Joolz Day - raincover Bruksanvisning

Joolz Sittvagn Day - raincover

Läs gratis den bruksanvisning för Joolz Day - raincover (2 sidor) i kategorin Sittvagn. Guiden har ansetts hjälpsam av 8 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 4.5 recensioner. Har du en fråga om Joolz Day - raincover eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

WARNING

- Never attach the rain cover with the canopy down, this could cause suffocation! make sure that

siblings or bystanders also do not lower the canopy.

- Read all instructions before use of the product.

- Do not leave your child unattended: always monitor your child.

- Always use in combination with the restrain system.

WARNUNG

- Bringen sie die regenabdeckung nie an, wenn das schutzdach abgesenkt ist, dies könnte zu erstickung

führen! vergewissern sie sich, dass geschwister oder umstehende personen das schutzdach nicht absenken.

- Lesen sie alle anleitungen, bevor sie das produkt verwenden.

- Lassen sie ihr kind niemals unbeaufsichtigt, überwachen sie ihr kind jederzeit.

- Immer in kombination mit dem rückhaltesystem verwenden.

WAARSCHUWING

- Bevestig nooit de regenhoes met de kap naar beneden om het risico op verstikking te vermijden! Let

ook op dat andere kinderen of mensen om u heen de kap niet naar beneden doen.

- Lees alle instructies voordat u het product gebruikt.

- Laat uw kind niet onbeheerd; let altijd op uw kind.

- Altijd samen met het bevestigingssysteem gebruiken.

AVERTISSEMENT

- Ne jamais installer l’habillage pluie si la capote est baissée, car cela pourrait entraîner un risque

d’étouffement! Assurez-vous que d’autres enfants ou personnes présentes n’abaissent pas la capote.

- Lire toutes les instructions avant d’utiliser ce produit.

- Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance: gardez toujours les yeux sur votre enfant.

- Toujours utiliser en conjonction avec le système de sécurisation.

ADVERTENCIA

- ¡Nunca coloque el protector de lluvia con la capota bajada, ya que esto podría causar asfixia!

Asegurarse de que ninguna otra persona baje la capota.

- Leer todas las instrucciones antes de utilizar el producto.

- No dejar a los niños sin supervisión. Vigilar siempre a los niños.

- Usar siempre en combinación con el sistema de retención.

AVISO

- Nunca prenda a proteção de chuva com a coberta para baixo, pois tal pode causar asfixia!

Certifique-se de que os irmãos ou as pessoas presentes também não baixam a capota.

- Leia todas as instruções antes de utilizar o produto.

- Não deixe o seu filho sem vigilância: acompanhe sempre o seu filho.

- Utilize sempre em conjunto com o sistema de imobilização.

AVVERTENZA

- Non montare mai il parapioggia con la calotta abbassata, potrebbe causare soffocamento!

Assicurarsi anche che fratelli o altri presenti non abbassino la calotta.

- Leggi tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto

- Non non lasciare il bambino incustodito, tenerlo sempre sotto controllo.

- Utilizzare sempre in combinazione con il sistema di ritenuta.

VARNING

- Fäst aldrig regnskyddet med suffletten nere, då det finns risk för kvävning! Var även vaksam så att inte

syskon eller kringstående fäller ner suffletten.

- Läs alla instruktioner innan du använder produkten.

- Lämna inte ditt barn utan uppsikt. Övervaka alltid ditt barn.

- Använd alltid i kombination med selen.

ADVARSEL

- Fest aldri regntrekket med kalesjen nede, dette kan forårsake kvelning! Sørg for at søsken eller

tilskuere heller ikke senker kalesjen.

- Les alle instruksjonene før du bruker produktet.

- Ikke la barnet være uten tilsyn: Overvåk alltid barnet.

- Bruk alltid i kombinasjon med sikkerhetsbeltene.

VAROITUS

- Älä koskaan kiinnitä sadesuojaa, kun kuomu on alhaalla, sillä tämän voi aiheuttaa tukehtumisen!

Varmista, että sisarukset tai ohikulkijat eivät myöskään voi laskea kuomua.

- Lue kaikki käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöä.

- Älä jätä lasta valvomatta: valvo aina lastasi.

- Käytä aina yhdessä turvajärjestelmän kanssa.

ADVARSEL

- Kom aldrig regnslaget på, når kalechen er slået ned, da det kan forårsage kvælning! Sørg for at

søskende eller personer, der står ved siden af, ikke slår kalechen ned.

- Læs alle instruktioner, før produktet tages i brug.

- Lad ikke dit barn være uden opsyn: overvåg altid dit barn.

- Anvend altid i kombination med fastspændingsanordningen.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

- Никогда не прикрепляйте дождевик тентом вниз. Это может привести к удушению ребенка!

Убедитесь, что родные братья и сестры или находящиеся рядом дети также ростом не ниже

тента.

- Перед использованием изделия прочитайте все инструкции.

- Не оставляйте ребенка без присмотра, следите за ним постоянно.

- Всегда используйте вместе с системой ограничения.

OSTRZEŻENIE

- Nigdy nie zakładać osłony przeciwdeszczowej, gdy budka jest opuszczona, ponieważ może to

spowodować uduszenie! Pilnować, aby rodzeństwo ani inne osoby również nie opuściły budki.

- Przeczytać wszystkie instrukcje przed rozpoczęciem użytkowania produktu.

- Nie zostawiać dziecka bez opieki: zawsze pilnować dziecka.

- Zawsze używać w połączeniu z systemem zabezpieczającym.

WARNING

designed in The Netherlands

instruction manual - Joolz raincover

Gebrauchsanweisung - Joolz Regenverdeck

manual de instrucciones - Joolz protector de lluvia

manuel d’instructions - Joolz protection pluie

compatible with:

Joolz Day, Joolz Day2, Joolz Day3, Joolz Day+

Produktspecifikationer

Varumärke:	Joolz
Kategori:	Sittvagn
Modell:	Day - raincover
Enhetsplacering:	Semi-ingebouwd
Dörrgångjärn:	Dubbele beweging
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	35400 g
Bredd:	598 mm
Djup:	570 mm
Höjd:	898 mm
Antal platsinställningar:	13 couverts
Plugg typ:	Type F (CEE 7/4)
Automatiska program:	Ja
Torksystem:	Condensatie
Dörrfärg:	Niet van toepassing
Sladdlängd:	1.6 m
Fördröjd starttimer:	Ja
Startfördröjning:	23 uur
Barnlås:	Ja
Wi-Fi-kontroll:	Ja
Torkningsklass:	A
Cykelns längd:	230 min
Ljudnivå:	46 dB
Energie-efficiëntieklasse:	E
Årlig-energiförbrukning:	262 kWu
Förpackningens vikt:	37800 g
Förpackningens bredd:	640 mm
Djuppackning:	676 mm
Förpackningshöjd:	896 mm
Energieffektivitetsklass (gammal):	A++
Vattenförbrukning per cykel:	10.4 l
Blåtand:	Ja
Nuvarande:	10 A
Bulleremissionsklass:	C
Antal tvättprogram:	9
Energiförbrukning per 100 cykler:	93 kWu
Justerbara fötter:	Ja
Produktstorlek:	Volledige grootte (60 cm)
Färgkontrollpanel:	Roestvrijstaal
Kåpa material:	Roestvrijstaal
Färdig att använda indikatorlampa:	Ja
Varningssignal:	Ja
Saltindikator:	Ja
Sköljmedelsindikator:	Nee
Översvämningsskydd:	Nee
Självrengörande filter:	Ja
Antal temperaturinställningar:	6
Halvlastad:	Nee
Tvättprogram:	Glass/delicate, Eco 45°C, Intensive, Night, Pre-wash, Quick
Energiförbrukning per cykel:	- kWu
Årlig vattenförbrukning:	2720 l
Avloppsslangens längd:	1.6 m
Vattentillförselslangens längd:	1.5 m
Övre korg justerbar höjd:	Ja
Säkerhetsstopp för underkorg:	Ja
Automatisk dörröppning:	Nee
Maximal varmvattentemperatur:	60 °C
Temperatur (max):	- °C
Visa siffror:	5 cijfers
Nedre kupan:	Vast
Vuilsensor:	Nee
Höjd under bänkskiva:	820 mm
Styr appar som stöds:	Candy simply-Fi
AC-ingångsspänning:	230 V
AC-ingångsfrekvens:	50/60 Hz
Type beeldscherm:	LED
Typ av fotjustering:	Achter
Inbyggda smarta sensorer:	Nee