Honeywell DCP911 Bruksanvisning

Honeywell dörrklocka DCP911

Läs gratis den bruksanvisning för Honeywell DCP911 (7 sidor) i kategorin dörrklocka. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Honeywell DCP911 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/7

GB Getting started DE Erste Schritte FR Démarrage

NL Aan de slag FI Aloitusopas DK Kom i gang

IT Operazioni preliminari ES Para empezar

PT Para começar GR Πρώτα βήματα SE Kom igång

CR2032

15mm

12s

Trouble shooting

Fehlerbehebung

Dépannage

Probleemoplossing

Vianmääritys

Proble

Risoluzione die problemi

Solución de proble

Resolução de problemas

Αντιμετώπιση

προβλημάτων

Felsökning

livewell.honeywell.com

GB Linking DE Einlernen FR Programmation

NL Verknüpfung FI Linkittäminen DK Forbinde

IT Collegamento ES Enlace

PT Programação GR Oύνδεση SE Länkning

GB Contents DE Inhalt FR Contenu NL Inhoud

FI Sisältö DK Indhold IT Contenuto ES Contenido

PT Conteúdo GR Περιεχόμενα SE Innehåll

15mm

CR2032

Disposal and recycling

The product is classiﬁed by the Waste Electrical or Electronic Equipment (WEEE) directive.

Batteries (if used) and waste electrical products should not be disposed of with other

household or other commercial waste. At the end of its useful life, the packaging and the

product should be disposed of via a suitable recycling centre. For information on available

facilities, please contact your local authority or retailer from where the product was purchased.

EC declaration of conformity

Novar ED&S hereby declares that the product is in compliance with the essential requirements

and other relevant provisions of the Radio Equipment Directive(RED) 2014/53/EU.

Guarantee

Novar ED&S undertakes to replace or repair at its discretion goods, should they become

defective within 2 year solely as a result of faulty ma

terials and workmanship. Understandably,

if the product has not been installed, operated or maintained in accordance with the

instructions, if the product has not been used appropriately or if any attempt has been

made to rectify, dismantle or alter the product in any way, the guarantee will be invalidated.

The guarantee states Novar ED&S entire liability. The guarantee does not extend to cover

consequential loss or damage or installation costs arising from the defective product. The

guarantee does not in any way affect the statutory or other rights of a consumer and applies to

products installed within the EU only. If an item develops a fault, the product must be returned

to the point of sale with: 1. Proof of purchase. 2. Full description of the fault. 3. All relevant

batteries (disconnected).

Customer support

For further product informa tion manuals where applicable go totion and full installa

livewell.honeywell.com

Important Safety Information

1. No naked ﬂame sources, such as lighted candles, should be placed on the product. 2. The

product should not be covered by table cloths, curtains etc. 3. The product shall not be exposed

to dripping or splashing and that no objects ﬁlled with liquids, such as vases, shall be placed

on the product. 4. The MAINS plug being used to disconnect the product, ensure that the

product shall remain readily accessible (mains product only). : Risk of Electric ShockCAUTION

– Do Not Open – No User serviceable parts inside. 5. Product shall not be exposed to excessive

heat such as sunshine, ﬁre or the like. 6. Batteries shall not be exposed to excessive heat such

as sunshine, ﬁre or the like (Push and Battery product only). CAUTION: Danger of explosion

if battery is incorrectly replaced. Replace only with same or equivalent battery. 7. For Battery

disposal see instructions in Manual.

Entsorgung u

Das Produkt ist gemä

klassiﬁziert. Batterien

gewerblichen Abfall e

Produkt über eine ge

verfügbaren Wiederve

das produkt erworbe

EG-Konformitäts

Novar ED&S erklärt h

relevanten Richtlinien

Garantie

Novar ED&S führt nac

produkt durch Materi

schadhaft wird. Falls

oder gewartet wurde

das produkt zu repar

Garantie selbstverstä

Die Garantie erstreck

die durch ein defekte

gesetzliche oder ande

der EU installiert wur

zurückgebracht werd

Fehlerbeschreibung.

Kundenbetreuun

Weitere Produktinform

livewell.honeywell.co

Wichtige Informa

1. Auf dem produkt d

werden. 2. Der produ

Produkt darf keinen t

dürfen keine Flüssigk

werden. 4. Der NETZS

muss ebenso wie der

Gefahr des Stromsch

zu wartende Teile. 5.

oder ähnlichem ausg

Sonnenlicht, Feuer od

Klingelknopf). VORSIC

eingesetzt wird. Nur g

Entsorgung der Batte

befolgen.

Novar ED&S s engage à remplacer ou à réparer, à sa discrétion, les marchandises devenues

défectueuses dans les 2 ans du fait de pièces ou d’une main-d’oeuvre défaillantes. Bien

entendu, si le produit n’a pas été installé, utilisé ou entretenu conformément aux instructions,

si le produit n’a pas été utilisé de manière appropriée voire en cas de tentative de correction,

de démontage ou de modiﬁcation du produit, d’une manière quelconque, la garantie est

annulée.

La garantie énonce l’ensemble des responsabilités de Novar ED&S. La garantie n’est

pas étendue aﬁn de couvrir les pertes et dommages conséquents voire les frais d’installation

liés à un produit défectueux. La garantie n’affecte aucunement vos droits légaux ou autres

en tant que consommateur et s’applique uniquement aux produits installés dans l’UE. Si un

élément présente une défaillance, le produit doit être retourné au point de vente avec : 1.

Preuve d’achat. 2. Description complète de la défaillance. 3.Toutes les batteries nécessaires

(déconnectées).

Service clientèle

Pour en savoir plus sur le produit et obtenir des manuels d’installation complets, le cas

échéant, veuillez visiter to livewell.honeywell.com

Pour votre sécurité

1. Ne pas placer de sources de ﬂammes nues,

telles que des bougies allumées par exemple,

sur le produit. 2. Ne pas couvrir le produit avec nappes, rideaux etc. 3. Le produit ne doit pas

être exposé à des égouttements d’eau ni à des éclaboussures. Ne jamais placer d’objet rempli

de liquide (tel que des vases) sur le produit. 4. La prise du réseau d’alimentation étant utilisée

pour débrancher le produit, s’assurer que le produit reste facilement accessible (applicable

uniquement au produit relié au réseau d’alimentation). ATTENTION: Risque de choc électrique

- Ne pas ouvrir – Aucune pièce réparable par utilisateur. 5. Le produit ne doit pas être exposé

à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d’un feu ou d’origine similaire. 6. Les piles

ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d’un feu ou

d’origine similaire (a

pplicable uniquement au bouton poussoir et au produit). ATTENTION:

Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par le

même type de pile ou un type équivalent. 7. Pour les consignes de mise au déchet des piles, se

référer au manuel d’utilisation.

Novar ED&S garande

als deze binnen 2 jaa

defect raken. Uiteraa

is geïnstalleerd, bedie

als een poging is ged

te modiﬁceren. De ga

dekt geen vervolgsch

garantie heeft geen e

is uitsluitend van toep

defect ontwikkelt, mo

van: 1. Het aankoopb

batterijen (losgekopp

Klantenservice

Ga naar livewell.hone

installatiehandleiding

Belangrijke Veilig

1. Geen open vuur, zo

bedekken met tafelkl

opspattend water en

plaatsen. 4. Zorg dat

altijd toegankelijk is (

elektrische schok – N

5. Product niet bloots

blootstellen aan over

en batterij). WAARSC

Alleen vervangen doo

batterijverwijdering.

Smaltimento e riciclaggio

Il prodotto è classiﬁcato secondo la direttiva RAEE (Direttiva sullo smaltimento dei riﬁuti

di apparecchiature elettriche ed elettroniche). Le batterie (se utilizzate) e i riﬁuti dei

prodotti elettrici non devono essere smaltiti con altri riﬁuti domestici o commerciali. Alla

ﬁne della direttiva apparecchiature radio (RED) 2014/53/EU

Dichiarazione di conformità CE

Con il presente documento, Novar ED&S dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti

essenziali e ad altre disposizioni pertinenti direttiva apparecchiature radio (RED)

2014/53/EU.

Garanzia

Novar ED&S si impegna a sostituire o riparare, a propria discrezione, gli articoli che

fossero considerati difettosi entro 2 anni, unicamente a causa di difetti dei materiali

o di manodopera. È ovvio che la garanzia decade se il prodotto non viene installato,

utilizzato o sottoposto a manutenzione conformemente alle istruzioni, o utilizzato in modo

appropriato o se si cerca di modiﬁcarlo, smontarlo o alterarlo, in qualunque modo. La

garanzia stabilisce tutti i limiti di responsabilità di Novar ED&S. La garanzia non copre

perdite o danni conseguenti o costi di installazione risultanti dal prodotto difettoso. La

garanzia non inﬁcia in alcun modo i diritti legali o altri diritti del consumatore e si applica

esclusivamente ai prodotti installati all’interno dell’Unione europea. In caso di guasto,

il prodotto dovrà essere restituito al punto vendita unitamente a: 1. Un documento che

ne attesti l’acquisto. 2. Una descrizione completa del guasto. 3. Le batterie pertinenti

(scollegate).

Assistenza clienti

Per ulteriori informazioni sul prodotto e i manuali di installazione laddove applicabile

accedere al sito livewell.honeywell.com

Importanti informazioni di sicurezza

1. Non esporre il prodotto a fonti di ﬁamma viva, per esempio candele accese. 2.

Non coprire il prodotto con tovaglie, tende, eccetera. 3. Non esporre il prodotto a

sgocciolamento o spruzzi e non posizionarvi sopra oggetti contenenti liquidi, per esempio

vasi. 4. Per scollegare il prodotto si utilizza la presa di corrente, assicurarsi quindi che

il prodotto sia facilmente accessibile (solo prodotto con presa). ATTENZIONE: Rischio

di elettrocuzione – Non aprire – Nessuna parte riparabile dall’utente all’interno. 5. Non

esporre il prodotto a fonti di calore eccessivo, per esempio luce solare diretta, fuoco

o simili. 6. Non esporre la batteria a fonti di calore eccessivo, per esempio luce solare

diretta, fuoco o simili (solo prodotto con pulsante e batteria). ATTENZIONE: Pericolo di

esplosione se la batteria viene sostituita scorrettamente. Sostituire solo con batteria

uguale o equivalente. 7. Per lo smaltimento della batteria, consultare le istruzioni

contenute nel Manuale.

Bortskaffels

Produktet er klassiﬁ

elektronisk udstyr (W

bortskaffes, må ikke

affald. Når produkte

bortskaffes via et ve

bedes du kontakte d

EF-overensstem

Novar ED&S erklære

krav, samt andre rel

2014/53/EU.

Garanti

Novar ED&S påtage

defekte inden for 2

skal dog forstås, at

i overensstemmelse

korrekt, eller hvis de

produktet, så er den

Denne garanti omfa

forbindelse med ins

Denne garanti vil ikk

den gælder kun for

en fejl, skal dette pr

Bevis på købet. 2. E

Kundeservice

For yderligere inform

besøg venligst livew

Vigtig sikkerhed

1. Produktet bør ikk

bør ikke dækkes af

3. Produktet må ikk

såsom vaser, må an

produktet, skal sikre

FORSIGTIG: Risiko f

serviceres 5. Produk

lignende. 6. Batterie

lignende (kun tryk-

udskiftes forkert. Ud

instruktionerne i ma

Produktspecifikationer

Varumärke:	Honeywell
Kategori:	dörrklocka
Modell:	DCP911
Vikt:	23.5 g
Bredd:	30 mm
Djup:	70 mm
Höjd:	16 mm
Frekvensband:	0.868 GHz
Batterier krävs:	Ja
Batterityp:	CR2032
Antal batterier:	1
Produktens färg:	Vit
Internationellt skydd (IP) kod:	IP55
Anslutningsteknologi:	Trådlös
Strömkälla av typen:	Batteri
Täckning, trådlös router:	200 m