Hotpoint EU HA7TY 9721 NFX Bruksanvisning

Hotpoint Kyl-frys kombinationer EU HA7TY 9721 NFX

Läs gratis den bruksanvisning för Hotpoint EU HA7TY 9721 NFX (80 sidor) i kategorin Kyl-frys kombinationer. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Hotpoint EU HA7TY 9721 NFX eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/80

Italiano

Istruzioni per l’uso

FRIGORIFERO 2 PORTE

Sommaire

Mode d’emploi, 1

Assistance, 4

Description de l’appareil,9

Description de l’appareil, 16

Réversibilité des portes, 22

Installation,31

Accessoires, 32

Mise en marche et utilisation, 32

Entretien et soin, 33

Précautions et conseils, 33

Anomalies et remèdes, 34

Contents

Operating Instructions, 1

Assistance, 4

Description of the appliance, 8

Description of the appliance, 15

Reversible doors, 22

Installation, 27

Accessories,28

Start-up and use, 28

Maintenance and care, 29

Precautions and tips, 29

Troubleshooting, 30

Sommario

Istruzioni per l’uso, 1

Assistenza, 4

Descrizione dell’apparecchio, 8

Descrizione dell’apparecchio,15

Reversibilità apertura porte, 22

Installazione, 23

Accessori, 24

Avvio e utilizzo, 24

Manutenzione e cura, 25

Precauzioni e consigli, 25

Anomalie e rimedi, 26

English

Operating Instructions

2-DOOR FRIDGE

Français

Mode d’emploi

Deutsch

Gebrauchsanleitungen

KÜHLSCHRANK, 2-TÜRIG

Inhaltsverzeichnis

Gebrauchsanleitungen, 1

Kundendienst, 5

Beschreibung Ihres Gerätes, 9

Beschreibung Ihres Gerätes,16

Wechsel des Türanschlags, 22

Installation, 35

Zubehör, 36

Inbetriebsetzung und Gebrauch, 36

Wartung und Pege, 37

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 37

Störungen und Abhilfe, 38

Nederlands

Gebruiksaanwijzingen

KOELKAST 2 DEUREN

Inhoud

Gebruiksaanwijzingen, 1

Service, 5

Beschrijving van het apparaat, 10

Beschrijving van het apparaat, 17

Draairichting deuren verwisselbaar, 22

Installatie, 39

Toebehoren, 40

Starten en gebruik, 40

Onderhoud en verzorging, 41

Voorzorgsmaatregelen en advies, 41

Storingen en oplossingen, 42

REFRIGERATEUR 2 PORTES

EU HA7TY 9721 NFX

Slovensky

Návod na použitie

2-DVEROVÁ CHLADNIČKA

Obsah

Návod na použitie, 2

Servisná služba, 7

Popis zariadenia, 13

Popis zariadenia, 20

Zmena smeru otvárania dvierok, 22

Inštalácia, 63

Príslušenstvo, 64

Uvedenie do činnosti a použitie, 64

Údržba a starostlivosť, 65

Opatrenia a rady , 65

Závady a spôsob ich odstraňovania, 66

Õndice

Instruções para a utilização, 2

Assistência, 6

Descrição do aparelho, 11

Descrição do aparelho, 18

Reversibilidade da abertura das portas, 22

Instalação,47

Acessórios, 48

Início e utilização, 48

Manutenção e cuidados, 49

Precauções e conselhos, 49

Anomalias e soluções, 50

Sumario

Manual de instrucciones, 2

Asistencia,5

Descripción del aparato, 10

Descripción del aparato, 17

Reversibilidad de la apertura de las puertas, 22

Instalación,43

Accesorios, 44

Puesta en funcionamiento y uso, 44

Mantenimiento y cuidados, 45

Precauciones y consejos, 45

Anomalías y soluciones,46

Español

Manual de instrucciones

FRIGORÕFICO DE 2 PUERTAS

Portuges

Instruções para a utilização

FRIGORÍFICO 2 PORTAS

Polski

Instrukcja obsługi

LODÓWKO – ZAMRAŻARKA Z 2 DRZWIAMI

Spis treści

Instrukcja obsługi, 2

Serwis Techniczny, 6

Opis urządzenia, 11

Opis urządzenia, 18

Zmiana kierunku otwierania drzwi, 22

Instalacja, 51

Akcesoria, 52

Uruchomienie i użytkowanie, 52

Konserwacja i utrzymanie, 53

Zalecenia i środki ostrożności, 53

Anomalie i środki zaradcze, 54

Română

Instrucţiuni de folosire

FRIGIDER CU 2 UŞI

Sumar

Instrucţiuni de folosire, 2

Asistenţă, 6

Descriere aparat, 12

Descriere aparat, 19

Reversibilitate deschidere uşi, 22

Instalare, 55

Accesorii,56

Pornire şi utilizare, 56

Întreţinere şi curăţire, 57

Precauţii şi sfaturi, 57

Anomalii şi remedii,58

Česky

Návod k použití

2-DVEŘOVÁ CHLADNIČKA

Obsah

Návod k použití, 2

Servisní služba, 6

Popis zařízení, 12

Popis zařízení, 19

Zaměnitelnost směru otevírání dvířek, 22

Instalace, 59

Příslušenství, 60

Uvedení do provozu a použití, 60

Údržba a péče, 61

Opatření a rady , 61

Závady a způsob jejich odstranění, 62

Ελληνικά

Οδηγίες για τη χρήση

ΨΥΓΕΙΟ ΔΙΠΟΡΤΟ

Περιεχόμενα

Οδηγίες για τη χρήση, 3

Τεχνική Υποστήριξη, 7

Περιγραφή της συσκευής,13

Περιγραφή της συσκευής, 20

Αντιστρεψιμότητα ανοίγματος θυρών., 22

Εγκατάσταση, 67

Αξεσουάρ, 68

Εκκίνηση και χρήση, 68

Συντήρηση και φροντίδα, 69

Προφυλάξεις και συμβουλές, 69

Ανωμαλίες και λύσεις, 70

Magyar

Használati útmutató

KÉTAJTÓS HŰTŐSZEKRÉNY

Tartalom

Használati útmutató, 3

Szervizszolgálat, 7

A készülék leírása, 14

A készülék leírása, 21

Ajtónyitás-irány változtatás ,22

Beszerelés, 71

Üzembe helyezés és használat, 72

Karbantartás és védelem, 73

Óvintézkedések és tanácsok, 73

Hibaelhárítás, 74

Қазақша

Пайдалану бойынша нұсқаулық

ЕКІ КАМЕРАЛЫ ТОҢАЗЫТҚЫШ

Мазмұны

Пайдалану бойынша нұсқаулық ,3

Қолдау,7

Сипаттамасы ,14

Сипаттамасы ,21

Аударып орнатуға болатын есіктер, 22

Орнату, 75

Қосу, 76

Техникалық қызмет және күтіп ұстау,76

Сақтандыру шаралары ,77

Ақауларын жою ,78

Produktspecifikationer

Varumärke:	Hotpoint
Kategori:	Kyl-frys kombinationer
Modell:	EU HA7TY 9721 NFX
Vikt:	620 g
Höjd:	105.1 mm
Snäll:	IP-beveiligingscamera
Blåtand:	Nee
Autofokus:	Ja
Placeringsstöd:	Binnen
Anslutningsteknik:	Bedraad
Ethernet LAN:	Ja
Maximal upplösning:	2032 x 1920 Pixels
Totalt antal megapixlar:	4 MP
Videokomprimeringsformat:	H.264, M-JPEG, MPEG4
Diameter:	146 mm
Typ av strömkälla:	Power over Ethernet (PoE)
Minimal belysning:	0.05 Lux
Antal kameror:	1
Inbyggd hårddisk:	Ja
Nattseende:	Nee
Video rörelsedetektering:	Ja
HTTPS-kryptering:	Ja
Zoomkapacitet:	Ja
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Brännvidd:	3.3 - 12 mm
Lösenordsskydd:	Ja
Optisk sensorstorlek:	1/3.2 "
Bildsensortyp:	CMOS
Optisk zoom:	3.6 x
Kamerans slutartid:	1/5-1/2000, 1/5-1/10000 s
Typ kamerasluter:	Elektronisch
Brusreducering:	Ja
Nätverksstandard:	IEEE 802.1x
Max 30 bilder per sekund:	30 fps
Nätverksprotokoll som stöds:	IPv4/v6, TCP, UDP, DHCP, PPPoE, HTTP, HTTPS, DNS, DDNS, NTP, RTP, RTSP, SMTP, FTP, IGMP, ICMP, ARP, Bonjour, UPnP, ToS, SNMP, IEEE 802.1X
IP-adressfilter:	Ja
Progressiv skanning:	Ja
Quality of Service (QoS):	Ja
Typ av styrkareglering:	Auto
PTZ-kontroll:	Ja
Rotationsvinkel:	350 °
Panoreringsintervall:	0 - 350 °
Dag/nattläge:	Ja
Antal linser:	1
Maximalt antal bländare:	1.4
Minsta bländartal:	2.9
Styr kamerapanorering:	Ja
Kameralutningsfunktion:	Ja
Antal sensorer:	1
Videostreaming:	Ja
Infrarött (IR) termineringsfilter:	Ja
Antal effektiva pixlar (H x V):	2592 x 1944 Pixels
Bithastighetskontroll:	Constant Bit Rate (CBR)/Variable Bit Rate (VBR)
Justering av bildkvalitet:	Brightness, Saturation, Sharpness
Strömförbrukning (strömförsörjning via Ethernet (PoE)):	11.76 W
Wide Dynamic Range (WDR):	Ja
Bitrate:	28Kbps - 6Mbps
Wifi:	Nee
Drifttemperatur (TT):	-10 - 50 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	10 - 85 procent
Tiltvinkelområde:	0 - 180 °
Justering av slutarhastighet:	Automatisch/handmatig
Mask privat zon:	Ja
Systemfunktioner intelligent videoövervakning (IVS):	Face detection, People counting
Linsens betraktningsvinkel, horisontell:	77.2 °
Rotera & spegla:	Ja
Brusreduceringsteknik:	2D noise reduction, 3D noise reduction