J5create JVCU435 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för J5create JVCU435 (5 sidor) i kategorin Webbkamera. Guiden har ansetts hjälpsam av 16 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.0 stjärnor baserat på 7 recensioner. Har du en fråga om J5create JVCU435 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

RU

:

Руководство по быстрой установке

D

E: Kurzinstallationsanleitung

EspañolFrançais

Deutsch

Italiano

Nederlands

English

Remote Controller

1. Zoom in: makes the image appear bigger and closer

2. Zoom out: makes the image appear smaller and farther away

3. Electronic Pan-Tilt-Zoom control (ePTZ): After zooming in, the Pan/Tilt function can be

used to control the angle of the image.

4. Home: reverts the image back to its original state

5. Digital privacy: turns off your camera and the privacy cover helps protect

your video from hackers, giving you privacy, security, and peace of mind.

Start a video call with your USB™ 4K Ultra HD Webcam

Special Notes

Ensure your PC, Mac®, or Chromebook™ has Internet service, and that both you and the person you

need to call are using a video calling application (e.g. Zoom™, Microsoft Teams™, etc.). Select the

correct video device and microphone in the settings menu of the video calling application.

1. The JVCU435 provides 4K video calling. For optimal performance we recommend having a

minimum of 8 Mbps upload speed.

2. 4K calling may be affected by available network bandwidth, CPU speed, type of video calling

application, etc.

3. Wide Compatibility: Zoom™, Google™ Hangouts™, Skype™, Microsoft Teams™, etc.

For Windows® 10

1. Go to Start > Settings > Privacy > Camera/Microphone

2. Choose your preferred settings to allow apps to access your camera and microphone.

3. Turn on your camera and microphone from within the settings of your video calling application.

Privacy settings for macOS®

1. On your Mac® choose the Apple® menu > System Preferences, click Security & Privacy, then click

Privacy.

2. Select Camera/Microphone.

3. Select the checkbox next to an app to allow it to access the camera and microphone. Deselect the

checkbox to turn off access for that app. If you turn off access for an app, you will be asked to turn

it on again the next time that app tries to use your camera or microphone.

1. If the Model : JVCU435's IR receiver is covered, the remote controller may not work properly.

2. To prevent & eliminate microphone/audio feedback, the recommended distance between the

microphone and the speaker is 5 to 10 ft. depending on the space and layout of your area.

3. Designed with medium to large groups in mind.

Description

USB™ 4K Ultra HDWebcam

with 5x Digital Zoom Remote Control

Microphone

Microphone

USB-C® 3.1

USB™ Type-A 2.0

In Use:

Green Light

360° Rotation

Privacy Cover

IR Receiver

Cable Length:

180 cm/70.8 in.

4K Camera

Product Dimensions : 13.5(W) x 4.87(D) x 5.48(H) cm

Home

Zoom out

ePTZ control

Zoom in

Digital Privacy

Control Remoto

1. Acercar: hace que la imagen aparezca más grande y cercana

2. Alejar: hace que la imagen aparezca más pequeña y más lejana.

3. Control electrónico de panorámica, inclinación y zoom (ePTZ): después de acercar, la

función de panorámica e inclinación se puede utilizar para controlar el ángulo de la imagen.

4. Inicio: devuelve la imagen a su estado original

5. Privacidad digital: la privacidad digital apaga la cámara y la cubierta de privacidad ayuda

a proteger el vídeo contra hackers, lo que ofrece privacidad, seguridad y

tranquilidad.

Iniciar una videollamada con su USB™ 4K Ultra HD Webcam

Notas especiales

Asegúrense de que su PC, Mac® o Chromebook™ tenga servicio de Internet y de que tanto usted

como la persona a la que necesita llamar estén usando una aplicación de videollamadas (por

ejemplo, Zoom™, Microsoft Teams™, etc.). Seleccione el dispositivo de vídeo y el micrófono correctos

en el menú de configuración de la aplicación de videollamadas.

1. Su JVCU435 ofrece videollamadas de 4K. Para conseguir un rendimiento óptimo, recomendamos

que disponga de una velocidad de carga mínima de 8 Mbps.

2. Las llamadas de 4K pueden verse afectadas por el ancho de banda de red disponible, la velocidad

de la CPU, el tipo de aplicación de video llamada, etc.

3. Amplia compatibilidad: Zoom™, Google™ Hangouts™, Skype™, Microsoft Teams™, etc.

Para Windows® 10

1. Vaya a Inicio > Configuración > Privacidad > Cámara/Micrófono.

2. Elija su configuración preferida para permitir que las aplicaciones accedan a la cámara y al micrófono.

3. Encienda la cámara y el micrófono desde la configuración de su aplicación de videollamadas.

Configuración de privacidad para macOS®

1. En su Mac®, elija el menú Apple® > Preferencias del Sistema, haga clic en Seguridad y Privacidad

y, a continuación, haga clic en Privacidad.

2. Seleccione la cámara/micrófono.

3. Seleccione la casilla junto a una aplicación para permitirla acceder a la cámara y al micrófono. Anule la

selección de la casilla para desactivar el acceso a esa aplicación. Si desactiva el acceso a una aplicación, se

le pedirá que lo vuelva a activar la próxima vez que la aplicación intente usar su cámara o el micrófono.

1. Si el receptor de infrarrojos de su Model : JVCU435 está cubierto, es posible que el mando a

distancia no funcione bien.

2. Para evitar y eliminar la retroalimentación del audio y del micrófono, la distancia recomendada

entre el micrófono y el altavoz es de 1,5 a 3 metros (5 a 10 pies), dependiendo del espacio y la

distribución de su área.

3. Diseñado pensando en grupos medianos a grandes.

Inicio

Alejar

Control ePTZ

Acercar

Privacidad digital

Télécommande

1. Zoom avant: rend l’image plus grande et plus proche

2. Zoom arrière : rend l’image plus petite et plus éloignée

3. Commande électronique Pan-Tilt-Zoom (ePTZ) : Après le zoom avant, cette fonction peut

être utilisée pour contrôler l’angle de l’image.

4. Accueil: retourne l’image à son état d’origine

5. Confidentialité numérique : La confidentialité numérique éteint votre appareil photo et

l’obturateur de confidentialité aide à protéger votre vidéo contre les hackers ce qui vous

donnent intimité,sécurité et tranquillité.

Démarrer un appel vidéo avec votre USB™ 4K Ultra HD Webcam

A Noter

Assurez-vous que votre PC, Mac® ou Chromebook™ est connecté à un service Internet, et que vous et

la personne que vous appelez utilisez tout les deux une application d’appel vidéo. (p. ex. Zoom™,

Microsoft Teams™, etc.). Sélectionnez le bon appareil vidéo et le bon microphone dans les paramètres

de l’application d’appel vidéo

1. Le JVCU435 permet de faire des appels vidéo en 4K. Pour des performances optimales, nous vous

recommandons d’avoir une vitesse minimum de 8 Mbps de téléchargement.

2. L’appel 4K peut être affecté par la bande passante disponible, la vitesse du processeur, le type

d’application d’appel vidéo, etc.

3. Vaste Compatibilité : Zoom™, Google™ Hangouts™, Skype™, Microsoft Teams™, etc.

Pour Windows® 10

1. Allez dans Démarrer > Paramètres > Confidentialité > Appareil Photo/Microphone

2. Choisissez vos paramètres préférés pour permettre aux applications d’accéder à votre appareil photo

et microphone.

3. Allumez votre appareil photo et votre microphone à partir des paramètres de votre application

d’appel vidéo.

Paramètres de confidentialité pour macOS®

1. Sur votre Mac® choisissez le menu Apple® > Préférences de système, cliquez sur Sécurité et

Confidentialité, puis cliquez sur Confidentialité.

2. Sélectionnez Appareil Photo/Microphone.

3. Cochez la case à côté de l'application pour lui permettre d’accéder à l’appareil photo et au

microphone. Décochez la case pour désactiver l’accès à cette application. Si vous désactivez l’accès à

une application, il vous sera demandé de l’activer à nouveau la prochaine fois que l’application essaie

d’utiliser votre appareil photo ou microphone.

1. Si le récepteur IR du JVCU435 est couvert, la télécommande peut ne pas fonctionner correctement.

2. Pour prévenir et éliminé le feedback microphone/audio, la distance recommandée entre le

microphone et le haut-parleur est de 5 à 10 pieds en fonction de l’espace, et de la disposition de la

superficie.

3. Conçu pour des groupes moyens à grands.

Accueil

Zoom arrière

Contrôle ePTZ

Zoom avant

Confidentialité numérique

Fernbedienung

1. Vergrößern: lässt das Bild größer und näher erscheinen

2. Verkleinern: lässt das Bild kleiner und weiter entfernt erscheinen

3. Elektronische Schwenk-Neige-Zoom-Steuerung (ePTZ): Nach dem Einzoomen kann die

Pan/Tilt-Funktion zur Steuerung des Bildwinkels verwendet werden.

4. Home: Stellt das Bild wieder in seinen ursprünglichen Zustand zurück

5. Digitale Privatsphäre: Der digitale Datenschutz schaltet Ihre Kamera aus, und die

Datenschutzabdeckung schützt Ihr Video vor Hackern und bietet Ihnen Privatsphäre,

Sicherheit undSeelenfrieden

Einen Videoanruf mit USB™ 4K Ultra HD Webcam starten

Besondere Anmerkungen

Stellen Sie sicher, dass Ihr PC, Mac® oder Chromebook™ über einen Internetzugang verfügt und dass

sowohl Sie als auch die Person, die Sie anrufen müssen, eine App für Videogespräche verwenden

(z. B. Zoom™, Microsoft Teams™ usw.). Wählen Sie das richtige Videogerät und Mikrofon im

Einstellungsmenü der App für Videoanrufe

1. Die JVCU435 bietet 4K-Videogespräche. Für eine optimale Leistung empfehlen wir eine

Upload-Geschwindigkeit von mindestens 8 Mbps.

2. 4K-Videogespräche können von der verfügbaren Netzwerkbandbreite, der CPU-Geschwindigkeit,

der Art der App für Videogespräche usw. beeinflusst werden.

3. Breite Kompatibilität: Zoom™, Google™ Hangouts™, Skype™, Microsoft Teams™, usw.

Für Windows® 10

1. Gehen Sie zu Start > Einstellungen > Datenschutz > Kamera/Mikrofon

2. Wählen Sie Ihre bevorzugten Einstellungen, um Apps den Zugriff auf Ihre Kamera und Ihr Mikrofon zu

ermöglichen.

3. Schalten Sie Ihre Kamera und Ihr Mikrofon in den Einstellungen Ihrer Videogesprächs-App ein

Datenschutzeinstellungen für macOS®

1. Wählen Sie auf Ihrem Mac® das Apple®-Menü > Systemeinstellungen, klicken Sie auf Sicherheit &

Datenschutz und dann auf Datenschutz.

2. Wählen Sie Kamera/Mikrofon.

3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben einer App, um es den Zugriff auf die Kamera und das

Mikrofon zu ermöglichen. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um den Zugriff für diese App

auszuschalten. Wenn Sie den Zugriff für eine App ausschalten, werden Sie aufgefordert, es wieder

einzuschalten, wenn diese App das nächste Mal versucht, Ihre Kamera oder Ihr Mikrofon zu verwenden.

1. Wenn der IR-Empfänger der Model : JVCU435 abgedeckt ist, funktioniert die Fernbedienung

möglicherweise nicht gut.

2. Um Mikrofon-/Audio-Rückkopplungen zu verhindern und zu eliminieren, wird ein Abstand

zwischen Mikrofon und Lautsprecher von 5 bis 10 ft. empfohlen, abhängig vom Raum und

Layout Ihres Bereichs.

3. Konzipiert für mittlere bis große Gruppen

Ausgangsposition

Verkleinern

ePTZ-Steuerung

Vergrößern

Digitale Privatsphäre

Afstandsbediening

1. Inzoomen: Hiermee wordt het beeld groter en dichterbij weergegeven.

2. Uitzoomen: Hiermee wordt het beeld kleiner en verder weg weergegeven.

3. Elektronische Pan-Tilt-Zoom control (ePTZ): Na het inzoomen kan de Pan/Tilt-functie

worden gebruikt om de hoek van het beeld te regelen.

4. Home: Hiermee keert u het beeld terug naar de oorspronkelijke staat.

5. Digitale privacy: Digitale privacy schakelt uw camera uit en de privacybescherming helpt

uw video te beschermen tegen hackers, waardoor u privacy, veiligheid en gemoedsrust krijgt.

Start een videogesprek met uw USB™ 4K Ultra HD Webcam

Speciale opmerkingen

Zorg ervoor dat uw PC, Mac® of Chromebook™ internetservice heeft, en zowel u als de persoon die u

belt moeten een applicatie voor videobellen gebruiken (bijv. Zoom™, Microsoft Teams™, enz.).

Selecteer het juiste videoapparaat en de juiste microfoon in het instellingenmenu in de applicatie voor

videobellen.

1. De JVCU435 biedt 4K-videogesprekken. Voor optimale prestaties raden we aan om een uploadsnelheid

van minimaal 8 Mbps te hebben.

2. 4K-bellen kan worden beïnvloed door de beschikbare netwerkbandbreedte, CPU-snelheid, type

videobellen applicatie, enz.

3. Uitgebreide compatibiliteit: Zoom™, Google™ Hangouts™, Skype™, Microsoft Teams™, enz.

Voor Windows® 10

1. Ga naar Start > Instellingen > Privacy > Camera/Microfoon

2. Kies uw voorkeursinstellingen om apps toegang te verlenen tot uw camera en microfoon.

3. Schakel uw camera en microfoon in via de instellingen van uw toepassing voor videobellen.

Privacy-instellingen voor macOS®

1. Kies op uw Mac® het menu Apple® > Systeemvoorkeuren, klik op Beveiliging en Privacy, en

vervolgens op Privacy.

2. Selecteer Camera/Microfoon.

3. Selecteer de checkbox naast een app zodat deze de Camera/Microfoon kan gebruiken.

Deselecteer de checkbox om toegang voor die app uit te schakelen. Als u de toegang voor een

app

uitschakelt, wordt u gevraagd deze weer in te schakelen de volgende keer dat die app uw camera

of microfoon probeert te gebruiken.

1. Als de IR-ontvanger van de Model : JVCU435 is bedekt, werkt de afstandsbediening mogelijk niet goed.

2. Om feedback van microfoon/audio te voorkomen en te elimineren, is de aanbevolen afstand tussen de

microfoon en de luidspreker 1,5 tot 3 meter, afhankelijk van de indeling van de ruimte.

3. Ontworpen met het oog op middelgrote tot grote groepen.

Home

Uitzoomen

ePTZ-control

Inzoomen

Digitale privacy

Telecomando

1. Ingrandisci: fa apparire l'immagine più grande e più vicina

2. Riduci: fa apparire l'immagine più piccola e più lontana

3. Controllo Pan-Tilt-Zoom elettronico (ePTZ): Dopo aver ingrandito, è possibile utilizzare la

funzione Pan/Tilt per controllare l'angolo dell'immagine.

4. Home: riporta l'immagine al suo stato originale

5. Privacy digitale: La privacy digitale spegne la videocamera e il coperchio consente di

proteggere il video dagli hacker garantendo privacy, sicurezza e tranquillità.

Avvio di una videochiamata con USB™ 4K Ultra HD Webcam

Note speciali

Assicurarsi che PC, Mac® o Chromebook™ disponga di un servizio Internet e che l’utente e la

persona con cui si comunica utilizzino un'applicazione di videochiamata (ad esempio, Zoom™,

Microsoft Teams™, ecc.). Selezionare il dispositivo video e il microfono corretti nel menu delle

impostazioni dell'applicazione di videochiamata.

1. JVCU435 fornisce videochiamata 4K. Per prestazioni ottimali, si consiglia una velocità di

caricamento minima di 8 Mbps.

2. La chiamata 4K può essere influenzata dalla larghezza di banda di rete disponibile, dalla velocità

della CPU, dal tipo di applicazione di videochiamata, ecc.

3. Compatibilità Wide: Zoom™, Google™ Hangouts™, Skype™, Microsoft Teams™, ecc.

Per Windows® 10

1. Andare su Start > Impostazioni > Privacy > Videocamera/Microfono

2. Scegliere l’impostazione predefinita per consentire alle app di accedere a videocamera e microfono.

3. Accendere videocamera e microfono dalle impostazioni dell'applicazione di videochiamata.

Impostazioni sulla privacy per macOS®

1. Su Mac®, selezionare il menu Apple® > Preferenze di Sistema, fare clic su Sicurezza e Privacy,

quindi fare clic su Privacy.

2. Selezionare Videocamera/Microfono.

3. Selezionare la casella di controllo accanto a un'app per consentirle di accedere a videocamera e

microfono. Deselezionare la casella di controllo per disattivare l'accesso per quell'app. Se si

disattiva l'accesso per un'app, verrà richiesto di riattivarlo la prossima volta che l'app tenta di

utilizzare videocamera o microfono.

1. Se il ricevitore IR di Model : JVCU435 è coperto, il telecomando potrebbe non funzionare correttamente.

2. Per prevenire ed eliminare il feedback microfono/audio, la distanza consigliata tra il microfono

e l'altoparlante è da 5 a 10 ft, a seconda dello spazio e della disposizione della propria area.

3. Progettato per gruppi medio-grandi.

Home

Riduci

Controllo ePTZ

Ingrandisci

Privacy digitale



E

N:

Quick InstallationGuide

E

S:

Guía deinstalación rápida

Guide d'installationrapide

F

R

:

N

L: Snelle installatiegids

P

T: Guia de instalação rápida

S

V:

Snabbinstallationsguide

I

T: Guida rapida all’installazione

クイックインストールガイド

日本語:

快速安裝手冊

繁中文:

快速安装手册

简中文 :

Remote Controller

Please install the battery before use. Recommended battery: CR2032

STOP!

If you have any problems with this product, please contact our

technical support team for assistance.

202103-V2

SOPORTE TÉCNICO

Número gratuito:

+1-888-988-0488

Horario de atención:

Lun-Vier. 10:00 a.m – 6:00 U.S.A-E.S.T

Email: [email protected]

TECHNISCHER SUPPORT

Kostenloser Anruf bei:

+1-888-988-0488

Sprechstunden:

Mon.-Frei. 10.00 – 18.00 U.S.A-E.S.T

E-mail: [email protected]

SUPPORT TECHNIQUE

Numéro gratuit :

+1-888-988-0488

Heures d’ouverture :

lun.-Ven. 10:00 a.m – 06:00 U.S.A-E.S.T

Email : [email protected]

TECHNICAL SUPPORT

Customer Service :

888-988-0488

Technical Support :

888-689-4088

Email :

ser[email protected]

Service Hours :

Mon. - Fri. 10:00 - 18:00 E.S.T

TECHNIKAI SEGÍTSÉG

Vevőszolgálat (angol nyelven):

888-988-0488

Technikai támogatás (angol nyelven):

888-689-4088

E-mail: [email protected]

テクニカルサポート

お客様相談センター:03-5540-9010

電子メール：j5[email protected]

テクニカルサポートやその他のご相談は下記

の時間にくださいますようお願い申し上げます

営業時間：平日：9:30˜11:30/13:30˜17:30

技術支援資訊

美國客服專線：+1-888-988-0488

台灣客服專線：+886-2-2269-5533#19

客服時間：

星期一至星期五9:30 AM-6:00PM (台灣時間)

Email信箱：[email protected]

TECHNICKÁ PODPORA

Zákaznická linka: 888-988-0488

Technická podpora: 888-689-4088

E-mail: [email protected]

Optional

Please download the "j5create image setting tool" on the j5create.com

support page.

Webcam Companion App

Webcam Companion App for Windows®Webcam Companion App for macOS®

Webcam

Companion App

Produktspecifikationer