Hamlet HXD3U3 Bruksanvisning

Hamlet Hårddisk HXD3U3

Läs gratis den bruksanvisning för Hamlet HXD3U3 (2 sidor) i kategorin Hårddisk. Guiden har ansetts hjälpsam av 21 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 11 recensioner. Har du en fråga om Hamlet HXD3U3 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

Installazione del disco sso

1. Svitarele2vitidissaggioperrimuovereilpannelloposteriore.

2. Slareilpannelloposterioreelarelativabasedalboxdialluminio.

3. CollegareildiscossoalconnettoreSATApresentesullascheda.

4. Assicurareildiscoallabaseutilizzandoleappositeviti.

5. Reinserirelabasenelboxdialluminioessarenuovamenteilpannelloposteriore

conleappositeviti.Ildiscoèoraprontoperesserecollegatoalcomputer.

Installazione dell’unità

1. Collegareilcavodialimentazioneaunapresaamuroeall’unitàdiscoHamlet.

2. CollegareilcavoUSB3.0alcomputereall’unità.

3. Accenderel’unitàspostandol’interruttorediaccensioneinposizione“ON”.

4. L’unità verrà riconosciuta dal sistema e la relativa icona verrà visualizzata in

“Risorsedelcomputer”(Windows)osulla“Scrivania”(Mac).

ATTENZIONE: Prima di iniziare ad utilizzare l’unità è necessario procedere alla

formattazione.Perleprocedurerelativeaidiversisistemioperativi,fareriferimento

allaguidaallegata.

Scollegare dispositivi USB

Seildispositivoèdotatodiunaspiadiattività,primadiscollegarloattenderequalche

secondodopochelaspiahasmessodilampeggiare.

Utenti Windows

Se viene visualizzata l’icona “Rimozione sicura dell’hardware” nell’area di notica

nellapartedestradellabarradelleapplicazioni,èpossibileutilizzarlaperrimuovere

ildispositivo.

1. Fareclicsull’icona“Rimozionesicuradell’hardware”.

2. Fareclicsull’unitàchesidesiderascollegare.

3. Viene visualizzato il messaggio: “Rimozione sicura dell’hardware” o un altro

messaggioequivalente.Aquestopunto la perifericapuò essererimossa senza

alcunproblema.

Utenti Mac

Perespellereundiscoounvolume,eseguireunadiquesteoperazioni:

• Selezionarel’iconadell’elementodaespellereescegliereArchivio>Espelli.

• Trascinarel’iconadell’elementosull’iconadelCestinonelDock(l’iconadelCestino

sitrasformainiconadiespulsione).

MAN.rev.2021-01

MANUALE UTENTE

HXD3U3

www.hamletcom.com

GentileCliente,

Laringraziamoperladuciaripostaneinostriprodotti.Lapreghiamodiseguirele

normed’usoemanutenzionecheseguono.Alterminedelfunzionamentodiquesto

prodottoLapreghiamodinonsmaltirlotrairiutiurbanimisti,madieffettuareperdetti

riutiunaraccoltaseparatanegliappositiraccoglitoridimaterialeelettrico/elettronico

odiriportareilprodottodalrivenditorecheloritireràgratuitamente.

Informiamocheilprodottoèstatorealizzatoconmaterialiecomponentiinconformità

aquantoprevistodalleDirettiveRoHS2011/65/EU&2015/863/EU,

RAEE2002/96/CE,2003/108/CE,D.Lgs.151/2005edalleDirettiveEMC2014/30/EU,

LVD2014/35/EUperiseguentistandard:

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN55014-2:2015,

EN55022:2010+AC:2011,EN61000-3-2:2014,EN61000-3-3:2013,

EN55024:2010+A1:2015,

EN61558-2-16:2009(FirstEdition)+A1:2013,

EN61558-1(SecondEdition)+A1:2009,

EN62368-1:2014+A11:2017.

LadichiarazionediconformitàCEcompletarelativaalprodottopuòessererichiesta

contattandoHamletall’indirizzoe-mailinfo@hamletcom.com.

Visitawww.hamletcom.comperinformazionicompletesututtiiprodottiHamleteper

accedereadownloadesupportotecnico.

Importatoda:CARECAITALIASPA-Scandiano(RE).Italia

Marchi e variazioni

Tuttiimarchieinomidisocietàcitatiinquestaguidasonoutilizzatialsoloscopo

descrittivo e appartengono ai rispettivi proprietari. La presente guida ha scopo

puramente informativo. I contenuti, le speciche e le caratteristiche esteriori del

prodottosonoindicativeepossonovariaresenzaobbligodipreavviso.

Informazioni importanti

Hamletnongarantisceinnessunacircostanzailrecuperooilripristinodeidatiincaso

didannioperditariconducibiliall’usodell’unità.Perprevenirepossibiliperditedidati,

siconsigliavivamentedieffettuareDUEcopiedeidatiediconservarneadesempio

unasuun’unitàdiscoesternael’altrasull’unitàdiscointerna,oppuresuun’altraunità

discoesternaosuunsupportodiarchiviazionerimovibile.

Introduzione

Requisiti di sistema

• WindowsXP/Vista/7/8e10,MacOS10.4osuperiore,Linux

• PortaUSB3.0perprestazioniUSB3.0

Contenuto della confezione

• BoxUSB3.0perHardDiskSATAda3,5"

• CavoUSB3.0

• Supportoverticale

• Alimentatore

• Manualeutente

USB 3.0 STORAGE STATION

Box Esterno per Hard Disk SATA da 3.5"

USB 3.0 STORAGE STATION

External Enclosure for 3.5" SATA Hard Disk

USER MANUAL

HXD3U3

Hard Disk installation

1. Unscrewthetwoscrewstoremovethebackpanel.

2. Drawthebackpanel/baseplateoutofthealuminumenclosure.

3. ConnecttheHardDisktotheSATAconnectoronthebaseplate.

4. TightentheHDDtothebaseplatewiththe4screws.

5. SlideandpushtheHD/BasePlateintothealuminumenclosure,thenxtheback

panelwiththescrews.Theenclosureisnowreadytouse.

Device installation

1. ConnectthepowersupplytoawalloutletandtoyourHamletHardDiskenclosure.

2. ConnecttheUSB3.0cabletoyourcomputerandtothedrive.

3. TurnonthedrivebymovingthepowerswitchtotheONposition.

4. ThedrivewillmountinMyComputer(Windows)oronyourDesktop(Mac).

IMPORTANT NOTE:Beforeusingyourexternalstoragedevice,theharddrivemust

beformatted.PleaserefertoyourOperatingSystemmanualforthecorrectformatting

procedure.

Connecting and disconnecting USB devices

MostUSBdevicescanberemovedandunpluggedatwill.Whenunpluggingstorage

devices,suchasUSBashdrives,youshouldbesurethatthecomputerhasnished

savinganyinformationto thedevicebeforeremovingit.Ifthedevicehasanactivity

light,waitforafewsecondsafterthelighthasnishedashingbeforeunpluggingit.

Windows Users

Ifyouseethe“SafelyRemoveHardware”iconinthenoticationareaatthefarright

ofthetaskbar,youcanusethistoensurethatdeviceshavenishedalloperationsin

progressandarereadytoremove.

1. Clickthe“SafelyRemoveHardware”icon.

2. You’llseealistofconnecteddevices.

3. Clickthedeviceyouwanttoremove.

Mac Users

Toejectadiskorvolume,dooneofthefollowing:

• Selecttheitemtoeject,andchooseFile>Eject.

• DragtheitemtotheTrashiconintheDock(Whileyoudrag,theTrashiconchanges

toanEjecticon).

MAN.rev.2021-01

DearCustomer,

thanksforchoosinganHamletproduct.Pleasecarefullyfollowtheinstructionsforits

useandmaintenanceand, oncethisitemhasrunitslifespan,wekindlyaskYouto

disposeofitinanenvironmentallyfriendlyway,byputtingitintheseparatebins for

electrical/electronicwaste,ortobringitbacktoyourretailerwhowillcollectitforfree.

We inform You this product is manufactured with materials and components in

compliance with RoHS Directives 2011/65/EU & 2015/863/EU, WEEE Directives

2002/96/CE, 2003/108/CE Italian Legislative Decree 2005/151, EMC Directive

2014/30/EUandLVDDirective2014/35/EUforthefollowingstandards:

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN55014-2:2015,

EN55022:2010+AC:2011,EN61000-3-2:2014,EN61000-3-3:2013,

EN55024:2010+A1:2015,

EN61558-2-16:2009(FirstEdition)+A1:2013,

EN61558-1(SecondEdition)+A1:2009,

EN62368-1:2014+A11:2017.

The complete CE declaration of conformity of the product can be obtained by

contactingHamletatinfo@hamletcom.com.

Visit www.hamletcom.com for complete information on all Hamlet products and to

accessdownloadsandtechnicalsupport.

Importedby:CARECAITALIASPA-Scandiano(RE).Italy

Trademarks and changes

Alltrademarksandcompanynamesmentionedinthismanualareusedfordescription

purpose only and remain propertyof their respective owners. The material in this

document is for information only. Contents, specications and appearance of the

productareindicativeandmaychangewithoutnotice.

Important information

Any loss, corruption or destruction of data while using a Hamlet drive is the sole

responsibilityoftheuser, andundernocircumstanceswillHamletbeheldliablefor

therecoveryorrestorationofthisdata.Tohelppreventthelossofyourdata,itishighly

recommendedthat youkeep TWO copiesof yourdata; one copyon yourexternal

harddrive,forinstance,andasecondcopyeitheronyourinternalharddrive,another

externalharddriveorsomeotherformofremovablestoragemedia.

Introduction

System Requirements

• WindowsXP/Vista/7/8and10,MacOS10.4orabove,Linux

• AvailableUSB3.0portforUSB3.0speed

Package content

• 3.5"USB3.0HardDiskEnclosure

• USB3.0Cable

• Standforuprightuse

• Poweradapter

• User’smanual

www.hamletcom.com

Produktspecifikationer

Varumärke:	Hamlet
Kategori:	Hårddisk
Modell:	HXD3U3
Strömförsörjning:	AC 100-240V 50-60HZ
Material:	Gjuten aluminium
Kompatibla operativsystem:	Windows 2000/XP/Vista/7, Mac OS 9.x + & Linux (kernel 2.4.18 +)
Värdgränssnitt:	USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
Antal USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)-portar:	1
Antal lagringsenheter som stöds:	1
Produktens färg:	Svart
Extern strömadapter:	Ja
Plug & Play-kompatibel:	Ja
Byte under drift (hotswap):	Ja
Tillgängliga dataöverföringshastigheter:	5 Gbps
Lagringsenhetsgränssnitt som stöds:	Serial ATA, Serial ATA II
Lagringsenhetens storlek:	3.5 "