Heidemann HX Speaker 70845 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Heidemann HX Speaker 70845 (12 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 24 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 2 recensioner. Har du en fråga om Heidemann HX Speaker 70845 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

HX Speaker (70845)

Funkgong - Bedienungs- und Installationsanleitung

Carillonsansl - Instructions d’utilisation et d’installation

Draadloze gong - Bedienings- en installatiehandleiding

Gongsenzali - Istruzioni per l’uso e l’installatzione

NLFD

I

SehrgeehrteKundin, sehr

geehrterKunde,

vielen Dank, dass Sie sich für

denKaufdieses Heidemann

Produktes entschiedenhaben.

DerFunkgongbesteht aus

Senderund Empfänger.

FürdieInstallation dieserbeiden

Einheiten istkeineVerdrahtung

erforderlich. Esgiltdiegesetzliche

Gewährleistungsfrist. Vondieser

Gewährleistungsfrist aus-

geschlossensind Defekte, die

durch unsachgemäße Behandlung,

nicht bestimmungsgemäße

Verwendung oder Missachtung

der Bedienungs-und Installations-

anleitung eingetreten sind.

Allgemeines

BeimBetätigendes Klingel-

tasters(Sender) wirdeinSignal

anden Empfängergesendet,

welchesdiesenaktiviert.

DiegewünschteMelodie ertönt.

Aufgrundder maximalenReich-

weite von

von ca. 150 Metern

(im freien Feld)

,können Sie den

Empfänger überallmit hinnehmen

(z.B.Garten, Garage, Keller,etc.)

DieReichweitewird durch

auftretende Hindernisse (Wände,

Metallu.ä.) eingeschränkt.

Beste klant,

Hartelijk bedankt dat u heeft

gekozen voor dit product van

Heidemann. De draadloze gong

bestaat uit een zender en een

ontvanger. Om deze twee

eenheden te installeren is geen

bedrading nodig. Hiervoor geldt

de wettelijke garantietermijn. Van

de garantietermijn uitgesloten zijn

defecten die door ondeskundige

behandeling, ongeoorloofd

gebruik of het niet inachtnemen

van de bedienings- en

installatiehandleiding zijn

ontstaan.

Algemeen

Als u op de knop van de gong

drukt (de tzender) dan wordt

een signaal naar de ontvanger

gestuurd, waardoor deze

geactiveerd wordt. Vervolgens

weerklinkt de gewenste melodie.

Door de maximale reikwijdte

van ca. 1500 m (in het vrije veld)

kunt u de ontvanger overal mee

naar toe nemen (bijv. tuin,

garage, kelder etc.). De reikwijdte

vermindert door eventueel

aanwezige hindernissen

(wanden, metaal e.d.).

Egregia/ocliente.

Laringraziamoper l’acquisto

diquesto prodotto delladitta

Heidemann.

Ilgongsenzaliè costituitada

trasmettitoreericevitore. Per

l’installazionedelle dueunità

nonè necessarioalcun

cablaggio.Lascadenzadella

garanziaèquella stabilitadalla

legge.Dallascadenzadella

garanziasonoda intendersi

esclusiidifetti chesivericano

in seguitoall’usoimproprio,

all’utilizzonon conforme a

quantoprescrittooalla

mancanzaosservanza delle

istruzioniperl’uso eper

l’installazione.

Informazionigenerali

Azionandoiltastoperle

suonerie(trasmettitore) viene

inviatounsegnale alricevitore

cheattiva quest’ultimo.

Aquesto puntoèpossibile

ascoltarelamelodia desiderata.

Graziealla portatamassimadi

150 m circa (in campo libero)

,

èpossibileportare consèil

ricevitore ovunque(p.es.in

giardino,ingarage,in cantina,

etc.) Laportataviene ridotta

a causadiostacoli(pareti,

metallo,etc.).

Chèrecliente, Cherclient.

Nousvousremercions d’avoir

optépourl’achat deceproduit

Heidemann.

Lecarillonsanslse compose

d’unémetteur et d’un récepteur.

Aucuncâblagen’est requispour

l’installation decesdeuxunités.

Lapériodedegarantie légaleest

applicable.

Lesdéfautsqui résultent d’une

manipulation incorrecte,d’une

utilisationnonconforme oudu

nonrespectdes

instructions

d’utilisation etd’installationsont

exclusdela garantie.

Généralités

L’actionnementdu boutonde

sonnette (émetteur)émetun

signalàl’attentiondu récepteur,

activant ce dernier.Lamélodie

choisie retentit. Grâceà laportée

maximalede

environ 150 mètres

(sur terrain dégagé)

,vous pouvez

emporterle récepteuravecvous

(p.ex. dans le jardin, le garage,

lescaves,etc.). Cependant,la

portée peutêtreréduitepar

différentsobstacles (murs,objets

métalliques,etc.).

Stand 11/2021

1

Produktspecifikationer