Intex Spa inflatable bench Bruksanvisning

Intex Inte kategoriserad Spa inflatable bench

Läs gratis den bruksanvisning för Intex Spa inflatable bench (11 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Intex Spa inflatable bench eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Sida 1/11
271
SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT
INTEX® OWNER'S MANUAL
SPA INFLATABLE BENCH
• Assemblyanddisassemblybyadultsonly.Thisproductisnotatoy.
• Thisisnotaflotationdevice.
• Notastep–Neverallowanyonetostandorjumpontheproduct.
• Neverdiveintoabodyofwaterfromthisproduct.
• Donotfillwithwater.
• TobeusedonlyasabenchwithIntexSpa.Donotuseforanyotherpurpose.
• Followtheassemblyinstructionsandensurethebenchflapissecuredunderthespatub.
• Maximumloadcapacity:440Lbs(200kg).
• Whenexposedtosuncheckproductforhotsurfacesbeforeuse.
• Donotexposethespabenchunderdirectsunshine.
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY, PARALYSIS OR DEATH.
WARNING
SETUP INSTRUCTIONS
1. Forcorrectinstallationofthebenchtothespatub,ensurethespatubisemptyofwaterfirst.SeeFig1.
2.Unscrewtheairvalvecap,inserttheinflationhoseintotheairvalveandinflatethebenchtodesiredfirmness.Donotover
inflateorusehighpressureaircompressortoinflate.Ensuretheairvalvecapissecurelyclosedafterinflation.
3.Placetheinflatedbenchontheselectedareaandmakesurethespatubissittingoverthebenchflap.Ensurethebench
flapisbetweenthespatubandtheinsulationgroundcloth.SeeFig2.
4.Thebenchhastwostrapsandeachstrapendingsplitsintoamaleandfemalebuckle.Movethebencharoundsothat
eachstraponthebenchisalignedwithastrapontheexternalspawall.
NOTE:Oncethespatubisfilledwithwaterthe
spabenchortubcannotbemoved!
5.Buckleoneendofthebenchstraptothespawallstrapbuckle,andpullthestraptight.SeeFig3.1&3.2.Repeatwiththe
otherbenchstrap.
6.Startfillingthespatubwithwater.Periodicallycheckthebenchisrestingagainstthespawallwhilefillingwithwater.See
Fig4.
NOTE:Drawingsforillustrationpurposeonly.Actualproductmayvary.Nottoscale.
ATTACHING THE SPA COVER TO THE BENCH
1. Whenthespaisnoinuse,placethespacoveroverthespatub,andsecuretwoofthespacoverstrapstothebench
 straps.Fastentheremainingspacoverbucklestotherespectivebucklesonthespawall.
2.Ensurethebucklesaresecurelyfastenedandlocked.
3.Pullthebuckledstrapstight.
MAINTENANCE AND STORAGE INSTRUCTIONS
1. Forcleaninguseonlymildsoapysolutionandwater.Donotuseanychemicals.
2.Opentheairvalvecap,pushthesteminandturn90degreerighttosecureitinthedownposition.
3.Oncethedeflationiscompleted,pushthesteminandturn90degreelefttoreturnittotheinflationposition.Replacethe
 capback.
4.Cleanandairdrythoroughlybeforefolding.
5.Laythebenchflat,foldlooselyandavoidsharpbends,cornersandcreaseswhichcandamagethebench.
6.Theoriginalpackagingcanbeusedforstorage.Storeinadry,coolstoragelocation.
7.Incaseofrepairs,useonlycommonPVCrepairglueandpatches.
(271)SPAINFLATABLEBENCHENGLISH7.5”X10.3”05/17/2016
271-***-R0-1705
123.1 3.2 4
IMPORTANT
Wheninstallingthebench,ifthespatubhasbeensetupandfilledwithwater,youmustdrainoutthewaterfirst.The
waterpressurewillexpandthespatubwalloutward,makingtheinstallationdifficult.
271
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
(271)SPAINFLATABLEBENCHFRENCH7.5”X10.3”05/17/2016
LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CE PRODUIT
INTEX® MANUEL D’UTILISATION
ENTOURAGE GONFLABLE PURE SPA
• Lemontageetledémontagedeceproduitdoiventêtreréalisésparunadulte.Ceproduitn’estpasunjouet.
• Cecin’estpasunarticleflottant.
• Cecin’estpasunemarche–Nejamaisautoriserquelqu’unàsetenirdessusouàsautersurleproduit.
• Nejamaisimmergerceproduitdansl’eau.
• Nepasrempliravecdel’eau.
• AutiliseruniquementcommeunentouragepourlePureSpaIntex.Nepasutiliserdansunautrebut.
• Suivezlesinstructionsd’assemblageetassurez-vousquelerabatdubancestbienfixésouslePureSpa.
• Chargemaximum:440Lbs(200kg).
• Quandilestexposéausoleil,rifiezlessurfaceschaudesavantl’utilisation.
• N’exposezpasleproduitdirectementausoleil.
REFUSEZ DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS PEUT ENGENDRER DES BLESSURES SÉRIEUSES, UNE PARALYSIE
OU LA MORT.
ATTENTION
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1. Pourunebonneutilisationdel’entourage,assurez-vousd’abordquelePureSpanecontientpasd’eau.(voirfig.1)
2.Devissezlebouchondelavalve,insérezletuyaudanslavalveetgonflezl’entouragejusqu’àlafermetédésirée.Nepas
sur-gonflerouutiliseruncompresseurd’airàhautepression.Assurez-vousquelebouchondelavalveest 
hermétiquementferméaprèslegonflage.
3.Placezl’entouragegonflésurlazonechoisieetsoyezsurquelePureSpaestpositionnéendessusdel’entourage.
Assurez-vousquelerabatdel’entourageestentrelePureSpaetletapisdesolisolant.(voirfig.2)
4.L’entourageadeuxsanglesetchacuned’entreelless’assembledansunebouclemâleetfemelle.Repositionnezl’entourage
afinquechaquesanglesurl’entouragesoitalignéeavecunesangledelaparoiexterneduspa.UnefoislePureSpa
rempliavecdel’eau,l’entourageetleSpanepeuventpasêtrebougés.
5.Bouclezunesangledel’extrémitédubancàlasangledelaparoiduspa,ettirezetserrezlasangle.(voirfig.3.1&3.2)
Recommencezavecl’autrecotédubanc.
6.
CommencezàremplirlePureSpaavecdel’eau.Vérifiezpériodiquementquel’entouragerestecontrelaparoiduspa
pendantquevousleremplissezavecdel’eau.(voirfig.4)
NOTE :Cecroquisestunesimplereprésentationduproduit.Iln'estpasàl'échelleréelle.
ATTACHEZ LE COUVERCLE DU SPA À L’ENTOURAGE
1. QuandlePureSpan’estpasutilisé,placezlecouverclesurleSpaetsécurisez-leenl’attachantauxsanglesdel’entourage.
 Fixezlesbouclesducouvercledusparestantesauxbouclessurlaparoiduspa.
2.Assurez-vousquelesbouclessontsolidementattachéesetfermées.
3.Serrezlasangledelaboucle.
ENTRETIEN ET INSTRUCTION POUR LE RANGEMENT
1. Pourlenettoyage,utilisezuniquementdusavondouxetdel’eau.Nepasutiliserdeproduitschimiques.
2.Ouvrezlecapuchondelavalve,poussezlatigeettournez-lade90°àdroitepoursécuriserdanslapositioninférieure.
3.Unefoisledégonflageterminé,poussezlatigeàl’intérieurettournez-lade90°àgauchepourlarepositionnerdansla
 positiondegonflage.Replacezlecapuchondelavalve.
4.Nettoyezetséchezàl’airminutieusementavantderanger.
5.Laissezl’entourageàplat,pliez-lesansforcerpouréviterlescoinsetlesplisquipeuventendommagerl’entourage.
6.L’emballaged’originepeutêtreutilisépourlerangement.Entreposerleskimmerdansunendroitsecethorsgel.
7.Encasderéparations,n’utiliserquedelacollePVCderéparationordinaireetdesrustines.
123.1 3.2 4
IMPORTANT
Lorsquevousinstallezl’entourageduspa,sileSpaaétémontéetrempliavecdel’eau,vousdevezd’abordviderl’eau.
Lapressiondel’eauvaélargirlaparoiduspaextérieure,rendantl’installationdifficile.
271
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
(271)SPAINFLATABLEBENCHSPANISH7.5”X10.3”05/17/2016
LEA, COMPRENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR ESTE PRODUCTO
INTEX® MANUAL DE USUARIO
BANCO HINCHABLE PARA SPA
• Elmontajeydesmontajesedeberárealizarsóloporadultos.Esteproductonoesunjuguete.
• Estonoesunobjetoflotante
.
• Noesunescalón–Nuncapermitirquelaspersonassaltenosesubanaeseaccesorio.
• NuncasaltardesdeelbancohaciaelSpa.
• Nollenarconagua.
• Paraserutilizado,únicamente,comobancoparaelSpaIntex.Noutilizarparaotrospropósitos.
• Seguirlasinstruccionesdemontajeyasegurarsedequelossoportesdelbancoesténsujetosenlaparteinferior
 delspa.
• Pesomáximo:440Lbs(200kg).
• Cuandoseutilicebajoelsol,verificarquenosepongasobresuperficiesmuycalientes.
• Noexponerelproductoalaluzsolardirecta.
NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PUEDE OCASIONAR LESIONES GRAVES, ELECTROCUCIÓN
O LA MUERTE.
ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Paraunacorrectainstalacióndelbancoalcuerpodelspa,asegurarse,primeramente,queelspaestélleno.VéaseFig.1.
2.Desenroscarlatapadelaválvuladeaire,introducirlamangueradehinchadoalaválvuladeaireehincharelbancohasta
lafirmezadeseada.Nosobrepasarellímitedehinchadoousarcompresoresdeaire.Asegurarsequelatapadelaválvula
deaireestécorrectamentecerradadespuésdelhinchado.
3.Colocarelbancohinchadoeneláreadeseadayasegurarsequeelspaestésobreelsoportedelbanco.Asegurarseque
elsoporteestéentreelcuerpodelspayeltapizdesuelo.VéaseFig.2.
4.Elbancotienedoscintasquetienenterminacionesmachoyhembra.Alinearlacintadelbancoalacintalocalizadaenla
partedefueradelcuerpodelspa. NOTA: NosepodrámoverelbancoocuerpodelSpaunavezqueelSpaestéllenode
agua.
5.Encajarunaextremidaddelacintadelbancoalacintadelspaytirarlafuertemente.VéaseFig.3.1y3.2.Repetirconla
otracintadelbanco.
6.Empezarallenarelspaconagua.Periódicamente,verificarqueelSpaestéapoyadoenlapareddelSpamientrasse
llenaconagua.VéaseFig.4.
NOTA: Losdibujossonsimplementeilustrativosynoestánaescala.Elproductonalpuedesufriralteraciones.
AJUSTAR EL COBERTOR DEL SPA AL BANCO
1. CuandoelSpanoestéenuso,taparelspaconelcobertoryencajardoscintasdelcobertoralascintasdelbanco.
 Ajustarlascintasrestantesasusrespectivosencajes.
2.Asegurarquelosencajesesténcerradosyajustados.
3.Tirardelascintasparaqueesténestiradas.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE
1. Limpiarúnicamenteconaguayunasoluciónjabonosasuave.Noutiliceningúnproductoquímico.
2.Abrirlatapadelaválvuladeaire,apretarelejeygirarloa90gradosaladerechaparabloquearloenlaposicióninferior.
3.Unavezelprocesodedeshinchadoestécompletado,apretarelejeygirarloa90gradosalaizquierdahastaquevuelva
alaposicióndehinchado.Vuelvaaponerlatapa.
4.Limpiarysecartotalmenteantesdedoblarlo.
5.Colocarelapoyacabezassobreunasuperficieplana,plegarsinapretaryevitarqueentreencontactoconobjetos
afilados,esquinasyverificarquetraselplegado,nocontengadoblecesquepodríadañarelproducto.
6.Elembalajeoriginalpuedeserutilizadoparaalmacenamientodelproducto.Guárdeloenunsitiosecoyfresco.
7.Encasodetenerquehacerreparaciones,utilicesóloelpegamentocomúndereparacióndePVCyparches.
123.1 3.2 4
IMPORTANTE
SielSpahasidomontadoycontieneaguaensuinterior,hayquevaciarelaguadelSpaantesdelainstalacióndel
banco.LapresiónqueelaguaejercesobrelapareddelSpa,haráconquelainstalacióndelbancosehagamásdifícil.

Produktspecifikationer

Varumärke: Intex
Kategori: Inte kategoriserad
Modell: Spa inflatable bench

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Intex Spa inflatable bench ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig