Hoover HCV61/1WA Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Hoover HCV61/1WA (24 sidor) i kategorin Fläktkåpa. Guiden har ansetts hjälpsam av 19 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 10 recensioner. Har du en fråga om Hoover HCV61/1WA eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/24
KURULUM VE KULLANIM TALÝMATLARI............................................................ Pag. 2
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L’USO................................................Pag.10
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE........................................... Pag.12
NÁVOD K POUŽITÍ
................................................................................................. Pag.15
NÁVOD NA INŠTALÁCIU A POUŽITIE.................................................................. Pag.18
CZ
EN
IT
TR
SL
2
TÜRKÇE
HCV61/1C
HCV61/1WA
HCV91/1C
HCV91/1WA
Bu ürünün kurulumu, beraberinde verilen kýlavuza uygun olarak ehliyetli bir kiþi tarafýndan yapýlmalýdýr.
UYARI: Vidanýn veya sabitleme aygýtýnýn talimatlara uygun olmayacak þekilde takýlmasý elektriksel anlamda
tehlikeler doðurabilir.
Yalnýzca elektronik olarak kumanda edilebilen davlumbazlar içindir:
4. derece hýz, enerji sarfiyatýný en uygun hale getirmek için çalýþtýrmadan 5 dakika sonra otomatik olarak 3. derece hýza
düþürülür. 120V/60 Hz deðerli voltaja sahip davlumbazlarda bu fonksiyon etkin deðildir ve 4. derece hýz, b (Booster)
ibaresiyle gösterilir.
- Açýk býrakýlmasý halinde (lambasý ve/veya motoru) ve kullanýcýnýn herhangi bir iþlem yapmadýðý 10 saatin ardýndan,
davlumbaz tüm iþlevlerini devre dýþý býrakarak otomatikman KAPALI konuma geçecektir. 120V/60 Hz deðerli
voltaja sahip davlumbazlarda bu fonksiyon etkin deðildir.
- Tuþ takýmýndan ve uzaktan kumandadan (isteðe baðlý) her komut geldiðinde, sesli ikaz aygýtý bir “bip” sesi çýkarýr.
- Çalýþýrken elektrik kesintisi yaþanmasý durumunda davlumbazý KAPALI konuma getirirseniz, motorunun manuel
olarak yeniden etkinleþtirilmesi gerekecektir.
Zarar görmesi durumunda, tehlikeyi önlemek için elektrik kablosu yalnýzca üretici, servis yetkilisi veya benzeri bir
yetkiye sahip kiþiler tarafýndan deðiþtirilmelidir.
Kurulum ve bakým iþlemlerini gerçekleþtirirken eldiven takýn.
AÇIKLAMA
Ünite filtreli emicilerde, aspiratörlerde veya dýþ motorlu davlumbazlar bulunabilmektedir. Filtreli emicilerde (Þekil 1), ünite
tarafýndan alýnan hava ve buhar, karbon filtrelerle arýndýrýlýr ve bacanýn yan tarafýnda yer alan havalandýrma ýzgaralarý
aracýlýðýyla çevreye tekrardan salýnýr. UYARI: Filtreli emici kullanýlýrken beraberinde hem karbon filtrelerin hem de bir hava
deflektörünün (A) kullanýlmasý gerekir. Bacanýn alt kýsmýnda bulunan bu deflektör havanýn çevreye geri dönüþünü saðlar.
Karbon filtreler ürünle birlikte verilmez. Aspiratörlerde (Þekil 2) bulunan dýþa atým kanalý, duvar/tavan aracýlýðýyla buhar
ve yemek kokularýný giderir. Bu nedenle de bu birimler karbon filtrelere ihtiyaç duymaz.
Dýþ motorlu davlumbazlara (Þekil 3) vakumlu bir emiþ ünitesinin baðlanmasý gerekir, dýþa atým borusu ünite üzerinden
hava çýkýþý saðlayarak ayrý olarak çalýþýr. Yalnýzca katalogdaki önerilen vakumlu üniteleri kullanýn.
KURULUM
Kurulumu kolaylaþtýrmak için yað filtrelerini çýkarmaya baþlamadan önce, tutamak üzerindeki kýskaca basýp filtreyi
aþaðý doðru çekin (Þekil 4).
Duvar tertibatý (Þekil 5): uygun bir delme aleti kullanarak verilen bloklarý duvara monte edin ve set üstü ocaðýnýzla
davlumbaz arasýnda en az 65 cm’lik bir boþluk olmasý gerektiðini unutmayýn. Aparatý, üzerinde bulunan delikler aracýlýðýyla
tutturmak için ürünle birlikte verilen iki vidayý kullanýn (A deliklerini kullanýn; davlumbazda A ve C delikleri varsa yalnýzca
D deliklerini kullanýn). Tutturma iþlemi sona erdikten sonra, aparatý diðer iki vida yardýmýyla alt kýsmýnda bulunan deliklerden
(B) duvara saðlam þekilde sabitleyin. Herhangi bir hasar meydana gelmesini önlemek için özellikle davlumbaz üzerinde
halihazýrda mevcut olan deliklerden yararlanýn.
Teleskopik bacanýn baðlanmasý: Temel kurulum gereksinimleri: - Elektrik kaynaðýný dekoratif bacanýn kapladýðý alan
içinde bir yere ayarlayýn. - Üniteniz bir aspiratör veya dýþ motorlu bir davlumbaz ise hava çýkýþ deliðini hazýrlayýn.
Braketi (W) tavanýn 50 mm altýna yerleþtirip merkezinde bulunan çentiklerin yardýmýyla davlumbazýnýza göre dikey
doðrultuda olacak þekilde konumlandýrýn (Þekil 6); bir kalem kullanarak, duvar üzerine iki deliðin yerini iþaretleyin, ardýndan
delikleri açýp ürünle birlikte verilen dübelleri bu deliklere takarak ve 2 vidayý kullanarak braketin kurulumunu tamamlayýn.
Aspiratörler ve dýþ motorlu davlumbazlar: atýk borusunu davlumbazýn hava tahliye borusuna baðlayýn; esnek bir boru
kullanarak metal bir hortum kelepçesiyle bu boruyu davlumbazýn hava tahliyesi borusuna kilitleyin (boru ve kelepçe
ürünle birlikte verilmez).
Yalnýzca dýþ motorlu modellerde (Þekil 7): Özel klemens bloku kullanarak davlumbazla dýþ kontrol ünite arasýndaki
baðlantýyý kurun: kablo birleþim kutusundan kablo kelepçesi A ve kapak B’yi çýkarýn. Kontrol ünitesini, C baðlantý ucuna
ekleyip kablo baðlantýsýný yapýn. Ardýndan kablo kelepçesi A ve kapak B’yi tekrardan kablo birleþim kutusuna takýn.
Kablonun diðer ucu dýþ kontrol ünitesinde yer alan terminal blokuna baðlýdýr.
Bir güç kablosuyla davlumbazýn tüm elektrik baðlantýlarýný yapýn. Birleþik 2 boruyu alýp bunlarý davlumbazýn üst yüzeyine
3
yerleþtirin. Üst boruyu tavana eriþinceye dek kaldýrýp 2 vidayý kullanarak brakete baðlayýn (Þekil 8).
Filtreli emici: bir güç kablosuyla davlumbazýn tüm elektrik baðlantýlarýný yapýn. Þekil 9’da gösterildiði gibi 2 vidayý
kullanarak hava yönlendiricisini alt boruya baðlayýn. Birleþik 2 boruyu alýp bunlarý davlumbazýn üst yüzeyine yerleþtirin.
Üst boruyu tavana eriþinceye dek kaldýrýp 2 vidayý kullanarak brakete baðlayýn (Þekil 8).
Ayrýca, karbon filtrelerin filtreli versiyonlarda kullanýlmasý gerektiðini unutmayýn; bu filtrelerin halihazýrda takýlý olup
olmadýðýný kontrol edin; gerekli olmasý halinde, satýn alýnan model tipine baðlý olarak aþaðýdaki þekilde takma iþlemini
gerçekleþtirin:
- davlumbazda yuvarlak karbon filtreler bulunuyorsa (Þekil 10) karbon filtreyi saat yönünün tersine doðru çevirerek
takýn.
- davlumbazda panel tipi bir karbon filtre varsa (Þekil 11) iki metal filtre tutucusunu (M) çýkarýn ve karbon filtreyi
yað filtresinin içine konumlandýrýn ve saðlama almak için söz konusu iki metal tutucuyu tekrardan takýn.
KULLANIM
Modeline baðlý olarak, ünitede aþaðýdaki kumanda birimleri bulunmaktadýr:
Þekil 12’de gösterilen kontrol birimleri:
A butonu: ýþýk düðmesi. B butonu: ilk hýz derecesi, motor Açma/Kapama
düðmesi.
C butonu: ikinci hýz derecesi düðmesi. D butonu: üçüncü hýz derecesi düðmesi. E: motor açýk ýþýðý. BAZI
MODELLERDE MOTOR FONKSÝYON UYARI IÞIÐI (E) BULUNMAZ.
Þekil 13’te gösterilen kontrol birimleri:
A butonu: Iþýk düðmesi; konum 0: ýþýk kapalý; konum 1: ýþýk açýk. B butonu:
Motor düðmesi; konum 0: motor kapalý; konum 1-2-3: motor I, II, III hýz derecesinde.
C düðmesi: Motor pilot lambasý.
Þekil 14’te gösterilen kontrol birimleri:
A butonu: IÞIKLARI kapatýr. B butonu: IÞIKLARI açar. C Butonu: hýzý minimum
seviyeye düþürür. 2 saniye boyunca basýlýrsa motoru kapatýr.
D butonu: motoru çalýþtýrýr (kullanýlan son hýz derecesinden
baþlar) ve maksimum seviyeye ulaþýlana dek hýzý artýrýr. E butonu: FÝLTRE ALARMI/ZAMANLAYICI SIFIRLAMA: filtre
alarmý gösterilirken bu tuþa basýlýrsa (motor kapalý) saat sayacýný sýfýrlar. Motor çalýþýrken bu tuþa basýlýrsa, ZAMANLAYICI
etkinleþir ve davlumbaz 5 dakika sonra otomatik olarak kapanýr.
L1) 4 yeþil LED çalýþma hýzýný gösterir.
L2) LED kýrmýzý renkte olduðunda (motor kapalý) FÝLTRE ALARMI öðesini gösterir. LED yeþil renkte olduðunda (yanýp
söner halde) ZAMANLAYICI öðesinin E tuþuyla etkinleþtirildiðini gösterir.
FÝLTRE ALARMI: 30 saat çalýþtýktan sonra, L2 LEDi KIRMIZI olur. Bu, yað filtrelerinin temizlenmesi gerektiði anlamýna
gelir. 120 saat çalýþtýktan sonra L2 LEDi KIRMIZI olur ve yanýp sönmeye baþlar. Bu, yað filtrelerinin temizlenmesi ve
karbon filtrelerin deðiþtirilmesi gerektiði anlamýna gelir. Yað filtrelerini temizledikten sonra, (ve/veya karbon filtreleri
deðiþtirdikten sonra) filtre alarmýnýn gösterildiði sýrada E tuþuna basarak saat sayacýný yeniden baþlatýn (SIFIRLAMA).
Þekil 15’te gösterilen kontrol birimleri:
A butonu: ýþýklarý kapatýr. B butonu: ýþýklarý açar. C Butonu: hýzý
minimum seviyeye düþürür. 2 saniye boyunca basýlýrsa motoru kapatýr. Filtre Alarmý etkinken 2 saniye boyunca
basýldýðýnda ise SAAT sayacý sýfýrlanýr.
D butonu: motoru çalýþtýrýr ve maksimum seviyeye ulaþýlana dek hýzý artýrýr.
E butonu: Sensörü devreye alýr/devreden çýkarýr (OTOMATÝK veya MANUEL mod). Otomatik modda, sensör devrededir
ve L2 LEDi açýktýr. L1 LEDleri çalýþma hýzýný gösterir.
L1) 4 YEÞÝL LED çalýþma hýzýný iþaret eder.
L2) LED YEÞÝL renkte olduðunda OTOMATÝK modu ifade eder. Kapalý olduðunda ise MANUEL modu ifade eder. LED
kýrmýzý renkte olduðunda Filtre Alarmýný ifade eder.
FÝLTRE ALARMI: Motor kapalýyken 30 saniye gösterilir:
30 saat çalýþtýktan sonra, L2 LEDi KIRMIZI olur. Bu, yað filtrelerinin temizlenmesi gerektiði anlamýna gelir.
120 saat çalýþtýktan sonra L2 LEDi KIRMIZI olur ve yanýp sönmeye baþlar. Bu, yað filtrelerinin temizlenmesi ve karbon
filtrelerin deðiþtirilmesi gerektiði anlamýna gelir.
Yað filtrelerini temizledikten sonra, (ve/veya karbon filtreleri deðiþtirdikten sonra) filtre alarmýnýn gösterildiði sýrada C
tuþuna basarak saat sayacýný yeniden baþlatýn (SIFIRLAMA).
GAZ SENSÖRÜ HASSASÝYETÝ: Gaz sensörü hassasiyetini ihtiyaçlarýna uygun olarak deðiþtirmek mümkündür.
Hassasiyeti deðiþtirmek için ürünün manuel modda olmasý gerekir (yani L2 kapalý olmalýdýr); böyle bir durum söz konusu
deðilse E tuþuna basýn.
D ve E tuþlarýna ayný anda basarak hassasiyeti deðiþtirin. Ayarlanan hassasiyet 4 yeþil LED’le gösterilir.
C(-) ve D(+) butonlarýyla hassasiyet ayarý yapýlýr. E tuþuna basarak “yeni” ayarlana hassasiyet hafýzaya
kaydedilir.
DÝKKAT: SENSÖRÜN ZARAR GÖRMESÝNÝ ÖNLEMEK ÝÇÝN DAVLUMBAZ CÝVARINDA SÝLÝKON ÜRÜNLER
KULLANMAYIN!
Þekil 16’da gösterilen kontrol birimleri:
A butonu: ýþýklarý açar/kapatýr; her 30 saatlik çalýþma süresinde bir kez, ilgili
pilot lamba (S) yanar ve bu, yað filtrelerinin deðiþtirilmesi gerektiði anlamýna gelir. Her 120 saat çalýþma süresinde bir
kez, ilgili pilot lamba (S) yanýp söner ve bu, yað filtrelerinin temizlenmesi ve karbon filtrelerin deðiþtirilmesi gerektiði
anlamýna gelir. Saat sayacýný yeniden baþlatmak için (SIFIRLAMA), 2 saniye boyunca A butonuna basýlý tutun (S pilot
lambasý açýk haldeyken).
B butonu: motoru ilk hýz derecesinde çalýþtýrýr (ilgili pilot lamba yanar); 1 saniye boyunca basýlý
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Hoover |
| Kategori: | Fläktkåpa |
| Modell: | HCV61/1WA |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Hoover HCV61/1WA ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Fläktkåpa Hoover Manualer
11 December 2024
11 December 2024
27 Oktober 2024
29 September 2024
27 September 2024
25 September 2024
25 September 2024
25 September 2024
22 September 2024
4 September 2024
Fläktkåpa Manualer
- Pitsos
- Mayer
- Juno
- Vent-A-Hood
- Orbegozo
- Helios
- BlueStar
- Café
- Viali
- Saturn
- FABER CASTELL
- Bosch
- Belion
- Kernau
- Boretti
Nyaste Fläktkåpa Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025