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         17 Augusti 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         14 Augusti 2024
                        
                    
                                                            Mätutrustning Manualer
- Lund
- Finder
- Duro Pro
- Brookhuis
- GMW
- Panasonic
- Electronics International
- SIIG
- Gude
- Etymotic
- Metrel
- TFA Dostmann
- Weidmüller
- Festo
- Muller
Nyaste Mätutrustning Manualer
                        
                         3 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         3 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         3 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         3 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         3 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         3 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         3 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         3 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         3 April 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         3 April 2025