JVC GR-DVL310 Bruksanvisning
JVC
Videokamera
GR-DVL310
Läs nedan 📖 manual på svenska för JVC GR-DVL310 (92 sidor) i kategorin Videokamera. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 3.8 stjärnor i genomsnitt av 5 användare
Sida 1/92
LYT0722-001A
EN
INSTRUCTIONS
GR-DVL915
GR-DVL815
GR-DVL510
GR-DVL310
DIGITAL VIDEO CAMERA
The D.S.C. (Digital Still Camera) features
are available on GR-DVL915, GR-DVL815
and GR-DVL510.
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which is located on the
bottom of cabinet. Retain this information for future reference.
Model No.
Serial No.
Please visit our Homepage on the World Wide Web and
answer our Consumer Survey (in English only):
http://www.jvc-victor.co.jp/english/index-e.html
ENGLISH
CONTENTS
AUTOMATIC
DEMONSTRATION
6
GETTING STARTED
7 – 14
VIDEO RECORDING &
PLAYBACK
15 – 24
VIDEO RECORDING ............ 16 – 20
VIDEO PLAYBACK .............. 21 – 24
DIGITAL STILL CAMERA (D.S.C.)
RECORDING &
PLAYBACK
25 – 36
D.S.C. RECORDING ............ 26 – 27
D.S.C. PLAYBACK .............. 28 – 36
ADVANCED
FEATURES
37 – 69
FOR RECORDING ................ 38 – 45
USING THE MENU FOR
DETAILED ADJUSTMENT ...... 46 – 51
DUBBING ......................... 52 – 55
USING THE REMOTE
CONTROL UNIT ................ 56 – 67
SYSTEM CONNECTIONS ........ 68 – 69
REFERENCES
70 – 91
DETAILS ................................... 71
TROUBLESHOOTING ............ 72 – 76
USER MAINTENANCE ................... 77
INDEX ............................. 78 – 84
CAUTIONS ........................ 85 – 87
TERMS ............................ 88 – 89
SPECIFICATIONS ................. 90 – 91
The camcorder illustrations
appearing in this instruction
manual are of the GR-DVL915.
2 EN
CAUTIONS:
●This camcorder is designed to be used with NTSC-type color television signals. It cannot be used for
playback with a television of a different standard. However, live recording and LCD monitor/viewfinder
playback are possible anywhere.
●Use the JVC BN-V408U/V416U/V428U battery packs and, to recharge them or to supply power to the
camcorder from an AC outlet, use the provided multi-voltage AC Adapter. (An appropriate conversion
adapter may be necessary to accommodate different designs of AC outlets in different countries.)
Using This Instruction Manual
•All major sections and subsections are listed in the Table Of Contents on the cover page.
•Notes appear after most subsections. Be sure to read these as well.
•Basic and advanced features/operation are separated for easier reference.
It is recommended that you . . .
.... refer to the Index ( pgs. 78 – 84) and familiarize yourself with button locations, etc. before use.
.... read thoroughly the Safety Precautions and Safety Instructions that follow. They contain extremely
important information regarding the safe use of this product.
SAFETY PRECAUTIONS
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
You are recommended to carefully read the cautions on pages 85 through 87 before use.
NOTES:
●
The rating plate (serial number plate) and safety
caution are on the bottom and/or the back of
the main unit.
●
The rating information and safety caution of the
AC Adapter are on its upper and lower sides.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE
OR ELECTRIC SHOCK, DO
NOT EXPOSE THIS APPARATUS
TO RAIN OR MOISTURE.
Dear Customer,
Thank you for purchasing this digital video camera. Before use, please read the safety information and
precautions contained in the following pages to ensure safe use of this product.
EN3
When the equipment is installed in a cabinet or on a shelf, make sure that it has sufficient space on all
sides to allow for ventilation (10 cm (3-15/16") or more on both sides, on top and at the rear).
Do not block the ventilation holes.
(If the ventilation holes are blocked by a newspaper, or cloth etc. the heat may not be able to get out.)
No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
When discarding batteries, environmental problems must be considered and the local rules or laws
governing the disposal of these batteries must be followed strictly.
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
Do not use this equipment in a bathroom or places with water.
Also do not place any containers filled with water or liquids (such as cosmetics or medicines, flower vases,
potted plants, cups etc.) on top of this unit.
(If water or liquid is allowed to enter this equipment, fire or electric shock may be caused.)
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
(1) Read these instructions.
(2) Keep these instructions.
(3) Heed all warnings.
(4) Follow all instructions.
(5) Do not use this apparatus near water.
(6) Clean only with dry cloth.
(7) Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the
manufacturer’s instructions.
(8) Do not install near any heat sources such
as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that
produce heat.
(9) Only use attachments/accessories specified
by the manufacturer.
(10) Use only with the cart,
stand, tripod, bracket,
or table specified by
the manufacturer, or
sold with the
apparatus. When a
cart is used, use
caution when moving
the cart/apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
(11) Unplug this apparatus during lightning
storms or when unused for long periods of
time.
(12) Refer all servicing to qualified service
personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped.
4 EN
SAFETY PRECAUTIONS
Do not point the lens or the viewfinder directly into the sun. This can cause eye injuries, as well as
lead to the malfunctioning of internal circuitry. There is also a risk of fire or electric shock.
CAUTION!
The following notes concern possible physical damage to the camcorder and to the user.
When carrying, be sure to always securely attach and use the provided shoulder strap. Carrying
or holding the camcorder by the viewfinder and/or the LCD monitor can result in dropping the
unit, or in a malfunction.
Take care not to get your finger caught in the cassette holder cover. Do not let children operate the
camcorder, as they are particularly susceptible to this type of injury.
Do not use a tripod on unsteady or unlevel surfaces. It could tip over, causing serious damage to
the camcorder.
CAUTION!
Connecting cables (Audio/Video, S-Video, etc.) to the camcorder and leaving the unit on top of the
TV is not recommended, as tripping on the cables will cause the camcorder to fall, resulting in
damage.
This camcorder is designed exclusively for the digital video cassette, SD Memory Card and
MultiMediaCard. Only cassettes marked “” and memory cards* marked “ ” or
“” can be used with this unit.
Before recording an important scene . . .
.... make sure you only use cassettes with the Mini DV mark .
.... make sure you only use memory cards* with the mark or .
.... remember that this camcorder is not compatible with other digital video formats.
.... remember that this camcorder is intended for private consumer use only. Any commercial use
without proper permission is prohibited. (Even if you record an event such as a show,
performance or exhibition for personal enjoyment, it is strongly recommended that you obtain
permission beforehand.)
*Memory cards can be used with GR-DVL915/DVL815/DVL510 only.
EN5
•Remote Control Unit
RM-V716U (GR-DVL915/
DVL815 only)
•CD-ROM•AAA (R03) Battery x 2
(for remote control unit)
•Audio/Video Cable
(ø3.5 mini-plug to RCA plug)
•Editing Cable
(GR-DVL915/DVL815 only)
•Shoulder Strap
•MultiMediaCard
16 MB (GR-DVL915/
DVL815 only) or
8 MB (GR-DVL510 only)
(Already inserted in the
camcorder)
•USB Cable (GR-DVL915/
DVL815/DVL510 only)
•Battery Pack
BN-V408U
•AC Adapter
AP-V10U
•Remote Control Unit
RM-V715U (GR-DVL510/
DVL310 only)
•Lens Cap ( pg. 6 for
attachment)
•PC Connection Cable
(GR-DVL310 only)
PROVIDED ACCESSORIES
NOTE:
In order to maintain optimum performance of the camcorder, provided cables may be equipped
with one or more core filter.
6 EN
AUTOMATIC DEMONSTRATION
Automatic Demonstration takes place when “DEMO MODE”
is set to “ON” (factory-preset).
Available when the Power Switch is set to “” or “ ” and
no cassette is in the camcorder.
Performing any operation during the demonstration stops
the demonstration temporarily. If no operation is performed
for more than 1 minute after that, the demonstration will
resume.
“DEMO MODE” remains “ON” even if the camcorder
power is turned off.
To cancel Automatic Demonstration:
1. Set the Power Switch to “” while pressing down the
Lock Button located on the switch and press the MENU/
BRIGHT wheel in. The Menu Screen appears.
2. Rotate the MENU/BRIGHT wheel to select “ SYSTEM”
and press it. The SYSTEM Menu appears.
3. Rotate the MENU/BRIGHT wheel to select “DEMO
MODE” and press it. The Sub Menu appears.
4. Rotate the MENU/BRIGHT wheel to select “OFF” and
press it.
5. Rotate the MENU/BRIGHT wheel to select “
1
RETURN”,
and press it twice. The normal screen appears.
NOTE:
If you do not detach the Lens Cap, you cannot see the actual changes of the Automatic Demonstration
activated on the LCD monitor or viewfinder.
MODEDEMO –
ON
OFF
MENU/BRIGHT Wheel
Sub Menu
132
How To Attach The Lens Cap
To protect the lens, attach the provided lens cap to the camcorder as shown in the illustration.
NOTE:
To confirm the lens cap is on correctly make sure the cap is flush to the camera.
GR-DVL915/DVL815/DVL510
only
Lock Button
Power Switch
8 EN
3
2
1
5
4
GETTING STARTED
(cont.)
Power
This camcorder’s 2-way power supply system lets you
choose the most appropriate source of power. Do not use
provided power supply units with other equipment.
CHARGING THE BATTERY PACK
1
Tilt the viewfinder upward 1. With the arrow on the
battery pack pointing downward, push the battery
pack slightly against the battery pack mount 2, then
slide down the battery pack until it locks in place 3.
2
Set the Power Switch to “OFF”. Connect the AC
Adapter to the camcorder 4.
3
Plug the AC Adapter into an AC outlet 5.
The CHARGE lamp on the camcorder blinks to
indicate charging has started.
4
When the CHARGE lamp stops blinking but stays lit,
charging is finished. Unplug the AC Adapter from the
AC outlet. Disconnect the AC Adapter from the
camcorder.
To Detach The Battery Pack . . .
.... slide BAT. RELEASE and pull out the battery pack.
NOTES:
●
If the protective cap is attached to the battery pack,
remove it first.
●
During charging, the camcorder cannot be operated.
●
Charging is not possible if the wrong type of battery is
used.
●
When charging the battery pack for the first time or after
a long storage period, the CHARGE lamp may not light.
In this case, remove the battery pack from the
camcorder, then try charging again.
●
If the battery operation time remains extremely short
even after having been fully charged, the battery is worn
out and needs to be replaced. Please purchase a new
one.
●
Using the optional AA-V40U AC Power Adapter/
Charger, you can charge the BN-V408U/V416U/V428U
battery pack without the camcorder. However, it cannot
be used as an AC adapter.
To AC outlet
Battery pack
AC Adapter
Battery pack
BN-V408U
BN-V416U (optional)
BN-V428U (optional)
Charging time
approx. 1 hr. 30 min.
approx. 2 hrs.
approx. 3 hrs. 20 min.
CHARGE Lamp
To DC
connector
For other notes, pg. 71
BAT. RELEASE Switch
Power Switch
EN9
USING AC POWER
Use the AC Adapter (connect as shown in the illustration).
NOTES:
●
The provided AC Adapter features automatic voltage
selection in the AC range from 110 V to 240 V.
●
For other notes,
pg. 71.
ATTENTION:
Before detaching the power source, make
sure that the camcorder’s power is turned
off. Failure to do so can result in a
camcorder malfunction.
NOTES:
●
Recording time is reduced significantly under
the following conditions:
•
Zoom or Record-Standby mode is engaged
repeatedly.
•
The LCD monitor is used repeatedly.
•
The playback mode is engaged repeatedly.
●
Before extended use, it is recommended that
you prepare enough battery packs to cover 3
times the planned shooting time.
USING THE BATTERY PACK
Perform step 1 of “CHARGING THE BATTERY PACK”
( pg. 8).
Approximate recording time (unit: min.)
( ) : when the video light is on
Battery pack
BN-V408U
BN-V416U
(optional)
BN-V428U
(optional)
BN-V840U
(optional)
BN-V856U
(optional)
LCD monitor on
1 hr.
(35 min.)
2 hrs.
(1 hr. 10 min.)
3 hrs. 30 min.
(2 hrs.)
5 hrs.
(2 hrs. 55 min.)
7 hrs.
(4 hrs.)
Viewfinder on
1 hr. 15 min.
(40 min.)
2 hrs. 30 min.
(1 hr. 20 min.)
4 hrs. 20 min.
(2 hrs. 20 min.)
6 hrs. 15 min.
(3 hrs. 20 min.)
8 hrs. 40 min.
(4 hrs. 40 min.)
Lithium-ion is vulnerable in colder temperatures.
About Batteries
DANGER! Do not attempt to take the batteries apart, or expose them to flame or excessive heat, as it may
cause a fire or explosion.
WARNING! Do not allow the battery or its terminals to come in contact with metals, as this can result in a
short circuit and possibly start a fire.
The Benefits Of Lithium-Ion Batteries
Lithium-ion battery packs are small but have a large power capacity. However, when one is exposed to cold
temperatures (below 10°C/50°F), its usage time becomes shorter and it may cease to function. If this happens,
place the battery pack in your pocket or other warm, protected place for a short time, then re-attach it to the
camcorder. As long as the battery pack itself is not cold, it should not affect performance.
(If you’re using a heating pad, make sure the battery pack does not come in direct contact with it.)
To DC connector
To AC outlet
AC Adapter
INFORMATION:
The extended-use battery pack kit is a set composed of a battery pack and AC Power Adapter/Charger:
VU-V840 KIT : BN-V840U battery pack & AA-V15U AC Power Adapter/Charger
VU-V856 KIT : BN-V856U battery pack & AA-V80U AC Power Adapter/Charger
Read the kit's instruction manual before using.
Neither BN-V840U nor BN-V856U can be charged by using the AC Adapter provided with this camcorder. Use only
the AA-V15U AC Power Adapter/Charger for BN-V840U battery pack and only AA-V80U AC Power Adapter/Charger
for BN-V856U battery pack. Also, by using the optional JVC VC-VBN856U DC Cord, it will be possible to connect
BN-V840U or BN-V856U battery packs to the camcorder and supply power directly to the camcorder.
EN13
REC MODE –SP
LP
Recording Mode Setting
Set the tape recording mode depending on your preference.
1
Set the Power Switch to “ ” while pressing down
the Lock Button located on the switch. The power
lamp lights and the camcorder is turned on.
2
Press the MENU/BRIGHT wheel in. The Menu
Screen appears.
3
Rotate the MENU/BRIGHT wheel to select
“ CAMERA” and press it. The CAMERA Menu
appears.
4
Rotate the MENU/BRIGHT wheel to select “REC
MODE” and press it. The Sub Menu appears. Select
“SP” or “LP” by rotating the MENU/BRIGHT wheel
and press it. Rotate the MENU/BRIGHT wheel to
select “
1
RETURN”, and press it twice. The Menu
Screen closes.
•Audio Dubbing ( pg. 66) and Insert Editing
( pg. 67) are impossible on a tape recorded in the
LP mode.
•“LP” (Long Play) is more economical, providing
1.5 times the recording time.
NOTES:
●
If the recording mode is switched during recording, the
playback picture will be blurred at the switching point.
●
It is recommended that tapes recorded in the LP mode
on this camcorder be played back on this camcorder.
●
During playback of a tape recorded on another
camcorder, blocks of noise may appear or there may be
momentary pauses in the sound.
Display
Menu Screen
Sub Menu
MENU/BRIGHT Wheel
Power Switch
Lock Button
Power Lamp
GR-DVL915/DVL815/
DVL510 only
14 EN
Memory card
Card Cover
Clipped edge
Label
GETTING STARTED
(cont.)
Picture Quality Mode Setting
(GR-DVL915/DVL815/DVL510 only)
The Picture Quality mode can be selected to best
match your needs. Two Picture Quality modes are
available: FINE and STANDARD (in order of quality).
1
Set the Power Switch to “ ” while pressing
down the Lock Button located on the switch. The
power lamp lights and the camcorder turns on.
2
Press the MENU/BRIGHT wheel in. The Menu
Screen appears.
3
Rotate the MENU/BRIGHT wheel to select “
DSC” and press it. The DSC Menu appears.
4
Rotate the MENU/BRIGHT wheel to select
“QUALITY” and press it. The Sub Menu
appears. Rotate the MENU/BRIGHT wheel to
select the desired mode and press it.
5
Rotate the MENU/BRIGHT wheel to select
“RETURN”, and press it twice. The Menu
Screen closes.
Picture Quality Mode
FINE
100
200
400
800
Memory Card
8 MB**
16 MB*
32 MB (optional)
64 MB (optional)
Approximate Number of Storable Images
STANDARD
200
400
800
1600
ATTENTION:
Do not insert/remove the memory card while the
camcorder is turned on, as this may cause the
memory card to be corrupted or cause the
camcorder to become unable to recognize
whether or not the card is installed.
Loading A Memory Card
(GR-DVL915/DVL815/DVL510 only)
The provided MultiMediaCard is already inserted in
the camcorder when you receive the camcorder.
1
Make sure the camcorder’s power is off.
2
Open the card cover (MEMORY CARD).
3
Insert the memory card clipped edge first.
•Do not touch the terminal on the reverse side
of the label.
4
To close the card cover, push it until you hear a
click.
To Unload A Memory Card . . .
.... in step 3 push the memory card, which then
comes out of the camcorder automatically. Pull it
out and close the card cover.
NOTES:
●
Be sure to use only SD Memory Cards marked
“ ” or MultiMediaCards marked
“ ”.
●
Some brands of memory cards are not compatible
with this camcorder. Before purchasing a memory
card , consult its manufacturer or dealer.
●
Before using a new memory card, it is necessary to
FORMAT the card.
pg. 36.
NRETUR
UXGA
AUTO
GAV
SIZE
–
–
TYQUAL I
STANDARD–
–FINE
Display
MENU/BRIGHT Wheel
Power Switch
Lock Button
Power Lamp
*Provided with GR-DVL915/DVL815 only.
** Provided with GR-DVL510 only.
NOTE:
The number of storable images depends on the
selected picture quality as well as the composition of
the subjects in the images and the type of memory
card being used.
16 EN
25
min
90 min 89 min 3 min
2 min
1 min0 min
min
180°90°
BR I GHT
VIDEO RECORDING
Power lamp
Tally lamp (lights while
recording is in progress)
Lock Button
Recording Start/Stop Button
Tape remaining
time indicator
(Approximate)
(Now calculating)
(Blinking) (Blinking) (Blinking)
Display
MENU/BRIGHT Wheel
Power Switch
PUSH-OPEN
Button
Basic Recording
NOTE:
You should already have performed the procedures listed
below. If not, do so before continuing.
●
Power (
pg. 8)
●
Grip Adjustment (
pg. 10)
●
Viewfinder Adjustment (
pg. 10)
●
Load A Cassette (
pg. 12)
●
Recording Mode Setting (
pg. 13)
1
Press in the tabs on the lens cap to remove it.
GR-DVL915/DVL815/DVL510 only:
Press PUSH
OPEN, open the LCD monitor and set the VIDEO/
DSC Switch to “VIDEO”.
2
Set the Power Switch to “ ” or “ ” while pressing
down the Lock Button located on the switch.
Shooting while using the LCD monitor:
Make sure
the LCD monitor is fully open. Tilt it upward/
downward for best viewability.
Shooting while using the viewfinder:
Close the LCD
monitor.
•The power lamp lights and the camcorder enters the
Record-Standby mode. “PAUSE” is displayed.
3
Press the Recording Start/Stop Button. “ ”
appears while recording is in progress.
To Stop Recording . . .
.... press the Recording Start/Stop Button. The camcorder
re-enters the Record-Standby mode.
To Adjust The Brightness Of The Display
.... rotate the MENU/BRIGHT wheel until the bright level
indicator on the display moves and the appropriate
brightness is reached.
•If you are using the GR-DVL915/DVL815, it is also
possible to adjust the brightness of the viewfinder by
closing the LCD monitor and adjusting as described
above.
NOTES:
●
If the Record-Standby mode continues for 5 minutes, the
camcorder’s power shuts off automatically. To turn the
camcorder on again, set the Power Switch to “OFF”,
then back to “ ” or “ ”.
●
The image will not appear simultaneously on the LCD
monitor and the viewfinder. It will appear in the
viewfinder when the LCD monitor is in the lock
position, and it will appear on the LCD monitor when
fully extended.
●
When a blank portion is left between recorded scenes
on the tape, the time code is interrupted and errors may
occur when editing the tape. To avoid this, refer to
“Recording from the middle of a tape” (
pg. 20).
●
To turn the tally lamp or beep sounds off,
pg. 46, 48.
VIDEO/DSC Switch
(GR-DVL915/DVL815/
DVL510 only)
During
shooting
For other notes, pg. 71
EN17
Self-Recording
JOURNALISTIC SHOOTING
In some situations, different shooting angles may
provide more dramatic results. Hold the camcorder in
the desired position and tilt the LCD monitor in the most
convenient direction. It can rotate 270° (90° downward,
180° upward).
SELF-RECORDING
You can shoot yourself while viewing your own image
in the LCD monitor. Open the LCD monitor and tilt it
upward 180° so that it faces forward, then point the lens
toward yourself and start recording.
Operation Mode
Choose the appropriate operation mode according to your
preference using the Power Switch and VIDEO/DSC
Switch (GR-DVL915/DVL815/DVL510 only).
Power Switch Position
(Manual):
Allows you to set various recording functions using the
Menus. If you want more creative capabilities than Full
Auto recording, try this mode.
(Full Auto):
Allows you to record using NO special effects or manual
adjustments. Suitable for standard recording.
OFF:
Allows you to switch off the camcorder.
:
•Allows you to play back a recording on the tape.
•Allows you to transfer a still image recorded on the tape
to a computer (GR-DVL310 only).
•Allows you to display a still image stored in the memory
card or to transfer a still image stored in the memory card
to a computer (GR-DVL915/DVL815/DVL510 only).
VIDEO/DSC Switch Position
(GR-DVL915/DVL815/DVL510 only)
VIDEO:
Allows you to record on a tape or play back a tape. If
“REC SELECT” is set to
“/”
in the DSC Menu
Screen, still images are also recorded in the memory card.
:
Allows you to record a still image or display a still image
stored in the memory card.
P
L
A
Y
O
F
F
To turn on the camcorder, set the Power Switch
to any operation mode except “OFF”while
pressing down the Lock Button located on the
switch.
Power Switch
Lock Button
When the Power Switch is set to “ ”, “ ”
appears. When set to “” or “ ”, there is no
indication.
Power lamp
When the Power Switch is set to “ ” or “ ” and
the VIDEO/DSC Switch is set to “”, “ ”
appears. When set to “VIDEO”, there is no
indication.
VIDEO/DSC Switch (GR-DVL915/
DVL815/DVL510 only; open the
LCD monitor to access this switch.)
(GR-DVL915/DVL815/DVL510 only)
EN23
1
Make sure all units are turned off.
2
Connect the camcorder to a TV or VCR as
shown in the illustration ( pg. 22).
If using a VCR . . . go to step 3.
If not . . . go to step 4.
3
Connect the VCR output to the TV input,
referring to your VCR’s instruction manual.
4
Turn on the camcorder, the VCR and the TV.
5
Set the VCR to its AUX input mode, and set the
TV to its VIDEO mode.
To choose whether or not the following displays
appear on the connected TV . . .
•Date/Time
.... set “DATE/TIME” to “AUTO”, “ON” or “OFF”
in the Menu Screen ( pg. 50).
•Time Code
.... set “TIME CODE” to “ON” or “OFF” in the
Menu Screen (
pg. 50).
•Playback Sound Mode, Tape Speed And Tape
Running Displays for video playback
Or
Directory/File Names and Image Number/Total
Number of Images for D.S.C. Playback
(GR-DVL915/DVL815/DVL510 only)
.... set “ON SCREEN” to “LCD” or “LCD/TV” in
the Menu Screen ( pg. 50).
Or, press DISPLAY on the remote control
(provided with GR-DVL915/DVL815 only).
NOTES:
●
It is recommended to use the AC Adapter as the
power supply instead of the battery pack
(
pg. 9).
●
The S-Video cable is optional. Be sure to use the
YTU94146A S-Video cable.
Consult the JVC Service Center described on the
sheet included in the package for details on its
availability. Make sure to connect the end with a
core filter to the camcorder. The core filter
reduces interference.
●
To monitor the picture and sound from the
camcorder without inserting a tape or memory
card*, set the camcorder’s Power Switch to “ ” or
“ ”, then set your TV to the appropriate input
mode.
*
GR-DVL915/DVL815/DVL510 only
●
Make sure you adjust the TV sound volume to its
minimum level to avoid a sudden burst of sound
when the camcorder is turned on.
●
If you have a TV or speakers that are not specially
shielded, do not place the speakers adjacent to the
TV as interference will occur in the camcorder
playback picture.
●
If no image is displayed or no sound is heard from
the TV, set “S/AV INPUT” to “OFF” in the Menu
Screen (GR-DVL915 only,
pg. 50).
EN25
DIGITAL STILL CAMERA (D.S.C.) RECORDING & PLAYBACK
CONTENTS
D.S.C. RECORDING ....................... 26 – 27
Basic Shooting (Snapshot) ................... 26 – 27
D.S.C. PLAYBACK ......................... 28 – 36
Normal Playback .................................... 28
Auto Playback ....................................... 28
INDEX Screen ........................................ 29
Index Playback ...................................... 29
Jump Playback ...................................... 30
Protecting Images ................................... 31
Deleting Images ............................. 32 – 33
Setting Print Information
(DPOF Setting) .............................. 34 – 35
Initializing A Memory Card ......................... 36
DIGITAL STILL CAMERA
(D.S.C.) RECORDING
&
PLAYBACK
The D.S.C. (Digital Still Camera) features
are available on GR-DVL915, GR-DVL815
and GR-DVL510.
EN27
To Delete Unwanted Still Images . . .
.... when unwanted still images are stored in the memory
card or its memory is full, refer to “Deleting Images”
( pg. 32) and delete unwanted still images.
To Remove The Shutter Sound . . .
.... when you do not want to hear the shutter sound, set
“BEEP” to “OFF” in the Menu Screen ( pg. 46, 48).
The sound is no longer heard from the speaker.
NOTES:
●
Even if “MULTI-4” or “MULTI-9” is engaged, Snapshot
recording will be performed in the FULL mode during
Digital Zoom or Night-Alive (
pg. 38).
●
Even if “DIS” is set to “ON” (
pg. 47), the Stabilizer
will be disabled.
●
If Snapshot recording is not possible, “PHOTO” blinks
when SNAPSHOT is pressed.
●
If Program AE with special effects (
pg. 38) is
engaged, certain modes of Program AE with special
effects are disabled during Snapshot recording. In such a
case, the icon blinks.
●
If shooting is not performed for approx. 5 minutes when
the Power Switch is set to “ ” or “ ” and power is
supplied from the battery pack, the camcorder shuts off
automatically to save power. To perform shooting again,
set the Power Switch to “OFF”, then to “ ” or “ ”.
●
The Motor Drive mode (
pg. 42) is disabled when the
VIDEO/DSC Switch is set to “ ”.
●
Still images taken are compliant to DCF (Design rules for
Camera File systems). They do not have any compatibil-
ity with devices which are not compliant to DCF.
FULL
Snapshot mode
with no frame*
PIN-UP
Pin-Up mode*
FRAME
Snapshot mode
with frame*
MULTI-4
Multi-Analyzer 4
*There is the sound effect of a shutter closing.
MULTI-9
Multi-Analyzer 9
28 EN
J
10
/
24
100
-
0010
11
/
24
100
-
0011
12
/
24
100
-
0012
13
/
24
100
-
0013
JAN
JAN
10 ’01
JAN
JAN
10 ’01
JAN
JAN
10 ’01
JAN
JAN
10 ’01
P
L
A
Y
O
F
F
Power Switch
Lock Button
Normal Playback
Images shot with the camcorder are automatically
numbered, then stored in numerical order in the memory
card. You can view the stored images, one at a time, much
like flipping through a photo album.
1
Load a memory card ( pg. 14).
2
Set the VIDEO/DSC Switch to “ ”, then set the
Power Switch to “ ” while pressing down the
Lock Button.
•A stored image is displayed.
3
Press
3
to display the next image.
Press
2
to display the previous image.
[For Normal Playback]
To display the next image
Display
[For Auto Playback]
To display the
previous image
Total number of images
Displays the total number of stored images.
Directory and File names
Displays the directory and file names.
Shows that the selected shot is in a directory called “100” and its file name is
“DVC00013”.
Each time shooting takes place, a file name is made using a number which is
larger by one than the largest number of the file names which are in use. If the
file name reaches DVC09999, a new directory will be made and the file name
will start again from DVC00001.
In the playback screen, the directory and only the last four digits of the file name
are displayed.
D.S.C. PLAYBACK
VIDEO/DSC Switch (Open the
LCD monitor to access this switch.)
Fast-Forward (
3
)
Button
Play (
4
/6) Button
Rewind (
2
)
Button
Stop (5) Button
Auto Playback
You can run through all the images stored in memory
automatically.
1
Perform steps 1 and 2 above.
2
Press
4
/6.
•If you press
2
during Auto Playback, images are
displayed in descending order.
•If you press
3
during Auto Playback, images are
displayed in ascending order.
3
To end Auto Playback, press 5.
NOTES:
●
Even if you shoot a new image after playing back a low-
numbered one, this will not overwrite an existing image,
because new images are automatically stored after the
last-recorded one.
●
Images shot in a file size other than VGA with devices
that are compatible with DCF (Design rules for Camera
File systems) will be displayed as reduced-size thumb-
nail images. These thumbnail images cannot be
transferred to a PC.
●
Images shot with devices that are not compatible with
DCF cannot be viewed with this camcorder; “Unsup-
ported Data!”will be displayed.
Date
Displays the date when the image was
shot (if “DATE/TIME” is set to “ON” in
the Menu Screen pg. 50 – 51).
Image number
Displays the index
number of the image
file ( pg. 29).
EN29
100-DVC00003 VGA
1F 2S 3S
5F
4F
EXIT
6F
<
INDEX
>
MSYSTE
AYDISPL
YMEMOR
VIDEO INDEX
TCPROTE
DELE ET
DPOF
ATFORM
END
Index number Selected image
Protect icon
Playback Screen
INDEX Screen
The images you shot can be displayed together with their
index information. Convenient for checking images shot
beforehand, the INDEX Screen also shows the Picture
quality as well as which images are protected against
accidental erasure.
1: Index number
Index numbers are marked from 1. For example, when 10
images are stored (index number: 1 to 10), if three images
with index numbers 2, 4 and 6 are deleted from memory,
the remaining images are automatically moved up to fill
any gaps in the numerical sequence. Therefore, the
number of remaining images is 7, and the new index
numbers range from 1 to 7.
F/S: Picture Quality
Displays the quality of the stored image. There are 2
modes available: FINE and STANDARD (in order of
quality) ( pg. 14).
: Protect icon
When an image is protected against its accidental erasure,
a padlock mark appears next to the Picture Quality
indicator, and that image cannot be deleted.
Selected Image
An image is framed in green when it is selected. Rotate the
MENU/BRIGHT wheel to move the green frame to the
desired image.
MENU/BRIGHT Wheel
Picture quality
Display
Menu Screen Index Playback
You can view the images stored in memory six at a time.
Use this mode when looking for an image you wish to view.
1
Perform steps 1 and 2 of “Normal Playback” on
pg. 28.
2
Press the MENU/BRIGHT wheel in. Rotate the
MENU/BRIGHT wheel to select “ MEMORY” and
press it. Rotate the MENU/BRIGHT wheel to select
“INDEX” and press it. The INDEX Screen appears.
3
Rotate the MENU/BRIGHT wheel to move the green
frame to the desired image and press it. The image
selected in the INDEX Screen is displayed.
EN31
1F 2S 3S
5F
4F 6F
EXIT
<
PROTECT
>
1F 2S 3S
5F
4F 6F
EXIT
<
PROTECT
>
DPOF
ATFORM
NRETUR
INDEX
PROTECT
EDELET
Display
Power Switch
MENU/BRIGHT Wheel
Lock Button
If Protection
is removed
PROTECT Index
Screen
Normal playback
Padlock mark
Normal playback
Protecting Images
The Protect mode helps prevent the accidental erasure of
images. When a padlock mark is displayed next to the
Picture Quality indication, that image cannot be deleted.
1
Set the VIDEO/DSC Switch to “ ”, then set the
Power Switch to “ ” while pressing down the
Lock Button.
•A stored image is displayed.
2
Press the MENU/BRIGHT wheel in. The Menu
Screen appears. Rotate the MENU/BRIGHT wheel to
select “ MEMORY” and press it. The MEMORY
Menu appears.
3
Rotate the MENU/BRIGHT wheel to select
“PROTECT” and press it. The PROTECT Index Screen
appears.
TO PROTECT AN IMAGE
Before doing the following, perform steps 1 through 3
above.
4
Rotate the MENU/BRIGHT wheel to move the green
frame to the desired image and press it. A “ ”
padlock mark appears on the selected image.
Repeat this procedure for all images you do not wish
to delete by accident.
5
Rotate the MENU/BRIGHT wheel upward to select
“EXIT” and press it. The normal playback screen
appears.
NOTE:
When the memory is initialized or corrupted, even
protected images are deleted. If you do not want to lose
important images, transfer them to a PC and save them.
TO REMOVE PROTECTION
Before doing the following, perform steps 1 through 3
above.
4
Rotate the MENU/BRIGHT wheel to move the green
frame to the desired image and press it. The “ ”
padlock mark located above the image disappears
and the image is no longer protected.
Repeat this procedure for all images from which you
wish to remove protection.
5
Rotate the MENU/BRIGHT wheel upward to select
“EXIT” and press it. The normal playback screen
appears.
Menu Screen
VIDEO/DSC Switch (Open the
LCD monitor to access this switch)
EN37
ADVANCED FEATURES
ADVANCED FEATURES
CONTENTS
FOR RECORDING ............................................ 38 – 45
Night-Alive ............................................................. 38
Program AE With Special Effects .............................. 38 – 39
Fade/Wipe Effects .............................................. 40 – 41
Snapshot (For Video Recording) ...................................... 42
Auto Focus/Manual Focus ............................................. 43
Exposure Control ....................................................... 44
Iris Lock ................................................................. 44
White Balance Adjustment ............................................ 45
Manual White Balance Operation..................................... 45
USING THE MENU FOR DETAILED ADJUSTMENT .......... 46 – 51
For Recording Menu............................................. 46 – 49
For Playback Menu ............................................. 50 – 51
DUBBING ..................................................... 52 – 55
Dubbing To Or From A VCR ........................................... 52
Dubbing To Or From A Video Unit With A DV Connector ........... 53
Dubbing Images Stored In A Memory Card To A Tape
(GR-DVL915/DVL815/DVL510 only) ....................................... 54
Dubbing Images Recorded On A Tape To A Memory Card
(GR-DVL915/DVL815/DVL510 only) ....................................... 55
USING THE REMOTE CONTROL UNIT ..................... 56 – 67
Installing The Batteries/Installing The Battery ..................... 56
Slow-Motion Playback (GR-DVL915/DVL815 only) ..................... 59
Frame-By-Frame Playback (GR-DVL915/DVL815 only) ................. 59
Playback Special Effects (GR-DVL915/DVL815 only) .................... 59
Playback Zoom ......................................................... 60
Random Assemble Editing ...................................... 61 – 64
For More Accurate Editing ............................................. 65
Audio Dubbing .......................................................... 66
Insert Editing (GR-DVL915/DVL815/DVL510 only) ....................... 67
SYSTEM CONNECTIONS ..................................... 68 – 69
Connection To A Personal Computer .................................. 68
Connection To A Video Unit With A DV Connector .................. 69
EN41
Fader And Wipe Menu
Menu Effect
Fade in or out with a white screen.
Fade in or out with a black screen.
Fade in to a color screen from a black and white screen, or fade out
from color to black and white.
Fade in or out with a full-screen mosaic effect.
Wipe in on a black screen from the upper right to the lower left
corner, or wipe out from lower left to upper right, leaving a black
screen.
The scene starts in the center of a black screen and wipes in toward
the corners, or comes in from the corners, gradually wiping out to the
center.
Wipe in from right to left, or wipe out from left to right.
Wipe in as the two halves of a black screen open to the left and right,
revealing the scene, or wipe out and the black screen reappears from
left and right to cover the scene.
The scene wipes in from the bottom to the top of a black screen, or
wipes out from top to bottom, leaving a black screen.
Wipe in from the center of a black screen toward the top and bottom,
or wipe out from the top and bottom toward the center leaving a
black screen.
The new scene gradually appears as the old one gradually disappears.
The new scene wipes in over the previous one from the upper right
corner to the lower left corner.
The next scene gradually wipes in from the center of the screen
toward the corners, covering the previous scene.
The next scene gradually wipes in over the previous one from right to
left.
The previous scene wipes out from the center to the right and left, like
a door being pushed open to reveal the next scene.
The new scene wipes in over the last one from the bottom of the
screen to the top.
The new scene wipes in over the previous one from the center toward
the top and bottom of the screen.
FADER — WHITE
FADER — BLACK
WIPE — WINDOW
WIPE — SLIDE
WIPE — DOOR
WIPE — SCROLL
WIPE — SHUTTER
FADER — B.W
DISSOLVE
WIPE — CORNER
WIPE — WINDOW
WIPE — SLIDE
WIPE — SHUTTER
WIPE — DOOR
WIPE — SCROLL
MOSAIC
WIPE — CORNER
42 EN
SNAP MODE –
FULL
MUL T I –
4
MUL T I –
9
PIN–UP
FRAME
FOR RECORDING
(cont.)
Snapshot (For Video Recording)
This feature lets you record still images that look like
photographs onto a tape.
SNAPSHOT MODE SELECTION
1
Set the VIDEO/DSC Switch to “VIDEO” (GR-DVL915/
DVL815/DVL510 only), then set the Power Switch to
“ ” while pressing down the Lock Button located on
the switch.
2
Press the MENU/BRIGHT wheel in. The Menu Screen
appears.
3
Rotate the MENU/BRIGHT wheel to select “
CAMERA”. Press it and the CAMERA Menu appears.
4
Rotate the MENU/BRIGHT wheel to select “SNAP
MODE”, then press it.
5
Rotate the MENU/BRIGHT wheel to select the desired
Snapshot mode, then press it.
Rotate the MENU/BRIGHT wheel to select
“
1
RETURN” and press it twice. The Menu Screen closes.
•The available Snapshot modes are the same as those on
pg. 27.
SNAPSHOT RECORDING
1
Press SNAPSHOT.
If you press during Record-Standby . . .
..... “PHOTO” appears and a still image will be recorded
for approx. 6 seconds, then the camcorder re-enters
the Record-Standby mode.
If you press during Recording . . .
..... “PHOTO” appears and a still image will be recorded
for approx. 6 seconds, then the normal recording
resumes.
•Regardless of the Power Switch position (“ ” or “ ”),
Snapshot recording takes place using the selected
Snapshot mode.
Motor Drive Mode
Keeping SNAPSHOT pressed provides an effect similar to serial
photography. (Interval between still images: approx. 1 second)
Power Switch
SNAPSHOT Button
Lock Button
VIDEO/DSC Switch (GR-DVL915/
DVL815/DVL510 only; open the
LCD monitor to access this switch.)
NOTES:
●
To remove the shutter sound,
墌
“BEEP” on pg. 46, 48.
●
Even if “MULTI-4” or “MULTI-9” is engaged, Snapshot recording will be performed in the FULL mode during Digital
Zoom or Night-Alive (
墌
pg. 38).
●
If Snapshot recording is not possible, “PHOTO” blinks when SNAPSHOT is pressed.
●
If Program AE with special effects (
墌
pg. 38) is engaged, certain modes of Program AE with special effects are disabled
during Snapshot recording. In such a case, the icon blinks.
●
If SNAPSHOT is pressed when “DIS” is set to “ON” (
墌
pg. 47), the Stabilizer will be disabled.
●
The Motor Drive mode is disabled when “REC SELECT” is set to “ / ” in the Menu Screen
(
墌
pg. 49).
●
During tape playback as well, all snapshot modes are available when “ COPY” is set to “OFF” in the
Menu Screen (
墌
pg. 50). However, the shutter sound is not heard.
●
During Snapshot recording, the image displayed in the viewfinder may be partially missing. However, there is no
effect in the recorded image.
●
When a cable is connected to the AV connector, the shutter sound is not heard from the speaker, however it is
recorded onto the tape.
●
will appear while the snapshot is being taken.
Display
Menu Screen
EN45
White Balance Adjustment
A term that refers to the correctness of color
reproduction under various lighting. If the white
balance is correct, all other colors will be accurately
reproduced.
The white balance is usually adjusted automatically.
However, more advanced camcorder operators
control this function manually to achieve a more
professional color/tint reproduction.
1
Set the Power Switch to “ ” while pressing
down the Lock Button located on the switch.
2
Press the MENU/BRIGHT wheel in. The Menu
Screen appears.
3
Rotate the MENU/BRIGHT wheel to select
“ W.BALANCE”, then press it. The
W.BALANCE Menu appears.
4
Rotate the MENU/BRIGHT wheel to select the
desired mode.
“AUTO”–White balance is adjusted
automatically (factory
preset).
“ MWB”–White balance is set
manually.
“ FINE”–Outdoors on a sunny day.
“ CLOUD”–Outdoors on a cloudy day.
“ HALOGEN”–A video light or similar type
of lighting is used.
5
Press the MENU/BRIGHT wheel in. Selection is
complete. Press the MENU/BRIGHT wheel in
again. The Menu Screen closes and the selected
mode indicator except “AUTO” appears.
To Return To Automatic White Balance . . .
.... select “AUTO” in step 4. Or, set the Power
Switch to “ ”.
NOTE:
White balance cannot be used when Sepia or
Monotone (
墌
pg. 39) is activated.
Manual White Balance Operation
Perform Manual White Balance when shooting under
various types of lighting.
1
Follow steps 1 through 4 of the white balance
adjustment, and select “ MWB”.
2
Hold a sheet of plain white paper in front of the
subject. Adjust zoom or position yourself so that
the white paper fills the screen.
3
Press the MENU/BRIGHT wheel in until
begins blinking rapidly.
When the setting is completed, resumes
normal blinking.
4
Press the MENU/BRIGHT wheel in twice. The
Menu Screen closes and the Manual White
Balance indicator is displayed.
White paper
Power Switch
MENU/BRIGHT Wheel
To Change The Tint For Recording . . .
.... in step 2, substitute colored paper for white. The
white balance is adjusted based on the color,
changing the tint. Red paper = deeper green;
blue paper = orange; yellow paper = deeper
purple.
NOTES:
●
In step 2, it may be difficult to focus on the white
paper. In such a case, adjust focus manually
(
墌
pg. 43).
●
A subject can be shot under various types of
lighting conditions indoors (natural, flourescent,
candlelight, etc.). Because the color temperature is
different depending on the light source, the subject
tint will differ depending on the white balance
settings. Use this function for a more natural result.
●
Once you adjust white balance manually, the
setting is retained even if the power is turned off or
the battery removed.
50 EN
MDOESOUND
MDOE
12
BIT
ROSYNCH
ODEREC M
IN UTS/AV P
COPY
STEREO–
SOUND
1
SP
OFF
OFF
–
–
–
–
–
NRETUR
O.O
RE NEON SC LCD / TV
UAOT
IMETDATE /
T I ME CODE
–
–
–FFO
NRETUR
BEEP MELODY
NO
TALLY
ID N MUBER
–
–
–60
DEMO M.ODE –NO
SIDE LED –NO
CAM ERSET
NRETUR
MSYSTE
AYDISPL
YMEMOR
VIDEO SOUND MODE
MODE
MODE
12
BIT
SYNC ROH
REC
IN UTPS/AV
END
COPY
MSYSTE
AYDISPL
YMEMOR
VIDEO INDEX
TCPROTE
DELE ET
DPOF
ATFORM
END
For Playback Menu
The following procedure applies to all except
Synchro
Comp (
墌
pg. 65).
1
Set the Power Switch to “ ” while pressing down
the Lock Button located on the switch.
2
Press the MENU/BRIGHT wheel in. The Menu
Screen appears.
3
Rotate the MENU/BRIGHT wheel to select the desired
function menu, and press it. The selected function
menu appears.
4
Rotate the MENU/BRIGHT wheel to select the desired
function, and press it to display the Sub Menu.
5
Rotate the MENU/BRIGHT wheel to select the
desired parameter and press it. Selection is complete.
6
Rotate the MENU/BRIGHT wheel to select
“
1
RETURN” and press it twice to close the Menu
Screen.
Display
Power
Switch
MENU/BRIGHT Wheel
Lock Button
Recording Start/Stop Button
NOTES:
●
It is also possible to change the ON SCREEN settings by pressing DISPLAY on the remote control (provided
with GR-DVL915/DVL815 only).
●
“REC MODE” can be set when the Power Switch is set to “ ” or “ ” (
墌
pg. 13, 47).
●
When “S/AV INPUT” is set to “ON”, camcorder playback cannot be viewed on the AV output.
USING MENUS FOR DETAILED ADJUSTMENT
(cont.)
*Actual menus differ by model and may appear
differently from these illustrations. Some menu
items may not be unavailable on your model.
Menu Screen Explanations
CONTINUED ON NEXT PAGE
墌 pg. 51.
墌 pg. 51.
墌 pg. 65.
Allows you to set the video
recording mode (SP or LP)
depending on your preference
(墌 pg. 13).
It is recommended you use “REC
MODE” in the “ VIDEO” Menu
when using this camcorder as a
recorder during dubbing (墌 pg. 52,
53).
ON: Enables dubbing of images
recorded on a tape to a memory
card (墌 pg. 55).
OFF: Enables snapshots to be taken
during video playback.
ON: Enables audio/video signal
input from the AV and S-VIDEO
connectors (墌 pg. 52).
OFF: Enables audio/video signal
output to a TV, VCR, etc. via the AV
and S-VIDEO connectors
(墌 pg. 22, 52).
SOUND MODE
12BIT MODE
SYNCHRO
REC MODE
COPY
(GR-DVL915/
DVL815/DVL510
only)
S/AV INPUT
(GR-DVL915
only)
VIDEO
54 EN
T
P
O
US
C
H
OP
“
Y
SN
T
A
O
PS
T
H
A
O
P
T
E
”
REC
SNAPSHOT Button
Fast-Forward Button (
3
)
Rewind Button (
2
)
Lock Button
Dubbing Images Stored In A Memory Card
To A Tape (GR-DVL915/DVL815/DVL510 only)
Images can be dubbed from a memory card to a tape.
1
Load a memory card (墌 pg. 14) and cassette
(墌 pg. 12).
2
To locate the point where you wish to dub a still
image, play back the tape. Stop playback at the
desired point.
3
2Set the VIDEO/DSC Switch to “ ”, then set the
Power Switch to “ ” while pressing down the
Lock Button located on the switch.
4
3To select a still image to be dubbed, perform Index
Playback (墌 pg. 29), Auto Playback (墌 pg. 28) or
press
2
or
3
to select the image you wish.
5
To engage Dub-Standby, press SNAPSHOT. The
message “TO COPY TO TAPE PUSH "SNAPSHOT"”
appears.
6
While the message is being displayed, press
SNAPSHOT. The selected still image is recorded on
the tape for approx. 5 seconds.
•The indicator disappears when dubbing is
complete.
NOTE:
If SNAPSHOT is pressed in step 5 when the tape’s erase
protection tab is set to “SAVE”, the message “COPYING
FAILED” is displayed.
Display
DUBBING
(cont.)
Power Switch
VIDEO/DSC Switch
(Open the LCD monitor
to access this switch.)
Produktspecifikationer
| Varumärke: | JVC |
| Kategori: | Videokamera |
| Modell: | GR-DVL310 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med JVC GR-DVL310 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Videokamera JVC Manualer
11 Juni 2025
22 Oktober 2024
10 Oktober 2024
17 September 2024
8 September 2024
4 September 2024
1 September 2024
1 September 2024
31 Augusti 2024
31 Augusti 2024
Videokamera Manualer
- Videokamera Magellan
- Videokamera Ion
- Videokamera Jobo
- Videokamera MD 80
- Videokamera Kreator
- Videokamera Viewsonic
- Videokamera Nikon
- Videokamera Nikkei
- Videokamera Best Buy
- Videokamera Teslong
- Videokamera Jay-tech
- Videokamera Salora
- Videokamera Maginon
- Videokamera Qoltec
- Videokamera Linksys
Nyaste Videokamera Manualer
7 Juni 2025
7 Juni 2025
6 Juni 2025
1 Juni 2025
30 Mars 2025
30 Mars 2025
30 Mars 2025
30 Mars 2025
28 Mars 2025
28 Mars 2025