Icy Box IB-AC643 Bruksanvisning
Icy Box
Inte kategoriserad
IB-AC643
Läs gratis den bruksanvisning för Icy Box IB-AC643 (2 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 16 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 8.5 recensioner. Har du en fråga om Icy Box IB-AC643 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
Install rst 2.5“ HDD/SSD Packing Content
IB-AC6431.
Screws2.
Manual3.
ICY BOX IB-AC643
User Manual
Features
Fits into a standard 3.5“ drive bay•
Supports two internal 2.5“ HDD/SSD mounts •
Supports installation of up to two 2.5 HDDs •
or SSDs in one 3.5“ bay
Also suitable for small Media Center PCs •
Metal material helps to release the heat of HDDs•
EN Installation
Correctly put the 2.5“ HDD/SSD on bracket, •
and mount them by screws.
Turn OFF the power to your computer and •
any other connected peripheral devices.
Unplug the power cord from the back of the •
computer.
Remove your computer‘s cover.•
Putthepanelinonefree3.5“bayandxit•
with the screws.
Connect the internal cables of the Computer •
to the referring connectors of the HDD/SSD.
Replace the computer cover and reconnect •
the power cord.
Optional feature! (fan not included)
80 mm fan could be added to the bottom of the
mounting kit.
Optional feature! (fan not included)
80 mm fan could be added to the
bottom of the mounting kit.
Install second 2.5“ HDD/SSD
IT Installazione
Posizionare correttamente l‘HDD/SSD da •
2,5“pollicisullastaaessareconleviti.
Spegnere il computer e tutte le eventuali •
periferiche collegate.
Slareilconnettoredialimentazionedal•
retro del computer.
Togliere la copertura del computer.•
Inserire il pannello in una bay da 3,5“ pollici •
disponibileessarloconleviti.
Collegare i cavi interni del computer ai con-•
nettori di riferimento dell‘HDD/SSD.
Montare la copertura del computer e collega-•
re il cavo di alimentazione.
Funzioni opzionali! (ventola non inclusa)
Sul fondo del kit di montaggio può essere aggi-
unta una ventola da 80 mm.
FR Installation
Installez correctement les lecteurs HDD/SSD •
2,5“ pouces sur leur support, et montez-les
à l‘aide de vis.
Mettez hors tension votre ordinateur et tout •
autre périphérique connecté.
Débranchez le cordon d‘alimentation à •
l‘arrière de l‘ordinateur.
Retirez le couvercle de votre ordinateur.•
Insérez le panneau dans une baie 3,5“ pou-•
cesdisponibleetxez-leàl’aidedevis.
Branchezlescâblesinternesdel‘ordinateurauxcon-•
necteurs correspondants des lecteurs HDD/SSD.
Remettez le couvercle de l‘ordinateur en •
place et rebranchez le cordon d‘alimentation.
Fonctionnalité en option !
(ventilateur non inclus)
Un ventilateur de 80 mm peut être ajouté au
fond du kit de montage.
DE Einbau
Setzen Sie die Festplatten/SSDs entspre-•
chend im Montagerahmen ein und befestigen
diese mit den mitgelieferten Schrauben.
Schalten Sie Ihren Computer und alle ange-•
schlossenen Geräte aus.
Entfernen Sie das Stromkabel an der Rück-•
seite Ihres Computers.
Entfernen Sie die entsprechende Gehäuseabdeckung. •
Setzen Sie das Gerät in einen freien 3,5” •
(8,89 cm)Einbauschacht und befestigen die-
sen mit den entsprechenden Schrauben.
Verbinden Sie die internen Kabel des Computers mit •
denentsprechendenAnschlüssenderHDD/SSD’s.
Schließen Sie das Computergehäuse und •
verbinden das Stromkabel wieder.
Optionale Erweiterung! Ein 80 mm Lüfter
kann an der Unterseite des Festplattenträgers
montiert werden (Lüfter nicht im Lieferumfang).
PL Instalacja
Włóżprawidłowodysk2HDD/SSD2,5“do•
gniazdaiprzykręćzapomocąśrub.
Wyłączzasilaniekomputeraiwszystkich•
podłączonychdoniegourządzeńperyferyj-
nych.
Odłączkabelzasilaniapodłączonyztyłu•
koputera.
Zdejmijobudowękomputera.•
Umieśćpanelwjednejzwolnychwnęk3,5“i•
przymocujśrubami.
Podłączkablewewnętrznekomputerado•
odpowiednichzłączydyskuHDD/SSD.
Załóżobudowękomputeraipodłączkabel•
zasilania.
Funkcja opcjonalna!
(Wentylator nie zawarty w komplecie)
Nadolezestawumontażowegomożna
zainstalowaćwentylator80mm.
PT Instalação
Coloque corretamente as HDD/SSD de 2,5“ •
noencaixeemonte-ascomparafusos.
Desligue o seu computador e os outros dispo-•
sitivos periféricos que lhe estejam ligados.
Remova o cabo de energia da parte de trás •
do computador.
Remova a tampa do computador.•
Introduza o painel num compartimento de •
3,5“livreexe-ocomosparafusos.
Ligue os cabos internos do computador aos •
respetivos conectores da HDD/SSD.
Volte a colocar a tampa do computador e •
ligue novamente o cabo de energia.
Característica opcional!
(ventoinha não incluída)
Pode montar-se uma ventoinha de 80 mm na
base do kit de instalação.
SP Instalación
Colocar correctamente el HDD/SSD de 2.5“ y •
jarloconlostornillos.
Desconectar el suministro eléctrico de su or-•
denador y el resto de periféricos conectados.
Desenchufarelcabledealimentacióneléctri-•
ca del ordenador.
Quitar la cubierta del ordenador.•
Colocarelpanelenunmódulolibrede3.5“y•
sujetarlo con los tornillos.
Conectar los cables internos del ordenador a •
los conectores del HDD/SSD. Volver a colo-
car la cubierta del ordenador y conectar
elcabledealimentación.•
Opcional (no incluye ventilador)
Es posible instalar un ventilador de 80 mm en
la parte inferior del kit de montaje.
RU установка
Вставить2,5-дюймовыйдискHDDилиSSDв•
кронштейнизафиксироватьеговинтами.
Выключитькомпьютерипериферийные•
устройства.
Вынутьшнурпитанияназаднейпанели•
компьютера.
Открытькорпускомпьютера.•
Вставитьплатувсвободный3,5-дюймовый•
отсеки
закрепитьвинтами.•
Подключитьвнутренниекабеликомпьютерак•
соответствующимразъемамдискаHDDилиSSD.•
Закрытькорпускомпьютераиподключить•
шнурпитания.
Дополнительная функция!
(вентиляторневходитвкомплект)
80-ммвентиляторможновложитьвнижнюю
частьнаборакреплений.
GR Εγκατάσταση
Τοποθετήστεσωστάτονδίσκο2,5“HDD/SSDπάνω•
στονβραχίονακαιστερεώστεμετιςβίδες.
Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιάλλες•
τυχόνσυνδεδεμένεςπεριφερειακέςσυσκευές.
Αποσυνδέστετοκαλώδιορεύματοςπου•
βρίσκεταιστηνπίσωπλευράτουυπολογιστή.
Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.•
Τοποθετήστετοπλαίσιοσεμιαδιαθέσιμη•
υποδοχή3,5“καιστερεώστετομετιςβίδες.
Συνδέστεταεσωτερικάκαλώδιατου•
υπολογιστήστουςαντίστοιχουςσυνδέσμους
τουδίσκουHDD/SSD.
Τοποθετήστετοκάλυμματουυπολογιστή•
ξανάκαισυνδέστετοκαλώδιορεύματος.
Προαιρετική δυνατότητα!
(οανεμιστήραςδενπεριλαμβάνεται)
Έναςανεμιστήρας80mmμπορείναπροστεθεί
στοκάτωμέροςτουκιττοποθέτησης.
CZ Instalace
Správněpoložtedisk2,5“HDD/SSDna•
držákaupevnětehošrouby.
VYPNĚTEnapájenípočítačeaveškerá•
připojenáperifernízařízení.
Odpojte napájecí kabel ze zadní strany •
počítače.
Sejmětekrytpočítače.•
Panelumístětedovolné3,5“přihrádkya•
upevnětehošrouby.
Připojtevnitřníkabelypočítačekodpovída-•
jícímkonektorůmdiskuHDD/SSD.
Vraťtezpětkrytpočítačeaopětovněpřipojte•
napájecí kabel.
Volitelná funkce!
(ventilátornenísoučástídodávky)
Kdolnístraněmontážnísoupravylzeupevnit
ventilátoroprůměru80mm
© Copyright 2014 by RaidSonic Technology GmbH. All Rights Reserved
The information contained in this manual is believed to be accurate
and reliable. RaidSonic Technology GmbH assumes no responsibility
for any errors contained in this manual. RaidSonic Technology GmbH
reservestherighttomakechangesinthespecicationsand/ordesign
of the above mentioned product without prior notice. The diagrams
contained in this manual may also not fully represent the product that
you are using and are there for illustration purposes only. RaidSonic
TechnologyGmbHassumesnoresponsibilityforanydierencesbet-
ween the product mentioned in this manual and the product you may
have. All the information contained in this manual was correct at the
time of publication. However, as our engineers are always updating
andimprovingtheproduct,yourdevice’ssoftwaremayhaveaslightly
dierentappearanceormodiedfunctionalitythanpresentedinthis
manual.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Icy Box |
| Kategori: | Inte kategoriserad |
| Modell: | IB-AC643 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Icy Box IB-AC643 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Inte kategoriserad Icy Box Manualer
9 Mars 2025
9 Mars 2025
30 December 2025
30 December 2025
25 September 2024
25 September 2024
25 September 2024
25 September 2024
25 September 2024
25 September 2024
Inte kategoriserad Manualer
- Sacrament
- AOC
- Game Factor
- Portech
- CaterRacks
- Overmax
- Schwaiger
- Bolt
- Vantrue
- Metrix
- Koss
- XGIMI
- Nureva
- Proaim
- Sigma
Nyaste Inte kategoriserad Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025