Korg PA50SD Bruksanvisning

Korg Ljud PA50SD

Läs gratis den bruksanvisning för Korg PA50SD (256 sidor) i kategorin Ljud. Guiden har ansetts hjälpsam av 16 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 8.5 recensioner. Har du en fråga om Korg PA50SD eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/256

BEDIENUNGSANLEITUNG

DEUTSCH

Ver. 1.0

Pa50SD-UM-GER.book Page -1 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Hinweise betreffend Feuergefahr, elektrischen Schlag oder Verletzungsgefahr

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG — Bei Benutzung elektrischer Geräte sollten

einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen wer-

den. Dazu gehören insbesondere folgende:

Aufstellungsort. Bei Benutzung des Instruments an fol-

genden Orten kann es zu Funktionsstörungen kommen.

• In direktem Sonnenlicht

• bei hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit

• in sehr staubigen oder schmutzigen Räumen

• bei starken Vibrationen

Stromversorgung. Schließen Sie den Wechselstromstek-

ker des Instruments an eine WS-Steckdose mit der richtigen

Spannung an. Schließen Sie das Instrument keinesfalls an

eine WS-Steckdose mit einer anderen als der angegebenen

Spannung an.

Interferenzen mit anderen elektrischen Geräten .

Das Instrument ist mit einem Computer ausgestattet. In der

Nähe des Instruments beﬁndliche Radio- und Fernsehgeräte

können Empfangsstörungen erleiden. Stellen Sie das Instru-

ment deshalb in einem gewissen Abstand von diesen Geräten

auf.

Handhabung. Zur Vermeidung von Beschädigungen sind

Schalter und Regler des Instruments ohne übertriebenen

Kraftaufwand zu bedienen.

Pﬂege. Wenn die Außenseite des Instruments schmutzig ist,

wischen Sie sie mit einem trockenen, sauberen Tuch ab. Ver-

wenden Sie weder Flüssigreiniger wie Benzin oder Verdünner,

noch Reinigungs- oder brennbare Poliermittel.

Aufbewahrung des Handbuches . Nach Durchlesen des

Handbuches ist dieses sorgfältig aufzubewahren, um jederzeit

eingesehen werden zu können.

Vermeidung von Fremdkörpern im Instrument .

• Stellen Sie keine Behältnisse mit Flüssigkeiten auf dem

Instrument ab. Eindringende Flüssigkeiten können

einen Geräteausfall, Brand oder Stromschlag verursa-

chen.

• Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände ins

Innere des Instruments geraten. Sollte dies dennoch ein-

mal geschehen, ziehen Sie sofort den Stecker aus der

Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Korg Händler,

bei dem Sie das Instrument gekauft haben.

Pa50SD-UM-GER.book Page 0 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

DATENSICHERUNG

Im Speicher vorhandene Daten können bisweilen durch

unsachgemäße Handhabung seitens des Benutzers verloren-

gehen. Daten, die Sie nicht verlieren möchten, müssen Sie

unbedingt auf einer Karte sichern. Korg haftet nicht für Schä-

den, die durch Datenverlust entstehen.

LCD-DISPLAY

Auf einigen Seiten des Handbuches ﬁnden Sie Abbildungen

der Anzeigen des Flüssigkristalldisplays, mit welchen die

Funktionen und Operationen erläutert werden. Die Namen

der Sounds, Parameter und Werte dienen ausschließlich zur

Veranschaulichung und stimmen bisweilen nicht mit der tat-

sächlich erscheinen Displayanzeige Ihres Instruments über-

ein.

WARENZEICHEN

Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple

Computer, Inc. MS-DOS und Windows sind eingetragene

Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle Warenzeichen

oder eingetragene Warenzeichen sind Eigentum der jeweili-

gen Inhaber.

HAFTUNG

Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Informationen

wurden mit großer Sorgfalt überprüft und überarbeitet. Auf-

grund des Bemühens, unsere Produkte ständig zu verbesern,

können die technischen Daten jedoch von den Beschreibun-

gen des Handbuches abweichen. Korg ist nicht verantwort-

lich für eventuelle Abweichungen zwischen den technischen

Daten und den im Handbuch enthaltenen Beschreibungen.

Technische Daten können jederzeit ohne Vorankündiugng

geändert werden.

GARANTIE

Alle KORG Produkte werden entsprechend den elektrischen

und mechanischen Richtlinien der jeweiligen Länder mit

allergrößter Sorgfalt hergestellt. Sie unterliegen den Garan-

tiebestimmungen der KORG-Vertriebsﬁrmen in den einzel-

nen Ländern. Für KORG-Produkte, die nicht mit der

entsprechenden Garantiekarte des Herstellers oder Händlers

verkauft wurden oder keine Seriennummer besitzen, besteht

keine Anspruch auf Garantieleistungen. Diese Vorschrift

dient ausschließlich dem Schutz des Verbrauchers

SERVICE UND KUNDENDIENSTLEISTUNGEN

Wenden Sie sich zwecks Kundendienstleistungen bitte an ein

autorisiertes KORG-Kundendienstzentrum Ausführliche

Informationen über KORG Produkte sowie über Software

und Zubehör erhalten Sie bei dem in Ihrer Nähe beﬁndlichen

autorisierten KORG-Fachhändler.

PA50SD IM INTERNET

Um neueste Informationen zu erhalten, stellen Sie Ihre Such-

maschine auf folgende Adresse:

http://www.korgpa.com.

HINWEIS ZUR ENTSORGUNG (NUR FÜR DIE EU)

Wenn Sie das Symbol mit der „durchgekreuzten Mülltonne“ auf Ihrem Produkt, der dazugehörigen Bedienungsanleitung, der Bat-

terie oder dem Batteriefach sehen, müssen Sie das Produkt in der vorgeschriebenen Art und Weise entsorgen. Dies bedeutet, dass

dieses Produkt mit elektrischen und elektronischen Komponenten nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Für

Produkte dieser Art existiert ein separates, gesetzlich festgelegtes Entsorgungssystem. Gebrauchte elektrische und elektronische

Geräte müssen separat entsorgt werden, um ein umweltgerechtes Recycling sicherzustellen. Diese Produkte müssen bei benannten

Sammelstellen abgegeben werden. Die Entsorgung ist für den Endverbraucher kostenfrei! Bitte erkundigen sie sich bei ihrer zustän-

digen Behörde, wo sie diese Produkte zur fachgerechten Entsorgung abgeben können.

Falls ihr Produkt mit Batterien oder Akkumulatoren ausgerüstet ist, müssen sie diese vor Abgabe des Produktes entfernen und separat ent-

sorgen (siehe oben). Die Abgabe dieses Produktes bei einer zuständigen Stelle hilft ihnen, dass das Produkt umweltgerecht entsorgt wird.

Damit leisten sie persönlich einen nicht unerheblichen Beitrag zum Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit vor möglichen

negativen Effekten durch unsachgemäße Entsorgung von Müll. Batterien oder Akkus, die Schadstoffe enthalten, sind auch mit dem Symbol

einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet. In der Nähe zum Mülltonnensymbol beﬁndet sich die chemische Bezeichnung des

Schadstoffes.

Cd oder NiCd steht für Cadmium, Pb für Blei und Hg für Quecksilber.

Pa50SD-UM-GER.book Page 1 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

BALANCE SCHIEBEREGLER

Versichern Sie sich vor Einschalten des Instruments, dass der BALANCE

Schieberegler sich in der Mitte beﬁndet. Auf diese Weise werden sowohl Sequencer 1

(SEQ1) als auch Sequencer 2 (SEQ2) auf den Maximalpegel einge-stellt. Damit ver-

meiden Sie, dass Sie einen Song starten, ohne diesen zu hören.

Pa50SD-UM-GER.book Page 2 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

ANLEITUNG ZU…

Tastatur

… Sound Program selektieren 28

… Performance selektieren 27

…ein Sound Program wie beim Klavier über die

gesamte Tastatur hinweg spielen 26

…Tastatur in zwei Bereiche unterteilen 26

…dem Rechtshand-Spiel Klänge hinzufügen 26

…Klänge stummschalten/Stummschaltung

aufheben 26

Style Play Modus

…Style selektieren 28

…Style starten/stoppen 31

…Fill oder Break selektieren 31

…Style Variation selektieren 32

…Style Spuren anzeigen 46

Song Play Modus

…Song (Standard MIDI Datei) spielen 29

…Text anzeigen 80

… Song Spuren anzeigen 79

…beide Sequencers gleichzeitig starten 19, 87

Backing Sequence Modus

…neue Backing Sequence (Song) aufnehmen 89

Song Modus

… Standard MIDI Datei editieren 96

Allgemeines

…Lautsprecher ausschalten 131

…Damperpolarität ändern 132

…Arabische Tonleiter selektieren 36

Pa50SD-UM-GER.book Page 3 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

INHALTSVERZEICHNIS

Einleitung

Willkommen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ständiges Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Nützliche Links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Hinweise zum vorliegenden Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Backup der Dateien des Betriebssystems . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Betriebssystem laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Werkseitige Daten erneut laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Netzkabel anschliessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Instrument ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Lautstärke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Balance Schieberegler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kopfhörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Audio-Ausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Audio Eingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

MIDI Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Damper Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Notenständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Display und Benutzeroberfläche . . . . . . . . . . . . . . 20

Display Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Struktur der Benutzeroberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Auswahlfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Symbole und Ikonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Grau unterlegte, nicht verfübare Parameter . . . . . . . . . . . . 22

Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Basisführer

Grundlegende Bedienschritte . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Auf der Tastatur spielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Spuren selektieren, auf mute/unmute oder

Solo-Modus einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Performances selektieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ein Programm selektieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Style selektieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Single Touch Settings (STS) selektieren . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Alle Tastatur Spuren gleichzeitig ändern . . . . . . . . . . . . . . . 29

Einen Song von EINER KARTE spielen . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kurzbefehl zur Anzeige der Original Bank für Styles,

Performances oder Programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Lernhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1 - Realtime spielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2 - Einen Style spielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3 - Einen Song spielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4 - Einen Song aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5 - Einen Song editieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6 - Arabische Temperierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Was ist MIDI? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Mididateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Der General MIDI Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Der Global Kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Die Kanäle Chord 1 und Chord 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Der Control Kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

MIDI Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Das Pa50SD an ein Master Keyboard anschlieSSen . . . . . .39

Das Pa50SD an ein MIDI Akkordeon anschliessen . . . . . . .40

Das Pa50SD an einen externen Sequencer

anschliessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Andere Instrumente mit dem Pa50SD spielen . . . . . . . . . . .41

Referenzteil

Style Play Betriebsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Was ist ein Style? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Styles und Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Tempo ändern und neu einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

DIRECT SD Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Hauptseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Style Spuren Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Programme auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Write Auswahlfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Aufbau der Editseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Seite 1 - Mixer: Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Seite 2 - Mixer: Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Seite 3 - Mixer: FX Senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Seite 4 - Tuning: Detune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Seite 5 - Tuning: Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Seite 6 - Tuning: Pitchbend Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Seite 7 - FX: A/B Selektieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Seite 8 - FX: C/D Selektieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Seite 9 - FX: A Editieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Seite 10 - FX: B Editieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Seite 11 - FX: C Editieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Seite 12 - FX: D Editieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Seite 13 - Track: Easy Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Seite 14 - Track: Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Seite 15 - Track: Intern/Extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Seite 16 - R.T. Regler: Damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Seite 17 - R.T. Regler: Joystick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Seite 18 - R.T. Regler: Dynamikbereich . . . . . . . . . . . . . . . .52

Seite 19 - R.T. Regler: Ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Seite 20 - Style Regler: Drum/Fill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Seite 21 - Style Regler: Wrap Around / Keyboard

Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Seite 22 - Pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Seite 23 - Preferences: Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Seite 24 - Preferences: Style Regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Style Record Betriebsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Die Style’ Struktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Style Importieren/Exportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Record Modus aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Style im Record/Edit Modus anhören . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Style Verlassen und speichern/abbrechen . . . . . . . . . . . . . .58

Das ‘Write’ Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Liste der aufgenommenen Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Express-Löschen mit den Tastern des Bedienfeldes . . . . . .59

Pa50SD-UM-GER.book Page 4 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Hauptseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Style Spuren seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Step Record Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Realtime Aufnahmeverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Step Aufnahmeverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Aufbau der Editseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Seite 1 - Edit: Quantize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Seite 2 - Edit: Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Seite 3 - Edit: Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Seite 4 - Event Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Seite 5 - Event Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Event Edit Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Seite 6 - Edit: Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Seite 7 - Edit: Delete All . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Seite 8 - Edit: Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Seite 9 - Style Element Controls: Programs . . . . . . . . . . . . . 74

Seite 10 - Style Element Controls: Expression . . . . . . . . . . . 74

Seite 11 - Style Element Controls: Keyboard Range . . . . . . 74

Seite 12 - Style Element Controls: Chord Variation

Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Seite 13 - Style Controls: Mode/Tension . . . . . . . . . . . . . . . 75

Song Play Betriebsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Die Songs und das Standard Midi file Format . . . . . . . . . . 76

Transport Regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Midi Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Während des Editierens sequencer wechseln . . . . . . . . . . . 76

Einen Song mittels fortlaufender Nummer selektieren . . . 76

Realtime und Sequencer Spuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Gesamtlautstärke, Sequencer Lautstärke und Balance . . . . 77

Effekte im Song Play Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Groove Quantize Auswahlfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Das Write FEnster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Hauptseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Spuren 1-8 Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Spuren 9-16 Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Song Auswahlseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Die Lyrics Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Eine Jukebox Datei abspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Aufbau der Editseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Seite 1 - Mixer: Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Seite 2 - Mixer: Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Seite 3 - Mixer: FX A/B Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Seite 3 - Mixer: FX C/D Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Seite 4 - FX: A/B Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Seite 4 - FX: C/D Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Seite 5 - FX: A Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Seite 6 - FX: B Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Seite 5 - FX: C Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Seite 6 - FX: D Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Seite 7 - Track: Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Seite 8 - Track: Internal/External . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Seite 9 - Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Seite 10 - Preferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Songliste speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Backing Sequence Betriebsmodus . . . . . . . . . . . . . 89

Transport Regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Die Backing Sequence, Song und Song Play Modi . . . . . . . 89

Einen Song abspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Realtime Aufnahmemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Chord/Acc Step Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Hauptseite (Backing Sequence Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Seite: Load Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Seite: Save Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Seite: Realtime Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Chord/Acc Step-Aufnahmeseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Einen ganzen Song löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Song Betriebsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Transport Regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Gesamtlautstärke und Sequencer Lautstärke . . . . . . . . . . . .96

Songs und das Standard MIDI Dateiformat . . . . . . . . . . . . .96

Spuren Schnell löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Einen ganzen Song löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Hauptseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Spuren 1-8 Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Spuren 9-16 Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Song Auswahlseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Save Song Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Realtime Aufnahmeverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Step Record Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Song Aufnahmeseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Step Record Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Aufbau der Editseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Seite 1 - Mixer: Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Seite 2 - Mixer: Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Seite 3 - Mixer: FX Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Seite 4 - Mixer: FX A/B Send (o. C/D) . . . . . . . . . . . . . . . .104

Seite 5 - Tuning: Detune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Seite 6 - Tuning: Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Seite 7 - Tuning: PitchBend/Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Seite 8 - FX: A/B Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Seite 9 - FX: C/D Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Seite 10 - FX: A Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Seite 11 - FX: B Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Seite 12 - FX: C Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Seite 13 - FX: D Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Seite 14 - Track: Easy Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Seite 15 - Track: Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Seite 16 - Track: Internal/External . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Seite 17 - Edit: Quantize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Seite 18 - Edit: Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Seite 19 - Edit: Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Seite 20 - Edit: Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Seite 21 - Edit: Cut Measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Seite 22 - Edit: Insert Measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Seite 23 - Edit: Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Program Betriebsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Hauptseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Sound Programs und Drum Programs . . . . . . . . . . . . . . . .111

Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Aufbau der Editseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Die Compare Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Oszillator selektieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Program/Oszillator löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Das ‘Write’ Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Seite 1 - Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Seite 2 - Sample (Sound Programs) . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Seite 2 - DK Samples (Drum Programs) . . . . . . . . . . . . . .114

Pa50SD-UM-GER.book Page 5 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Seite 3 - Pitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Seite 4 - Pitch LFO1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Seite 5 - Pitch LFO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Seite 6 - Pitch EG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Seite 7 - Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Seite 8 - Filter Modulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Seite 9 - Filter LFO1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Seite 10 - Filter LFO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Seite 11 - Filter EG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Seite 12 - Amp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Seite 13 - Amp Modulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Seite 14 - Amp LFO1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Seite 15 - Amp LFO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Seite 16 - Amp EG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Seite 17 - LFO1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Seite 18 - LFO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Seite 19 - Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Seite 20 - FX1 editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Seite 21 - FX2 editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

AMS (Alternate Modulation Source) Liste . . . . . . . . . . . . 129

Global Edit Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Das Write Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Seite 1 - General controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Seite 2 - Master Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Seite 3- Assignable Pedal/Footswitch, assignable

slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Seite 4 - MIDI Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Seite 5 - MIDI Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Seite 6 - MIDI IN Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Seite 7 - MIDI IN Controls (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Seite 8 - MIDI IN Controls (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Seite 9 - MIDI IN Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Seite 10 - MIDI OUT Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Seite 11 - MIDI OUT Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Card Edit-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Die WRITE/CARD IN USE-Diode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Unterstützte Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Laden von Daten, die mit einem Pa80/Pa60 erstellt

wurden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Kartenstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Dateitypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Anzeige des Datei- und Ordnerumfangs . . . . . . . . . . . . . . 138

Seitenaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Navigationsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Seite 1 – ‘Load’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Seite 2 – ‘Save’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Seite 3 – ‘Copy’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Seite 4 – ‘Erase’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Seite 5 – ‘Format’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Seite 6 – ‘New Dir’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Seite 7 – ‘Rename’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Seite 8 – ‘Util 1’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Seite 9 – ‘Util 2’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Anhang

Werkseitige Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Style Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Single Touch Settings (STS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Programme (Bank-Reihenfolge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Programs (Program Change-Reihenfolge) . . . . . . . . . . . . .159

Drum Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Drum Kit Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

MIDI Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Effekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Schaubilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Dynamische Modulationsquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Filter/Dynamic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Pitch/Phase Mod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Mod./P.Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

ER/Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

Mono – Mono Chain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Zuweisbare Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Liste der Funktionen, die dem Schalter- zugewiesen

werden können . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

Liste der Funktionen, die dem Pedal oder dem

Programmierbaren Schieberegler zugewiesen

werden können . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

Liste der Klänge, die den Pads zugewiesen werden

können . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

Liste der den Pads zuweisbaren Funktionen . . . . . . . . . . .231

Temperierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

MIDI Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

MIDI Implementation Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233

Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Akkorderkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Fehlermeldungen und Fehlerbehebung . . . . . . . 239

Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Sachregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Pa50SD-UM-GER.book Page 6 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

EINLEITUNG

Pa50SD-UM-GER.book Page 7 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

8Willkommen!

Ständiges Update

1. WILLKOMMEN!

Willkommen in der Welt des KORG Pa50SD Professional

Arranger! Das Pa50SD ist einer der leistungsfähigsten Arran-

ger, der sowohl dem professionellen als auch dem Amateur-

musiker derzeit zur Verfügung steht.

Nachstehend einige der wichtigsten Leistungsmerhmale Ihres

neuen Instruments:

• KORG Hochleistungsklangerzeugungssystem HI (Hyper

Integrated), wie es in unseren besten Proﬁ-Synthesizern

verwendet wird.

• OPOS (Objective Portable Operting System) Multitask-

ing-Betriebssystem, mit dem Sie laden und gleich-zeitig

spielen können.

• Aktualisierbares Betriebssystem für die Installation

zukünftiger Erweiterungen von einer Karte. Damit

bleibt Ihr Instrument jederzeit auf dem neuesten Stand!

• Solid State Disk (SSD), ein großerspeicher im Instru-

ment, der eine Festplatte ersetzen kann.

• SD-Kartenschacht, der sich für SD- und MMC-Daten-

träger eignet.

• Direktzugriff auf die Styles der eingesteckten SD-Karte.

• General MIDI Level 2 Sounds-kompatibel.

• Mehr als 660 Soundprogramme.

• 4 Multieffect-Prozessoren, jeweils mit 89 Effektarten.

• 160 Performances und 1.216 Single Touch Settings

(STS) zur schnellen Einstellung von Keyboard-Sounds

und Effekten.

• 304 Styles.

• XDS Double Sequencer mit Crossfader.

• Style Record und Edit

• Sequencer mit allen Leistungen (Song Record und Edit)

• Digital-Verstärker mit Auto-Lautstärke, zur absolut

getreuen Klangwiedergabe.

• Wide Custom Display.

STÄNDIGES UPDATE

Das Pa50SD wurde sorgfältig konzipiert und konstruiert, um

live benutzt zu werden. Das Wort “Realtime” ist nicht nur

eine leeres Wort bei diesem Instrument. Die Performances

erlauben eine sofortige Selektion aller Spuren der Tastatur

und der passenden Styles; die STS erlauben eine sofortige

Selektion der Tastaturspuren und die Styles sind die Real-

time-Begleiter beim Realtime-Spiel.

NÜTZLICHE LINKS

Ihr Korg Händler führt nicht nur das von Ihnen erworbene

Keyboard, sondern auch eine ganze Reihe von Hardware und

Software Zubehör. Fragen Sie ihn nach weiteren Program-

men, Styles und anderem nützlichen Musikmaterial.

Jeder Korg Händler kann Ihnen wertvolle Informationen lie-

fern. Rufen Sie ihn einfach an, wenn Sie weitere Servicelei-

stungen wünschen. Folgende Adressen stehen Ihnen im

englischsprachigen Raum zur Verfügung:

Deutschland und Österreich

KORG & MORE, Postfach 2147, 35009 Mar-

burg, oder

KORG HOT-LINE-SERVICE, Tel.: 0190-

778100

Schweiz Musik Meyer AG, Spitalstr. 74, 8952 Schlieren,

Schweiz

Viele Korg Händler haben Ihre eigene Web-Site im Internet,

wo Sie Informationen und Software ﬁnden können. Eine

nützliche Web-Site in deutscher Sprache ist:

www.korg.de

Möglichkeiten zur Aktualisierung des Betriebssystems und

zum Herunterladen zahlreicher Systemdateien (zum Beispiel

ein vollständiges Backup der werkseitigen Daten) bietet fol-

gender Link:

www.korgpa.com

Weltweiten Zugang zu weiteren hilfreichen Informationen

bieten Ihnen folgende Korg Web Sites:

www.korg.co.jp

www.korg.com

www.korgganada.com

www.korg.co.uk

www.laboitenoiredumusicien.com

www.korg.es

HINWEISE ZUM VORLIEGENDEN HANDBUCH

Das Handbuch gliedert sich in drei Abschnitte:

•Basisführer - gibt einen Überblick über das gesamte

Instrument sowie eine Reihe von praktischen Anleitun-

gen (“Tutorials” genannt).

•Referenzteil - beschreibt jede Seite und jeden Parameter

im Detail.

•Anhang - enthält eine Liste von Daten und nützlichen

Informationen für den fortgeschrittenen Benutzer.

Im Bedienungshandbuch ﬁnden Sie folgende Abkürzungen:

Der Parameter kann durch Betätigen des

WRITE Tasters in einer Performance gespe-

ichert werden.

Der Parameter kann durch Betätigen des

WRITE Tasters in der aktuellen Style Perfor-

mance gespeichert werden.

Der Parameter kann durch Betätigen des

WRITE Tasters in einem Single Touch Setting

gespeichert werden.

Der Parameter kann durch Aufrufen der Glo-

bal Umgebung (siehe “Das Write Fenster” auf

Seite 131) und Betätigen des WRITE Tasters im

Global gespeichert werden.

Pa50SD-UM-GER.book Page 8 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

10 Starten

Netzkabel anschliessen

2. STARTEN

NETZKABEL ANSCHLIESSEN

Stecken Sie das mitgelieferte

Netzkabel in die hierfür

vorgesehene Buchse auf der

Rückseite des Instruments

ein. Schließen Sie das Kabel

dann an die Steckdose an. Sie

brauchen sich dabei nicht um

die richtige Spannung zu sor-

gen, da das Pa50SD mit

einem Universaladapter aus-

gestattet ist.

INSTRUMENT EIN- UND AUSSCHALTEN

• Betätigen Sie den POWER Schalter auf der Rückseite des

Instruments, um dieses einzuschalten. Das Display

schaltet sich ein und zeigt eine Willkommensbotschaft.

• Zum Ausschalten des Instruments betätigen Sie erneut

den POWER Schalter auf der Rückseite.

Warnung: Beim Ausschalten des Instruments gehen alle

im RAM (ﬂüchtiger Speicher, der zum Editieren der Songs

dient) enthaltenen Daten verloren. Die auf der SSD Fest-

platte (nicht-ﬂüchtiger Speicher, der für werkseitige und

Benutzerdaten dient) enthaltenen Daten werden hingegen

gespeichert (siehe “Memory Mode” auf “Seite 24 - Prefer-

ences: Style Regler” auf Seite 55).

LAUTSTÄRKE EINSTELLEN

• Betätigen Sie den MAS-

TER VOLUME Schiebere-

gler, um die

Gesamtlautstärke des

Instruments einzustellen.

Der Schieberegler wirkt

auf die Lautstärke des an

die internen Lautsprecher,

die OUTPUTS (L/MONO

& RIGHT) und die

PHONES ausgegebenen Klangs.

Anmerkung: Beginnen Sie bei gemäßigter Lautstärke und

erhöhen Sie dann allmählich die Gesamtlautstärke mit

dem MASTER VOLUME Schieberegler. Vermeiden Sie

langes Spielen bei hoher Lautstärke.

• Betätigen Sie den ACC/SEQ VOLUME Schieberegler zur

Einstellung der Lautstärke der Style Spuren (Drums,

Percussion, Bass usw.) Derselbe Regler dient auch zur

Einstellung der beider Sequencer Spuren mit Ausnahme

der Realtime-Spuren (Tastaturspuren).

• In der Standardeinstellung dient der ASSIGNABLE

SLIDER Schieberegler zur Regulierung der Lautstärke

der Keyboard Spuren. Die Zuweisung des Schiebereglers

kann vom Verbraucher geändert werden; in der Default-

einstellung ist er jedoch den Ausdrucksparametern des

Keyboard zugewiesen.

BALANCE SCHIEBEREGLER

Der BALANCE Schieberegler stellt die Lautstärke der beiden

eingebauten Sequencer (Sequencer 1 und Sequencer 2) ein.

Schieben Sie den Regler ganz nach links, um für

Sequencer1 Höchstlautstärke und für

Sequencer 2 Lautstärke 0 einzustellen.

Schieben Sie den Regler ganz nach rechts, um für

Sequencer 1 Lautstärke 0 und für Sequencer 2

Höchstlautstärke einzustellen.

Stellen Sie den Regler in die mittlere Position, um für

beide Sequencer dieselbe Lautstärke einzus-

tellen.

Anmerkung: Wenn Sie das Instrument einschalten, sollten Sie

den Regler in die Mitte schieben, um zu vermeiden, dass der

Song bei Höchstlautstärke startet.

KOPFHÖRER

Verbinden Sie die Kopfhörer mit der PHONES-Buchse auf

der Rückseite des Instruments. Sie können Kopfhörer mit

einer Impedanz von 16-200 Ohm verwenden (empfohlen

werden 50 Ohm). Zur Verwendung von mehreren Kopf-

hörern benötigen Sie einen Kopfhörerverteiler.

AUDIO-AUSGÄNGE

Sie können den Sound statt an die internen Lautsprecher

auch an ein externes Verstärkersystem senden. Dies ist hilfre-

ich, wenn Sie aufnehmen oder live spielen wollen.

Stereo. Schließen Sie zwei Monokabel an die OUTPUTS (L/

MONO, RIGHT) an. Verbinden Sie die anderen Kabelenden

mit dem Stereokanal Ihres Mixers, zwei Monokanälen, zwei

verstärkte Monitoren oder den TAPE/AUX Eingängen Ihres

Hiﬁ-System. Verwenden Sie keinesfalls den PHONO Eingang

Ihres Hiﬁ-Systems!

Mono. Schließen Sie ein Monokabel an den L/MONO

OUTPUT an. Verbinden Sie das andere Kabelende mit dem

Monokanal Ihres Mixers, einem verstärkten Monitor oder

einem Kanal des TAPE/AUX Eingangs eines Hiﬁ-Systems an

(Sie werden nur diesen Kanal hören, sofern Sie ihn auf Mono

einstellen können).

AUDIO EINGÄNGE

Schließen Sie ein anderes elektronisches Musikinstrument,

die Ausgänge eines Mischpults (ohne Pegelanhebung) oder

einen CD-Player/ein Kassettendeck an die INPUT-Buchsen

auf der Rückseite an. Der Signalpegel muss dem „Line”-Wert

entsprechen. Mikrofone kann man nur über den Umweg

eines Vorverstärkers oder Mischpults anschließen.

Den Eingangspegel müssen Sie einstellen, indem Sie die

Lautstärke der externen Signalquelle ändern. Vermeiden Sie

auf jeden Fall Verzerrung. Orientieren Sie sich beim Ein-

stellen des Eingangspegels an folgenden Tipps:

• Wenn das Signal an den Ausgängen des Pa50SD zu leise

ist, müssen Sie die Lautstärke der Signalquelle erhöhen.

Pa50SD-UM-GER.book Page 10 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Starten

MIDI Anschlüsse

• Wenn der Ausgangspegel in Ordnung ist, brauchen Sie

nichts zu ändern.

• Wenn Verzerrung auftritt, müssen Sie die Signalquelle

etwas leiser stellen.

MIDI ANSCHLÜSSE

Sie können die internen Klänge des Pa50SD mit einem

externen Controller, z.B. EINEM Master Keyboard, einer

MIDI Gitarre, einem Wind Controller, einem MIDI Akko-

rdeon oder einem Digitalklavier spielen.

1. Schließen Sie ein MIDI Standardkabel an die MIDI

OUT Buchse Ihres Controllers an und verbinden Sie ihn

mit der MIDI IN Buchse des Pa50SD.

2. Selektieren Sie einen MIDI Übertragungskanal auf

Ihrem Controller. Manche Controller, wie beispielsweise

MIDI Akkordeons übertragen normalerweise auf mehr

als einem Kanal (weitere Informationen siehe MIDI-

Kapitel).

3. Selektieren Sie auf dem Pa50SD das MIDI Setup, das

sich am besten für Ihren Controller eignet (siehe “Seite

4 - MIDI Setup” auf Seite 132).

DAMPER PEDAL

Schließen Sie das Damper Pedal an die DAMPER-Buchse auf

der Rückseite des Instruments an. Benutzen Sie ein Korg PS1,

PS2 oder DS1H Footswitch-Pedal oder kompatible. Zum

Ändern der Damper-Polarität siehe “Damper Polarity” auf

Seite 132.

DEMO

Hören Sie sich die Demo Songs an, damit Sie wissen, was Ihr

Instrument zu leisten vermag. Hierbei stehen Ihnen 16 Demo

Songs zur Auswahl.

1. Drücken Sie den STYLE PLAY und SONG PLAY Taster

gleichzeitig.

Wenn Sie keinen weiteren Taster mehr betätigen, werden

alle Demo Songs abgespielt.

2. Wählen Sie eine Seite mit den PAGE Tastern. Es gibt

zwei verschiedene Seiten im Demo Modus.

3. Selektieren Sie einen Demo Song durch Betätigen des

entsprechenden VOLUME/VALUE Tasters auf dem Dis-

play. Der Demo Song wird automatisch gestartet.

4. Stoppen Sie den Demo Song durch Betätigen von

START/STOP.

5. Zum Verlassen des Demo Modus betätigen Sie einen der

MODE Taster.

NOTENSTÄNDER

Im Lieferumfang Ihres Pa50SD ist auch ein Notenständer

enthalten. Stecken Sie es in die beiden hierfür vorgesehenen

Löcher auf der Rückseite des Instruments.

Pa50SD-UM-GER.book Page 11 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

12 Vorderseite

3. VORDERSEITE

123 4 56

7890ABC

EF GHIJ

K LMNO d e f

[

`a b

Pa50SD-UM-GER.book Page 12 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Vorderseite

1MASTER VOLUME

Dieser Schieberegler dient zur Regelung der Gesamt-

lautstärke des Instruments, beider interner Lautsprecher der

L/MONO- und RIGHT-Ausgänge und des HEADPHONES-

Ausgangs.

Warnung: Bei Songs, Styles oder Programmen mit großer

Klangfülle können die internen Lautsprecher bei Höchstlau-

tstärke Verzerrungen bei den Signalspitzen erzeugen. Sie sollte

in diesem Fall die Gesamtlautstärke etwas vermindern.

2ACC/SEQ VOLUME

Dieser Schieberegler dient zur Einstellung der Lautstärke der

Begleitspuren (Style Play Modus) oder der Song-Spuren mit

Ausnahme der Realtime-Spuren (Song und Song Play

Modus). Die hiermit erzielbare Einstellung ist relativ; die

tatsächlich erzielbare maximale Lautstärke wird durch die

Position des MASTER VOLUME-Regler bestimmt.

3ASSIGN.SLIDER

Dieser Schieberegler ist frei programmierbar (siehe „Sld

(Slider)” auf Seite 132). In seiner Defaulteinstellung fungiert

er als Ausdrucksregler des Keyboards zur Balance-Reg-

ulierung der Lautstärke der Realtime (Keyboard) Spuren.

4MODE section

Jeder Taster dieser Sektion ruft einen der Betriebsmodi des

Instruments auf. Jeder Modus schließt alle übrigen Modi aus.

STYLE PLAY Mit dem Style Play Modus können Sie Styles

(automatische Begleitung) und/oder bis zu

vier Realtime-Spuren auf der Tastatur spielen.

Auf der Hauptseite werden die Realtime-

Spuren (Tastatur) auf der rechten Displayhälfte

gezeigt. Sie können die Hauptseite durch

Betätigen der EXIT-Taste von jeder beliebigen

Style Play-Editseite aus aufrufen. Wenn Sie sich

in einem anderen Betriebsmodus beﬁnden,

drücken Sie STYLE PLAY, um den Style Play

Modus aufzurufen. Wenn die TRACK SELECT

LED eingeschaltet ist, drücken Sie TRACK

SELECT, um die LED auszuschalten und die

Realtime-Spuren anzeigen zu lassen.

Dieser Betriebsmodus wird beim Einschalten

des Instruments automatisch selektiert.

SONG PLAY Song Play-Modus, in dem Sie 16-Spur-Songs

im Standard MIDI File-Format (SMF) direkt

von der Karte abspielen können. „.MID”- und

„.KAR”-Dateien einer Karte können direkt

abgespielt werden. Da das Pa50SD mit zwei

Sequencern ausgestattet ist, können Sie sogar

zwei Songs gleichzeitig spielen und sie mit dem

BALANCE Schieberegler mixen.

Zusätzlich zu den Song-Spuren können Sie

zwischen einer und vier Realtime-Spuren

(Tastatur) zusammen mit dem oder den

Song(s) spielen. Auf der Hauptseite werden

Realtime-Spuren (Tastatur) auf der rechten

Displayhälfte angezeigt. Sie können die Haupt-

seite durch Betätigen des EXITTasters von

jeder beliebigen Song Play Editseite aus

aufrufen. Wenn Sie sich in einem anderen

Betriebsmodus beﬁnden, drücken Sie SONG

PLAY, um den Song Play Modus aufzurufen.

Wenn die TRK SELECT LED eingeschaltet ist

oder blinkt, drücken Sie ein- oder zweimal

TRK SELECT, um die LED auszuschalten und

die Realtime-Spuren anzeigen zu lassen.

B.SEQ Im Backing Sequence Modus können Sie einen

neuen Song auf der Grundlage der Realtime-

und Style Spuren aufnehmen und ihn als neue

Standard MIDI Datei speichern.

SONG Im Song Modus können Sie Songs spielen,

aufnehmen oder editieren.

PROGRAM Im Program Modus können Sie einzelne

Sound Programme auf der Tastatur spielen

oder diese editieren.

DEMO Drücken Sie gleichzeitig den SYTLE PLAY und

den SONG PLAY Taster, um den Demo-Modus

zu selektieren. In diesem Modus können Sie

einige Demo-Songs abspielen, um die klangli-

chen Möglichkeiten des Pa50SD auszupro-

bieren.

5GLOBAL

Dieser Taster ruft die Global Edit-Umgebung auf, wo Sie ver-

schieden Global Einstellungen vornehmen können. Diese

Edit-Umgebung überlagert alle anderen Betriebsmodi, denn

diese bleiben stets im Hintergrund aktiviert. Drücken Sie

EXIT, um den darunterliegenden Betriebsmodus wieder auf-

zurufen.

6SD CARD

Mit diesem Taster wechseln Sie in den Card-Modus, wo sich

die Datenverwaltungsfunktionen (Laden, Speichern, Forma-

tieren usw.) beﬁnden. Diese Edit-Umgebung überlagert alle

anderen Betriebsmodi, denn diese bleiben stets im Hintergr-

und aktiviert. Drücken Sie EXIT, um den darunterliegenden

Betriebsmodus wieder aufzurufen.

7MEMORY (TIE)

Mit diesem Taster schalten Sie die Lower und Chord Memory

Funktionen ein oder aus. Rufen Sie auf „Seite 24 - Prefer-

ences: Style Regler” auf Seite 55 die Edit-Seite auf um festzu-

legen, ob der Taster nur als Chord Memory- oder als Lower/

Chord Memory-Taster fungieren soll. Wenn er als Lower/

Chord Memory-Taster fungiert, ist folgendes zu beachten:

ON Der Sound links vom Splitpunkt und der

Akkord für die Begleitautomatik werden auch

dann gehalten, wenn Sie die Tasten loslassen.

OFF Sound und Akkorde hören auf zu spielen,

sobald Sie die Tasten loslassen.

Dieser Taster übernimmt auch die TIE -Funktion im Back-

ing Sequence Modus und Song Modus (siehe Kapitel 11 und

12).

8BASS INVERSION (REST)

Dieser Taster schaltet die Bass-Inversionsfunktion ein oder

aus.

ON Die tiefste Note eines umgekehrten Akkords

wird stets als Grundnote des Akkords erkannt.

Sie können den Arranger allerdings auch

bestimmte Akkorde spielen lassen wie z.B.

Am7/G oder “F/C”.

Pa50SD-UM-GER.book Page 13 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

14 Vorderseite

OFF Die tiefste Note wird zusammen mit den

anderen Noten des Akkords erfasst und wird

nicht unbedingt als Grundnote des Akkords

betrachtet.

Dieser Taster übernimmt auch die REST-Funktion im

Backing Sequence Modus und Song Modus (siehe Kapitel 11

und 12).

9MANUAL BASS

Dieser Taster schaltet die Manual Bass Funktion ein oder aus.

Anmerkung: Wenn Sie jetzt den MANUAL BASS Taster im

Style Play Modus drücken, wird die Bass Spur automatisch auf

höchste Lautstärke eingestellt. Bei Deaktivierung des MANUAL

BASS Tasters wird die Lautstärke automatisch wieder auf den

ursprünglichen Wert zurückgestellt.

ON Die Begleitautomatik hört auf zu spielen

(abgesehen von den Drum- und Perkussion-

spuren), so dass Sie die Bass-Spur im Lower-

Bereich der Tastatur spielen können. Zur Reak-

tivierung der Begleitautomatik drücken Sie

einen der CHORD SCANNING Taster.

OFF Die Bass-Spur wird automatisch vom Style

gespielt.

0SPLIT POINT (<)

Betätigen Sie diesen Taster zum Öffnen des SplitpunktFen-

sters. Wenn das Fenster geöffnet ist, können Sie den Split-

punkt einstellen, indem Sie einfach die Splitpunktnote auf

der Tastatur anschlagen. Lassen Sie anschließend den SPLIT

POINT Taster wieder los.

Zum Speichern der selektierten Splitpunkt-Note drücken Sie

den GLOBAL Taster und anschließend WRITE, um das Glo-

bal im Speicher zu sichern.

Dieser Taster übernimmt auch die PREVIOUS EVENT

Funktion im Backing Sequence Modus und Song Modus

(siehe Kapitel 11 und 12).

AG.QUANTIZE (>)

Betätigen Sie diesen Taster zum Öffnen des Groove Quantize

Fensters, wo Sie eine Realtime-Groove-Quantisierung vorne-

hmen und dem Song zuweisen können (nur Sequencer 1).

Siehe „Groove Quantize Auswahlfenster” auf Seite 77.

Dieser Taster übernimmt auch die NEXT EVENT Funktion

im Backing Sequence Modus und Song Modus (siehe Kapitel

11 und 12).

BTEMPO (= LOCK)

Dieser Taster schaltet die Tempo Lock Funktion ein oder aus.

ON Wenn Sie andere Styles oder Performances

selektieren, ändert sich das Tempo nicht. Sie

können es jedoch mittels RAD oder den

TEMPO Tastern ändern.

OFF Wenn Sie andere Styles oder Performances

selektieren, wird automatisch der gespeicherte

Tempowert selektiert.

CSINGLE TOUCH

Dieser Taster schaltet die Single Touch Funktion ein oder aus.

ON Wenn ein anderer Style (oder derselbe Style

erneut) selektiert wird, wird automatisch ein

Single Touch Setting (STS1) selektiert, so dass

die Realtime-Spuren und -Effekte sich zusam-

men mit den Style Spuren und -Effekten

ändern.

OFF Wenn ein anderer Style (oder erneut derselbe

Style) selektiert wird, ändern sich die Style

Spuren und -Effekte, während die Realtime-

Spuren sich nicht ändern.

DSTYLE Sektion (NUMERIC KEYPAD)

Verwenden Sie diese Taster zum Öffnen des Style-Auswahl-

fensters und selektieren Sie einen Style. Siehe „Style selek-

tieren” auf Seite 28.

Mit dem Taster links außen selektieren Sie die obere oder

untere Reihe der Style Bänke. Betätigen Sie den Taster mehr-

mals, um eine der nachstehend genannten Reihen zu wählen.

(Wenn beide LEDs eingeschaltet sind, betätigen Sie den

Taster erneut, um sie auszuschalten):

UPPER LED AN

Styles der oberen Reihe werden selektiert.

LOWER LED AN

Styles der unteren Reihe werden selektiert.

Ein Hinweis zu Style Bänke und Namen. Styles von “8/16

BEAT” bis “WORLD 3” und von “LATIN1” bis “TRADI-

TIONAL” sind Standard-Styles, die der Benutzer beim Laden

nicht überschreiben kann (es sei denn, Sie entfernen den

Schutz; siehe „Factory Style Protect” auf Seite 148).

„DIRECT SD”-Styles werden direkt von der Karte gelesen

(sie brauchen also nicht in den internen Speicher geladen zu

werden). Siehe „DIRECT SD Bank” auf Seite 44.

In die Bänke „USER1”~„USER3” können Styles einer Karte

geladen werden.

Jeder Taster (Style Bank) umfasst 2 Seiten, die jeweils bis zu 8

Styles enthalten. Benutzen Sie die PAGE Taster, um durch die

Styles zu blättern.

Schnellverfahren zur Anzeige der Originalbank eines Style.

Sie können sich die Originalbank anzeigen lassen, in ein Style

enthalten ist, indem Sie den SHIFT Taster gedrückt halten

und gleichzeitig den äußersten linken Taster der STYLE Sek-

tion drücken. Daraufhin erscheint ein Anzeigefenster mit den

Namen der Originalbank. Lassen Sie den SHIFT Taster

wieder los, um das Fenster zu schließen.

Schnellverfahren zur Anzeige aller Seiten einer selektierten

Bank. Zum Durchblättern aller Seiten einer selektieren Bank

drücken Sie mehrmals hintereinander den Taster der jeweili-

gen Bank.

Diese Taster übernehmen auf bestimmten Seiten auch die

Funktion einer numerischen Tastatur (siehe „Einen Song

mittels fortlaufender Nummer selektieren” auf Seite 76).

EFADE IN/OUT

Wenn der Style gestoppt worden ist, drücken Sie diesen

Taster, um ihn mittels Lautstärke-Einblendung starten zu las-

sen (die Lautstärke erhöht sich von Null auf Maximum).

Wenn gerade ein Style gespielt wird, drücken Sie diesen

Taster, um ihn mittels Lautstärke-Ausblendung zu beenden

(die Lautstärke nimmt allmählich ab).

Sie brauchen START/STOP nicht mehr zu drücken, um den

Style zu starten oder zu stoppen.

Pa50SD-UM-GER.book Page 14 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Vorderseite

FVARIATION 1-4 (NOTE LENGHT) Taster

Jeder dieser Taster selektiert eine der vier Variationen des

aktuellen Styles. Jede Variation kann verschiedene Patterns

und Sounds aufweisen.

Diese Taster übernehmen auch die NOTE LENGHT Funk-

tion im Backing Sequence Modus und Song Modus (siehe

Kapitel 11 und 12).

GFILL 1-2 (NOTE LENGHT) Taster

Bei Betätigung dieser beiden Taster wird ein Fill-in aus-

geführt. Drücken Sie die Taster zweimal, wenn eine Schleife

(loop) gespielt werden soll; selektieren Sie ein beliebiges

anderes Style-Element (Fill, Intro, Variation usw.), um die

Loopfunktion zu beenden.

Diese Taster übernehmen auch die NOTE LENGHT Funk-

tion im Backing Sequence Modus und Song Modus (siehe

Kapitel 11 und 12).

HCOUNT IN / BREAK

Drücken Sie diesen Taster bei nicht spielendem Style und

drücken Sie anschließend START/STOP. Bei dieser Tasterko-

mbination wird ein Einzähltakt einfügt, bevor der Style zu

spielen beginnt.

Wenn der Style hingegen bereits spielt, fügt dieser Taster ein

Break ein (ein Leertakt, der mit einem kick + crash shot

beginnt). Drücken Sie den Taster zweimal, wenn er als Schle-

ife ausgeführt werden soll; wählen Sie ein beliebiges anderes

Style-Element (Fill, Intro, Variation usw.), um die Loopfunk-

tion zu beenden.

IENDING 1-2 Taster

Wenn diese beiden Taster bei spielendem Style gedrückt wer-

den, wird ein Ending ausgeführt und der Style gestoppt. Bei

Drücken eines der Taster, wird der Style mit einem Ending

gestoppt. Wenn sie bei nicht spielendem Style betätigt wer-

den, werden einige zusätzliche Intros gespielt.

Drücken Sie die Taster zweimal (LED blinkt), um in Form

von Loops zu spielen und selektieren Sie ein beliebiges

anderes Style-Element (Fill, Intro, Variation usw.), um die

Loopfunktion zu beenden.

ENDING1 übernimmt auch die DOT Funktion, EINDING2

die TRIPLET Funktion, die im Backing Sequence Modus

und Song Modus verwendet werden können (siehe Kapitel 11

und 12).

Anmerkung: Ending 1 spielt eine kurze Sequenz mit ver-

schiedenen Akkorden, während Ending 2 mit dem zuletzt

erkannten Akkord spielt.

JINTRO 1-2 (DOT, TRIPLET) Taster

Diese beiden Taster versetzen den Arranger in den Intro

Modus. Starten Sie nach Betätigen eines dieser Taster den

Style, der daraufhin mit dem selektierten Intro beginnt. Die

INTRO LED erlischt automatisch am Ende des Intro.

Drücken Sie die Taster zweimal (LED blinkt), um in Form

von Loops zu spielen und selektieren ein beliebiges anderes

Style-Element (Fill, Intro, Variation usw.), um die Loopfunk-

tion zu beenden.

Anmerkung: Intro 1 spielt eine kurze Sequenz mit unter-

schiedlichen Akkorden, während Intro 2 mit dem zuletzt

erkannten Akkord spielt.

KSTART/STOP

Startet oder stoppt den laufenden Style.

Sie können alle “hängengebliebenen” Noten und

Regler des Pa50SD sowie aller an seinem MIDI OUT ange-

schlossenen Instrumente wieder zurücksetzen, indem Sie die

“Panic” Tasterkombination benutzen. Drücken Sie einfach

SHIFT + START/STOP, um alle Noten zu stoppen und alle

Regler wieder zurückzusetzen.

LSYNCHRO START / STOP (DELETE)

Dieser Taster schaltet die Synchro Start und Synchro Stop

Funktionen ein oder aus. Drücken Sie den Taster mehrmals,

um die Funktionen ein- oder auszuschalten. Die LEDs

schalten sich in dieser Reihenfolge ein: START

START+STOP OFF.

START LED EIN

Wenn diese LED eingeschaltet ist, können Sie

einen Akkord im Akkorderkennungsbereich

(normalerweise unterhalb des Splitpunkts,

siehe „CHORD SCANNING Sektion” auf

Seite 17) spielen, um automatisch den aktu-

ellen Style zu starten. Wenn Sie wollen, können

Sie einen der INTRO-Taster einschalten, bevor

Sie den Style starten.

START+STOP LEDs EIN

Wenn beide LEDs eingeschaltet sind, wird

beim Loslassen der Notentasten der Style

vorübergehend stoppen. Wenn Sie erneut

einen Akkord spielen, startet der Style wieder.

OFF Alle Synchro-Funktionen sind ausgeschaltet.

Dieser Taster übernimmt auch die DELETE Funktion im

Backing Sequence Modus und Song Modus (siehe Kapitel 11

und 12).

Während der Texteingabe kann der Taster auch zum Löschen

des selektierten Buchstabens verwendet werden

MTAP TEMPO/RESET (INSERT)

Dies ist ein Doppelfunktionstaster, der je nach Style Status

verschiedene Funktionen (stop/play) ausführt.

Tap Tempo: Wenn der Style nicht spielt, können Sie durch

Schlagen auf diesen Taster das Tempo vorgeben. Am Ende

beginnt dann die Begleitung mit dem von Ihnen vorgege-

benen Tempo zu spielen.

Reset: Wenn Sie diesen Taster drücken, während der Style

spielt, kehrt das Style Pattern zum zuletzt ausgeführten

strong beat zurück.

Dieser Schalter übernimmt auch die INSERT Funktion im

Backing Sequence Modus und Song Modus (siehe Kapitel 11

und 12).

Während der Texteingabe kann der Taster auch zum Einfü-

gen eines Buchstabens an der Cursorposition verwendet wer-

den.

NWRITE/CARD IN USE

Im Style Play Modus dient dieser Taster zum Öffnen des

Write Fensters, mit welchem Sie alle Spuren in einer Perfor-

mance, die Realtime-Spuren (Tastatur) in einem Single

Touch Setting (STS) oder die Begleitspuren in einer Style Per-

formance speichern können.

Pa50SD-UM-GER.book Page 15 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

16 Vorderseite

In der Global Edit-Umgebung können Sie diesen Taster zum

Sichern von Global Parameters im Speicher benutzen.

Die Diode dieses Tasters hat auch die „CARD IN USE”-

Funktion und blinkt, wenn das Instrument auf die einge-

schobene Karte zugreift.

OENSEMBLE

Dieser Taster schaltet die Harmonisierungsfunktion ein oder

aus. Wenn er eingeschaltet ist, wird die mit der rechten Hand

gespielte Melodie mit den Akkorden der linken Hand harmo-

nisiert.

Anmerkung: Die Ensemble Funktion steht nur dann zur Verfü-

gung, wenn als Keyboard Modus SPLIT eingestellt und der

LOWER Scanning Modus selektiert wurde

PRECORD

Dieser Taster versetzt das Instrument in den Record Modus

(hängt vom gerade eingestellten Betriebsmodus ab).

QMENU

Dieser Taster dient zum Öffnen der Menü-Seite des gerade

eingestellten Betriebsmodus oder der aktuellen Edit-Umge-

bung. Nach Öffnen eines Menüs können Sie durch Betätigen

des entsprechenden VOLUME/VALUE Tasters eine der Edit-

seiten aufrufen. Sie können die Seiten aber auch mit den

PAGE Tastern durchblättern. Andernfalls kehren Sie auf die

Hauptseite des gerade eingestellten Betriebsmodus zurück

oder schließen die Edit-Umgebung durch Betätigen des EXIT

Tasters.

Schauen Sie im jeweiligen Kapitel, das jedem Betriebsmodus

bzw. jeder Edit-Umgebung gewidmet ist, nach, um deren

Aufbau im Detail kennenzulernen.

RPAGE -/+

Nach Betätigen von MENU zum Aufrufen des jeweiligen

Menüs können Sie mit diesen Tastern die Editseiten eines

Betriebsmodus oder einer Edit-Umgebung durchblättern.

Drücken Sie EXIT, um von einer Editseite auf die Hauptseite

des Betriebsmodus zurückzukehren oder die Global oder

„Card Edit”-Umgebung zu schließen.

Außerdem können Sie diese Taster zur Selektion einer

anderen Seite im Style Select oder Program Select Auswahl-

fenster benutzen.

SVOLUME/VALUE (MUTE) A-H Taster

Im vorliegenden Bedienungshandbuch ist jedes Tasterpaar

mit einem Buchstaben (von A bis H) markiert. Weitere Infor-

mationen siehe „Display und Benutzeroberﬂäche” auf

Seite 20.

Der entsprechende Spurname ist auf jedem Tasterpaar aufge-

druckt. Diese Namen beziehen sich auf die Spur, die mit dem

jeweiligen Tasterpaar auf der Hauptseite des Style Play

Modus angesteuert werden kann.

• Die linke Hälfte ist der Hauptseite vorbehalten, wo Sie

die Realtime-Spuren und die Style-Spuren wie folgt

zusammengefasst sehen:

• Die rechte Hälfte ist der Style-Spurenseite vorbehalten,

wo Sie jede Begleitspur sehen können:

Siehe „Symbole und Ikonen” auf Seite 22.

Diese Taster dienen zur Ausführung verschiedener Opera-

tionen der auf dem Display erscheinenden Funktionen.

SELECTING Jedes Tasterpaar dient zur Selektion der

entsprechenden Option auf dem Display (z.B.

eine Spur, einen Parameter oder einen Befehl).

Benutzen Sie entweder den rechten oder den

linken Taster eines Paares.

VOLUME Wählen Sie nach Aufrufen der Hauptseite eines

beliebigen Betriebsmodus eine Spur und

benutzen Sie diese Taster zum Ändern der

Lautstärke dieser Spur. Benutzen Sie den

linken Taster zum Vermindern und den

rechten Taster zum Erhöhen der Lautstärke.

MUTE Drücken Sie beide Taster eines Paares zum

Stummschalten der entsprechenden Spur.

Zum Rückgängigmachen der Stummschal-

tung einer Spur sind erneut beide Taster gle-

ichzeitig zu betätigen.

SOLO Wenn Sie sich im Style Play, Song Play

oder Song Modus beﬁnden, können Sie eine

Spur solo spielen lassen. Halten Sie dazu den

SHIFT Taster gedrückt und betätigen Sie gle-

ichzeitig beide VOLUME/VALUE Taster der

Spur, die solo spielen soll.

Zum Verlassen des Solo-Modus halten Sie den

SHIFT Taster erneut gedrückt und drücken Sie

beide VOLUME/VALUE Taster der Spur, die

zuvor auf solo eingestellt wurde.

VALUE Jeder Taster eines Paares dient zur

Veränderung des entsprechenden Parameterw-

ertes. Der linke Taster vermindert den Wert,

der rechte erhöht ihn.

Drum/Perc Piano01

Bass01 Guitar01

Acc.1-5 StrngEns2

VoxPad1

BossaNova |STS1

Pa50SD-UM-GER.book Page 16 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Vorderseite

TTRACK SELECT

Dieser Taster dient zum Umschalten zwischen den ver-

schiedenen Spur-Anzeigemöglichkeiten.

STYLE PLAY MODE

Dient zum Umschalten zwischen den Real-

time-Spuren und den Style-Spuren.

SONG PLAY MODE

Dient zum Umschalten zwischen der Haupt-

seite (mit Anzeige der Realtime/Tastatur-

Spuren), den Song Spuren1-8 und den Song

Spuren 9-16.

SONG MODE

Dient zum Umschalten zwischen der Haupt-

seite, den Songspuren 1-8 und den Song

Spuren 9-16.

Die TRACK SELECT LED zeigt an, auf welcher Seite Sie sich

beﬁnden:

LED aus Hauptseite (Realtime-Spuren oder Song

Steuerungen)

LED ein 2. Seite (Style Spuren oder Song Spuren 1-8)

LED blinkt 3. Seite (Song Spuren 9-16)

USINGLE TOUCH SETTING (F1-F4 FUNKTION-

STASTER)

Wenn Sie sich auf der Hauptseite des Style Play Modus oder

Backing Sequence Modus beﬁnden, können Sie mit diesen

Tastern jeweils ein Single Touch Setting aufrufen. Jeder Style

umfasst maximal vier Single Touch Settings (STS), die zur

automatischen Konﬁguration der Realtime-Spuren und

Effekte beim Anschlagen einer Taste dienen. Wenn die SIN-

GLE TOUCH LED eingeschaltet ist, wird bei Selektion eines

Style automatisch ein STS selektiert.

Im Edit Modus dienen diese Taster auch als Funktion-

staster und ermöglichen die Auswahl der auf dem Display

angezeigten Optionen.

VSHIFT

Wenn dieser Taster zusammen mit anderen Tastern betätigt

wird, dient er zur Aktivierung der Zweitfunktion dieses Tast-

ers.

WTEMPO/VALUE section

Das RAD und die DOWN/- bzw. UP/+ Taster dienen zur

Veränderung des Tempos und zur Zuweisung unterschiedli-

cher Werte für den auf dem Display selektierten Parameter

oder zum durchblättern einer Dateienliste auf den Song

Select oder „Card”-Seiten. Die VALUE LED zeigt den Status

dieser Sektion an.

DIAL Drehen Sie das Rad im Uhrzeigersinn zur

Erhöhung des Wertes oder des Tempos. Dre-

hen Sie es im Gegenuhrzeigersinn, wenn sie

den Wert oder das Tempo vermindern wollen.

DOWN/- und UP/+

DOWN/- vermindert den Wert oder das

Tempo; UP/+ erhöht den Wert oder das

Temp o.

XVALUE LED

Diese LED zeigt den Status des RADES bzw. der DOWN/-

UP/+ Taster an.

ON Das RAD bzw. die DOWN/- und UP/+ Taster

dienen zur Steuerung des Wertes undzur

Änderung des Wertes des auf dem Display

angezeigten Parameters.

OFF Das RAD bzw. die DOWN/- und UP/+ Taster

steuern das Tempo.

YEXIT/NO

Benutzen Sie diesen Taster zur Ausführung verschiedener

Funktionen, mit denen Sie den aktuellen Zustand verlassen:

• Dialogfenster verlassen

• “Nein” auf eine beliebige, im Display erscheinende

Frage antworten

• Menüfenster verlassen

• auf die Hauptseite des jeweiligen Betriebsmodus

zurückkehren

• Global oder Card Edit-Umgebung verlassen und auf die

Hauptseite des jeweiligen Betriebsmodus zurückkehren

• Style-, Performance- oder Program Select-Auswahlfen-

ster verlassen

ZENTER/YES

Benutzen Sie diesen Taster zur Ausführung verschiedener

Funktionen, mit denen der gerade selektierte Zustand

bestätigt wird:

• “Ja” auf eine beliebige, im Display erscheinende Frage

antworten

• Befehl bestätigen

[DISPLAY HOLD

Dieser Taster dient zum Ein- oder Ausschalten der Display

Hold Funktion.

ON Wenn Sie ein zeitbegrenztes Auswahlfenster

öffnen (z.B. das Program Select Fenster) bleibt

dieses solange auf dem Display, bis EXIT/NO

oder einen Betriebsmodus-Taster drücken.

OFF Alle zeitbegrenzten Fenster schließen sich nach

einer bestimmten Zeit oder nach Selektion

einer Option aus dem Fenster.

\CHORD SCANNING Sektion

Im Style Play und Backing Sequence Modus ist dieser Taster

zu benutzen, um festzulegen, auf welche Weise der Arranger

die Akkorde erkennen soll.

LOWER Akkorde werden unterhalb des Splitpunkts

erkannt. Die Anzahl der Noten, die zur Bil-

dung eines Akkords gespielt werden müssen,

wird durch den Chord Scanning Modus-

Parameter festgelegt (siehe “Chord Scanning

Mode”, Style Play Modus).

UPPER Akkorde werden oberhalb des Splitpunkts

erkannt. Sie müssen stets drei oder mehr

Noten spielen, damit der Arranger den Akkord

erkennen kann.

FULL (beide LEDs ein)

Akkorde werden über den gesamten Tastaturb-

ereich hinweg erkannt. Sie müssen immer drei

oder mehr Noten spielen, damit der Arranger

den Akkord erkennen kann. (Sie können nun

den Vollakkord-Erkennungsmodus benutzen,

auch wenn der Split Keyboard Modus selekti-

Pa50SD-UM-GER.book Page 17 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

18 Vorderseite

ert wurde. Auf diese Weise werden Akkorde

über die gesamte Tastatur erkannt, auch wenn

diese in die Bereiche Upper und Lower unter-

teilt ist.).

OFF Keine Akkorderkennung. Nach Betätigen von

START/STOP können nur Drum und Percus-

sion-Begleitspuren gespielt werden.

]KEYBOARD MODE Sektion

Diese Taster legen fest, wie die vier Keyboard (oder Realtime)

-Spuren auf der Tastatur angeordnet sind.

SPLIT Die Lower Spur spielt unterhalb des Split-

punkts während die Spuren Upper 1, Upper 2

und Upper 3 oberhalb davon spielen. Bei

Auswahl dieses Tastaturmodus wird automa-

tisch der Lower Chord Scanning Modus selek-

tiert (siehe “Chord Scanning Mode”, Style Play

Modus).

FULL UPPER

Die Spuren Upper 1, Upper 2 und/oder Upper

3 spielen über den gesamten Tastaturbereich

hinweg. Die Lower Spur spielt nicht. Bei

Auswahl dieses Tastaturmodus wird automa-

tisch der Full Chord Scanning Modus selektiert

(siehe „Chord Recognition Mode” auf

Seite 55).

`STYLE CHANGE

Dieser Taster schaltet die Style Change Funktion ein oder aus.

ON Wenn Sie eine Performance selektieren, kann

sich der Style ändern, je nachdem unter

welcher Style Nummer die Performance gespe-

ichert ist.

OFF Wenn Sie eine Performance selektieren,

bleiben Style und Style Spureinstellungen

unverändert. Nur Realtime (Tastatur) Spurein-

stellungen ändern sich.

aPERFORM.

Drücken Sie diesen Taster, um die PROGRAM/PERFOR-

MANCE Sektion zur Auswahl einer Performance zu

benutzen.

bPROGRAM

Drücken Sie diesen Taster, um die PROGRAM/PERFOR-

MANCE Sektion zur Auswahl eines Programms und zur

Zuweisung desselben an die selektierte Spur zu benutzen.

cPROGRAM/PERFORMANCE Sektion

Benutzen Sie diese Taster zum Öffnen des Program Select

oder Performance Auswahlfensters und zur Auswahl eines

Programms oder einer Performance. Siehe „Ein Programm

selektieren” auf Seite 28 oder „Performances selektieren” auf

Seite 27. Eine Liste der verfügbaren Programme ﬁnden Sie

unter den Appendix.

Der ganz linke Taster dient zur Selektion der oberen oder

unteren Reihe der Programmbänke oder Performance-

Bänke. Drücken Sie den Taster mehrmals, um eine der Reihe

zu selektieren. (Nachdem beide LEDs eingeschaltet sind,

drücken Sie den Taster erneut, um sie wieder auszuschalten).

OBERE LED EIN

Obere Programmreihe oder Performance ist

selektiert.

UNTERE LED EIN

Untere Programmreihe oder Performance ist

selektiert.

Auf der Vorderseite des Instruments sind Programm-Bänke

durch Instrumentennnamen gekennzeichnet, während Per-

formance-Bänke mit Nummern gekennzeichnet sind (1-10;

0 = Bank 10)

Ein Hinweis zu Programm-Bänke und Namen. Die Pro-

gramme von “PIANO” bis “SFX” sind Standardprogramme,

die der Benutzer nicht direkt ändern kann.

„USER1” und „USER2” enthalten Speicher, in denen Sie u.a.

Klangfarben einer Karte sichern können.

In “USER DK” können neue Drumkits geladen werden.

Jede Programm-Bank enthält verschiedene Seiten, wovon

jede wiederum bis zu 8 Programme umfasst. Sie können

diese mit den PAGE Tastern durchblättern.

Schnellverfahren zur Anzeige der Originalbank einer Per-

formance oder eines Programms. Sie können sich die Origi-

nalbank anzeigen lassen, in der eine Performance oder ein

Programm enthalten ist, indem Sie den SHIFT Taster

gedrückt halten und gleichzeitig den äußersten linken Taster

der PROGRAM/PERFORMANCE Sektion drücken. Darauf-

hin erscheint ein Anzeigefenster mit den Namen der Origi-

nalbank. Lassen Sie den SHIFT Taster wieder los, um das

Fenster zu schließen.

Schnellverfahren zur Anzeige aller Seiten der selektierten

Bank. Zum Durchblättern aller Seiten einer selektieren Bank

drücken Sie mehrmals hintereinander den Taster der jeweili-

gen Bank.

dPADS (1-4, STOP)

Diese programmbaren Pads können verwendet werden, um

einen Sound Effect auszulösen. Benutzen Sie den STOP

Taster, um einen zyklischen Sound zu beenden (siehe den

Appendix).

Jedes Pad entspricht einer speziellen Pad Spur.

eTRANSPOSE

Diese Taster sorgen für die Transponierung des gesamten

Instruments in Halbtonschritten (Master Transpose). Der

Transponierungswert (als Notenname) wird rechts oben im

Display angezeigt.

Drücken Sie beide Taster gleichzeitig, um das Master Trans-

pose wieder auf null zurückzustellen.

Anmerkung: Master Transpose hat keinen Einﬂuss auf Spuren,

die auf den Drum Modus eingestellt wurden (dasselbe gilt auch

für Drum- und Percussion-Spuren, die auf einen anderen Sta-

tus eingestellt wurden). Siehe „Seite 14 - Track: Modus” auf

Seite 51, und „Seite 7 - Track: Modus” auf Seite 85.

Vermindert das Master Transpose um einen

Halbton.

Pa50SD-UM-GER.book Page 18 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Vorderseite

Erhöht das Master Transpose um einen Halb-

ton.

fOCTAVE

Diese Taster transponieren die selektierte Spur in Oktaven-

schritten (12 Halbtöne, max. 2 Oktaven). Der Transpon-

ierungswert wird (in Oktaven) rechts oben im Display

angezeigt.

Drücken Sie beide Taster gleichzeitig, um das Octave Trans-

pose wieder auf null zurückzustellen.

Anmerkung: Octave Transpose hat keinen Einﬂuss auf Spuren,

die auf den Drum Modus eingestellt wurden (dasselbe gilt auch

für Drum- und Percussion-Spuren, die auf einen anderen Sta-

tus eingestellt wurden).

- Vermindert die selektierte Spur um eine

Oktave.

+ Erhöht die selektierte Spur um eine Oktave.

gBALANCE Schiebeschalter

Im Song Play Modus sorgt dieser Schiebeschalter für die Bal-

ance der Lautstärke der beiden eingebauten Sequencer. Wenn

der Schiebeschalter ganz nach links geschoben ist, ist nur

Sequencer 1 zu hören. Wenn der Schiebeschalter ganz nach

rechts geschoben ist, ist nur Sequencer 2 zu hören. Wenn der

Schalter sich in einer mittleren Position beﬁndet, spielen

beide Sequencer auf voller Lautstärke.

hSEQUENCER TRANSPORT CONTROLS - SEQ1 und

SEQ2

Das Instrument ist mit zwei Sequencern (Sequencer 1 und

Sequencer 2) ausgestattet, die jeweils über eigene Transports-

teuerungen verfügen.

<< and >> Rücklauf und Schnellvorlauf. Bei Benutzung

während des Spielens eines Songs sorgen diese

Befehle für ein Zurückspulen oder Vorspulen.

Bei einmaligem Betätigen stellen diese Taster

den Song auf den vorhergehenden oder nach-

folgenden Takt ein. Werden sie gedrückt

gehalten, wird der Song kontinuierlich weiter-

transportiert, bis der Taster losgelassen wird.

Drücken Sie im Jukebox Modus den

SHIFT Taster und gleichzeitig diese Taster, um

sich innerhalb der Jukebox Liste zum nächsten

oder vorhergehenden Song zu bewegen (siehe

„Seite 9 - Jukebox” auf Seite 86).

PAUSE Unterbricht den Song an der gerade erreichten

Position. Drücken Sie PAUSE oder PLAY/

STOP, um den Song weiterspielen zu lassen.

PLAY/STOP Startet oder stoppt den gerade abgespielten

Song. Wenn Sie den Song stoppen, kehrt die

Song Position auf Takt 1 zurück.

Wenn im Song Play Modus dieser

Taster betätigt und gleichzeitig SHIFT

gedrückt gehalten wird, starten beide

Sequencer gleichzeitig.

Pa50SD-UM-GER.book Page 19 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

20 Display und Benutzeroberfläche

Display Bedienelemente

4. DISPLAY UND BENUTZEROBERFLÄCHE

Das Display zeigt den jeweiligen Status des Pa50SD sowie

seine Performance und Editierungsparameter an. Sie können

jeden Parameter mit Hilfe der VOLUME/VALUE (A-H)

Taster neben dem Display oder jeden Seitenbefehl, der in der

letzten Zeile erscheint mit Hilfe der F1-F4 Taster selektieren.

Sie können zahlreiche Parameterwerte durch Betätigen des

linken (-) oder rechten (+) Tasters eines jeden VOLUME/

VALUE Paares verändern.

DISPLAY BEDIENELEMENTE

VOLUME/VALUE (A-H) Taster und Display Parame-

ter. Diese Taster werden verwendet, um die entsprechenden

Parameter oder Bedienelement auf dem Display zu selektie-

ren oder um die Parameterwerte oder die Lautstärke der ent-

sprechenden Spur zu ändern.

Gleichzeitig lassen sich die Parameterwerte oder die Laut-

stärke auch mit dem VALUE-Rad verändern, wenn die jewei-

lig zu beeinﬂussende Parametersection durch Drücken der

VOLUME/VALUE Taster vorselektiert worden ist.

Wenn Sie sich auf der Hauptseite beﬁnden, können mit die-

sen Tastern Spuren selektiert, die Spurlautstärke geändert

und die Spur stummgeschaltet (mute/unmute) werden.

Nähere Informationen ﬁnden Sie unter “VOLUME/VALUE

(MUTE) A-H Taster” auf Seite 16.

F1-F4 Taster. Wenn Sie sich auf einer Editseite beﬁnden,

können diese Taster dort benutzt werden, wo vier Parameter

in einer Reihe stehen, wie in folgendem Beispiel:

Wählen Sie zuerst die Zeile mit Hilfe eines VOLUME/VALUE

(A-H) Tasters aus. Selektieren Sie dann eine der Spalten

durch Benutzung der Funktionstaster F1-F4.

Drum/Perc Piano01

Bass01 Guitar01

Acc.1-5 StrngEns2

VoxPad1

BossaNova |STS1

Realtime (Tastatur) Spuren

Style (Begleit/Backing) Spuren

Status des Ikonbereiches

- - - - - - C:100 D:050

A:127 B:020 C:100 D:050

- - - - - - C:100 D:050

C:100 D:050

Mixer:FX Send

Pa50SD-UM-GER.book Page 20 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Display und Benutzeroberfläche

Struktur der Benutzeroberfläche

Auf der Card-Edit-Umgebung können die F1-F4 Taster auch

zur Selektion einer der Seiten-Bedienelemente benutzt wer-

den, die in der letzten Displayziele erscheinen.

Nähere Informationen ﬁnden Sie unter “SINGLE TOUCH

SETTING (F1-F4 FUNKTIONSTASTER)” auf Seite 17.

PAGE. Die PAGE Taster dienen zur Selektion der vorherge-

henden oder nächsten Editseite. Beim Selektieren eines Style,

Programms oder einer Performance wird mit diesen Tastern

eine andere Style-, Programm- oder Performance-Seite

gewählt. Nähere Informationen ﬁnden Sie unter “PAGE -/+”

auf Seite 16.

MENU. Der MENU Taster öffnet den aktuellen Betriebsmo-

dus oder das Menü der Editumgebung. Wenn sie sich in

einem Menü beﬁnden, können Sie die VOLUME/VALUE

Taster zum Aufrufen einer Editsektion benutzen.

TRACK SELECT. Jeder Betriebsmodus hat eine unterschied-

liche Anzahl an Spuren:

Style Play 4 Realtime Spuren, 8 Style Spuren, 4 Pads.

Song Play 4 Realtime Spuren, 2 x 16 Song Spuren, 4 Pads

Backing Sequence

4 Realtime Spuren, 8 Style Spuren, 4 Pads

Song 16 Song Spuren

Sie können auf dem Display nicht mehr als 8 Spuren sehen.

Benutzen Sie also den TRACK SELECT Taster, um die ande-

ren (versteckten) Spuren anzeigen zu lassen. Wenn Sie sich

beispielsweise im Style Play Modus beﬁnden, können Sie mit

diesem Taster von den Realtime Spuren zu den Style Spuren

wechseln.

STRUKTUR DER BENUTZEROBERFLÄCHE

Dank des Multitasking-Betriebssystems ist die Benutzerober-

ﬂäche des Pa50SD in übereinanderliegende, stets aktivierte

Fenster gegliedert. Die Gliederung von unten nach oben ist

wie folgt:

• Betriebsmodus (Style Play, Backing Sequence, Song

Play, Song, Program)

• Edit-Umgebung (Global, Card)

• Auswahlfenster (Style Select, Song Select, Program

Select, Performance Select).

Beim Öffnen einer Edit-Umgebung oder einer Auswahlseite

bleibt der laufende Betriebsmodus stets im Hintergrund akti-

viert.

Betriebsmodus. (Siehe Schaubild unten). Auf der unter-

sten Ebene ist stets ein Betriebsmodus aktiviert. Der jeweils

aktivierte Betriebsmodus wird durch die eingeschaltete LED

der STYLE PLAY, B.SEQ, SONG PLAY, SONG oder PRO-

GRAM Taster in der MODE Sektion angezeigt. Das entspre-

chende Ikon leuchtet auf dem Display.

Jeder Betriebsmodus enthält eine Hauptseite (die Seite, wo

Sie normalerweise einen Style, Song oder ein Programm spie-

len), ein Menü und eine Reihe von Editseiten.

Drücken Sie MENU, um das Menü aufzurufen. Benutzen Sie

die MENU und PAGE Taster, um die verschiedenen Editsei-

ten zu durchlaufen. Drücken Sie EXIT, um zur Hauptseite

zurückzukehren.

NEWNAME.SET |

LIVE.SET

ETHNICA.SET |

SD LOAD OPEN CLOSE

Card:Load

Betriebsmodus

Hauptseite Menü Editseite

Drum/Perc Piano01

Bass01 Guitar01

Acc.1-5 StrngEns2

Audio In VoxPad1

BossaNova |STS1

Mixer RT Ctrls

Tuning Sty Ctrls

Effects Input/Pad

Track Edit Preferences

Style Play Menu

|||||| 127 ||||| 090

||||| 100 ||| | 092

|||||| 127 || || 086

|||||| 127 |||||| 112

Mixer:Volume

Pa50SD-UM-GER.book Page 21 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Rückseite

5. RÜCKSEITE

1NETZKABEL BUCHSE

Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in die

Anschlußbuchse ein.

2POWER Schalter

Benutzen Sie diesen Schalter, um das Instrument ein- und

auszuschalten.

3MIDI SCHNITTSTELLE

Die MIDI Schnittstelle ermöglicht es, Ihr Pa50SD an einen

externen Controller (Master Keyboard, MIDI Gitarre, Wind

Controller, MIDI Akkordeon usw.), an einen Expander oder

an einen Computer zur Steuerung eines Sequencers oder Edi-

tors anzuschließen. Weitere Informationen zur Benutzung

der MIDI Schnittstelle ﬁnden Sie im Kapitel MIDI.

IN Mit diesem Anschluß empfangen Sie MIDI

Daten von einem Computer oder Controller.

Er dient zur Verbindung mit dem MIDI OUT

eines externen Controllers oder Computers.

OUT Dieser Anschluß dient zum Senden der MIDI

Daten, die von der Tastatur, dem Controller

und/oder internen Sequencer des Pa50SD

erzeugt werden. Schließen Sie ihn an das MIDI

IN eines Expanders oder Computers an.

THRU Dieser Anschluß sendet eine originalgetreue

Kopie der über IN empfangenen Daten. Ver-

wenden Sie ihn zur Hintereinanderschaltung

des Pa50SD mit anderen MIDI Instrumenten.

4ZUWEISBARES PEDAL/SCHALTERPEDAL

Diese Buchse dient zum Anschluß von Reglerpedalen oder

Schalterpedalen des Typs KORG EXP2 oder XVP10. Zur Pro-

grammierung siehe “P/S (Pedal/Switch)” auf Seite 132.

5DAMPER

Diese Buchse dient zum Anschluß von Damperpedalen des

Typs KORG PS1, PS oder DS1H. Zur Änderung der Polarität

siehe “Damper Polarity” auf Seite 132.

6OUTPUT AUSGÄNGE

Diese nicht balancierten Buchsen dienen zum Senden von

Audiosignalen (Klang) an einen Mixer, ein PA System, eine

Reihe von verstärkten Monitoren oder Ihr HiﬁSystem.

Stellen Sie den Ausgangspegel mit dem MASTER VOLUME

Schieberegler ein.

7INPUT 1 und 2

Verwenden Sie diese Buchsen zum Einstecken eines anderen

Keyboards/Synthesizers, eines (nicht verstärkten) Mixer-Aus-

gangs oder eines CD Players (Line Impedanz). Das Signal

wird automatisch an die Lautsprecher, die Audio-Ausgänge

und die Kopfhörer geleitet.

8KOPFHÖRER

Benutzen Sie diese Buchsen für den Anschluss eines Kopf-

hörers. Sie können Kopfhörer mit einer Impedanz von 16-

200Ω anschließen (empfohlen wird 50Ω) . Wenn Sie mehr als

einen Kopfhörer anschließen wollen, benötigen Sie einen

Kopfhörer-Verteiler.

345678

Pa50SD-UM-GER.book Page 23 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

24 Rückseite

Pa50SD-UM-GER.book Page 24 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

BASISFÜHRER

Pa50SD-UM-GER.book Page 25 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

26 Grundlegende Bedienschritte

Auf der Tastatur spielen

6. GRUNDLEGENDE BEDIENSCHRITTE

AUF DER TASTATUR SPIELEN

Spielen Sie einfach auf dem Keyboard. Sie werden die Real-

time Spuren hören. Es gibt insgesamt vier Realtime Spuren:

Upper 1-3 und Lower. Sie können entweder alle gleichzeitig,

oder einzeln oder einige Spuren zusammen spielen, je nach-

dem, ob sie sich im Mute Modus beﬁnden oder nicht. Wenn

Sie eine Spur nicht hören, kontrollieren Sie, ob sie stummge-

schaltet wurde.

Spuren können auf verschiedene Weise eingestellt werden:

verwenden Sie die Keyboard MODE Sektion, um Sie so zu

verwenden, wie sie auf dem Keyboard konﬁguriert sind.

• Drücken Sie FULL UPPER, um die Upper 1-3 Spuren

über den gesamten Tastaturbereich zu spielen, so wie Sie

dies auf einem Klavier tun würden.

• Drücken Sie SPLIT, wenn die Spuren Upper 1-3 rechts

vom Split Point und die Lower Spur links davon spielen

soll.

• Halten Sie den SPLIT POINT Taster gedrückt und

spielen Sie dabei gleichzeitig eine Note, wenn Sie den

Punkt ändern wollen, an dem die Tastatur in die Bere-

iche Upper und Lower unterteilt wird.

Um den selektierten Splitpunkt zu speichern, drücken Sie

den GLOBAL Taster und anschließend WRITE, um das Glo-

bal im Speicher zu sichern (siehe “Das Write Fenster” auf

Seite 131).

SPUREN SELEKTIEREN, AUF MUTE/UNMUTE

ODER SOLO-MODUS EINSTELLEN

Selectieren. Verwenden Sie die VOLUME/VALUE Taster

(A-H), um eine Spur zu selektieren.

Die jeweils ausgewählte Spur wird durch ein feststehendes

Viereck um sein Statusikon angezeigt.

Falls die von Ihnen gewünschte Spur nicht erscheint, verwen-

den Sie den TRACK SELECT Taster, um alle Spuren über das

Display laufen zu lassen und die versteckten Spuren anzeigen

zu lassen.

Mute/unmute. Drücken Sie beide VOLUME/VALUE Taster

(A-H), um eine Spur stummzuschalten oder wieder zu akti-

vieren. Wenn Sie sich beispielsweise auf der nach Einschalten

des Instruments erscheinenden Hauptseite beﬁnden und die

Spur Upper 1 stummschalten wollen, drücken Sie beide

Taster E (UPPER1/ACC2) gleichzeitig.

Der Status mute/play wird durch das entsprechende Ikon auf

dem Display angezeigt:

Play Status; die Spur wird auf der Tastatur

gespielt.

(kein Ikon) Mute Status; die Spur wird nicht auf der Tasta-

tur gespielt.

Solo. Wenn Sie sich im Style Play, Song Play oder Song

Modus beﬁnden, können Sie eine der Spuren auf solo stellen.

Dazu brauchen Sie nur den SHIFT Taster gedrückt zu halten

und beide VOLUME/VALUE Taster der Spur zu drücken, die

solo spielen soll.

Zum Verlassen des Solo Modus halten Sie erneut den SHIFT

Taster gedrückt und drücken Sie gleichzeitig beide VOLUME/

VALUE Taster der auf solo gestellten Spur.

Upper 1

Upper 2

Upper 3

Split Point

Lower

Upper 1

Upper 2

Upper 3

Lower Upper

Drum/Perc Piano01

Bass01 Guitar01

Acc.1-5 StrngEns2

VoxPad1

BossaNova |STS1

Selektierte Spur

Pa50SD-UM-GER.book Page 26 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Grundlegende Bedienschritte

Performances selektieren

PERFORMANCES SELEKTIEREN

Als Performance wird eine Kombination von Programmen

und Einstellungen für die Tastatur und die Style Spuren

bezeichnet, um die Einstellung von komplexen Kombinatio-

nen schnell und einfach zu gestalten. Wenn die STYLE

CHANGE LED eingeschaltet ist, kann mit Hilfe einer Perfor-

mance auch ein anderer Style gewählt werden.

Es empﬁehlt sich auch beim Spielen von Soloklängen stets,

Performances an Stelle von einzelnen Programmen zu wäh-

len, da Sie mit einer Perfomance die richtigen Effekte, Trans-

ponierungen und viele andere Parameter zusammen mit den

Programmen einstellen können.

Other “performance” parameters are saved in the Global.

1. Drücken Sie den PERFORM Taster. Auf diese Weise wird

die PROGRAM/PERFORMANCE Sektion zum Perfor-

mance Selektor.

2. Selektieren Sie die ersten zehn Bänke (1-10, obere LED

ein) oder die zweiten zehn Bänke (11-20, untere LED

ein) mit dem äußersten linken Taster der PROGRAM/

PERFORMANCE Sektion.

3. Drücken Sie einen der Taster 1-0, um die gewünschte

Performance Bank zu selektieren.

Das Performance Select Auswahlfenster erscheint. Es

gibt 8 Performances in jeder Bank.

4. Selektieren Sie die gewünschte Performance mit den

VOLUME/VALUE Tastern (A-H).

5. Wenn die DISPLAY HOLD LED eingeschaltet ist,

drücken Sie EXIT, um das Auswahlfenster zu verlassen.

Der STYLE CHANGE Taster

Wenn Sie eine Performance wählen, ändert sich möglicher-

weise auch der Style; dies hängt vom Status des STYLE

CHANGE Tasters ab. (Wenn Sie eine Performance speichern,

wird immer die laufende Style Nummer mitgespeichert).

• Wenn die STYLE CHANGE LED eingeschaltet ist, wird

der in der Performance gespeicherte Style selektiert.

• Wenn die STYLE CHANGE LED ausgeschaltet ist,

ändert sich der Style nicht.

Datentyp Parameter

Realtime

Spuren

Upper 1, Upper 2,

Upper 3, Lower

Program, Volume, Pan,

Octave, Scale, Detune,

Pitch Bend, Poly/Mono/

Drum, Int/Ext, Damper,

Dynamic Range, Joystick

C&D Effect Send level,

Type, Parameters

Program parameters

Audio Input Setup, Pads

Style

Spuren

Drum, Percussion,

Bass, Acc1, Acc2, Acc3,

Acc4, Acc5,

Program, Volume, Pan,

Octave, Detune, Pitch

Bend, Poly/Mono/Drum,

Int/Ext, Wrap Around,

Keyboard Range

A&B Effect Send level,

Type, Parameters

Program parameters

Drum Mapping,

Kick&Snare Assignation

Global Master Transpose, Chord Recognition Mode,

Memory Mode, Velocity Trigger, Lock

StereoGrand Blue

ClupPiano Legend

ForrestStr MrJazz

ResonPads OxydBrass

StereoGrand

Pa50SD-UM-GER.book Page 27 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Grundlegende Bedienschritte

Single Touch Settings (STS) selektieren

4. Wenn die DISPLAY HOLD LED eingeschaltet ist,

drücken Sie EXIT, um das Auswahlfenster zu verlassen.

Der SINGLE TOUCH Taster

Wenn Sie einen Style selektieren, können sich möglicher-

weise auch die Realtime Spuren (Tastatur) ändern.

• Wenn die SINGLE TOUCH LED eingeschaltet ist, ist

automatisch das Single Touch Setting (STS) #1 selektiert

und die Realtime Spuren ändern sich. Auch die Pro-

gramme und der Keyboard Modus können sich ändern.

• Wenn die SINGLE TOUCH LED ausgeschaltet ist,

ändern sich die Realtime Spuren nicht.

SINGLE TOUCH SETTINGS (STS) SELEKTIEREN

Ein Single Touch Setting (STS) enthält die Einstellungen der

Realtime Spuren (Tastatur). Vier STS sind in jedem Style ent-

halten und können durch Betätigen der SINGLE TOUCH

SETTING Taster (F1-F4) unterhalb des Displays aufgerufen

werden.

Anmerkung: Sie können ein STS nur dann wählen, wenn Sie

sich auf der Hauptseite des Style Play oder Backing Sequence

Betriebsmodus beﬁnden.

ALLE TASTATUR SPUREN GLEICHZEITIG

ÄNDERN

Wählen Sie eine Performance oder ein Single Touch Setting

(F1-F4 Taster, wenn Sie sich auf der Style Play Hauptseite

beﬁnden), wenn Sie Keyboard Programme und Effekte mit

einem Knopfdruck ändern wollen.

EINEN SONG VON EINER KARTE SPIELEN

1. Schieben Sie eine Karte mit Song-Daten in den Schacht.

2. Drücken Sie den SONG PLAY Taster, um in den Song

Play Modus zu gelangen.

3. Drücken Sie den Taster A (S1:) VOLUME/VALUE, so

daß das Song Select Auswahlfenster erscheint.

Anmerkung: Sie können das Song Select Auswahlfenster

für Sequencer 1 auch durch Betätigen des PAGE+ Tasters

von der Hauptseite aus aufrufen. Sie können dieses Fenster

durch Betätigen der Taster EXIT oder PAGE- verlassen.

4. Drücken Sie den F1-Taster, um den SD-Kartenleser zu

wählen. Der Inhalt der Karte wird angezeigt.

5. Benutzen Sie die TEMPO/VALUE Regler oder die VOL-

UME/VALUE (E~H) Taster, um die Liste

durchzublättern. Mit den Tastern E-F erfolgt der

Durchlauf nach oben (Scroll Up) ( ), mit den Tastern

G-H nach unten (Scroll Down) ( ).

Stellen Sie die gewünschten Datei so ein, dass sie sich in

der ersten Displayzeile beﬁndet.

6. Wenn sich die

gewünschte Datei in

einem Unterverze-

ichnis (Ordner, deren Namen mit,“ ” beginnen),

stellen Sie das Unterverzeichnis auf die erste Displayzeile

und betätigen Sie F3 (OPEN). Betätigen Sie F4

(CLOSE), um das Unterverzeichnis wieder zu schließen

und zur darüberliegenden Ebene zurückzukehren.

7. Wenn die gewünschte Datei sich in der ersten Dis-

playzeile beﬁndet, drücken Sie den F2 (SELECT) Taster.

8. Wenn der Song in der Linie

S1 auf der Hauptseite des

Song Play Modus erscheint,

drücken Sie den linken (Seq 1) PLAY/STOP Taster, um

das Playback zu starten.

Anmerkung: Wenn sich der BALANCE Schieberegler

ganz rechts beﬁndet, ist der Sequencer 1 auf

Minimallautstärke eingestellt und kann deshalb nicht

gehört werden.

9. Wenn Sie gleichzeitig einen anderen Song auf Sequencer

2 spielen wollen, drücken Sie zweimal den B (S2:) VOL-

UME/VALUE Taster (drücken Sie zweimal, wenn bereits

ein Song für Sequencer 2 selektiert ist) und wiederholen

Sie das oben beschriebene Verfahren zur Auswahl des

Songs für Sequencer 2. Benutzen Sie den rechten (Seq2)

PLAY/STOP Taster, zum Starten/Stoppen des zweiten

Songs und den BALANCE Cursor zum Mixen zwischen

Sequencer 1 und Sequencer 2.

10. Stoppen Sie die/den Song(s) mit den entsprechenden

PLAY/STOP Tastern für jeden Sequencer.

KURZBEFEHL ZUR ANZEIGE DER ORIGINAL

BANK FÜR STYLES, PERFORMANCES ODER

PROGRAMS

Sie können sich jetzt auf einfache Weise die Originalbank

anzeigen lassen, in der ein Style, eine Performance oder ein

Program enthalten ist. Halten Sie dazu einfach den SHIFT

Taster gedrückt und drücken Sie dann den äußersten linken

Taster der STYLE oder der PROGRAM/PERFORMANCE

Sektion. Daraufhin öffnet sich ein Fenster mit dem Namen

der Originalbank.

Lassen Sie den SHIFT Taster los, so dass sich das Fenster wie-

der schließt.

S1: Piano01

S2: Guitar01

Lyrics StrngEns2

VoxPad1

No song

CLUB |

BALLADS

0001 MYSONG.MID |

SD SELECT OPEN CLOSE

Song Selection

Seitenbefehle

0001 MYSONG.MID

S1:MySong

Pa50SD-UM-GER.book Page 29 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

30 Lernhilfe

1 - Realtime spielen

7. LERNHILFE

Dieses Kapitel enthält Schritt-für-Schritt-Anleitungen, die, so

hoffen wir, nützlich sind, um die Grundlagen des Instru-

ments sozusagen “vor Ort” zu erlernen.

1 - REALTIME SPIELEN

Wenn Sie das Pa50SD einschalten, beﬁndet es sich im Style

Play Modus und Sie können Realtime auf dem Instrument

spielen. Bitte folgen Sie mir …

1Spielen Sie auf der Tastatur.

Wenn Sie das Pa50SD einschalten, ist automatisch Perfor-

mance 1-1 (“StereoGrand”) selektiert. Diese Performance

stellt die Realtime (Keyboard) Spuren für Sie ein. In diesem

Fall spielt die Spur Upper 1 über den gesamten Tastaturbe-

reich hinweg, wobei das Grand Piano Program selektiert ist

(es sei denn, diese Performance wurde von jemandem zuvor

geändert).

Sie wissen vermutlich, dass es vier Realtime Spuren gibt:

Upper 1-3 und Lower. Die Upper Realtime Spuren können

über den gesamten Tastaturbereich hinweg spielen (dabei

muss als KEYBOARD MODE die Option FULL UPPER

selektiert werden). Andernfalls spielt die Lower Spur auf der

linken Seite des Splitpunkts und die Upper Spuren spielen

auf der rechten Seite (als KEYBOARD MODE muss SPLIT

eingestellt sein).

Wenn Sie mit dieser Einstellung zum Starten des Instruments

nicht zufrieden sind, wählen Sie einfach eine andere Perfor-

mance oder ändern Sie die Einstellungen der Spur (wie später

in diesem Kapitel noch erläutert wird) und speichern Sie in

Performance 1-1. Sie werden später sehen, wie das geht.

2Selektieren Sie eine andere Performance.

Ist die PERFORM. LED eingeschaltet?

Wenn ja, drücken Sie einen der PROGRAM/PERFOR-

MANCE Taster und selektieren Sie eine Performance mit den

VOLUME/VALUE Tastern (seitlich des Displays).

Probieren Sie nun andere Performances aus. Es stehen Ihnen

immerhin insgesamt 160 zur Verfügung.

3Selektieren Sie erneut Performance 1-1 (“Grand

Piano”).

Gehen Sie wie gehabt vor: Drücken Sie Performance Bank 1

und benutzen Sie die VOLUME/VALUE Taster A, um die Per-

formance 1-1 zu selektieren.

4Heben Sie die Stummschaltung der Spur Upper

2 auf.

Drücken Sie beide VOLUME/VALUE Taster F. Die Spur

Upper 2 wird selektiert und die Stummschaltung aufgeho-

ben. Das Play Ikon erscheint umrahmt von der selektieren

Spur zusammen mit einem blinkenden Pfeil. Sie hören nun

das Dark Pad Program zusammen mit dem Grand Piano.

5Drücken Sie SPLIT in der KEYBOARD MODE Sek-

tion und spielen Sie.

Die Tastatur ist nun in zwei Bereiche unterteilt: der Lower

Bereich auf der linken Seite und der Upper Bereich auf der

rechten Seite. Das AnalogStr Program spielt im Lower

Bereich, während das Grand Piano und das Dark Pad im

Upper Bereich spielen.

6Stellen Sie den Splitpunkt ein.

Sind Sie mit dem aktuellen Splitpunkt nicht einverstanden?

Halten Sie den SPLIT POINT Taster gedrückt und schlagen

Sie die Taste an, die Sie zum neuen Splitpunkt machen wol-

len. Sie können diese Einstellung auch speichern (siehe „Das

Write Fenster” auf Seite 131).

7Verschiedene Spuren stummschalten/Stumm-

schaltung aufheben.

Drücken Sie beide H VOLUME/VALUE Taster. Auf diese

Weise wird die Lower Spur stummgeschaltet.

Drücken Sie die Taster erneut, um die Stummschaltung der

Lower Spur aufzuheben.

StereoGrand Blue

ClupPiano Legend

ForrestStr MrJazz

ResonPads OxydBrass

StereoGrand

Selektieren Sie eine Performance mit den

VOLUME/VALUE Tastern

Drum/Perc GrandPiano

Bass01 DarkPad

Acc.1-5 StrngEns2

AnalogStr

SoftBeat |STS1

Drücken Sie die F VOLUME/VALUE Taster

Drum/Perc GrandPiano

Bass01 DarkPad

Acc.1-5 StrngEns2

AnalogStr

SoftBeat |STS1

Drücken Sie die H VOLUME/VALUE Taster

Pa50SD-UM-GER.book Page 30 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Lernhilfe

2 - Einen Style spielen

Versuchen sie es auch mit den Upper Spuren, indem Sie die

Taster VOLUME/VALUE Taster E, F und G benutzen. Sie

werden feststellen, dass der Sound mehr oder weniger voll

klingt, je nachdem, wie viele Spuren stummgeschaltet wur-

den.

8Stellen Sie die Lautstärke der Realtime Spuren

ein.

Benutzen Sie jeweils die Tasterpaare E-H VOLUME/VALUE,

um die Lautstärke der Realtime Spuren einzustellen. Drücken

Sie einen der VOLUME/VALUE Taster, um die Spur zu selek-

tieren. Drücken Sie dann den rechten Taster zur Erhöhung

oder den linken Taster zur Verminderung der Lautstärke.

9Drücken Sie FULL UPPER in der KEYBOARD

MODE Sektion und spielen Sie.

Es sei nochmals daran erinnert, dass die Upper Spuren über

den gesamten Tastaturbereich hinweg spielen können.

0Speichern Sie Ihre Spurkonﬁguration in einer

Performance.

Das ist alles! Wenn Sie den richtigen Sound gefunden haben,

können Sie den WRITE Taster drücken, um die Spur Konﬁ-

guration in einer Performance, einem Single Touch Setting

(STS) oder in einer Style Performance zu speichern. Die Per-

formance ist sehr praktisch zum Speichern von Realtime

Spuren. Weitere Informationen siehe „Styles und Perfor-

mances” auf Seite 44.

2 - EINEN STYLE SPIELEN

Der Style fungiert als virtuelle Begleitband Ihrer besten Solos.

Selektieren Sie einen der 304 Styles, die wir für Sie in diesem

Instrument eingebaut haben…

1OK, selektieren Sie Ihren bevorzugten

Musikstyle.

Es gibt also jede Menge Styles auszuwählen. Lassen Sie uns

mit einem Jazz Style beginnen, dem “Jazz Brush”. Los geht’s.

Selektieren Sie die zweite Stylesreihe. Drücken Sie den äußer-

sten linken STYLE Taster, so dass sich die untere LED ein-

schaltet.

Nun können Sie den Taster Nummer 4, also “JAZZ 1” drük-

ken. Das Style Select Auswahlfenster öffnet sich.

Drücken Sie einen der VOLUME/VALUE Taster A, um “Jazz

Brush” zu selektieren.

2Rufen Sie ein Intro auf.

Sie können ein Intro wählen, das vor dem Style gespielt wird.

Drücken Sie INTRO1 oder INTRO2. Mit dem ersten Typ

spielen Sie unbeschwerter, ohne an die Akkorde denken zu

müssen, mit dem zweiten können Sie Akkorde während der

Ausführung spielen.

3Starten Sie den Style!

Spielen Sie einen Akkord und drücken Sie den START/STOP

Taster. Beginnen Sie dann zu spielen. Normalerweise (wenn

die SPLIT LED eingeschaltet ist) werden Akkorde unterhalb

des Splitpunktes erkannt, d.h. im Lower Bereich der Tastatur.

Mit dem UPPER oder FULL Chord Scanning Modus müssen

Sie drei oder mehr Noten spielen, damit der Akkord erkannt

wird.

4Spielen Sie Ihre Akkorde und Ihre Melodie.

Spielen Sie weiter. Wie Sie feststellen können, besitzt das

Pa50SD ein sehr differenziertes Akkorderkennungssystem.

Die erkannten Akkorde werden auf dem Display angezeigt.

5Machen Sie eine Pause—oder besser gesagt

“ein Fill”

Während des Spielens können Sie eine Eintakt-Pause einle-

gen. Probieren Sie es aus:

DRÜCKEN SIE BREAK

Sehen Sie? Die Musik wurde einen Takt lang gestoppt, um

anschließend wieder einzusetzen. Lassen Sie uns jetzt etwas

Neues ausprobieren …

DRÜCKEN SIE FILL1 ODER FILL2

Drum/Perc GrandPiano

Bass01 DarkPad

Acc.1-5 StrngEns2

AnalogStr

SoftBeat |STS1

Drücken Sie die Taster E-G VOLUME/VALUE

Drücken Sie den linken zum Leiser stellen

…bzw. den rechten zum Lauter stellen.

JazzBrush JazzWaltz1

Med.Swing JazzWaltz2

SlowSwing 5/4 Swing

SwingBallad Mood Swing

SoftBeat

Pa50SD-UM-GER.book Page 31 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Lernhilfe

4 - Einen Song aufnehmen

des Songs für Sequencer 2. Benutzen Sie den rechten (SEQ 2)

PLAY/STOP Taster, um den zweiten Song zu starten/stoppen.

Benutzen Sie den BALANCE Schieberegler, um zwischen

Sequencer 1 und Sequencer 2 zu mixen.

7Machen Sie eine Pause.

Drücken Sie PAUSE, um die Wiedergabe zu unterbrechen,

ohne auf Takt 1 zurückzukehren. Die PAUSE LED beginnt zu

blinken.

Drücken Sie nochmals PAUSE, um die Wiedergabe wieder-

aufzunehmen.

8Stoppen Sie den Song.

Natürlich wird der Song automatisch gestoppt, wenn das

Ende erreicht ist. Sie können ihn aber auch vor Erreichen des

Endes stoppen, indem Sie einfach erneut PLAY/STOP drük-

ken.

4 - EINEN SONG AUFNEHMEN

Der Backing Sequence Modus ist die schnellste und effektiv-

ste Methode, um einen neuen Song unter Ausnutzung aller

Leistungen des Style Play Modus aufzunehmen. Bereiten Sie

sich also Ihr Aufnahmegerät vor und spielen Sie live mit den

Styles und in wenigen Sekunden ist ein neuer Song fertig!

1Als erstes rufen Sie den Backing Sequence

Modus auf

Drücken Sie B.SEQ, um den Backing Sequence Modus aufzu-

rufen. Die Realtime Spuren auf der Tastatur bleiben so, wie

Sie im Style Play Modus selektiert worden waren.

Machen Sie sich keine Gedanken wegen der Displayanzeige.

Was hier erscheint, brauchen Sie im Moment noch nicht zu

lernen. Sollten Sie mehr Informationen hierzu wünschen,

sehen Sie im Referenzteil nach (siehe „Backing Sequence

Betriebsmodus” auf Seite 89).

Es genügt vorerst zu wissen, dass Sie zum Laden, Spielen oder

Speichern eines Songs auf die Backing Sequence Play Seite

gehen müssen.

2Drücken Sie nun RECORD.

Sie werden aufgefordert, entweder den Realtime Aufnahme-

modus oder den Chord/Acc Step Aufnahmemodus zu wäh-

len.

3Seletieren Sie den Realtime Aufnahmemodus.

Drücken Sie hierzu einfach einen der A VOLUME/VALUE

Taster, woraufhin die Record Seite erscheint.

4Wenn Sie meinen, dass der selektierte Style

nicht das Richtige für Ihre Backing Spur ist, selek-

tierten Sie einfach einen anderen Style.

Sie sollten bereits wissen, wie das geht (siehe „Style selektie-

ren” auf Seite 28). Falls Sie sich nicht erinnern, benutzen Sie

diese kleine Gedächtnishilfe:

1. Selektieren Sie eine der Stylereihen in der STYLE Sek-

tion. Benutzen Sie hierzu den äußersten linken Taster.

2. Selektieren Sie eine der Style Bänke indem Sie einen der

Taster der STYLE Sektion drücken.

3. Selektieren Sie eine Seite, indem Sie die PAGE Taster

betätigen.

4. Selektieren Sie einen Style, indem Sie die VOLUME/

VALUE Taster (A-H) betätigen.

Wie Sie sehen, erscheinen die Style Bank und die Style Num-

mer nach dem “Style” Parameter auf dem Display.

5Und wie kann man die Performance oder Single

Touch Setting ändern?

Wie bereits oben erwähnt, sollten Sie das Verfahren eigentlich

schon kennen (siehe „Performances selektieren” auf Seite 27,

oder „Single Touch Settings (STS) selektieren” auf Seite 29).

Falls nicht, hier eine kurze Wiederholung bezüglich der Per-

formances:

1. Drücken Sie den PERFORM Taster, um die PROGRAM/

PERFORMANCE Sektion so einzustellen, dass sie als

Performance Selektor funktioniert.

2. Selektieren Sie eine der Performance Bänke, indem Sie

einen der Taster der PROGRAM/PERFORMANCE Sek-

tion betätigen.

3. Selektieren Sie eine Performance mit den VOLUME/

VALUE (A-H) Tastern.

…und bezüglich der Single Touch Settings (STS):

• Drücken Sie einen der SINGLE TOUCH SETTING

Taster.

6Ok, nun kann’s losgehen.

Wie Sie sehen, beﬁndet sich sowohl die RT Spur als auch die

Ch/Acc Spur im RECord Modus. Das bedeutet, dass Sie alles

aufnehmen können, was Sie in einer Realtime Performance

mit den Styles spielen:

DRÜCKEN SIE START/STOP

WARTEN SIE DAS ENDE DES VORZÄHLTAKTES AB

UND BEGINNEN SIE ZU SPIELEN!

Load Song Metro:Off

Save Song Meter:4/4

Sel.Tempo Tempo:Auto

BS:New Song

Realtime Recording

Chord/Acc Step Mode

Record

Style:NewBossa 99%

Perf:01-01 Metro:On1

Resol:HI RT/Pad:REC

Sel.Tempo Ch/Acc:REC

Rec:NewSong

Pa50SD-UM-GER.book Page 33 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

34 Lernhilfe

4 - Einen Song aufnehmen

7Spielen Sie, als ob Sie live spielen würden.

Sie können alles machen, was Sie beim Spielen mit Styles tun

können: einen anderen Style, Performance, STS selektieren,

oder eine andere Variation, ein Fill, ein Ending selektieren…

Sie können Ihre Aufnahme sogar mit einem Intro beginnen:

Drücken Sie einen der INTRO Taster, bevor Sie den START/

STOP Taster zum Starten der Aufnahme drükken.

8Stop the Song.

Zum Stoppen des Songs drücken Sie entweder den START/

STOP Taster oder einen der ENDING Taster. Der Song wird

gestoppt, aber die Aufnahme bleibt eingeschaltet. Sie können

also mit einem neuen Song weitermachen, der in derselben

Session aufgenommen werden soll. (wenn Sie wollen, kön-

nen Sie zu Schritt 6 zurückkehren).

Andernfalls beenden Sie die Aufnahme, indem Sie zum näch-

sten Schritt übergehen.

9Beenden Sie die Aufnahme.

Sind Sie fertig? Gut! Dann

DRÜCKEN SIE PLAY/STOP (SEQ1)

um den Aufnahmestatus zu verlassen. Beide Backing

Sequence Spuren (RT und Ch/Acc) werden wieder in den

PLAY Status versetzt.

0Hören Sie sich den Song an.

Wenn Sie sich wieder auf der Backing Sequence Play Seite

beﬁnden, drücken Sie PLAY/STOP (SEQ1), um sich den

neuen Song anzuhören. Und, wie gut waren Sie?

Wenn der Song gut gelungen ist, können Sie den Song Modus

aufrufen und den Song noch etwas editieren. Oder Sie kön-

nen ihn speichern (siehe unten) und im Song Play Modus

spielen.

AUnd… wenn Sie den Song löschen oder eine

der Spuren oder gar den ganzen Song neu aufneh-

men wollen?

Nichts leichter als das!

1. Drücken Sie erneut RECORD, um den Record Modus

aufzurufen.

2. Stellen Sie die Spur, die Sie löschen und neu aufnehmen

wollen, in den REC Status.

3. Stellen Sie die Spur, die Sie während der Aufnahme

hören wollen, in den PLAY Status. Wenn Sie die Spur

nicht löschen, aber auch nicht hören wollen, stellen Sie

die Spur in den MUTE Status.

4. Beginnen Sie erneut mit der Aufnahme. Wenn Sie die

RT Spur aufnehmen, können Sie allerdings nicht die

Style Regler benutzen.

5. Drücken Sie PLAY/STOP (SEQ1), um den Song zu

beenden und den Aufnahmemodus zu verlassen.

0Jetzt ist es aber Zeit, Ihren Song zu speichern!

Wenn Sie Ihren Song nicht speichern, wird er beim Ausschal-

ten des Instruments oder bei Anwahl des Song Play-Modus’

gelöscht. Sichern Sie ihn daher auf einer Karte. Siehe „Seite:

Save Song” auf Seite 92.

Wünschen Sie mehr Informationen?

Rufen Sie den „Backing Sequence Betriebsmodus” auf

Seite 89 auf. Der Referenzteil enthält alle Informationen, die

Sie benötigen.

Style:NewBossa 99%

Perf:01-01 Metro:On1

Resol:HI RT/Pad:REC

Sel.Tempo Ch/Acc:REC

Rec:NewSong

Pa50SD-UM-GER.book Page 34 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Lernhilfe

5 - Einen Song editieren

5 - EINEN SONG EDITIEREN

Songs können editiert werden. Dies kann man sowohl mit

einer Standard MIDI Datei tun, die im Laden gekauft wurde

als auch mit einem Ihrer Songs, die Sie im Backing Sequence

Modus kreiert haben.

Wie wär’s, wenn Sie die langweiligen General MIDI Sounds

durch die phantastischen Original- KORG-Sounds ersetzen

würden? Das ist möglich, wenn Sie den Song Modus aufru-

fen.

1Drücken Sie SONG, um den Song Modus

aufzurufen.

Das ist der Song Bastelkeller, in dem Sie viele Werkzeuge ﬁn-

den, mit denen Sie Ihre Songs “aufmöbeln” können.

2Schieben Sie die Karte mit der MIDI-Datei, die

Sie editieren möchten, in den Schacht.

Mididateien werden von einem Computer-Sequencer oder

üblicherweise nach einer entsprechenden Konversion, einem

Musikinstrument erzeugt. Wenn Sie beispielsweise mit einem

Computer arbeiten, müssen Sie einen Befehl suchen, der z.B.

“Convert to .MID” lauten könnte. Eine Mididatei hat die

Kennung “.MID” oder “.KAR”.

3Laden Sie den Song.

Drücken Sie einen der VOLUME/VALUE Taster B (entspricht

dem Load Song Befehl). Daraufhin erscheint die Load Seite.

Wenn Sie eine andere Karte eingeschoben haben, müssen Sie

F1 (SD) drücken, um den Inhalt der neuen SD-Karte zu

sehen.

Bewegen Sie die zu ladende MIDI-Datei in die erste Display-

zeile. Benutzen Sie das RAD oder die Taster UP und DOWN,

um die Liste durchzublättern. Sie können hierzu auch die

VOLUME/VALUE Taster E-F (Scroll Up) oder G-H (Scroll

down) benutzen.

Wenn die Mididatei sich in der ersten Displayzeile beﬁndet,

drücken Sie F2 (Load), um sie zu laden. Daraufhin erscheint

die Meldung “Are you sure?”. Drücken Sie ENTER zur Bestä-

tigung.

Anmerkung: Beim Laden eines Standard MIDI File werden die

ersten MIDI Events in Song Performance Events konvertiert. Sie

erscheinen dann als Programme, Volume-, Pan-, Effect-Einstel-

lungen, die den Spuren zugewiesen sind.

4Hören Sie sich den Song an.

Nach dem Laden des Songs beﬁnden Sie sich auf der Haupt-

seite des Song Modus.

Drücken Sie PLAY/STOP (SEQ1), um den Song anzuhören.

Die LED des Tasters schaltet sich ein.

Hört sich der Song gut an? Wenn es sich um eine General

MIDI-kompatible Mididatei handelt, ist dies vermutlich der

Fall. Aber es sind durchaus noch Verbesserungen möglich.

5Stoppen Sie den Song.

Das ist ganz einfach: Drücken Sie PLAY/STOP (SEQ1). Die

LED des PLAY/STOP Tasters schaltet sich aus.

Denken Sie bitte stets daran: Nehmen Sie nur dann Änderun-

gen am Song vor, wenn der Sequencer nicht läuft, denn sonst

wird beim Stoppen ein Reset vorgenommen und sämtliche

Änderungen gehen verloren.

(Nicht besonders lustig, oder?)

6Selektieren Sie andere Programme.

Sie können die General MIDI Programme durch KORG Pro-

gramme ersetzen. Der Sound wird dadurch reicher und

lebendiger.

1. Drücken Sie TRACK SELECT, um die Spuren 1-8 anzei-

gen zu lassen. Die entsprechende LED schaltet sich ein.

Sie sehen nun die Spuren 1-8. Um zu den Spuren 9-16

zu wechseln, genügt es, den TRACK SELECT Taster

nochmals zu drücken.

Wenn Sie nochmals TRACK SELECT drücken, kehren

Sie zur Hauptseite zurück. Drücken Sie TRACK SEL-

ECT erneut, um wieder zu den Spuren 1-8 zurückzu-

kehren.

2. Selektieren Sie die Spur, der Sie ein anderes Programm

zuweisen wollen. Benutzen Sie hierzu die VOLUME/

Load Song Metro:Off

Save Song Meter:4/4

Sel.Tempo Tempo:Auto

New Song

BALLADS |

MYSONGS

MYSONG.MID |

SD LOAD OPEN CLOSE

Load Song

Load Song Metro:Off

Save Song Meter:4/4

Sel.Tempo Tempo:Auto

MySong

Piano1 Piano1

DkStrings Guitar01

Legato StrngEns2

BrassyHorn VoxPad1

MySong

Strings1 VocaEns

DkStrings Bassi

Legato StrngEns2

BrassyHorn Strings2

MySong

Pa50SD-UM-GER.book Page 35 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

36 Lernhilfe

6 - Arabische Temperierung

VALUE Taster. Drücken Sie einen der Taster, der der zu

selektierenden Spur entspricht. Um beispielsweise Spur

1 zu selektieren, drücken Sie den Taster A:

3. Selektieren Sie ein Programm. Sie wissen sicherlich, wie

das geht. Falls nicht, schauen Sie nochmals kurz im

Kapitel “Grundlegende Bedienschritte” unter dem

Stichwort “Ein Programm selektieren”, Seite 28 nach.

Das wird Ihnen in Zukunft eine große Hilfe sein …

Welches Programm wollen Sie wählen? Bei über 660

Programmen ﬁnden Sie mit Sicherheit Ihren bevorzug-

ten Sound. Durchblättern Sie einfach die Program Bank

und hören Sie sich die Programme an. Schalten Sie die

DISPLAY HOLD LED ein, damit das Auswahlfenster

geöffnet bleibt, bis Sie das richtige Programm gefunden

haben. (Drücken Sie dann EXIT oder DISPLAY HOLD,

um das Fenster zu schließen)

4. Nehmen Sie an den anderen Spuren so viele Änderun-

gen vor, wie Sie wünschen.

7Ändern Sie die Lautstärke.

Auch das ist eine ganz selbstverständliche Änderung. Drük-

ken Sie MENU, um das Editmenü aufzurufen.

Drücken Sie einen der A VOLUME/VALUE Taster, um die

Option Mixer/Tuning zu selektieren. Daraufhin erscheint die

Volume Edit Seite…

Selektieren Sie eine Spur. Benutzen Sie das RAD oder die

Taster UP und DOWN oder die VOLUME/VALUE Taster, um

die Spurlautstärke zu ändern.

Ändern Sie alle Spuren, die Ihrer Ansicht nach einer Ände-

rung bedürfen.

8Speichern Sie den Song.

Ihre Änderungen gehen verloren, wenn Sie einen neuen Song

laden, zum Song Play Modus überwechseln oder das Instru-

ment ausschalten. Drücken Sie daher EXIT, um auf die

Hauptseite des Song Modus zurückzukehren.

Drücken Sie einen der C VOLUME/VALUE Taster, um den

Befehl Save Song zu selektieren. Speichern Sie Ihren Song

unter einem neuen Namen ab. Wie Sie diese einfache Opera-

tion vornehmen, ist ausführlich auf „Save Song Seite” auf

Seite 98 beschrieben.

Anmerkung: Beim Speichern eines Songs werden die Song Per-

formance Events (Initialprogramm, Volume, Pan, Effect Send

Einstellungen) am Anfang des Standard MIDI File abgespei-

chert. Effekteinstellungen werden als Pa50SD SysEx Events

gespeichert, die von anderen Musikinstrumenten ignoriert wer-

den.

Other editings

Die Lautstärke ist nicht der einzige Parameter, den Sie editie-

ren können. Sie können eine Vielzahl anderer Einstellungen

wie Pan, Effekte, Tuning usw. editieren. Sie können hierbei

bis zu vier Effekte nutzen (interne FX Processors A-D). Das

ist aber nur dann sinnvoll, wenn der Song ausschließlich auf

dem Pa50SD eingelesen wird, da andere General MIDI-

Instrumente nur 2 Effekte verwenden.

Need more information?

Sehen Sie unter „Song Betriebsmodus” auf Seite 96 nach. Der

Referenzteil gibt Ihnen alle Informationen, die Sie benötigen.

6 - ARABISCHE TEMPERIERUNG

Sie können eine arabische Temperierung in Realtime pro-

grammieren, indem Sie einem Schalterpedal die “Quarter

tone” Funktion zuweisen.

Eine andere Möglichkeit, die Temperierung zu ändern,

besteht darin, sie einer Performance, STS oder Style Perfor-

mance zuzuweisen. Nachstehend wird die einfachste

Methode zur Änderung des Pitch in Realtime erläutert.

1Programmieren Sie ein Schalterpedal als

Quarter tone-Schalter.

Gehen Sie dazu einfach in die Global Umgebung und rufen

Sie “Seite 3- Assignable Pedal/Footswitch, assignable slider”

auf. Dort ﬁnden Sie die “P(edal)/S(witch)” Parameter, denen

Sie die Quarter Tone Funktion zuweisen können.

Drücken Sie WRITE, um den Global Status zu speichern

(siehe „Das Write Fenster” auf Seite 131).

2Machen Sie einige Noten Pitches niedriger.

Halten Sie das Quarter tone Pedal gedrückt. Die Tastatur

spielt jetzt nicht. Schlagen Sie die Notentasten an, die Sie um

einen Viertelton niedriger machen wollen. Lassen Sie das

Pedal wieder los.

Piano1 Piano1

DkStrings Guitar01

Legato StrngEns2

BrassyHorn VoxPad1

MySong

Mixer/Tun. Transp/Vel

Effects Del/Cut-Ins

Track Edit Copy

Quantize Event Edit

Song Edit MENU

|||| 090 |||| 090

|||| 090 |||| 092

|||| 090 |||| 086

|||| 090 ||||| 112

Mixer:Volume

Load Song Metro:Off

Save Song Meter:4/4

Sel.Tempo Tempo:Auto

MySong

Pa50SD-UM-GER.book Page 36 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Lernhilfe

6 - Arabische Temperierung

3Spielen Sie mit der neuen Temperierung.

Die von Ihnen angeschlagenen Noten erklingen jetzt einen

Viertelton niedriger.

4Stellen Sie wieder die ursprüngliche Temperie-

rung ein.

Drücken Sie erneut das Quarter tone Pedal. Alle Pitches wer-

den wieder zurückgestellt und die durch die Performance,

STS oder Style Performance selektierte Temperierung wird

wieder aufgerufen.

Need more information?

Wie erläutert, können Sie einer Performance, einem STS oder

einem Style eine alternative Temperierung zuweisen. Rufen

Sie “Seite 5 - Tuning: Scale” auf und schauen Sie auch unter

dem Stichwort “Scale Mode” Parameter (siehe auf Seite 55)

nach.

Pa50SD-UM-GER.book Page 37 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

38 MIDI

Was ist MIDI?

8. MIDI

WAS IST MIDI?

Hier wollen wir Ihnen einen kurzen Überblick über MIDI im

Zusammenhang mit dem Pa50SD geben. Wenn Sie ausführli-

chere Informationen über den allgemeinen Gebrauch von

MIDI wünschen, können Sie diese in Fachzeitschriften und -

büchern ﬁnden.

Allgemeines

MIDI ist die Abkürzung für Musical Instruments Digital

Interface. Über diese Schnittstelle können zwei Musikinstru-

mente oder ein Computer an verschiedene Musikinstru-

mente angeschlossen werden.

Konkret betrachtet, besteht MIDI aus drei verschiedenen

Anschlüssen. Der MIDI IN Anschluss empfängt Daten von

einem anderen Instrument; der MIDI THRU Anschluss gibt

genau die Daten, die über MIDI IN empfangen wurden, an

ein anderes Instrument wieder (dies wird beim Hintereinan-

derschalten mehrerer Instrumente benötigt).

Kanäle und Meldungen

Grundsätzlich überträgt ein MIDI Kabel 16 Datenkanäle.

Stellen Sie sich jeden MIDI Kanal wie einen TV-Kanal vor:

der Empfänger muss auf denselben Kanal wie der Sender ein-

gestellt werden. Dies gilt auch für MIDI Daten: wenn Sie eine

Note On Meldung auf Kanal 1 senden, wird diese nur auf

Kanal 1 empfangen. Auf diese Weise sind Mehrfachklänge

möglich: auf ein und demselben MIDI Instrument kann

mehr als ein Sound gespielt werden.

Es gibt zahlreiche verschiedene Meldungen - nachstehend

ﬁnden Sie eine Liste der meistgebrauchten MIDI Meldungen:

Note On – Diese Meldung gibt dem Instrument die Anwei-

sung, eine Note auf einem bestimmten Kanal zu spielen.

Noten haben sowohl einen Namen (C4 ist das mittlere C) als

auch eine Nummer (60 bedeutet C4). Eine Note Off Meldung

dient häuﬁg zur Mitteilung, dass die Note losgelassen wurde.

Zuweilen wird hierzu auch die Note On Meldung mit dem

Wert “0” verwendet.

Zusammen mit der Note On Meldung wird stets auch ein

Velocity Wert gesendet. Dieser Wert gibt dem Instrument an,

wie laut diese Note gespielt werden muss.

Pitch Bend (PB) – Diese Meldung kann durch Betätigen des

Joysticks erzeugt werden.Durch bewegen des Joystick nach

links und rechts, wird die Tonhöhe des gespielen Klanges

erniedrigt bzw. erhöht. Eine besondere Bedeutung erhält das

Pitchbending beim Spielen von Naturinstrumenten um

deren natürliche Intonation zu erreichen.

Program Change (PC)– Wenn Sie ein Programm selektieren,

wird eine Program Change Meldung auf dem Kanal erzeugt.

Verwenden Sie diese Meldung zusammen mit Control

Change 00 und 32, um eine Fernselektion der Daten Ihres

Pa50SD über einen Sequencer oder ein Master Keyboard

vorznehmen.

Control Change (CC) – Umfasst eine Vielzahl von Meldun-

gen, mit denen die meisten Parameter des Instruments

gesteuert werden. Hier einige Beispiele:

• CC00 oder Bank Select MSB und CC32 oder Bank Select

LSB. Diese Meldungen treten zusammen mit der Pro-

gram Change Meldung auf, um ein Programm zu selek-

tieren.

• CC01 oder Modulation. Entspricht der Betätigung des

Joysticks. Damit wird normalerweise ein Vibrato-Effekt

erzeugt.

• CC07 oder Master Volume. Verwenden Sie diesen Con-

troller zur Einstellung der Kanallautstärke.

• CC10 oder Pan. Damit wird die Kanalposition inner-

halb des Stereobereichs eingestellt.

• CC64 oder Damper Pedal. Benutzen Sie diesen Control-

ler zur Simulation eines Damperpedals.

Tempo

Tempo ist eine globale MIDI Meldung, die nicht an einen

bestimmten Kanal gebunden ist. Jeder Song enthält Tempo

Daten.

Text

Lyrics sind nicht standardisierte MIDI Ereignisse, die zur

Anzeige des Textes zusammen mit der Musik dienen. Das

Pa50SD kann eine Vielzahl der handelsüblichen Lyrics For-

mate lesen.

MIDIDATEIEN

Midiﬁles oder Standard MIDI Files (SMF) sind sehr prak-

tisch, um Songs zwischen unterschiedlichen Instrumenten

und Computern auszutauschen. Das Pa50SD benutzt das

SMF Format als Default-Songformat; das Lesen eines Songs

vom Computer oder das Speichern eines Songs, der anschlie-

ßend von einer Computer Software gelesen werden kann, ist

also kein Problem.

Die Sequencer des Pa50SD sind mit den SMF Formaten 0

(alle Daten sind auf einer Spur, dies ist das meistgebrauchte

Format) und 1 (Mehrfachspur) kompatibel. Er kann SMF

Dateien im Song Play Modus lesen und sie im Song Modus

ändern/speichern. Sie können Songs im Format SMF 0 im

Backing Sequence oder Song Modus speichern.

Wenn Sie sich im Song Play Modus beﬁnden, kann das

Pa50SD auch SMF Lyrics in Solton, M-Live (Midisoft),

Tune1000 und kompatiblen Formaten (Edirol, GMX, HitBit,

XF) sowie die Akkordabkürzungen der SMF Dateien in den

Formaten Solton, M-live (Midisoft), GMX und XF anzeigen.

Pa50SD-UM-GER.book Page 38 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

40 MIDI

Das Pa50SD an ein MIDI Akkordeon anschliessen

Anschlüsse und Einstellungen

Gehen Sie zum Anschluss des Master Keyboards an das

Pa50SD wie folgt vor:

1. Verbinden Sie das MIDI OUT des Master Keyboards mit

dem MIDI IN des Pa50SD.

2. Programmieren Sie das Master Keyboard für die Über-

tragung auf dem Global Kanal des Pa50SD (siehe “Seite

6 - MIDI IN Channels” auf Seite 133).

Weitere Informationen zur Programmierung des Master

Keyboards ﬁnden Sie im Benutzerhandbuch des Master

Keyboards.

3. Drücken Sie GLOBAL, um den Global Modus aufzuru-

fen und gehen Sie anschließend “Seite 4 - MIDI Setup”

auf Seite 132 auf.

4. Selektieren Sie das Master Keyboard Setup.

Anmerkung: Die Einstellungen können sich beim Laden

von neuen Daten von der Karte ändern. Zum Schutz der

Einstellungen verwenden Sie die Global Protect Funktion

(Global Modus).

5. Drücken Sie WRITE, selektieren Sie Global und drücken

Sie anschließend ENTER, um das global zu speichern.

Daraufhin erscheint die Meldung “Are you sure?”. Drük-

ken Sie ENTER zur Bestätigung oder EXIT, um den Vor-

gang abzubrechen.

6. Drücken Sie einen der Taster der MODE Sektion, um

den gewünschten Betriebsmodus aufzurufen.

DAS PA50SD AN EIN MIDI AKKORDEON

ANSCHLIESSEN

Es gibt unterschiedliche Arten von MIDI Akkordeons und

jeder Typ erfordert eine spezielle Konﬁguration des Pa50SD.

Selektieren Sie eines der MIDI “Accordion” Setups, um das

Modul richtig zu konﬁgurieren (siehe “Seite 4 - MIDI Setup”

auf Seite 132).

Anschlüsse und Einstellungen

Gehen Sie zum Anschluss des Akkordeons an das Pa50SD wie

folgt vor:

1. Verbinden Sie das MIDI OUT des Akkordeons mit dem

MIDI IN des Pa50SD.

2. Drücken Sie GLOBAL, um den Global Modus aufzuru-

fen und gehen Sie anschließend auf “Seite 4 - MIDI

Setup” auf Seite 132.

3. Selektieren Sie eines der Accordion Setups.

Anmerkung: Wenn Sie eine andere Datei von einer Karte

laden, ändern sich die Einstellungen eventuell wieder. Das

können Sie aber verhindern, indem Sie den „Global Pro-

tect”- Parameter aktivieren (“Global Protect” auf

Seite 148).

4. Drücken Sie WRITE, selektieren Sie Global und drücken

Sie anschließend ENTER, um das Global zu speichern.

Daraufhin erscheint die Meldung “Are you sure?”. Drük-

ken Sie ENTER zur Bestätigung oder EXIT, um den Vor-

gang abzubrechen.

5. Drücken Sie einen der Taster der MODE Sektion, um

den gewünschten Betriebsmodus aufzurufen.

DAS PA50SD AN EINEN EXTERNEN

SEQUENCER ANSCHLIESSEN

Sie können einen neuen Song auf einem externen Sequencer

programmieren und das Pa50SD dabei als multitimbralen

Expander benutzen.

Anschlüsse und Einstellungen

Um das Pa50SD an einen Computer anzuschließen, benöti-

gen Sie einen Computer mit MIDI Schnittstelle.

1. Schließen Sie das Pa50und den Computer wie im fol-

genden Schaubild gezeigt an.

2. Drücken Sie GLOBAL und rufen Sie “Seite 5 - MIDI

Controls” auf. Stellen Sie den Local Parameter auf Off

(siehe Seite 133).

3. Gehen Sie auf “Seite 4 - MIDI Setup” (siehe Seite 132).

Selektieren Sie das Ext.Seq.Setup.

Anmerkung: Wenn Sie eine andere Datei von einer Karte

laden, ändern sich die Einstellungen eventuell wieder. Das

können Sie aber verhindern, indem Sie den „Global Pro-

tect”- Parameter aktivieren (“Global Protect” auf

Seite 148).

4. Drücken Sie WRITE, selektieren Sie Global und drücken

Sie anschließend ENTER, um das Global zu speichern.

Daraufhin erscheint die Meldung “Are you sure?”. Drük-

ken Sie ENTER zur Bestätigung oder EXIT, um den Vor-

gang abzubrechen.

5. Stellen Sie die Upper 1 spur auf Play und drücken Sie

FULL UPPER in der KEYBOARD MODE Sektion. Auf

diese Weise können Sie an einen externen Sequencer

über den gesamten Keyboard Bereich hinweg übertra-

gen.

6. Die von der Upper 1 Spur gespielten Noten werden nun

vom MIDI OUT des Pa50SD an das MIDI IN des Com-

puters/MIDI Schnittstelle übertragen.

Die vom Computer erzeugten Noten (z.B. ein von sei-

nem Sequencer gespielter Song) werden über das MIDI

OUT der MIDI Schnittstelle an das MIDI IN des

Pa50SD gesendet.

Das Local Off

Wenn das Pa50SD an einen externen Sequencer angeschlos-

sen ist, empfehlen wir Ihnen, das Pa50SD auf den Local Off

MIDI OUT

MIDI IN

MIDI OUT

MIDI IN

MIDI INMIDI THRU

Pa50SD-UM-GER.book Page 40 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

MIDI

Andere Instrumente mit dem Pa50SD spielen

Modus einzustellen (siehe “Local” auf Seite 133), um zu ver-

meiden, dass Noten gleichzeitig von der Tastatur und von

den MIDI Ereignissen gespielt werden, die vom externen

Sequencer gesendet werden.

Wenn das Pa50SD auf Local Off eingestellt ist, überträgt die

Tastatur des Pa50SD Daten an einen externen Sequencer,

aber nicht an die interne Klangerzeugung. Der Sequencer

empfängt die auf der Tastatur des Pa50SD gespielten Noten

(Upper 1) und sendet sie an die selektierte Songspur. Die

Spur überträgt die Daten an die interne Klangerzeugung des

Pa50SD.

Anmerkung: Um Daten an die Klangerzeugung des Pa50SD zu

senden, muss die Funktion “MIDI Thru” im externen

Sequencer aktiviert sein (normalerweise aktiviert; der Name

kann je nach Sequencertyp unterschiedlich lauten) Weitere

Informationen hierzu ﬁnden Sie im Handbuch Ihres

Sequencers.

Die Programme

Der Song, der vom Sequencer des Computers wiedergegeben

wird, kann die Programme des Pa50SD über die MIDI Mel-

dungen Bank Select MSB und Bank Select LSB (Bankselek-

tion, zwei Meldungen) und Program Change

(Programmselektion) selektieren. eine Liste der Programme

und MIDI Werte ﬁnden Sie unter den “Programs” Kapitel.

Hier ein Tipp für diejenigen, die Songs mit dem Computer

programmieren wollen: Wenngleich es nicht unbedingt

erforderlich ist, stellen Sie am besten den Bass auf Kanal 2,

die Melodie auf Kanal 4, das Drum Kit auf Kanal 10 und die

Steuerung des Voice Harmonizers des Pa50SD auf Kanal 5

ein.

ANDERE INSTRUMENTE MIT DEM PA50SD

SPIELEN

Sie können das Pa50SD als Master Controller für Ihr MIDI

Setup benutzen.

1. Verbinden Sie das MIDI OUT des Pa50SD mit dem

MIDI IN des anderen Instrument.

2. Stellen Sie die Spuren des anderen Instruments auf die-

selben Kanäle ein, die Sie vom Pa50SD aus spielen wol-

len. Wenn Sie beispielsweise wollen, dass auf den Spuren

Upper 1 und Upper 2 die Klänge des anderen Instru-

ments spielen, stellen Sie das andere Instrument auf den

Empfang über dieselben Kanäle wie die Spuren Upper 1

und Upper 2 ein (als Defaultwert sind die Kanäle 1 und

2 eingestellt).

3. Stellen Sie die Gesamtlautstärke des anderen Instru-

ments mit dessen Lautstärkereglern ein.

4. Nehmen Sie die Stummschaltung/Aufhebung der

Stummschaltung der Spuren direkt auf dem Bedienfeld

des Pa50SD vor. Stellen Sie die Spurlautstärke mit den

VOLUME/VALUE Reglern des Pa50SD ein.

5. Spielen Sie auf der Tastatur des Pa50SD.

Die Tastatur

Die Tastatur des Pa50SD kann bis zu 4 Spuren über MIDI

OUT (Upper 1-3 und Lower) steuern. Die MIDI Output

Kanäle sind auf den Global Modus eingestellt (siehe “Seite 10

- MIDI OUT Channels” auf Seite 135).

Als Defaulteinstellung (Default Setup) werden die Realtime

Spuren des Pa50SD auf den folgenden Kanälen übertragen:

Wenn eine Spur stummgeschaltet ist, kann sie keine MIDI

Daten an einen externen Expander oder Sequencer übertra-

gen, der an das MIDI OUT des Pa50SD angeschlossen ist.

Um nur den Expandersound zu hören, können Sie die

Gesamtlautstärke mit dem MASTER VOLUME Regler des

Pa50SD vermindern oder die Realtime Spuren auf den Status

“External” einstellen (siehe “Seite 15 - Track: Intern/Extern”

auf Seite 51).

Der Sequencer

Jede Sequencer Spur kann einen Kanal auf einem externen

Instrument steuern. Zur Einstellung des MIDI Output Kanal

einer Spur siehe “Seite 10 - MIDI OUT Channels” auf

Seite 135.

Um nur den Expandersound zu hören, können Sie die

Gesamtlautstärke mit den MASTER VOLUME Reglern des

Pa50SD vermindern, oder die Song Spuren auf den Status

“External” einstellen. (siehe “Seite 8 - Track: Internal/Exter-

nal” auf Seite 86).

Selektieren Sie das MIDI Setup des Sequencer 1 oder

Sequencer 2 (je nachdem, welchen Sequencer des Pa50SD Sie

benutzen wollen), um die Kanäle wie folgt einzustellen.

Der Arranger

Einer der interessantesten Aspekte des MIDI ist der, dass Sie

das Pa50SD benutzen können, um ein externes Instrument

mit dessen eigenem Arranger zu spielen. In der Tat ist es

schwierig, die Audioqualität des Pa50SD zu übertreffen, aber

möglicherweise wollen Sie ja Ihren guten, alten Synthesizer

benutzen, an den Sie sich so gewöhnt haben....

Um einige Style Spuren des Pa50SD einem externen Instru-

ment zuzuweisen, stellen Sie diese auf den Status “External”

ein. (siehe “Seite 15 - Track: Intern/Extern” auf Seite 51).

Selektieren Sie das Default MIDI Setup, um die Kanäle wie

folgt einzustellen (dies ist die Defaulteinstellung des

Pa50SD).

Spur Out Kanal

Upper1 1

Upper2 2

Upper3 3

Lower 4

Spur Out Kanal

Song 1…16 1…16

Spur Out Kanal

Bass 9

Drums 10

Percussion 11

Acc1…5 12…16

Pa50SD-UM-GER.book Page 41 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

42 MIDI

Andere Instrumente mit dem Pa50SD spielen

Pa50SD-UM-GER.book Page 42 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

REFERENZTEIL

Pa50SD-UM-GER.book Page 43 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Style Play Betriebsmodus

Hauptseite

7. Benutzen Sie die VOLUME/VALUE Taster E-F (Scroll

Up) und G-H (Scroll Down) (oder die TEMPO/VALUE

Sektionsregler), um die Option “STYLE” in die erste

Displayzeile zu bewegen. Drücken Sie dann F2 (Speich-

ern).

8. Drücken Sie den F1-Taster, um die SD-Karte als Ziel zu

wählen.

9. Der Inhalt der Karte wird angezeigt. Mit den Tastern

VOLUME/VALUE E & F (aufwärts) und G & H

(abwärts) oder den Bedienelementen der TEMPO/

VALUE-Sektion können Sie momentan unsichtbare

Bereiche aufrufen. Sorgen Sie dafür, dass sich der erste

Ordner in der ersten Display-Zeile beﬁndet.

10. Drücken Sie zweimal ENTER, um die Bänke zu speich-

ern.

HAUPTSEITE

Diese Seite erscheint auf dem Display nach Einschalten des

Instruments.

Zum Aufrufen dieser Seite von jedem beliebigen anderen

Betriebsmodus aus genügt es, den STYLE PLAY Taster zu

drücken.

Anmerkung: Beim Umschalten von Song Play zu Style Play

wird automatisch eine Performance selektiert und bestimmte

Spur Parameter können sich möglicherweise ändern.

Um von den Editseiten des Style Play Modus auf diese Seite

zurückzukehren, drücken Sie den EXIT/NO Taster.

Um von den Realtime Spuren (Tastatur) zu den Begleit-

spuren und umgekehrt zu wechseln, betätigen Sie den

TRACK SELECT Taster.

Style Play Ikon

Wenn dieses Ikon eingeschaltet ist, zeigt es an, dass sich das

Instrument im Style Play Modus beﬁndet.

Selektierter Style

Momentan selektierter Style Name.

Selektierte STS oder Performance

Zuletzt selektiertes Single Touch Setting (STS) oder Perfor-

mance.

A (Drum/Perc zusammengefasste Spuren)

Benutzen Sie diese Taster, um sowohl die Drum Spur als auch

der PerKussion Spur (zusammengefasst) gleichzeitig zu sele-

ktieren, deren Lautstärke zu ändern oder sie stummzus-

chalten bzw. die Stummschaltung aufzuheben. Zum

Stummschalten dieser Spuren drücken Sie beide VOLUME/

VALUE Taster. Zur Aufhebung der Stummschaltung drücken

Sie erneut beide Taster gleichzeitig. Zum Ändern der

Lautstärke selektieren Sie die Spur und halten Sie

anschließend einen der Taster gedrückt.

B (Bass Spur Programmname)

Name des Programms, das der Bass Backing Spur zugewiesen

ist. Benutzen Sie diese Taster, um die Bass Spur zu selektieren,

stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben

oder um die Lautstärke der Bass Spur zu ändern. Zum

Stummschalten dieser Spur drücken Sie beide VOLUME/

VALUE Taster gleichzeitig. Zur Aufhebung der Stummschal-

tung drücken Sie erneut beide Taster zusammen. Zum

Ändern der Lautstärke selektieren Sie die Spur und halten Sie

anschließend einen der Taster gedrückt.

Drum/Perc GrandPiano

Bass01 DarkPad

Acc.1-5 StrngEns2

AnalogStr

SoftBeat |STS1

Style Play Ikon Selektierter Style

Selektierte STS oder

Performance

Realtime Spuren (Tastatur)

Begleitspuren (Backing) (zusammengefasst)

Pa50SD-UM-GER.book Page 45 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

46 Style Play Betriebsmodus

Style Spuren Seite

C (Acc.1-5 zusammengefasste Spuren)

Verwenden Sie diese Taster zum Selektieren, Stummschalten

oder zur Aufhebung der Stummschaltung oder zum Ändern

der Lautstärke der Intrumentalbegleitspuren (Spuren 1-5,

außer Bass, Drum und Percussion). Zum Stummschalten

dieser Spuren drücken Sie beide VOLUME/VALUE Taster

gleichzeitig. Zur Aufhebung der Stummschaltung der Spuren

drücken Sie erneut beide Taster. Zur Änderung der

Lautstärke halten Sie einen der Taster gedrückt.

E (Upper 1 Program)m, F (Upper 2 Programm), G (Upper 3

Programm), H (Lower Programm)

Name der Programme, die den Realtime Spuren (Tastatur)

zugeordnet sind. Benutzen Sie diese Taster zum Selektieren,

Stummschalten/Aufhebung der Stummschaltung oder zur

Änderung der Lautstärke der entsprechenden Spuren.

STYLE SPUREN SEITE

Zum Aufrufen und Editieren der Style Spuren drücken Sie

TRACK SELECT auf der Hauptseite. Die TRACK SELECT

LED schaltet sich ein.

Drücken Sie erneut den TRACK SELECT Taster, um wieder

auf die Hauptseite zurückzukehren.

A-H (Style Spur Programme)

Name der Programme, die den Style Spuren zugewiesen sind.

Benutzen Sie diese Taster zum Selektieren, Stummschalten/

Aufhebung der Stummschaltung und zur Änderung der

Lautstärke der entsprechenden Spuren.

PROGRAMME AUSWÄHLEN

Sie können jeder Realtime (Tastatur) Spur und den Style

Spuren verschiedene Programme zuweisen. Weitere Informa-

tionen ﬁnden Sie unter “Ein Programm selektieren” auf

Seite 28.

Nach Auswahl eines neuen Programms speichern Sie Ihre

Änderungen in einer Performance, einem Style oder einer

STS (siehe “Write Auswahlfenster” Sektion).

Anmerkung: Wenn Sie ein Programm wählen, während

zusammengefasste Spuren (Drum/Percussion oder Acc) selekti-

ert sind, wird das Programm der zuletzt selektierten Spur

zugewiesen.

WRITE AUSWAHLFENSTER

Drücken Sie zum Öffnen dieses Fensters den WRITE Taster.

Hier können Sie alle Spureneinstellungen in einer Perfor-

mance, die Einstellungen der Realtimespuren (Tastatur) in

einem Single Touch Setting oder die Einstellungen der Style

Spuren in der aktuellen Style Performance speichern.

1. Wählen Sie die “Option”, unter der Sie Ihre Spuren spe-

ichern wollen.

• Selektieren Sie die Zeile “Perf No.” um alle Spuren (und

den momentan selektierten Style Namen) in einer Per-

formance zu speichern. Benutzen Sie den entsprech-

enden VOLUME/VALUE Taster oder die Regler der

TEMPO/VALUE Sektion, um einen Performance Spe-

icherplatz im Speicher zu ﬁnden. Der Name der bereits

am Zielmedium vorhandenen Performance wird

angezeigt.

• Selektieren Sie die Zeile “STS Nr.”, um die Realtime

Spuren (Tastatur) in einem Single Touch Setting (STS)

zu speichern. Benutzen Sie die entsprechenden VOL-

UME/VALUE Taster oder die Regler der TEMPO/

VALUE Sektion, um eine Single Touch Setting Nummer

zu selektieren.

• Selektieren Sie die Zeile des aktuellen Style, um die

Style Spuren in der aktuellen Style Performance zu spe-

ichern.

2. Wenn Sie eine Performance speichern, können Sie deren

Namen ändern. Selektieren Sie die Zeile “Perf name”.

Bewegen Sie den Cursor mit den DOWN/- und UP/+

Tastern auf den Buchstaben, den Sie editieren möchten.

Selektieren Sie den Buchstaben mit dem RAD. Geben

Sie einen Buchstaben an der Cursorposition durch

Betätigen des INSERT Tasters ein. Löschen Sie den

Buchstaben an der Cursorposition durch Betätigen des

DELETE Tasters.

3. Drücken Sie ENTER, um die Einstellungen im Speicher

zu sichern. Die Frage “Are you sure” erscheint. Drücken

Beim Wählen

von …speichern Sie… …auf diesem

Speicherplatz…

Performance Alle Spurenset-

tings, selektierter

Style Name, Mas-

ter Transpose

Selektierte Perfor-

mance

STS Realtime (Tasta-

tur) Spurenein-

stellungen

Selektierte Single Touch

Setting (ein Teil des

aktuellen Style

Aktueller Style Einstellungen der

Style Spuren, Mas-

ter Transpose

Aktuelle Style Perfor-

mance

Perf.Name:

Perf.No.:

STS No.:

Current Style

Write to

Pa50SD-UM-GER.book Page 46 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Style Play Betriebsmodus

Menü

Sie ENTER zu Bestätigung oder EXIT, um den Vorgang

abzubrechen.

MENÜ

Drücken Sie von jeder beliebigen Seite aus den MENU Taster,

um das Style Play Edit Menü aufzurufen. Dieses Menü

ermöglicht Ihnen Zugang zu den verschiedenen Style Play

Edit Sektionen.

Wenn Sie sich in einem Menü beﬁnden, selektieren Sie eine

Edit Sektion mit Hilfe der VOLUME/VALUE Taster (A-H),

selektieren Sie eine Editseite mittels PAGE+ oder drücken Sie

EXIT, um auf die Hauptseite des Style Play Betriebsmodus

zurückzukehren.

Wenn Sie sich auf einer Editseite beﬁnden, drücken Sie EXIT,

um auf die Hauptseite des Style Play Betriebsmodus zurück-

zukehren.

Jede Option dieses Menüs entspricht einer Editsektion. Jede

Sektion umfasst wiederum mehrere Editseiten.

AUFBAU DER EDITSEITEN

Selektieren Sie eine Editsektion aus dem Menü und/oder

benutzen Sie die PAGE Taster, um die gewünschte Seite auf-

zurufen.

Drücken Sie EXIT, wenn Sie auf die Hauptseite des Style Play

Modus zurückkehren wollen.

Alle Editseiten besitzen denselben Aufbau.

Style Play Ikon

Wenn das Ikon eingeschaltet ist, zeigt es an, dass sich das

Instrument im Style Play Modus beﬁndet.

Seitentitel

Der Titel zeigt den Namen der jeweils aufgerufenen Editseite.

Im allgemeinen ist der Seitentitel in ein erstes Wort unterteilt,

welches den Namen der Sektion angibt (z.B. “Mixer:FX

Send” ist mit “Mixer” Sektionsseite benannt), und ein zweites

Wort, das sich auf den Seitennamen bezieht (z.B. “FX Send”).

Seitennummer

Dieses Feld zeigt die Nummer der jeweils aufgerufenen Seite

an.

A-H

Jedes VOLUME/VALUE (A-H) Tasterpaar selektiert einen

anderen Befehlsparameter, je nachdem, auf welcher Editseite

Sie sich beﬁnden. Nach Selektion des Parameters können Sie

den Parameterwert durch Betätigen eines der beiden Taster

eines Paares verändern.

SEITE 1 - MIXER: VOLUME

Auf dieser Seite können Sie die Lautstärke einer jeden Real-

time Spur (Tastatur) oder Stylespur einstellen.

Mit dem TRACK SELECT Taster können Sie von den Real-

time Spuren (Tastatur) zu den Stylespuren und umgekehrt

überwechseln.

Lautstärke

Spurlautstärke.

0…127 MIDI Wert für die Spurlautstärke.

Mixer RT Ctrls

Tuning Sty Ctrls

Effects Input/Pad

Track Edit Preferences

Style Play Menu

|||||| 127 ||||| 090

||||| 100 ||| | 092

|||||| 127 || || 086

|||||| 112

Mixer:Volume

Style Play Ikon Seitentitel Seitennummer

Mixer:FX Send

Sektionsname Seitenname

|||||| 127 ||||| 090

||||| 100 ||| | 092

|||||| 127 || || 086

|||||| 112

Mixer:Volume

|||||| 110 ||||| 090

||||| 100 ||| | 092

|||||| 110 || || 086

|||||| 110 |||||| 112

Mixer:Volume

Pa50SD-UM-GER.book Page 47 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Style Play Betriebsmodus

Seite 5 - Tuning: Scale

SEITE 5 - TUNING: SCALE

Auf dieser Seite können Sie eine alternative Tempe-rierung

für die selektierten Spuren (siehe “Scale Mode” auf Seite 55)

einstellen Die übrigen Spuren verwenden die Temperierung,

die im Global Modus eingestellt wurde (siehe “Scale” auf

Seite 131).

Scale

Für die selektierte Temperierung. Eine Liste der zur Verfü-

gung stehenden Temperierungen ﬁnden Sie unter “Scale” auf

Seite 131.

Key

Für einige Temperierungen erforderlicher Parameter, wo Sie

die bevorzugte Tonart einstellen sollten.

Note

Editierte Note. Dieser Parameter kann aufgerufen werden,

wenn eine User Temperierung gewählt wurde.

Detune

Notenvariation, bezogen auf das Standard Equal Tuning (gle-

ichschwebende Temperierung). Dieser Parameter kann auf-

gerufen werden, wenn eine User Temperierung eingestellt

wurde.

SEITE 6 - TUNING: PITCHBEND SENSITIVITY

Auf dieser Seite können Sie den Pitch Bend Bereich für die

Realtime Spuren programmieren.

Parameter

Diese Parameter gibt für jede Spur den Pitch Bend Bereich in

Halbtönen an.

00…12 Maximaler oberer/unterer Pitchbend Bereich

(in Halbtönen). 12 = ±1 Oktave.

Off Kein Pitchbend zulässig.

SEITE 7 - FX: A/B SELEKTIEREN

Auf dieser Seite können Sie die Effekte A und B auswählen.

Normalerweise handelt es sich bei A um einen Hall- und bei

B um einen Modulationseffekt für die Stylespuren.

A, B

Effekte, die den Effektprozessoren A und B zugeordnet sind.

Normalerweise ist A ein Hall- und B ein Modulationseffekt

(Chorus, Flanger, Delay…). Eine Liste der möglichen Effekte

ﬁnden Sie unter “Effekte” auf Seite 180.

ModTrk (Modulating Track)

Ursprungsspur für modulierende MIDI Befehle. Sie können

einen Effektparameter mit einer mittels physikalischem Con-

troller erzeugten MIDI Befehl modulieren.

B>Asend (B>A Send)

Anteil des Effekts B, der zum Eingang des Effekts A zurückge-

sandt wird.

SEITE 8 - FX: C/D SELEKTIEREN

Auf dieser Seite können Sie die Effekte C und D auswählen.

Normalerweise ist C der Hall- und D der Modulationseffekt

für die Realtime Spuren (Tastatur).

C, D

Effekte, die den Effektprozessoren C und D zugeordnet sind.

Normalerweise ist C der Hall und D der Modulationseffekt

(Chorus, Flanger, Delay…). Eine Liste aller möglichen

Effekte ﬁnden Sie unter “Effekte” auf Seite 180.

ModTrk (Modulating Track)

Ursprungsspur für modulierende MIDI Befehle. Sie können

einen Effektparameter mit einer mittels physikalischem Con-

troller erzeugten MIDI Befehl modulieren.

D>Csend (D>C Send)

Anteil des Effekts D, der zum Eingang des Effekts C zurück-

gesandt wird.

Scale:User

Key:C

Note:C#

Detune:+63

Tuning:Scale

- - - - - 02

Tuning:PB sens.

A:02 B:89

Compressor Rev-Gate

ModTrk:Up1 B>Asend:127

FX:A/B Select

C:02 D:89

Compressor Rev-Gate

ModTrk:Up1 D>Csend:127

FX:C/D Select

Pa50SD-UM-GER.book Page 49 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Style Play Betriebsmodus

Seite 14 - Track: Modus

Tom V Toms Lautstärke

HiHat V HiHat Lautstärke

Cymbal V Lautstärke von Ride, Crash oder sonstigen

Cymbals

Percus1V Lautstärke des “Klassischen” Perkussionssets

Percu2V Lautstärke des “Ethno” Perkussionssets

SFX V Lautstärke von Spezialeffekten

Reset

Sie können die Werte der Parameter zurücksetzen, indem Sie

den SHIFT Taster gedrückt halten, während Sie einen der

VOLUME/VALUE Taster der selektierten Spur drücken.

Wenn Sie die genannte Tasterkombinationen betätigen,

erscheint das Reset Fenster:

Drücken Sie ENTER/YES, um die aktuelle Spur wieder

zurückzusetzen. Halten Sie SHIFT gedrückt und drücken Sie

gleichzeitig ENTER/YES, um alle Spuren zurückzusetzen,

Drücken Sie EXIT/NO, um den Vorgang abzubrechen und

alle Parameter unverändert zu belassen.

SEITE 14 - TRACK: MODUS

Auf dieser Seite können Sie den Polyphonie Modus für jede

Spur einstellen.

Parameter

Drum Dies ist eine Drum/Percussion Spur. Master

oder Octave Transpose hat keinen Einﬂuss auf

diese Spur. Sie können unterschiedliche

Lautstärken für jede Klasse von Perkussionsin-

strumenten einstellen. (Siehe “Seite 13 - Track:

Easy Edit” auf Seite 50).

Poly Diese Spuren sind polyphon, d.h. sie können

mehr als eine Note gleichzeitig spielen.

Mono Diese Spuren sind monophon, d.h. jede neue

Note unterbricht die vorhergehende Note.

Mono Right Eine Mono Spur, bei welcher die am weitesten

rechts gelegene (höchste) Note den Vorrang

vor anderen Noten hat.

SEITE 15 - TRACK: INTERN/EXTERN

Auf dieser Seite können Sie den internen oder externen Sta-

tus für jede Spur einstellen. Dies ist nützlich, um eine Style

Spur einen externen Expander betreiben zu lassen oder um

ein Digitalklavier mit einer der Realtimespuren des Pa50SD

zu spielen.

Parameter

Internal Die Spur spielt die von der internen

Klangerzeugung geschaffenen Klänge. Sie

spielt keine am MIDI OUT angeschlossenen,

externen Instrumente.

External Die Spur spielt die am MIDI OUT angeschlos-

senen externen Instrumente. Sie spielt keine

internen Klänge, obwohl die Polyphonie erh-

alten bleibt.

Wenn eine Spur auf “External” gestellt wurde,

wird ein String der übertragenen Control

Change und Program Change Daten anstelle

des der Spur zugewiesenen Program Namens

übertragen. Im folgenden Beispiel steht CC#0

für Control Change 0 (Bank Select MSB) und

CC#32 für Control Change 32 (Bank Select

LSB), PC steht für Program Change.

Both Die Spur spielt sowohl die internen Klänge als

auch die am MIDI OUT angeschlossenen

externen Instrumente.

RESET NO=Cancel

YES=Trk SHFT+YES=All

- - - - - Mono Right

Poly Poly

- - - - - Poly

Poly

Track:Mode

Drum Mono Right

Drum Poly

Poly Poly

Track:Mode

Both Both

Both External

Both

Track:Int/Ext

External Both

Both Both

Track:Int/Ext

121- 3- 0

CC#0 CC#32 PC

Pa50SD-UM-GER.book Page 51 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

52 Style Play Betriebsmodus

Seite 16 - R.T. Regler: Damper

SEITE 16 - R.T. REGLER: DAMPER

Auf diese Seite können Sie das Damper Pedal für jede Real-

time Spur (Tastatur) aktivieren oder deaktivieren.

D (Damper)

On Wenn Sie das Damper Pedal betätigen und die

Tasten loslassen, wird der Klang der Spur

gehalten.

Off In diesem Status ist das Damper Pedal in

keiner der Spuren aktiviert.

E (Expression)

Mit diesem Parameter können Sie den Expression-Regler

einer jeden Realtime Spur individuell ein- oder ausschalten.

Der Expression-Regler ist relativer Pegelregler, der stets vom

Lautstärkewert der Spur abzuziehen ist.

Nehmen wir beispielsweise an, Sie haben der Spur Upper 1

einen Klavierklang und Upper 2 einen Streicherklang zugew-

iesen. Wenn Sie den Expression-Regler bei Upper 2 ein-

schalten und bei Upper 1 ausschalten, können Sie die

Streicherlautstärke mit dem Pedal verändern, während die

Klavierlautstärke unverändert bleibt.

Um ein Pedal oder einen zuweisbaren Schieberegler für die

Expression-Steuerung zu programmieren, sehen Sie bitte auf

“Seite 4 - Assignable Pedal/Footswitch, Assignable Slider,

EC5” des Global Modus nach. Sie können diese Funktion nur

einem Lautstärkepedal, nicht jedoch einem Schalterpedal

zuweisen. Weisen Sie die Option “KB Expression” dem Pedal

des zuweisbaren Schiebereglers zu und drücken Sie dann

WRITE, um die Einstellung im Global zu speichern.

SEITE 17 - R.T. REGLER: JOYSTICK

Auf dieser Seite können Sie den Joystick für jede Realtime

Spur (Tastatur) aktivieren oder deaktivieren.

Gehen Sie hierzu wie folgt vor:

1. Selektieren Sie eine Spur mit den VOLUME/VALUE (E-

H) Tastern.

2. Selektieren Sie den X oder Y Parameter für diese Spur

mit den Tastern F3-F4.

3. Ändern Sie den Status mit den TEMPO/VALUE

Reglern.

Hiermit aktivieren/deaktivieren Sie die Rechts-/Links-Bewe-

gung des Joysticks (Pitch Bend und zuweilen auch die Ein-

stellung der Klangparameter).

Hiermit aktivieren/deaktivieren Sie die Vorwärts-/Rück-

wärts-Bewegung des Joystick (Y+: Modulation und zuweilen

auch die Einstellung der Klangparameter; Y-: verschiedene

Einstellungen oder nicht aktiviert).

SEITE 18 - R.T. REGLER: DYNAMIKBEREICH

Auf dieser Seite können Sie den Dynamikbereich für jede

Realtime Spur (Tastatur) einstellen. Dies ist nützlich, um

einen Klang mit bis zu drei verschiedenen Dynamikschichten

zu erzeugen und dabei jeder Upper Spur einen anderen

Dynamikbereich zuzuweisen.

Sie können also beispielsweise das Programm El Piano 1 der

Spur Upper 1 und das Programm El Piano 2 der Spur Upper

2 zuweisen. Anschließend stellen Sie Upper 1 auf L=0, H=80

und Upper 2 auf L=81, H=127. Daraufhin erklingt das

El.Piano bei leisem Spiel und El.Piano 2 bei lauterem Spiel.

Gehen Sie zur Editierung wie folgt vor:

1. Selektieren Sie eine Spur mit den VOLUME/VALUE (E-

H) Tastern.

2. Selektieren Sie den Parameter L oder H für diese Spur

mit den Tastern F3-F4.

3. Ändern Sie den Wert des Parameters mit den TEMPO/

VALUE Reglern.

L/H

Mit diesem Parameterpaar stellen Sie den Lower und Higher

Dynamikbereich für die Spur ein.

0 Niedrigster Geschwindigkeitswert.

127 Höchster Geschwindigkeitswert.

SEITE 19 - R.T. REGLER: ENSEMBLE

Auf dieser Seite können Sie die Ensemble Funktion program-

mieren. Sie dient zur Harmonisierung der mit der rechten

Hand gespielten Melodie und der linkshändig erkannten

Akkorde.

- - - - - D:On E:On

D:On E:On

RT Ctl:Dmpr&Expr

- - - - - X:On Y:On

X:On Y:On

RT Ctl:Joystick

- - - - - L:0 H:127

L:0 H:127

RT Ctl:DynRange

E:Dual Up1:Normal

Dyn :- 2 Up2:Off

Note:+ 0 Up3:Off

RT Ctl:Ensemble

Pa50SD-UM-GER.book Page 52 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Style Play Betriebsmodus

Seite 20 - Style Regler: Drum/Fill

Up1…Up3

Rechte-Hand (Upper) Spuren.

Off Keine Harmonisierung der Spur.

Normal Spur wird von der Harmonisierung erfasst.

Mute Diese Spur spielt nur Ensemble-Noten, aber

keine Originalnote.

E (Ensemble

Harmonisierungstyp.

Duet Ergänzt die Melodie mit einer einzelnen Note.

Close Ergänzt die Melodie mit einem geschlossenen

Akkord.

Open 1 Ergänzt die Melodie mit einem offenen

Akkord.

Open 2 Wie oben, aber mit einem anderen Algorith-

mus.

Block Blockharmonisierung - typisch für Jazzmusik.

Power Ensemble

Ergänzt die Melodie mit einer Quint und eine

Oktave, wie dies bei Hard Rock üblich ist.

Fourths LO Typische Jazzharmonisierung; diese Option

unterlegt die Melodie mit einer perfekten

Quart und einer verminderten Sept.

Fourths UP Wie oben, aber mit Noten oberhalb der Melo-

die.

Fifths Unterlegt die Originalnoten mit einer Reihe

von Quinten.

Octave Ergänzt die Melodie mit einer oder mehreren

Oktaven.

Dual Diese Option fügt der Melodie eine zweite

Note in einem festgelegten Intervall hinzu. Das

Intervall kann mit dem “Note” Parameter

eingestellt werden kann. Wenn Sie diese

Option selektieren, erscheint ein Transpo-

nierungswert (-24…+24) gegenüber der Origi-

nalnote).

Brass Typische Brass-Sektion-Harmonisierung.

Reed Typische Reed-Sektion-Harmonisierung.

Trill Mit dieser Option wird ein Triller der Melodi-

enote ausgeführt. Sie können die Trillerge-

schwindigkeit mit Hilfe des Tempo Parameter

einstellen (siehe unten).

Anmerkung: Bei dieser Option müssen mind-

estens zwei Noten gespielt werden!

Repeat Die gespielte Note wird in synch mit dem

Tempo Parameter wiederholt (siehe unten).

Wenn ein Akkord gespielt wird, wird nur die

erste Note wiederholt.

Echo Wie die Repeat Option, aber die wiederholte

Note verklingt nach Ablauf der mit dem Feed-

back Parameter eingestellten Zeit (siehe

unten).

Dyn (Dynamics)

Mit diesem Parameter wird die Geschwindigkeitsdifferenz

zwischen der mit der rechten Hand gespielten Melodie und

den hinzugefügten Harmonisierungsnoten eingestellt.

-10…0 Subtrahierter Geschwindigkeitswert.

Tempo

Anmerkung: Dieser Parameter erscheint nur, wenn die

Optionen Trill, Repeat oder Echo selektiert wurden.

Notenwert für die Optionen Trill, Repeat oder Echo Ensem-

ble. Dies erfolgt synchron zum Metronome Tempo.

Feedback

Anmerkung: Dieser Parameter erscheint nur wenn die Option

Echo selektiert wurde.

Mit diesem Parameter wird die Anzahl der von der Echo-

Option wiederholten Original-Noten/-Akkorde eingestellt.

SEITE 20 - STYLE REGLER: DRUM/FILL

Auf dieser Seite können Sie die verschiedenen allgemeinen

Parameter für den Style einstellen.

V1-V4 Drum Map

Mittels Drum Mapping können Sie ein alternatives Arrange-

ment von Perkussiv-Instrumenten für das jeweils selektierte

Drum Kit wählen ohne zusätzliche Programmierungen vor-

zunehmen. Selektieren Sie einfach ein Drum Map, daraufhin

werden einige Perkussiv-Instrumente durch andere Instru-

mente ersetzt.

0…7 Drum Map Nummer. Nummer 0 ist das Stan-

dard Mapping.

Kick D (Kick Designation)

Die Kick Designation ersetzt den ursprünglichen Kick (Bass

Drum) Sound durch einen anderen Kick aus demselben

Drum Kit.

Off, 1…3 Kick, welcher die ursprüngliche Version

ersetzt. Off entspricht dem ursprünglichen

Kick.

Snare D (Kick Designation)

Die Snare Designation ersetzt den ursprünglichen Snare

Drum Sound durch ein anderes Snare aus demselben Drum

Kit.

Off, 1…3 Snare, welches die ursprüngliche Version

ersetzt. Off entspricht dem ursprünglichen

Snare.

Fill1/2

Mit diesen Parametern wird eine Variation eingestellt, die am

Ende des Fill automatisch selektiert wird.

Off Die vor Selektion eines Fill gespielte Variation

wird erneut selektiert.

1&2…3&4 Die jeweils angegebenen Variationen werden

abwechslungsweise selektiert. Wenn die

Option “1&2” gewählt wurde, werden am Ende

des Fill abwechslungsweise Variation 1 und

Variation 2 gespielt.

Up/Down Es wird zyklisch jeweils die nächsthöhere Vari-

ationsnummer selektiert. Nach Variation 4

V1 DR.map:5 KickDes:Off

V2 DR.map:5 SnarDes:Off

V3 DrMap:5 Fill1:->1

V4 DrMap:5 Fill2:->3

StyCtl:Drums

Pa50SD-UM-GER.book Page 53 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

54 Style Play Betriebsmodus

Seite 21 - Style Regler: Wrap Around / Keyboard Bereich

sorgt ein Up-Befehl für die Selektion der Va-

riation 1. Nach Variation 1 sorgt ein Down-

Befehl für die Selektion der Variation 4.

Inc/Dec Die Variation mit der nächsthöheren/niedrigen

Nummer wird selektiert. Wenn Variation 4

erreicht wurde, sorgt ein Inc-Befehl dafür, dass

nochmals Variation 4 gespielt wird. Wenn

Variation 1 erreicht wurde, sorgt ein Dec-

Befehl dafür, dass nochmals Variation 1

gespielt wird.

->1…->4 “Fill to Variation” (->1, ->2, ->3, ->4) selek-

tiert am Ende des Fill automatisch eine der vier

verfügbaren Style Variationen.

SEITE 21 - STYLE REGLER: WRAP AROUND /

KEYBOARD BEREICH

Auf dieser Seite können Sie die Wrap Around Funktion und

den Keyboard Bereich für die Style Spuren programmieren.

Gehen Sie zur Editierung wie folgt vor:

1. Selektieren Sie einen Parameter mit den VOLUME/

VALUE Tastern (A-H).

2. Zum Hin- und Herbewegen des Cursors zwischen dem

Parameter und seinem Status oder Wert benutzen Sie

die Taster F1-F4.

3. Benutzen Sie die TEMPO/VALUE Regler zur

Veränderung des Parameter-Status oder des Wertes.

Prog (Program)

Mit diesem Parameter können Sie ein anderes als das in den

Style Elementen (Variations, Intros, Fills usw.) aufgenom-

mene Programm wählen.

Anmerkung: Der “Prog (Program)” Parameter wird automa-

tisch eingeschaltet, wenn Sie einer der Style Spuren vom vor-

deren Bedienfeld aus oder über MIDI ein Programm zuweisen.

Original Die Stylespuren funktionieren stets mit den

Originalprogrammen. Wenn Sie einer

Stylespur ein anderes Programm zuweisen,

kann dieses wieder auf das ursprüngliche

eingestellt werden, sobald ein anderes Style

Element selektiert wird.

On Sie können jeder Stylespur ein anderes Pro-

gramm zuweisen und in einer Performance

oder Style Performance speichern. Diese wird

somit zum einzigen Spurprogramm für alle

Style Elemente.

W (Wrap Around)

Der Wrap-Around-Punkt ist die oberste Registergrenze für

die Backing-Spur. Die Begleitpattern werden entsprechend

dem erkannten Akkord transponiert. Wenn der Akkord zu

hoch ist, könnten die Style-Spuren in einem zu hohen und

daher unnatürlich klingenden Tonbereich gespielt werden.

Wenn hingegen der Wrap-Around Punkt erreicht wird, wer-

den sie automatisch in eine tiefere Oktave transponiert.

Der Wrap-Around Punkt kann für jede Spur in Halbton-

schritten eingestellt und um bis zu 12 Halbtöne bezogen auf

die Akkordgrundnote verändert werden. Dieser Wert stellt

die Differenz zwischen der im Style Element angegebenen

Tonart und dem Wrap-Around Punkt dar.

1…12 Maximale Transponierung (in Halbtönen) der

Spur bezogen auf die ursprüngliche Tonart des

Pattern.

KR (Keyboard Range)

Dieser Parameter ist ein On/off Schalter für den Key Range

Parameter, der im Style gespeichert ist.

Or(iginal) Der Keyboard Range wird verwendet. Wenn

eine Spur durch diesen (versteckten) Parame-

ter die obere oder untere Grenzeinstellung

über- oder unterschreitet, wird sie transponi-

ert, so dass sie innerhalb des programmierten

Bereiches spielt.

Off Es wird kein Keyboard Range benutzt.

SEITE 22 - PADS

Auf dieser Seite können Sie für jeden der vier PAD Taster

einen anderen Sound oder Funktion selektieren.

1-4

Alle vier PAD Taster. Siehe “Liste der Klänge, die den Pads

zugewiesen werden können” auf Seite 230 und “Liste der

den Pads zuweisbaren Funktionen” auf Seite 231.

Anmerkung: Funktionsnamen sind mit einem vorange-stellten

Stern gekennzeichnet (*).

Volume

Lautstärke der vier Pad Spuren.

Pan

Pan der vier Pad Spuren.

-64 Ganz links.

00 Mitte.

+63 Ganz rechts.

C Send

Sendepegel zum internen FX C Prozessor (normalerweise

Hall).

D Send

Sendepegel zum internen FX D Prozessor (normalerweise ein

Modulationseffekt).

Prog:Orig W:7 KR:Or

W:12 KR:Or

W:12 KR:Or W:12 KR:Or

StyCtl:Wrap/Rng

1:Crash Volume:127

2:Ride Pan:+00

3:China C Send:100

4:*StyleUp D Send:100

Pads

Pa50SD-UM-GER.book Page 54 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Style Play Betriebsmodus

Seite 23 - Preferences: Lock

SEITE 23 - PREFERENCES: LOCK

Bestimmte Funktionen können von Ihnen ﬁxiert, d.h. fest

eingestellt werden, um zu vermeiden, dass diese sich bei Sele-

ktieren anderer Performances, Styles oder Single Touch Set-

tings verändern.

Tipp: Beim Einschalten des Instruments wird automatisch Per-

formance 1 selektiert. Wenn Sie wünschen, dass beim Ein-

schalten alle Parameter unverändert bleiben, speichern Sie Ihre

bevorzugten Default-Einstellungen in Performance 1 (siehe

“Das Write Fenster” auf Seite 131)

Anmerkung: Diese Einstellungen werden in der Global Datei

gespeichert. Hierzu ist der GLOBAL Taster und anschließend

WRITE zu drücken, womit Sie das Global im Speicher sichern.

(siehe “Das Write Fenster” auf Seite 131)

Pads

Sounds oder Funktionen, die den Pads zugewiesen werden.

Scale

Wenn diese Festfunktion auf On eingestellt ist, ändert sich

der Scale Parameter nicht, wenn andere Performances, Styles

oder Single Touch Settings selektiert werden.

Auto Octave

Mit dieser Verschlüsselungsfunktion transponiert das Instru-

ment beim Umschalten zwischen den Tastaturmodi FULL

UPPER und SPLIT automatisch die Upper Spuren.

On Beim Umschalten in den FULL UPPER oder

SPLIT Tastaturmodus bleibt die Transpo-

nierung der Upper Spuren unverändert.

Off Beim Umschalten in den FULL UPPER Tastat-

urmodus wird die Oktaventranspo-nierung

der Upper Spuren automatisch auf “0” gestellt.

Beim Umschalten in den SPLIT Tastaturmo-

dus wird die Oktaventransponierung der

Upper Spuren automatisch auf “-1” gestellt.

M.Trnsp (Master Transpose)

Der Master Transpose Wert wird in der Performance oder

Style Performance gespeichert. Um zu vermeiden, dass das

Master Transpose beim Selektieren eines Style oder einer Per-

formance geändert wird, sollte die Blockierfunktion einge-

schaltet sein (On).

On (Default) Die Blockierfunktion ist einge-

schaltet. Beim Selektieren eines Style oder

einer Performance ändert sich das Master

Transpose nicht.

Off Die Blockierfunktion ist ausgeschaltet. Beim

Selektieren eines Style oder einer Performance

ändert sich möglicherweise der Master Trans-

pose Wert, je nach den in der Performance

oder der Style Performance gespeicherten

Daten.

Anmerkung: Drücken Sie nach Ändern dieser Einstellung den

WRITE Taster, um sie im Global zu speichern.

SEITE 24 - PREFERENCES: STYLE REGLER

Auf dieser Seite können Sie verschiedene allgemeine Parame-

ter für den Style einstellen.

Anmerkung: Diese Einstellungen werden in der Global Datei

gespeichert. Hierzu ist der GLOBAL Taster und anschließend

WRITE zu drücken, womit Sie das Global im

Speicher sichern. (Siehe “Das Write Fenster” auf Seite 131).

Chord Recognition Mode

Dieser Parameter legt fest, auf welche Weise Akkorde von der

Begleitung erkannt werden. Denken Sie bitte daran, dass im

Full oder im Upper Chord Scanning Modus stets der Modus

Fingered 3 selektiert ist und Sie mindestens drei Noten

spielen müssen, damit der Akkord erkannt werden kann.

Fingered 1 Spielen Sie eine oder mehr Noten, je nach sele-

ktiertem Chord Scanning Modus. Ein vollstän-

diger Dur-Akkord wird auch bei Anschlagen

von nur einer Note erkannt.

Fingered 2 Sie müssen immer drei oder mehr Noten

spielen, damit ein voller Akkord erkannt wird.

Wenn Sie nur eine Note spielen, erklingt ein

Unisono. Wenn Sie eine schwebende Quint

spielen, wird ein schwebender Akkord gespielt.

Der volle Akkord wird erkannt, wenn Sie drei

oder mehr Noten spielen

Fingered 3 Sie müssen stets drei oder mehr Noten spielen,

damit ein Akkord erkannt wird.

One Finger Sie können Akkorde mit Hilfe einer verein-

fachten Akkordspieltechnik bilden:

• Wenn Sie nur eine Note spielen, wird ein

Dur-Akkord erkannt.

• Spielen Sie die Grundnote und eine weiße

Taste links davon, um einen Septakkord zu

bilden. Beispiel: C3 + B2.

• Spielen Sie die Grundnote und eine schwarze

Taste links davon, um einen Moll-Akkord zu

bilden. Beispiel.: C3 + Bb2.

• Spielen Sie die Grundnote sowie eine weiße

Taste und eine rechte Taste links davon, um

einen Sept-Moll-Akkord zu bilden. Beispiel.:

C3 + B2 + Bb2.

Scale Mode

Dieser Parameter legt fest, bei welchen Style Spuren die jew-

eils selektierte alternative Temperierung angewendet wird.

(Siehe “Scale” auf Seite 49).

Realtime Spuren

Diese Temperierung wird nur auf Realtime

Spuren (Tastatur) angewendet.

M.Trnsp:On

Pads :Off

Scale :On

AutoOct:On

Pref:Lock (Gbl)

ChrdRecMode:One Finger

Scale Mode:RT Tracks

Memory Mode:Chord

Velocity Ctl:Start/Stop

Pref:Ctl (Gbl)

Pa50SD-UM-GER.book Page 55 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

56 Style Play Betriebsmodus

Seite 24 - Preferences: Style Regler

Upper Spuren

Die Temperierung wird nur auf die Upper 1-3

Realtime Spuren (Tastatur) angewendet.

Alle Spuren Die Temperierung wird auf alle Spuren (Real-

time, Begleitung, Pads) angewendet.

Memory Mode

Dieser Parameter legt die Funktionsweise des MEMORY

Tasters fest.

Chord Wenn die LED eingeschaltet ist, speichert der

MEMORY-Taster den erkannten Akkord.

Wenn die LED ausgeschaltet ist, wird der

Akkord zurückgestellt, sobald die Tasten losge-

lassen werden.

Chord + Lower

Wenn die LED eingeschaltet ist, speichert der

MEMORY Taster den erkannten Akkord und

hält die Lower Spur solange, bis die nächste

Note oder der nächste Akkord gespielt wird.

Wenn die LED ausgeschaltet ist, wird der

Akkord nach Loslassen der Tasten zurückgest-

ellt und die Lower Spur wird nicht gehalten. .

Lower Wenn die LED eingeschaltet ist, hält der MEM-

ORY Taster die Lower Spur solange, bis die näch-

ste Note oder der nächste Akkord gespielt wird.

Wenn sie ausgeschaltet ist, wird die Lower Spur

nach Loslassen der Tasten nicht gehalten. Der

Akkord bleibt jedoch gespeichert. .

Velocity Control

Stellen Sie diesen Parameter ein, um einfach durch lauteres

Spielen mit der linken Hand ein Fill oder ein Break

auszulösen. Wenn Sie in der Lower Spur mit einer Geschwin-

digkeit von mehr als 95 spielen, setzt das jeweils selektierte

Style Element ein. Hierzu müssen der SPLIT Keyboard

Modus und der LOWER Chord Scanning Modus eingestellt

sein.

Off Die Funktion ist ausgeschaltet.

Break, Fill 1, Fill 2

Wenn Sie in der Lower Spur mit einer

Geschwindigkeit von mehr als 95 spielen, wird

das jeweils selektierte Element automatisch

ausgelöst.

Start/Stop Sie können den Style durch einen härteren Tas-

tenanschlag starten oder stoppen.

Sie können den Style starten oder stoppen,

indem Sie die Tasten stärker oder leichter

anschlagen.

Pa50SD-UM-GER.book Page 56 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Style Record Betriebsmodus

Die Style’ Struktur

10. STYLE RECORD BETRIEBSMODUS

DIE STYLE’ STRUKTUR

Mit dem Begriff “Style” werden die vom Sequencer des

Pa50SD automatisch gespielten musikalischen Sequenzen be-

zeichnet. Ein Style besteht aus einer bestimmten Anzahl von

Style Elementen (E) (das Pa50SD verfügt über zehn unter-

schiedliche Style Elemente: Variation 1-4, Intro 1-2, Fill 1-2,

Ending 1-2). Beim Spielen können diese Style Elemente mit

den entsprechenden Tastern direkt vom Bedienfeld aus selek-

tiert werden.

Zur besseren Erläuterung der Style Struktur soll das nachfol-

gend dargestellte Baumschema dienen:

Jedes Style Element besteht wiederum aus kleineren Einhei-

ten, die als Akkordvariationen, d.h. Chord Variations (CV)

bezeichnet werden, aber nicht alle Elemente verfügen über

dieselbe Anzahl von CVs. Die Variationen 1-4 haben jeweils

bis zu 6 CVs, während die übrigen Style Elemente nur über 2

CVs verfügen.

Wenn Sie innerhalb des Akkorderkennungsbereichs (Lower,

Upper oder Full, je nach Chord Scanning Sektion auf dem

Bedienfeld) spielen, prüft der Arranger die Tastatur und stellt

fest, welche Akkorde Sie gerade spielen. Je nach dem von

Ihnen selektierten Style Element legt er fest, welche Chord

Variation (CV) für den ermittelten Akkord gespielt werden

soll. Die Chord Variation, die dem jeweils ermittelten Akkord

entspricht, ist eine der Einstellungen des Style, die Chord

Variation Tabelle. Jedes Style Element enthält eine Chord

Variation Tabelle, deren Prototyp wie folgt aussieht:

Nach Festlegung der jeweils zu spielenden CV, löst der Arran-

ger die richtige Sequenz für jede Spur aus. Da jede Sequenz in

einem bestimmten Notenschlüssel geschrieben ist (z.B. C-

Dur, G-Dur oder E-Moll), transponiert der Arranger sie ent-

sprechend des jeweils ermittelten Akkords. Die Noten der

Sequenz werden sorgfältig entsprechend der Notentranspo-

niertabelle Note Transposition Tables (NTT) transponiert,

damit sie mit allen erkannten Akkorde gut funktionieren. Die

Tabelle NTT macht es möglich, nur einige Chord Variations

aufzunehmen und trotzdem sicherzustellen, dass alle Noten

an der richtigen Stelle spielen, keine Dissonanzen auftreten

und die Patternnoten in die Noten des erkannten Akkords

transponiert werden.

Wenn wir weiter in die Style Struktur vordringen, sehen wir,

dass jede Chord Variation aus Spursequenzen, d.h. Track

Pop Ballad

Variation 1

CV1

Drum

Perc

Bass

Acc1

Acc2

Acc3

Acc4

Acc5

CV2

CV3

CV4

CV5

CV6

Variation 2

Variation 3

Variation 4

Intro1

CV1

CV2

Intro 2

Fill 1

Fill 2

Ending 1

Ending 2

Akkord Chord Variations (CVs)

Variation 1-4 Intro 1-2, Fill 1-2, Ending 1-2

Maj

CV1 – CV6 CV1 – CV2

M7b5

Sus4

Sus2

M7sus4

min

m7b5

mM7

7b5

7sus4

dim

dimM7

aug

aug7

augM7

no 3rd

no 3rd, no 5th

Pa50SD-UM-GER.book Page 57 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

58 Style Record Betriebsmodus

Style Importieren/Exportieren

Sequences besteht; das Pa50SD unterstützt 8 verschiedene

Spuren. DRUM und PERC werden für Schlagzeug- und Per-

kussionssequenzen, BASS für den Bass und ACC1-5 für die

Begleitsequenzen (Streichinstrumente, Gitarre, Klavier oder

andere Begleitinstrumente) benutzt.

Zusammenfassend kann man sagen, dass der Arranger, wenn

Sie einen Akkord im Akkorderkennungsbereich spielen, fest-

stellt, welches Style Element gebraucht wird und dann

bestimmt, welche Chord Variation für den gespielten Akkord

verwendet werden sollte; dann werden für jede Spur dieser

Chord Variation Style-Sequenzen mit Hilfe der NTT vom

ursprünglichen Akkord in den erkannten Akkord transpo-

niert; dies erfolgt jedesmal, wenn Sie einen Akkord spielen.

Anmerkung: Break und Count In sind keine Style Elemente

und können nicht vom Benutzer programmiert werden. Wenn

Sie sich in Record/Edit beﬁnden, funktioniert der BREAK/

COUNT IN Taster nicht.

STYLE IMPORTIEREN/EXPORTIEREN

Sie können die Funktion Korg Pa80 Style To Midi benutzen,

um Styles zwischen einem Computer und dem Pa50SD mit-

tels Standard MIDI Datei Format (SMF) auszutauschen.

Diese Funktion kann kostenlos aus unserer Website

www.korgpa.com.heruntergeladen werden. Bitte lesen Sie die

dazugehörigen Anweisungen.

RECORD MODUS AUFRUFEN

Wenn Sie sich im Style Play Betriebsmodus beﬁnden drücken

Sie RECORD. Daraufhin erscheint folgende Seite auf dem

Display:

• Selektieren Sie Current Style, um den aktuellen Style zu

editieren. Wenn es sich hierbei um einen werkseitigen

Style handelt, können Sie ihn nicht im Ursprungsme-

dium speichern, wählen Sie also stattdessen einen User

Style.

Wenn Sie einen bereits vorhandenen Style editieren,

wird die ursprüngliche Style Performance aufgerufen,

aber die folgenden Parameter werden wieder auf ihre

Defaultwerte zurückgestellt: Drum Mapping (0), Snare

& Kick Designation (Off), Program (Original), Key-

board Range (Original). Sie können deshalb möglicher-

weise Unterschiede zwischen dem in Ausführung

beﬁndlichen Style und demselben, zu editierenden Style

feststellen: wenn beispielsweise das Drum Mapping

zurückgestellt wird, kann es zum Austausch bestimmter

Instrumente mit anderen Instrumenten kommen.

Nach dem Editieren des Style speichern Sie ihn bitte

(siehe “Style Verlassen und speichern/abbrechen”

unten). Editieren Sie anschließend die Style Perfor-

mance, um die Einstellungen der Spur zu berichtigen

(Tempo, Volume, Pan, FX Send… siehe Seite 9-5 ff. der

Bedienungsanleitung) und speichern Sie sie durch Betä-

tigen des WRITE Ta-sters.

• Selektieren Sie New Style, um mit einem neuen, leeren

Style zu beginnen. Die Default Style Performance wird

aufgerufen. Wenn Sie die Aufnahme beendet haben,

speichern Sie den neuen Style in einem User Style Spei-

cherplatz.

Nach Aufnahme des Style sollten Sie diesen speichern

(siehe “Style Verlassen und speichern/abbrechen”

unten). Editieren Sie anschließend die Style Perfor-

mance, um die Einstellungen der Spur zu berichtigen

(Tempo, Volume, Pan, FX Send… siehe Seite 9-5 ff. der

Bedienungsanleitung) und speichern Sie sie durch Betä-

tigen des WRITE Ta-sters.

Anmerkung: Nach einem Record oder Edit Vorgang wird der

Style neu im Speicher geschrieben. Wenn Sie START/STOP

drücken, dauert es einen Moment, bevor Sie den Style tatsäch-

lich hören können. Diese Verzögerung ist umso länger, je

umfangreicher der Style ist.

Anmerkung: Im Record Modus sind alle Fußschalter deakti-

viert.

STYLE IM RECORD/EDIT MODUS ANHÖREN

Wenn Sie sich im Record/Edit Modus beﬁnden, können Sie

die selektierte Chord Variation oder den gesamten Style

anhören, je nachdem, auf welcher Seite Sie sich beﬁnden.

• Wenn Sie auf den Seiten Quantize, Transpose, Velocity

oder Delete sind, können Sie die selektierte Chord

Variation anhören. Drücken Sie START/STOP, um

kontrollieren, wie sie funktioniert. Drücken Sie erneut

START/STOP, um die Wiedergabe zu stoppen.

• Wenn Sie sich auf den Seiten Delete All, Copy, Style

Element Controls oder Style Control beﬁnden, kön-

nen Sie den gesamten Style anhören. Drücken Sie

START/STOP und spielen Sie einige Akkorde, um Ihre

Proben durchzuführen (der Fingered 3 Chord Scan-

ning Modus wird automatisch selektiert). Selektieren

Sie ein beliebiges Style Element mit Hilfe der Taster

des Bedienfeldes (VARIATION 1-4, INTRO 1-2, FILL

1-2, ENDING 1-2). Drücken Sie erneut START/STOP,

um die Wiedergabe zu stoppen.

STYLE VERLASSEN UND SPEICHERN/

ABBRECHEN

Wenn Sie die Editierung beendet haben, können Sie Ihren

Style speichern oder den Vorgang ohne Änderungen abbre-

chen. Drücken Sie WRITE oder RECORD, um die Write Seite

aufzurufen (siehe “Das ‘Write’ Fenster” auf Seite 59).

Anmerkung: Wenn Sie einen Style speichern, komprimiert das

Pa50SD automatisch die Daten, um die Größe der Datei zu

verringern und Speicherplatz zu sparen.

Tipp: Speichern Sie häuﬁg während des Aufnehmens, um einen

unerwünschten Verlust Ihres Style zu vermeiden.

Current Style

New Style

Record

Pa50SD-UM-GER.book Page 58 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Style Record Betriebsmodus

Das ‘Write’ Fenster

DAS ‘WRITE’ FENSTER

Diese Seite erscheint, wenn Sie den WRITE oder RECORD

Taster drücken, während Sie sich im Record Modus beﬁnden.

Sie können die aufgenommenen oder editierten Styles hier

speichern.

• Um den Style im internen Speicher zu speichern, drük-

ken Sie die VOLUME/VALUE Taster A oder B gefolgt

von ENTER. Daraufhin erscheint die Meldung “Are you

sure ?”. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung oder EXIT,

um den Vorgang abzubrechen.

• Um zur vorhergehenden Style Record Seite zurückzu-

kehren und alle Styles unverändert zu belassen und

nicht zu speichern, drücken Sie EXIT.

• Um alle vorgenommenen Änderungen des Styles zu

löschen drücken Sie einen der VOLUME/VALUE Taster

D, um den Befehl zum Abbruch zu selektieren. Die Mel-

dung “Are you sure?” erscheint. Drücken Sie ENTER zur

Bestätigung des Löschvorgangs oder EXIT, um auf die

Write Seite zurückzukehren.

Style name

Verwenden Sie diesen Parameter, um den Namen des Style zu

ändern. Drücken Sie den rechten VOLUME/VALUE Taster A,

um den Editiervorgang aufzurufen und ändern Sie den

Namen mit den UP/DOWN Tastern, um den Cursor zu

bewegen und dem RAD, um den Buchstaben zu selektieren.

Drücken Sie INSERT, um einen Buchstaben an der Cursor-

position einzugeben oder DELETE , um ihn zu löschen

To (Style number)

Zur Auswahl eines anderen User Style Speicherplatzes benut-

zen Sie die B VOLUME/VALUE Taster oder die VOLUME/

VALUE Regler.

Anmerkung: Es stehen nur User Speicherplätze zur Verfügung.

Abort

Selektieren Sie diesen Befehl, um den Vorgang ohne Ände-

rungen am Style abzubrechen.

LISTE DER AUFGENOMMENEN EVENTS

Der Style Record Modus ﬁltert bestimmte Event heraus, die

die richtige Ausführung des Style beeinträchtigen könnten.

Nachstehend ﬁnden Sie die aufgenommenen Events und

wichtigsten herausgeﬁlterten Events.

(*) Am Ende der Chord Variation wird stets eine Note ein-

gefügt.

Anmerkung: Bestimmte Control Change Befehle können mit

den Pa50SD-eigenen Reglern nicht direkt aufgenommen wer-

den.

EXPRESS-LÖSCHEN MIT DEN TASTERN DES

BEDIENFELDES

Wenn Sie sich auf der Hauptseite oder der Style Spuren Seite

beﬁnden, können Sie die Taster des Bedienfeldes zum

Löschen bestimmter Elemente des Style benutzen:

DELETE + note

Wenn eine Spur selektiert ist, können Sie mit dieser Ta-ster-

kombination eine einzelne Note oder ein einzelnes Perkussi-

onsinstrument löschen.

Während der Style spielt, kann mit diesem Schnellverfahren

ein Instrument nur dann gelöscht werden, wenn der Taster

gedrückt gehalten wird; alle übrigen Noten innerhalb der

Spur werden unverändert beibehalten.

DELETE + Track

Wenn Sie sich auf der Style Spur Seite beﬁnden, können Sie

eine ganze Spur mit diesem Schnellverfahren löschen. Halten

Sie den DELETE Taster gedrückt und drücken Sie gleichzeitig

einen der der VOLUME/VALUE Taster, der der zu löschenden

Spur entspricht. Die Meldung “Are you sure?” erscheint.

Style name: NewBossa

To: U1-01 Bossa

Abort

Write to

Kontrollfunktion CC# (Control Change Number)

zulässig

Note On

Note Off*

Pitch Bend

Modulation 1 1

Modulation 2 2

Pan 10

Expression 11

CC#12 12

CC#13 13

Damper 64

Filter Resonance 71

Low Pass Filter Cutoff 74

CC#80 80

CC#81 81

CC#82 82

unzulässig

After Touch

Volume 7

All other Control Change messages

Pa50SD-UM-GER.book Page 59 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

60 Style Record Betriebsmodus

Hauptseite

Drücken Sie ENTER zur Bestätigung oder EXIT, um den Vor-

gang abzubrechen.

HAUPTSEITE

Nach dem Drücken der RECORD Taster und Selektion des

aufzunehmenden/editierenden Style erscheint die die Haupt-

seite des ,Style Record Modus.

Style Play icon

Wenn dieses Ikon erscheint, beﬁnden Sie sich im Style Play

oder Style Record Modus.

Chord

Wenn Sie sich auf der Hauptseite oder der Style Spuren Seite

beﬁnden, wird hier der ursprüngliche Notenschlüssel/

Akkord (siehe “Original Key/Chord” auf Seite 61) für die

selektierte Spur angezeigt.

Style name

Name des in Aufnahme/Editierung beﬁndlichen Style.

Measure counter

Dieser Zähler zeigt den in Aufnahme beﬁndlichen Takt an.

Der Taktbereich wird mit dem “RecLen” Parameter festgelegt

(siehe “RL (Recording Length)” auf Seite 60).

Track in record/edit

Die meisten Editiervorgänge dieses Edit Modus werden an

einzelnen Spuren vorgenommen. Wenn Sie sich auf der

Hauptseite beﬁnden, wird die derzeit selektierte Spur im

rechten oberen Bereich des Display angegeben. Die Abkür-

zungen sind: DR (Drums), PC (Percussion), BS (Bass),

A1…A5 (Begleitung 1…5).

Um die zu editierende Spur zu selektieren, drücken Sie

TRACK SELECT, um in die Style Spur Seite überzuwechseln

(siehe “Style Spuren seite” auf Seite 62) und benutzen Sie

dann die VOLUME/VALUE Taster zur Selektion derselben.

E (Style Element)

Benutzen Sie die A VOLUME/VALUE zur Selektion der Zeile

und den Taster F1, um diesen Parameter zu selektieren.

Mit diesem Parameter können Sie das Style Element selektie-

ren, das editiert werden soll. Jedes Style Element entspricht

dem Taster mit demselben Namen auf dem Be-dienfeld.

Anmerkung: Wenn dieser Parameter und der zugewiesene Wert

in Kleinbuchstaben angegeben sind (e: v1), ist das Style Element

leer, wenn es in Großbuchstaben angegeben ist (E:V1), ist hierin

bereits etwas aufgenommen worden.

V1…V4 Variation 1 bis Variation 4

I1…I2 Intro 1 bis Intro 2

F1…F2 Fill 1 bis Fill 2

E1…E2 Ending 1 bis Ending 2

CV (Chord Variation)

Benutzen Sie die A VOLUME/VALUE Taster, um die Zeile zu

selektieren und den Taster F2 , um diesen Parameter zu selek-

tieren. Mit diesem Parameter können Sie die zu editierende

Chord Variation auswählen, nachdem das Style Element

selektiert wurde, welchem diese Chord Variation angehört.

Anmerkung: Wenn dieser Parameter und der zugewiesene Wert

in Kleinbuchstaben angegeben sind (cv: v1), ist die Chord

Variation leer, wenn er in Großbuchstaben angegeben ist

(CV:V1), ist hierin bereits etwas aufgenommen worden.

SE:V1…V4 Sie können eine der 6 Chord Variations zur

Editierung selektieren.

SE:I1…E4 Sie können eine von 2 Chord Variations zur

Editierung selektieren.

R (Recording mode)

Mit diesem Parameter können Sie zwischen dem Realtime

und dem Step Aufnahmemodus wählen. Benutzen Sie einen

der E VOLUME/VALUE Taster und den F3 Funktionstaster

zur Selektion dieses Parameters. Ändern Sie seinen Status mit

den E VOLUME/VALUE Tastern oder den TEMPO/VALUE

Reglern.

RT Realtime. Entspricht dem bisherigen Aufnah-

memodus.

Stp Step Record. Mit dieser Methode können Sie

die Events einzeln einfügen. Weitere Informa-

tionen ﬁnden Sie nachstehend im Abschnitt

“Step Aufnahmeverfahren”.

RL (Recording Length)

Mit diesem Parameter wird die Aufnahmelänge (in Takten)

der selektierten Spur eingestellt. Der Wert entspricht stets der

Länge der Chord Variation (oder einem Bruchteil derselben)

(siehe nächster Parameter).

Es handelt sich nicht um die Gesamtlänge der Chord Varia-

tion, sondern um die der aktuellen Spur. Sie könnten bei-

spielsweise eine 8 Takte lange Chord Variation mit Drum

Patterns haben, die sich alle zwei Takte wiederholen. Stellen

Sie in diesem Fall den Parameter CV Len auf “8” und den

Parameter RecLen auf “2” ein, bevor Sie mit der Aufnahme

der Drum Spur beginnen. Wenn Sie den Style speichern oder

editieren wird das 2-Takte-Pattern auf die volle Länge der 8

Takte umfassenden Chord Variation ausgedehnt.

Warnung: Wenn Sie dem Parameter CVLen einen geringeren

Wert als dem Parameter RecLen zuweisen, wird der Wert desRe-

cLen Parameters nicht sofort aktualisiert. Der Wert wird erst

aktualisiert, nachdem Sie START/STOP zum Starten der Auf-

nahme gedrückt und schließlich denselben Taster nochmals zum

Stoppen der Aufnahme gedrückt haben. Alle Takte nach diesem

Wert werden gelöscht.

CVLen (Chord Variation Length)

Mit diesem Parameter wird die Gesamtlänge (in Takten) für

die selektierte Chord Variation eingestellt. Wenn Sie einen

Style spielen, stellt dieser Wert die Länge der zyklisch wieder-

kehrenden Begleitpatterns dar, wenn der Akkord der Chord

Variation auf der Tastatur erkannt wird.

Warnung: Wenn Sie die Länge der Chord Variation nach der

Aufnahme verkürzen, werden alle Takte nach der je- weils ein-

gestellten Länge gelöscht.

e:v1 cv:cv1 R:RT RL:2

CV Len:16 Metro:On1

Resol: Meter:4/4

C maj7 NTT:5th

NewBossa |T:DR

Style Play Ikon Taktzähler

Spur in Aufnahme/Edit-

Style Name

Akkord

Pa50SD-UM-GER.book Page 60 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Style Record Betriebsmodus

Hauptseite

Metro (Metronome)

Damit hören Sie das Metronom während der Aufnahme.

Off Während der Aufnahme ist kein Metronom-

Klicken zu hören Vor dem Starten der Auf-

nahme wird ein Einzähltakt gespielt.

On1 Das Metronom ist eingeschaltet; vor dem Star-

ten der Aufnahme wird ein Einzähltakt

gespielt.

On2 Das Metronom ist eingeschaltet; vor dem Star-

ten der Aufnahme werden zwei Einzähltakte

gespielt.

Resol (Resolution)

Mit diesem Parameter wird die Quantisierung während der

Aufnahme eingestellt.

1/32…1/8 Gitterauﬂösung in musikalischen Werten.

Wenn Sie beispielsweise 1/16 wählen, werden

alle Noten zur jeweils nächsten 1/16 Teilung

bewegt. Wenn Sie 1/8 wählen, werden alle

Noten an die jeweils nächste 1/8 Teilung

bewegt..

Meter

Dies ist das Metrum (Tempoangabe) des Style. Dieser Para-

meter kann nur editiert werden, wenn der Style leer, d.h.

bevor Sie irgend etwas aufnehmen.

Original Key/Chord

Dies ist der ursprüngliche Notenschlüssel und Akkord der

Spur. Benutzen Sie die Taster D VOLUME/VALUE, um die

Zeile zu selektieren und die Taster F1 und F2, um vom

Notenschlüssel/Akkordnamen zum Notenschlüssel/Akkord-

typ (Maj, min…) überzuwechseln.

Wenn Sie sich im Style Play Modus beﬁnden wird dieser

Akkord genau so wiedergegeben wie er aufgenommen wurde,

d.h. ohne jede NTT-Bearbeitung (siehe unten). Um nur eine

Chord Variation für ein Style Element aufzunehmen, emp-

ﬁehlt sich als ursprünglicher Notenschlüssel/Akkord “maj7”.

Achten Sie darauf, die Sept (d.h. im Falle von “Cmaj7th”

Notenschlüssel/Akkord ein B) zu spielen, um fehlende Noten

oder eine schlechte NTT Konversion beim Spielen anderer

Akkorde zu vermeiden.

Anmerkung: Zur Anpassung an die Korg Speziﬁkationen emp-

ﬁehlt es sich, die Chord Variations für die Style Elemente Intro 1

und Ending 1 sowohl in Dur als auch in Moll aufzunehmen .

Wenn Sie eine Spur selektieren, wird der ursprüngliche

Notenschlüssel/Akkord aktiviert, der der selektierten Spur

jeweils zugewiesen ist. Alle aufgenommenen Spuren werden

in diesem Notenschlüssel/Akkord wiedergegeben. Wenn der

ursprüngliche Notenschlüssel/Akkord beispielsweise A-Sept

ist, werden bei Selektion der Acc1 Spuren alle übrigen Spuren

entsprechend dem Notenschlüssel/Akkord A-Sept gespielt.

Im obigen Beispiel nehmen Sie die Spur Acc1mit dem

Notenschlüssel AMajor mit Noten auf, die dem Akkord A-

Sept entsprechen. Dieses Pattern wird genau so aufgerufen,

wie es aufgenommen wurde, wenn ein A-Sept Akkord

gespielt wird.

Tonart in andere Spuren derselben Chord Variation Kopie-

ren. Halten Sie dazu den SHIFT-Taster gedrückt und betäti-

gen Sie einen der Taster VOLUME/VALUE [D]. Mit dieser

Funktion lässt sich das Verfahren zur Programmierung von

Patterns be-schleunigen und die Gefahr vermeiden, in dersel-

ben Chord Variation Spuren mit unterschiedlichen Tonarten

vorzuﬁnden.

NTT

Die Notentransponiertabelle (NTT) legt fest, wie der Arran-

ger die Pattern Noten transponiert, wenn ein Akkord gespielt

wird, der nicht exakt mit dem ursprünglichen Akkord einer

Chord Variation übereinstimmt. Wenn Sie beispielsweise nur

eine Chord Variation für den Akkord CMaj aufgenommen

haben, muss der Arranger bei Erkennen eines

CMaj7Akkordes auf der Tastatur einige Noten transponieren,

um die fehlende Sept zu kreieren.

Anmerkung: Zur Anpassung an die Korg Speziﬁkationen emp-

ﬁehlt es sich, die NTT auf “No Transpose” beim Intro 1 und

Ending 1 einzustellen.

Root Die Grundnote (in CMaj = C) wird zu den feh-

lenden Noten transponiert.

5th Die 5th Note (in CMaj = G) wird zu den feh-

lenden Noten transponiert.

i-Series Alle ursprünglichen Patterns müssen auf

“Maj7” oder “min7” Akkorde programmiert

werden. Beim Laden von älteren Instrumenten

der Korg i-Serie wird diese Option automa-

tisch selektiert.

No Transp Keine Transponierung wird vorgenommen.

Das Pattern wird stets so gespielt, wie es aufge-

nommen wurde. Dies ist die Standardeinstel-

lung für Intro 1 und Ending 1 in den Korg

Original-Styles.

Keine

Quan-

tisierung

1/16

1/8

Wie aufgenommen

mit NTT = Root oder

5th (Key/Chord = Cmaj)

Beim Spielen eines CM7

mit NTT = Root

Beim Spielen eines CM7

mit NTT = 5th

Wie aufgenommen

mit NTT = i-Series

(Key/Chord =CM7)

Beim Spielen eines

Cmaj mit NTT = i-Series

Beim Spielen eines

CM7 mit NTT = i-Series

Pa50SD-UM-GER.book Page 61 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

62 Style Record Betriebsmodus

Style Spuren seite

STYLE SPUREN SEITE

Dücken Sie TRACK SELECT während Sie sich auf der

Hauptseite des Style Record beﬁnde, um auf diese Seite zu

gelangen. Hier können Sie jede Style Spur anzeigen lassen

und selektieren.

Program name

Selektieren Sie eine Spur mit den VOLUME/VALUE Tastern.

Selektieren Sie ein Programm mit Hilfe der PROGRAM/

PERFORMANCE Sektion.

Wenn Sie sich auf diese Seite beﬁnden, können Sie die Laut-

stärke der Spur mit den VOLUME/VALUE Tastern einstellen.

Da die Spurlautstärke in der Style Performance und nicht im

Pattern gespeichert ist, wird diese Einstellung nicht aufge-

nommen und gespeichert. Sie können damit jedoch jede

Bezugsspur oder die in Aufnahme beﬁndliche Spur lauter

stellen.

Track status

Wenn Sie sich auf der Style Spuren Seite beﬁnden, kann jede

Spur auf drei verschiedene Zustände eingestellt sein.

Play (sichtbares Status Ikon). Dieser Zustand ist nur

bei nicht selektierten Spuren möglich. Wenn

eine Spur auf Play eingestellt ist, kann sie die

aufgenommenen Patterns wiedergeben.

Mute (verstecktes Status Ikon). Wenn dieser Status

eingestellt ist, können Sie die Spur auf der

Tastatur spielen, können aber nicht auf dieser

Spur aufnehmen. Dies ist nützlich, um Vorab-

tests vor dem Starten der eigentlichen Auf-

nahme durchzuführen.

Um eine Spur stummzuschalten, müssen Sie

diese zuerst selektieren und dann beide ent-

sprechenden VOLUME/VALUE Taster drük-

ken, um das Status Ikon verschwinden zu las-

sen. Wenn Sie die Spur anschließend wieder

auf Aufnahme einzustellen, drücken Sie erneut

die entsprechenden VOLUME/VALUE Taster.

Record (Status Ikon blinkt). Wenn dieser Status einge-

stellt ist, ist die Spur aufnahmebereit. Selektie-

ren Sie einfach die Spur, die Sie in den

Aufnahmestatus stellen möchten.

STEP RECORD SEITE

Der Zugang zu dieser Seite erfolgt von der Hauptseite des

Style Record Modus, indem Sie den “Stp” Aufnahmemodus

(Parameter “R”) selektieren und START/STOP drücken.

(a)

Zuvor eingegebenes Event. Sie können dieses Event löschen

und erneut editieren, indem Sie den < Taster drücken.

(b)

Einzufügendes Event. Weitere Informationen zu den einzel-

nen Elementen dieses Abschnitts ﬁnden Sie in den nachste-

henden Parametern.

M (Measure)

Hiermit wird die Position des einzufügenden Events angege-

ben (Note, Unterbrechung oder Akkord).

Meter

Metrum des aktuellen Taktes. Dieser Parameter kann nicht

editiert werden. Sie können das Metrum auf der Hauptseite

des Style Record Modus einstellen, bevor Sie die Aufnahme

starten (weitere Informationen siehe Punkt 5 auf Seite 64).

key?

Hiermit werden Sie aufgefordert, eine Note oder eine Akkord

auf der Tastatur zu spielen, um ein Event im aktuellen Step

einzugeben.

Step value

Länge des einzugebenden Events. Verwenden Sie die NOTE

VALUE Taster im linken unteren Bereich des Bedienfeldes,

um den Wert zu ändern.

 … Notenwert.

(.) Erhöht die selektierte Note um die Hälfte ihres

Wertes.

(3) Ändert die selektierte Note in Triolen.

V (Velocity)

Stellen Sie diesen Parameter ein, bevor Sie eine Note oder

einen Akkord eingeben. Damit wird die Anschlagstärke (d.h.

der Velocity Wert) des einzugebenden Events festgelegt.

KBD Tastatur. Sie können diesen Parameter durch

vollständiges Drehen des Rades gegen den

Uhrzeigersinn selektieren. Wenn diese Option

selektiert ist, wird die Anschlagdynamik der

gespielten Note erkannt und aufgenommen.

1…127 Anschlagdynamikwert. Das Event wird mit

diesem Anschlagdynamikwert eingegeben, d.h.

Brush 2 Piano01

Perc Kit Guitar01

*AcouBass StrngEns2

AcouPiano2 VoxPad1

SoftBeat |STS1

Style in Aufnahme/

Style Element-Chord Variation

in Aufnahme/Editierung

Style Spuren

M001.01.000

C4 V:64 D:85%

M001.01.192 Meter: 4/4

key? V:64 D:85%

Step V1-CV1 T:DR

(a)

(b)

Vorhergehendes Event Einzugebendes Event

Aktuelle Position

Warten auf Tastenanschlag…

Step Wert

Pa50SD-UM-GER.book Page 62 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Style Record Betriebsmodus

Realtime Aufnahmeverfahren

die tatsächliche Anschlagdynamik der auf der

Tastatur gespielten Note wird nicht berück-

sichtigt.

D (Duration)

Relative Dauer der eingegebenen Note. Der Prozentwert

bezieht sich stets auf den Stepwert.

50% Staccato.

85% normal gespielte Note.

100% Legato.

Im Step Record Modus verwendete Taster

TIE Taster

Dient zum Binden der einzugebenden Note an die vorherge-

hende Note.

REST Taster

Dient zum Einfügen einer Pause

NOTE VALUE Taster

Dient zur Selektion des Notenwertes.

START/STOP Taster

Dient zum Verlassen des Step Record Modus.

REALTIME AUFNAHMEVERFAHREN

Beim Aufnehmen eines Style handelt es sich darum, Spuren

innerhalb einer Reihe von Chord Variations, innerhalb einer

Reihe von Style Elementen und diese innerhalb des eigentli-

chen Style aufzunehmen.

Sie brauchen nicht aller Chord Variations für alle Style Ele-

mente aufzunehmen. Es genügt häuﬁg, nur eine Chord

Variation für jedes Style Element aufzunehmen. Ausnahmen

sind hierbei Intro 1 und Ending 1, wo wir empfehlen, sowohl

eine Dur - als auch eine Moll- Chord Variation aufzuneh-

men.

Nachstehend ist das übliche Verfahren zur Aufnahme eines

Style beschrieben.

1. Drücken Sie STYLE PLAY, um den Style Play Modus

aufzurufen.

2. Wenn Sie einen bereits existierenden Style editieren

möchten, selektieren Sie diesen Style.

3. Drücken Sie RECORD, um den Style Record Modus

aufzurufen.

Selektieren Sie “Current Style”, wenn Sie den aktuellen

Style editieren wollen oder erstellen Sie einen neuen

Style auf der Grundlage eines bereits existierenden Style.

Selektieren Sie “New Style”, wenn Sie “bei Null” d.h. mit

einem leeren Style beginnen wollen.

4. Sie beﬁnden sich nun auf der Hauptseite des Style

Record Modus und können Ihre Aufnahme vorbereiten

(Weitere Informationen ﬁnden Sie auf der “Hauptseite”

auf Seite 60).

5. Selektieren Sie das zu kreierende oder zu ändernde Style

Element mit den Parametern E und CV .

6. Stellen Sie das Tempo ein. Halten Sie den SHIFT Taster

gedrückt und ändern Sie das Tempo mit Hilfe der

TEMPO/VALUE Regler.

7. Drücken Sie TRK SELECT, um zur Style Spuren Seite

überzuwechseln . Hier können Sie jeder Style Spur das

richtige Programm zuweisen (Weitere Informationen

ﬁnden Sie unter “Style Spuren seite” auf Seite 62).

8. Wenn Sie wünschen, können Sie das Tempo erneut von

dieser Seite aus einstellen; benutzen Sie hierzu einfach

die TEMPO/VALUE Regler.

9. Weisen Sie jeder Spur ein Program zu; benutzen Sie

hierzu die PROGRAM/PERFORMANCE Sektion.

10. Falls erforderlich, können Sie die Oktaventranspo-nie-

rung für jede Spur einstellen. Anmerkung: Die Okata-

ventransponierung wirkt sich nur auf die von der Tastatur,

nicht jedoch auf die vom Arranger eingehenden Noten aus.

11. Selektieren Sie die aufzunehmende Spur. Das Spurstatus

Ikon beginnt zu blinken.

Anmerkung: Wenn Sie sich im Record Modus beﬁnden,

ist die zuletzt selektierte Spur stets im Aufnahmestatus.

Wenn Sie START/STOP nach dem Aufrufen des Record

Modus drücken, können Sie sofort mit der Aufnahme

beginnen.

Wenn Sie wollen, können Sie den Part vor der Auf-

nahme probieren.:

• schalten Sie die Spur stumm, indem Sie beide entspre-

chende VOLUME/VALUE Taster gleichzeitig drücken;

das Status Ikon verschwindet vom Display;

• drücken Sie START/STOP, um die anderen Spuren

wiederzugeben, wenn diese bereits aufgenommen sind.;

üben Sie auf der Tastatur;

• wenn Sie genügend geübt haben, drücken Sie START/

STOP, um den Arranger zu stoppen und heben sie die

Stummschaltung der Spur wieder auf, indem Sie beide

VOLUME/VALUE Taster drücken; die Spur ist nun wie-

der im Aufnahmezustand.

12. Wenn das Status Ikon blinkt drücken Sie START/STOP,

um die Aufnahme zu starten. Je nach der von Ihnen

Current Style

New Style

Record

e:v1 cv:cv1 RecLen:2

CV Len:16 Metro:On1

Resol: Meter:4/4

C maj7 NTT:5th

NewBossa |T:DR

Brush 2 Piano01

Perc Kit Guitar01

*AcouBass StrngEns2

AcouPiano2 VoxPad1

NewBossa |V1-CV1

Pa50SD-UM-GER.book Page 63 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

64 Style Record Betriebsmodus

Step Aufnahmeverfahren

gewählten “Metro” (Metronom) Option, werden 1 oder

2 Einzähltakte vor der eigentlichen Aufnahme gespielt.

Spielen Sie nach Belieben. Das Pattern je nach RecLen

Wert dauert einige Takte lang. Starten Sie dann erneut.

Da die Aufnahme im Overdub-Modus erfolgt, können

Sie Noten bei jeder folgenden Passage hinzufügen. Das

ist sehr nützlich, um unterschiedliche Perkussionsin-

strumente in jedem beliebigen Zyklus in einer Drum

oder Percussion Spur aufzunehmen.

Anmerkung: Während der Aufnahme wird der Keyboard

Range der Spur nicht berücksichtigt (siehe Seite 74); die

Spur kann also über den gesamten Tastaturbereich hinweg

spielen. Der Local Parameter (siehe Seite 14-3 der Bedie-

nungsanleitung) wird also automatisch auf On eingestellt ,

um auf der Tastatur spielen zu können.

13. Wenn Sie die Aufnahme beendet haben, drücken Sie

START/STOP, um den Arranger zu stoppen. Selektieren

Sie eine andere Spur und setzen Sie das Verfahren für die

gesamte Chord Variation fort.

Anmerkung: Um eine andere Spur selektieren zu können,

darf der Arranger nicht laufen.

14. Wenn Sie die Chord Variation fertig aufgenommen

haben, selektieren Sie eine andere Chord Variation order

ein Style Element, und setzen Sie die Auhnahme des

gesamten Style fort.

15. Wenn Sie den neuen Style fertig aufgenommen haben,

drücken Sie WRITE oder RECORD, um ihn zu spei-

chern. Daraufhin erscheint die Write Seite:

• Um den Namen des Style zu ändern, drücken Sie den

rechten A VOLUME/VALUE Taster, um die Editierung

aufzurufen. Ändern Sie dann den Namen mit den UP/

DOWN Tastern, um den Cursor zu bewegen und dem

RAD, um den Buchstaben zu selektieren Drücken Sie

INSERT, um einen Buchstaben an der Cursorposition

einzufügen oder DELETE, um ihn zu löschen.

• Zur Selektion eines anderen Speicherplatzes drücken

Sie einen der B VOLUME/VALUE Taster und selektieren

Sie dann den Speicherplatz mit diesen Tastern oder den

TEMPO/VALUE Reglern.

Drücken Sie ENTER zur Bestätigung oder einen der D

(Abort) VOLUME/VALUE Taster, um den Vorgang

abzubrechen. Die Meldung “Are you sure?” erscheint

auf dem Display. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung

oder EXIT, um den Vorgang abzubrechen. Nach dem

Drücken von ENTER verlassen Sie den Record Modus.

Wenn Sie EXIT drücken, während Sie sich auf der Write

Seite beﬁnden, kehren Sie auf die vorhergehenden Style

Record Seite zurück, ohne Änderungen vorzunehmen.

STEP AUFNAHMEVERFAHREN

Mit dem Step Record können Sie einen neuen Style schrei-

ben, indem Sie einzelne Noten oder Akkorde in jede Spur

eingeben. Dieses Verfahren ist sehr praktisch, wenn eine

bereits existierende Partitur übertragen werden soll oder eine

größere Detailgenauigkeit gewünscht wird. Das Step Record

Verfahren eignet sich insbesondere zur Kreation von Schlag-

zeug- und Perkussionsspuren.

1. Gehen Sie auf die Hauptseite des Style Play Modus und

drücken Sie RECORD, um den Style Record Modus auf-

zurufen.

2. Sie werden aufgefordert, entweder den aktuellen Style

oder einen neuen Style zu selektieren. Nachdem Sie die

gewünschte Option selektiert haben, erscheint die

Hauptseite des Style Record Modus.

3. Benutzen Sie den A VOLUME/VALUE Tasters und die

Funktionstaster F1 und F2, um die Parameter E (Style

Element) und CV (Chord Variation) zu selektieren.

Anmerkung: Weitere Information über Style Elemente

und Akkordvariationen sowie über den Aufbau der Styles

im allgemeinen ﬁnden Sie auf Seite 9b-1 in der Version 2.0

der Bedienungsanleitung.

4. Benutzen Sie den Parameter RL (Recording Length), um

die Länge (in Takten) des mittels Step Record einzufü-

genden Patterns einzugeben. Selektieren Sie diesen Para-

meter mit den E VOLUME/VALUE Tastern und dem

Funktionstaster F4. Benutzen Sie den TEMPO/VALUE

Regler, um den Wert einzustellen.

5. Benutzen Sie den Metrum-Parameter, um das Metrum

des Styles einzustellen. Sie können diesen Parameter

allerdings nur dann editieren, wenn Sie die Option

“New Style” beim Aufrufen des Record Modus gewählt

haben.

6. Auf der Hauptseite des Style Record Modus drücken Sie

einen der E VOLUME/VALUE Taster, um den Parameter

“R” zu selektieren. Benutzen Sie dieselben Taster oder

die TEMPO/VALUE Regler, um das “Stp” Aufnahmever-

fahren zu wählen.

7. Drücken Sie START/STOP, so dass die LED des Tasters

sich einschaltet und die Step Record Seite aufgerufen

wird. (Weitere Informationen über die einzelnen Para-

Style name: NewBossa

To: U1-01 Bossa

Abort

Write to

e:v1 cv:cv1 R:RT RL:2

CV Len:16 Metro:On1

Resol: Meter:4/4

C maj7 NTT:5th

NewBossa |T:DR

R:Stp

Pa50SD-UM-GER.book Page 64 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Style Record Betriebsmodus

Step Aufnahmeverfahren

meter dieser Seite ﬁnden Sie auf der “Step Record Seite”

auf Seite 62).

Die beiden ersten Zeilen (a) zeigen die zuletzt eingege-

benen Events. Die beiden nächsten Zeilen (b) zeigen die

derzeit editierten, noch einzufügenden Events.

Das “Empty” Event dient zur Markierung des Pattern,

wenn noch keine Events eingefügt wurden. Beim Auf-

nahmebeginn wird das Empty-Event automatisch einge-

fügt und wieder entfernt, sobald ein Event eingefügt

wird.

8. Der Parameter “Maaa.bb.ccc” in (b) gibt die aktuelle

Position an. An dieser Stelle wird das Notenevent einge-

fügt.

• Wenn Sie an dieser Stelle keine Note einfügen, geben

Sie stattdessen eine Pause ein, wie in Punkt 10 erläu-

tert ist.

• Um zum nächsten Takt überzugehen und die restli-

chen Viertelnoten mit Pausen aufzufüllen, drücken Sie

den >> Taster.

9. Die Step-Größe kann mit den NOTE VALUE Tastern im

linken unteren Bereich des Bedienfeldes geändert wer-

den.

10. Geben Sie an der aktuellen Position eine Note, eine

Pause oder einen Akkord ein.

• Zum Eingeben einer einzelnen Note können Sie diese

einfach auf der Tastatur spielen. Die eingegebene Noten-

länge passt sich der Step-Länge an. Sie können die

Anschlagdynamik und Dauer der Note durch Editieren

der Parameter V (Velocity) und D (Duration). Siehe “V

(Velocity)” und “D (Duration)” auf Seite 63 einstellen.

• Zum Eingeben einer Pause drücken Sie einfach den

REST Taster. Die Länge passt sich dem jeweiligen Step-

Wert an.

• Um eine Bindung der einzugebenden Note an die vor-

hergehende Note herzustellen, drücken Sie den TIE

Taster. Nun wird eine mit der vorhergehenden Note

gebundene Note desselben Namens eingegeben. Sie

brauchen die Note nicht nochmals auf der Tastatur zu

spielen.

• Um einen Akkord oder eine Zweitstimme einzugeben,

lesen Sie bitte nachstehend unter Punkt “Akkorde und

Zweitstimmen” nach.

11. Nach Eingabe eines neuen Events können Sie durch

Drücken des < Tasters zurückgehen. Damit werden die

zuvor eingegebenen Events gelöscht und der Step wird

wieder für die Editierung eingestellt.

12. Wenn das Ende des Pattern erreicht ist, wird das “End

Loop” Event (Schleifenende) in den ersten beiden Dis-

playzeilen (a) angezeigt und die Aufnahme beginnt

erneut ab der Position “M001.01.000”. Die am Ende ein-

gegebenen Noten, die die Patternlänge überschreiten,

werden entsprechend gekürzt, damit sie in die Gesamt-

länge des Pattern passen.

Sie können nun fortfahren, indem Sie neue Events im

Overdub-Verfahren eingeben (dabei werden die zuvor

eingegebenen Events nicht gelöscht). Dies ist sehr prak-

tisch bei der Aufnahme von Schlagzeug- oder Perkussi-

onsspuren, wo Sie das Bass-Schlagzeug im ersten Zyklus,

Snare-Drum im zweiten Zyklus und Hi-hat sowie Bek-

ken in den darauffolgenden Zyklen aufnehmen.

13. Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist, drücken Sie

START/STOP, so dass die LED sich ausschaltet. Darauf-

hin erscheint die Hauptseite des Style Record Modus.

Beim Aufrufen wird automatisch der “RT” Aufnahme-

modus selektiert. Sie können nun START/STOP drük-

ken, um sich den Style anzuhören. Drücken Sie erneut

START/STOP, um die Wiedergabe zu beenden.

Um erneut den Step Record Modus aufzurufen, selektie-

ren Sie “Stp” Aufnahmemodus und drücken Sie START/

STOP.

14. Auf der Hauptseite des Style Record Modus drücken Sie

RECORD, um den Aufnahmemodus zu verlassen. Nun

werden Sie aufgefordert, dem neuen Style einen Namen

zu geben und den Speicherplatz anzugeben, auf dem der

Style gespeichert werden soll. Weitere Informationen

bezüglich des Speicherns von Styles ﬁnden Sie unter

“Das ‘Write’ Fenster” auf Seite 9b-2 in der Version 2.0

der Bedienungsanleitung.

Akkorde und Zweitstimmen

Beim Pa50SD müssen nicht unbedingt Einzelnoten in einer

Spur eingegeben werden. Es gibt verschiedene Verfahren, um

Akkorde und Zweitstimmen einzugeben. Nachstehend wer-

den einige davon beschrieben.

Eingabe eines Akkordes. Spielen Sie bei Erscheinen der Auf-

forderung “key?” auf dem Display einen Akkord statt einer

Einzelnote. Der Name des Events entspricht dann der ersten

Note des von Ihnen gespielten Akkordes, wobei der Noten-

name mit einem “…” markiert ist.

Eingabe eines Akkordes mit Noten unterschiedlicher

Anschlagdynamikwerte. Sie können die obere oder untere

Note des Akkordes beispielsweise lauter als die übrigen Noten

M---.--.--- Empty

M001.01.000 Meter: 4/4

key? V:64 D:85%

Step V1-CV1 T:DR

(a)

(b)

Vorherge- Einzugebendes Event

Aktuelle Position

Warten auf Tastenanschlag…

Step Wert

E:V1 CV:CV1 R:RT RL:2

CV Len:16 Metro:On1

Resol: Meter:4/4

C maj7 NTT:5th

NewBossa |T:DR

C4 , V:64 D:85%

Pa50SD-UM-GER.book Page 65 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

66 Style Record Betriebsmodus

Menü

spielen, um die wichtigste Note des Akkordes zu betonen. Bei

einem Dreiklang-Akkord gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Editieren Sie den Anschlagdynamikwert der ersten Note.

2. Schlagen Sie die erste Note an und halten Sie die Taste

gedrückt.

3. Editieren Sie den Anschlagdynamikwert der zweiten

Note.

4. Schlagen Sie die zweite Note an und halten Sie die Taste

gedrückt.

5. Editieren Sie den Anschlagdynamikwert der dritten

Note.

4. Schlagen Sie die dritte Note an und lassen Sie anschlie-

ßend alle Tasten wieder los.

Eingabe einer Zweitstimme. Sie können Passagen eingeben,

in denen eine Note gehalten wird, während eine andere

Stimme sich frei bewegt.

Beispiel 1:

Beispiel 2:

Beispiel 3:

MENÜ

Drücken Sie MENU von jeder beliebigen Seite des Style

Record Modus, um das Style Record Edit Menü aufzuru-

fen. In diesem Menü haben Sie Zugang zu verschiednenen

Style Record Edit Sektionen.

Anmerkung: Wenn der Style gespielt wird, können Sie von der

Hauptseite und den Style Spur Seiten nicht zu den Seiten Edit

Sektion gelangen. (siehe Seite 60 und Seite 62). Stoppen Sie das

Playback bevor Sie MENU drücken..

Wenn Sie sich im Menü beﬁnden, selektieren Sie zunächst

eine Edit Sektion mit den VOLUME/VALUE (A-H)

Tastern, selektieren Sie dann eine Edit Seite mittels PAGE

+ oder drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen.

Wenn Sie sich auf einer Edit Seite beﬁnden, drücken Sie

EXIT, um auf die Hauptseite (oder die Style Spur Seite)

des Style Record Modus zurückzukehren.

Jede Option dieses Menüs entspricht einer Edit Sektion.

Jede Edit Sektion umfasst wiederum mehrere Edit Seiten.

Anmerkung: Wenn Sie von den Seiten der Edit Sektion (Quan-

tize, Transpose, Velocity, Delete) zu den anderen Seiten oder

umgekehrt überwechseln, wird der Style (sofern er spielt) auto-

matisch gestoppt.



Step Time =



Step Time =

Press E and C

Press G









Off

Release G and C

Release E (continue holding C)



Step Time = 

Step Time =

Press C

Press G (continue holding C)







Off

Release G and C

Tie



Step Time = 

Step Time =

Press F and C Press G

(continue holding C)



OffOn On

Release F

(continue holding C)



Step Time = 

Step Time =

Press E

(continue holding C)

OffOn

Release E and C



Step Time = 

Step Time =

Press D

(continue holding C)

Off On

Release G

(continue holding C)



Step Time =

Off

Release D

(continue holding C)

Quantize Copy

Transp/Vel. S.Elem.Ctl.

Event Edit Style Ctl.

Delete

Record MENU

Pa50SD-UM-GER.book Page 66 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Style Record Betriebsmodus

Aufbau der Editseiten

AUFBAU DER EDITSEITEN

Selektieren Sie eine Edit Sektion aus dem Menü und/oder

benutzen Sie die PAGE Taster, um die gewünschte Seite

anzusteuern.

Drücken Sie EXIT, um auf die Hauptseite des Style Record

Modus zurückzukehren.

Alle Editseiten sind in derselben Weise aufgebaut.

Style Play icon

Wenn dieses Ikon erscheint, zeigt es an, dass das Instrument

sich im Style Play Modus beﬁndet.

Page header

Diese Zeile zeigt den Namen der laufenden Editseite an. Nor-

malerweise ist die Kopfzeile wie folgt unterteilt: das erste

Wort bezieht sich auf den Namen der Sektion (z.B.

“Edit:Quantize” ist eine “Edit” Sektion Seite), während das

zweite Wort sich auf den Seitennamen bezieht (z.B.. “Quan-

tize”).

Page number

Dieser Bereich zeigt die laufende Seitennummer an.

A-H

Jedes Paar der VOLUME/VALUE (A-H) Taster selektiert

einen anderen Befehlsparameter, je nach Edit Seite. Nach

Selektion eines Parameters können Sie dessen Wert ändern,

indem Sie einen der beiden Taster eines Tasterpaares drücken

oder die TEMPO/VALUE Regler benutzen.

SEITE 1 - EDIT: QUANTIZE

Die Quantisierungsfunktion dient zur Korrektur von jeder

Art von Rhythmusfehlern nach der Aufnahme oder um

einem Pattern einen “groovy” Effekt zu verleihen.

Nach Einstellung der verschiedenen Parameter drücken Sie

ENTER, um diese auszuführen. Die Meldung “Are you sure?”

erscheint. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung oder EXIT,

um den Vorgang abzubrechen.

E/CV (Style Element/Chord Variation)

(Nicht editierbar) Diese nur lesbaren Parameter zeigen an,

welches Style Element und Chord Variation derzeit für die

Editierung selektiert wurden. Weitere Informationen zur

Selektion eines anderen Style Elements und Chord Variation

ﬁnden Sie auf der Hauptseite “E (Style Element)” und “CV

(Chord Variation)” Parameter auf Seite 60.

Trk (Track)

Benutzen Sie diesen Parameter, um eine Spur zu selektieren.

All Alle Spuren sind selektiert.

Drum…Acc5 Selektierte Spur.

Resol (Resolution)

Dieser Parameter dient zur Einstellung der Quanitisierung

nach der Aufnahme. Wenn Sie beispielsweise 1/8a selektieren,

werden alle Noten zur jeweils nächsten 1/8 Teilung bewegt.

Wenn Sie 1/4 selektieren, werden alle Noten an die jeweils

nächste 1/4 Teilung bewegt.

1/32…1/4 Gitterauﬂösung in musikalsichen Werten. Ein

“a” nach dem Wert bedeutet kein Swing. Die

Buchstaben “b…f” nach dem Wert beziehen

sich auf die Swing-Quantisierung.

S / E (Start/End)

Benutzen Sie diese Parameter zur Einstellung der Start- (S)

und Endpunkte (E) des zu quantisierenden Bereichs.

Wenn eine Chord Variation vier Takte lang ist und Sie alle

vier selektieren wollen, wird der Start auf die Position

1.01.000 und das Ende auf 5.01.000 eingestellt.

Bottom / Top

Benutzen Sie diese Parameter, um die Unter- und Obergrenze

des Tastaturbereichs festzulegen, der quantisiert werden soll.

Wenn Sie dieselbe Note sowohl für die Unter- als auch für die

Obergrenze selektieren, können Sie ein einzelnes Perkussi-

onsinstrument in einer Drum- oder Perkussionsspur anwäh-

len.

Anmerkung: Diese Parameter stehen nur zur Verfügung, wenn

eine Drum- oder Perkussionsspur selektiert wurde.

E:V1 CV:CV1 Trk:All

Resol:

S001-01-000 E001-01-192

Bottom:G-1 Top:C8

Edit:Quantize

Style Play Ikon Kopfzeile Seitennummer

Name der Sektion Seitenname

Edit:Quantize

E:V1 CV:CV1 Trk:All

Resol:

S001-01-000 E001-01-192

Bottom:G-1 Top:C8

Edit:Quantize

Keine

Quan-

tisierung

1/8

1/4

Pa50SD-UM-GER.book Page 67 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

68 Style Record Betriebsmodus

Seite 2 - Edit: Transpose

SEITE 2 - EDIT: TRANSPOSE

Auf dieser Seite können Sie die selektierte Spur(en) transpo-

nieren.

Anmerkung: Vergessen Sie nach dem Transponieren nicht, den

Parameter “Original Key/Chord” auf der Style Record Setie (see

Seite 61) wieder richti einzustellen.

Nach der einstellung der entsprechenden Parameter drücken

Sie ENTER , um diese auszuführen Die Meldung “Are you

sure?” erscheint. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung oder

EXIT, um den Vorgang abzubrechen.

E/CV (Style Element/Chord Variation)

(Nicht editierbar) Diese nur lesbaren Parameter zeigen an,

welches Style Element und Chord Variation derzeit für die

Editierung selektiert wurden. Weitere Informationen zur

Selektion eines anderen Style Elements und Chord Variation

ﬁnden Sie auf der Hauptseite “E (Style Element)” und “CV

(Chord Variation)” Parameter auf Seite 60.

Trk (Track)

Benutzen Sie diesen Parameter, um eine Spur zu selektieren.

All Alle Spuren mit Ausnahme der in den Drum

Modus eingestellten Spuren sind selektiert.

(wie Drum und Percussion Spuren). Die ge-

samte selektiere Chord Variation wird transpo-

niert.

Drum…Acc5 Einzelne selektierte Spur.

Value

Transponierwert (±127 Halbtöne).

S / E (Start/End)

Benutzen Sie diese Parameterrzur Einstellung der Start- (S)

und Endpunkte (E) des zu transponierenden Bereichs.

Wenn eine Chord Variation vier Takte lang ist und Sie alle

vier selektieren wollen, wird der Start auf die Position

1.01.000 und das Ende auf 5.01.000 eingestellt

Bottom / Top

Benutzen Sie diese Parameter, um die Unter- und Obergrenze

des Tastaturbereichs festzulegen, der transponiert werden

soll. Wenn Sie dieselbe Note sowohl für die Unter- als auch

für die Obergrenze selektieren, können Sie ein einzelnes Per-

kussionsinstrument in einer Drum- oder Perkussionsspur

anwählen. Da in einem Drum Kit jedes Instrument einer

anderen Note der Tonleiter zugewiesen ist, wird beim Trans-

ponieren von Perkussivinstrumenten ein Part einem anderen

Instrument zugewiesen.

Anmerkung: Diese Parameter stehen nur zur Verfügung, wenn

eine Drum- oder Perkussionsspur selektiert wurde.

SEITE 3 - EDIT: VELOCITY

Afu dieser Seite können Sie den Velocity-Wert (Dynamik) der

Noten in der selektierten Spur einstellen.

Nach Einstellung der entsprechenden Parameter drücken Sie

ENTER, um diese auszuführen. Die Meldung “Are you

sure?”erscheint. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung oder

EXIT, um den Vorgang abzubrechen.

E/CV (Style Element/Chord Variation)

(Nicht editierbar) Diese nur lesbaren Parameter zeigen an,

welches Style Element und Chord Variation derzeit für die

Editierung selektiert wurden. Weitere Informationen zur

Selektion eines anderen Style Elements und Chord Variation

ﬁnden Sie auf der Hauptseite “E (Style Element)” und “CV

(Chord Variation)” Parameter auf Seite 60.

Trk (Track)

Benutzen Sie diesen Parameter, um eine Spur zu selektieren.

All Alle Spuren sind selektiert. Die Velocity für alle

Noten der gesamten selektierten Chord Varia-

tion wird geändert.

Drum…Acc5 Selektierte Spur.

Value

Velocity Änderungswert (±127).

S / E (Start/End)

Benutzen Sie diese Parameter zur Einstellung der Start- (S)

und Endpunkte (E) des zu ändernden Bereichs.

Wenn eine Chord Variation vier Takte lang ist und Sie alle

vier selektieren wollen, wird der Start auf die Position

1.01.000 und das Ende auf 5.01.000 eingestellt.

Bottom / Top

Benutzen Sie diese Parameter, um die Unter- und Obergrenze

des Tastaturbereichs festzulegen, der geändert werden soll.

Wenn Sie dieselbe Note sowohl für die Unter- als auch für die

Obergrenze selektieren, können Sie ein einzelnes Perkussi-

onsinstrument in einer Drum- oder Perkussionsspur anwäh-

len.

Anmerkung: Diese Parameter stehen nur zur Verfügung, wenn

eine Drum- oder Percussionsspur selektiert wurde.

E:V1 CV:CV1 Trk:DRUM

Value:+000

S001-01-000 E001-01-192

Bottom:G-1 Top:C8

Edit:Transpose

EV1 CV:CV1 Trk:DRUM

Value:+000

S001-01-000 E001-01-192

Bottom:G-1 Top:C8

Edit:Velocity

Pa50SD-UM-GER.book Page 68 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Style Record Betriebsmodus

Seite 4 - Event Edit

SEITE 4 - EVENT EDIT

Rufen Sie diese Seite vom Menü des Style Record Modus auf.

Auf der Event Edit Seite können Sie jedes Event in einer ein-

zelnen Spur editieren. Weitere Informationen über das Event

Editierverfahren ﬁnden Sie unter “Event Edit Verfahren” auf

Seite 70.

Trk (Track)

Zu editierende Spur. Zur Selektion einer anderen Spur drük-

ken Sie einen der Taster A VOLUME/VALUE, so dass sich das

Go To Track Fenster öffnet.

Benutzen Sie die TEMPO/VALUE Regler, um die Spur zu

selektieren und drücken Sie ENTER zur Bestätigung bzw.

EXIT, um den Vorgang abzubrechen.

E/CV (Style Element/Chord Variation)

Gibt das selektierte Style Element und die Akkordvariation

an. Dieser Parameter kann nicht editiert werden. Zur Selek-

tion anderer Style Elemente und Akkordvariationen drücken

Sie EXIT, um auf die Hauptseite des Style Record Modus

zurückzukehren (siehe “Hauptseite” auf Seite 9b-5 der Ver-

sion 2.0 der Bedienungsanleitung).

Position

Position des auf dem Display angezeigten Events, ausge-

drückt in der Form ‘aaa.bb.ccc’:

• ‘aaa’ gibt den Takt an

• ‘bb’ gibt den Beat an

• ‘ccc’ gibt die Ticks an (jeder Viertelbeat = 384 Ticks)

Sie können diesen Parameter editieren, um das Event in eine

andere Position zu bringen.

Ev (Event)

Art und Wert des auf dem Display angezeigten Events. Je

nach dem gewählten Event kann sich der Wert ändern. Dieser

Parameter enthält auch die (nicht-editierbare) “End Of

Track” Markierung, wenn das Ende der Spur erreicht ist.

Um die Eventart zu ändern, benutzen Sie die C VOLUME/

VALUE Taster, mit denen Sie die Eventzeile selektieren.

Benutzen Sie anschließend dieselben Taster oder die

TEMPO/VALUE Regler, um eine andere Eventart zu wählen.

Um den Wert des Events zu selektieren und zu editieren,

benutzen Sie die Funktionstaster F3 und F4 und anschlie-

ßend die G/VOLUME/VALUE Taster oder die TEMPO/

VALUE Regler.

Length

Länge des selektierten Notenevents. Das Wertformat ent-

spricht dem des Positionswertes.

Anmerkung: Wenn Sie den Längenwert “000.00.000” in einen

anderen Wert ändern, können Sie nicht mehr zum ursprüng-

lichen Wert zurückkehren. Diesen ziemlich ungewöhnlichen

Null-Längenwert können Sie in manchen Schlagzeug- und Per-

kussionsspuren antreffen.

Regler für Transport, Navigation und Editieren

E/F und H VOLUME/VALUE Tasters

Diese Taster haben die Funktion “zurück zum vorhergehen-

den Event” (E/F) und “weiter zum nächsten Event” (H). Sie

entsprechen den auf dem Display erscheinenden Bild-Pfeilen.

G VOLUME/VALUE Tasters

Benutzen Sie diese Taster, um den entsprechenden Parame-

terwert-Bereich zu selektieren.

F3 und F4 Tasters

Nach Selektion des Parameterwert-Bereiches mit den G

VOLUME/VALUE Tastern benutzen Sie diese Taster zum

Selektieren des ersten oder zweiten Wertes des zu editieren-

den Events.

START/STOP Taster

Drücken Sie START/STOP und spielen Sie ein paar Akkorde

auf der Tastatur, um das editierte Pattern zu testen. Drücken

Sie erneut START/STOP, um das laufende Pattern zu stop-

pen.

SHIFT + << oder >>

Halten Sie den SHIFT Taster gedrückt. Drücken Sie gleich-

zeitig die Taster << oder >>, um das Go to Measure Fenster

zu öffnen.

Benutzen Sie die TEMPO/VALUE Regler, um einen Takt zu

selektieren und drücken Sie dann ENTER zur Bestätigung

oder EXIT, um den Vorgang abzubrechen.

INSERT

Drücken Sie den INSERT Taster, um eine neues Event an der

momentan gezeigten Position einzufügen. Die Defaultwerte

sind: Art = Note, Tonhöhe = C4, Anschlagdynamik = 100,

Länge = 192.

Nach Einfügen eines Events selektieren Sie die Eventzeile mit

den C VOLUME/VALUE Tastern. Mit denselben Tastern oder

den TEMPO/VALUE Reglern können Sie auch eine andere

Eventart selektieren.

DELETE

Drücken Sie den DELETE Taster, um das auf dem Display

angezeigte Event zu löschen.

Event Erster Wert Zweiter Wert

Note Notenname Anschlagdynamik

Ctrl Control Change Nummer Control Change Wert

Bend Bending Wert –

Trk: DRUM E:V1 CV:CV1

Position: 001.01.000 |

Ev: Note F#2 72

Lenght:000.00.000 |

Event Edit

Eventart Erster Wert Zweiter Wert

Go to Track: DRUM

Enter=Ok Exit=Cancel

Go to Measure: 1

Enter=Ok Exit=Cancel

Pa50SD-UM-GER.book Page 69 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

70 Style Record Betriebsmodus

Seite 5 - Event Filter

SEITE 5 - EVENT FILTER

Auf dieser Seite können Sie die Eventart selektieren, die auf

der Event Edit Seite angezeigt wird. Zum Aufrufen dieser

Seite drücken Sie den PAGE+ Taster, wenn Sie sich auf der

Event Edit Seite beﬁnden.

Stellen Sie den Filter bei allen Eventarten, die auf der Event

Edit Seite angezeigt werden sollen, auf “Off”.

Anmerkung: Einige Events sind “verdunkelt” also nicht editier-

bar dargestellt, da diese Events in bestimmten Styles nicht edi-

tiert werden können.

Note Noten.

Ctrl Control Change Events. Nur die nachstehend

aufgeführten Control Change Nummern sind

zulässig.

Bend Pitch Bend Events.

EVENT EDIT VERFAHREN

Auf der Event Edit Seite können Sie jedes einzelne MIDI

Event des selektierten Style Elements editieren. So können Sie

beispielsweise eine Note durch eine andere ersetzen oder ihre

Anschlagdynamik ändern. Nachstehend wird das allgemeine

Event Editierverfahren beschrieben.

1. Selektieren Sie den zu editierenden Style und drücken

Sie RECORD, um den Aufnahmemodus aufzurufen.

Daraufhin schaltet sich die LED des RECORD Tasters

ein und die Hauptseite des Style Record Modus wird

aufgerufen.

2. Benutzen Sie den A VOLUME/VALUE Taster und die

Funktionstaster F1 und F2, um die Parameter E (Style

Element) und CV (Chord Variation) zu selektieren.

Anmerkung: Weitere Information über Style Elemente

und Akkordvariationen sowie über den Aufbau der Styles

im allgemeinen ﬁnden Sie auf Seite 9b-1 in der Version 2.0

der Bedienungsanleitung.

3. Drücken Sie MENU und benutzen Sie den VOLUME/

VALUE (A-H) Taster, um die Event Edit Sektion zu

selektieren. Daraufhin erscheint die Event Edit Seite

(weitere Informationen siehe “Seite 4 - Event Edit” auf

Seite 69).

4. Drücken Sie START/STOP, um sich die selektierte

Akkord Variation anzuhören. Wenn Sie wollen, können

Sie ein paar Akkorde auf der Tastatur spielen, um das

Pattern zu testen. Drücken Sie START/STOP, um die

Wiedergabe zu beenden.

5. Drücken Sie PAGE+, um die Event Filter Seite aufzuru-

fen und stellen Sie den Filter bei allen Eventarten, die

auf dem Display erscheinen sollen, auf “Off” (weitere

Control Funktion CC# (Control Change Nummer)

Modulation 1 1

Modulation 2 2

Pan 10

Expression(a)

(a) Expression-Events können nicht am Startpunkt (001.01.000)

eingefügt werden. In den Default-Parametern der “Kopfzeile”

des Style Elements ist bereits ein Expression-Wert enthalten.

CC#12 12

CC#13 13

Damper 64

Filter Resonanz 71

Low Pass Filter Cutoff 74

CC#80 80

CC#81 81

CC#82 82

Note: Off Aftt: Off

Prog: Off PAft: Off

Ctrl: Off Bend: Off

T/Meter: Off SysEx: Off

Edit: Ev. Filter

e:v1 cv:cv1 R:RT RL:2

CV Len:16 Metro:On1

Resol: Meter:4/4

C maj7 NTT:5th

NewBossa |T:DR

Style Element Akkord Variation

Trk: DRUM E:V1 CV:CV1

Position: 001.01.000 |

Ev: Ctrl 11 110

Event Edit

Pa50SD-UM-GER.book Page 70 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Style Record Betriebsmodus

Event Edit Verfahren

Informationen ﬁnden Sie unter “Seite 5 - Event Filter”

auf Seite 70).

6. Drücken Sie PAGE-, um wieder auf die Event Edit Seite

zurückzukehren.

7. Drücken Sie den A VOLUME/VALUE Taster (Trk), um

die zu editierende Spur zu selektieren. Daraufhin

erscheint das Go To Track Fenster.

Benutzen Sie den TEMPO/VALUE Regler, um die

gewünschte Spur zu selektieren und drücken Sie ENTER

zur Bestätigung (oder EXIT, um den Vorgang abzubre-

chen).

8. Die Liste der in der selektierten Spur (entsprechend der

Selektion des Style Elements und der Akkordvariation in

Punkt 2) enthaltenen Events erscheint auf dem Display.

Der erste Step, oder Taktbeginn, wird angezeigt. Da hier

ein Initialisierungselement enthalten ist, kann es nicht

editiert werden und wird deshalb “grau” (verdunkelt)

angezeigt.

9. Drücken Sie einen der H VOLUME VALUE Taster (Bild

abwärts-Pfeil), um zum nächsten Step überzugehen.

Dies ist normalerweise eine Note, die Sie editieren kön-

nen.

Weitere Informationen über Eventarten und deren

Werte ﬁnden Sie auf der “Seite 4 - Event Edit” auf

Seite 69.

10. Benutzen Sie den B VOLUME/VALUE Taster, um die

Positionszeile zu selektieren. Benutzen Sie diese Taster

oder die TEMPO/VALUE Regler, um die Position des

Events zu ändern.

11. Benutzen Sie die C VOLUME/VALUE Taster zu Selek-

tion der Eventzeile. Zum Ändern der Eventart können

Sie entweder die C VOLUME/VALUE Taster oder die

TEMPO/VALUE Regler verwenden. Benutzen Sie die G

VOLUME/VALUE Taster und die Funktionstasten F3

und F4, um den ersten oder den zweiten Wert des Para-

meters zu selektieren. Benutzen Sie die G VOLUME/

VALUE Taster oder die TEMPO/VALUE Regler, um den

selektierten Wert zu ändern.

12. Bei Notenevents benutzen Sie den D VOLUME/VALUE

Taster zur Selektion der Längenzeile. Dieselben Taster

oder die TEMPO/VALUE Regler können auch zur

Änderung der Eventlänge benutzt werden.

• Nachdem das angezeigte Event geändert wurde, kön-

nen Sie mit den H VOLUME/VALUE Tastern (nächstes

Event) zum nächsten Event oder mit den E/F VOLUME/

VALUE Tastern (vorhergehendes Event) zum vorherge-

henden übergehen.

• Mit der Tasterkombination SHIFT + << oder >>

können Sie zu einem anderen Takt übergehen (siehe

“SHIFT + << oder >>” auf Seite 69)

• Wie in Punkt 4 beschrieben ist, können Sie START/

STOP drücken und einige Akkorde spielen, um zu prü-

fen, wie sich das Pattern nach Ihren Änderungen

anhört. Drücken Sie erneut START/STOP, um die Wie-

dergabe des Pattern zu beenden.

13. Benutzen Sie die INSERT Taster, um ein Event an der

gezeigten Position einzufügen (es wird ein Notenevent

mit Defaultwerten eingefügt). Benutzen Sie die DELETE

Taster, wenn Sie das auf dem Display angezeigte Event

löschen wollen.

14. Wenn Sie die Editierung beendet haben, können Sie eine

andere Spur (siehe Punkt 7) oder ein anderes Style Ele-

ment und Akkordvariation selektieren (drücken Sie

EXIT, um auf die Hauptseite des Style Record Modus

zurückzukehren und gehen Sie dann zu Punkt 2 über).

15. Wenn die Editierung des gesamten Style beendet ist,

drücken Sie WRITE, um die Write Style Seite aufzuru-

fen.

• Benutzen Sie den A oder E VOLUME/VALUE Taster,

um den Text Editing Modus aufzurufen. Benutzen Sie

die UP und DOWN Taster, um den Cursor zu bewegen

und das Rad, um einen Buchstaben zu selektieren.

Note: Off Aftt: Off

Prog: Off PAft: Off

Ctrl: Off Bend: Off

T/Meter: Off SysEx: Off

Edit: Ev. Filter

Go to Track: DRUM

Enter=Ok Exit=Cancel

Position: 001.01.000

Ev: Ctrl 11 110

Trk: DRUM E:V1 CV:CV1

Position: 001.01.000 |

Ev: Note F#2 72

Lenght:000.00.000 |

Event Edit

Position: 001.01.001

Taktart Beat Tick

Ev: Note F#2 72

Eventart Erster Wert Zweiter Wert

Lenght:000.00.000

Takt Beat Tick

Style name: Groove Bld

To: U01-01 Foxtrot 3

Abort

WRITE to:

Pa50SD-UM-GER.book Page 71 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

72 Style Record Betriebsmodus

Seite 6 - Edit: Delete

• Benutzen Sie den B VOLUME/VALUE Taster, um den

Zielspeicherplatz zu selektieren. Der Name des auf dem

selektierten Speicherplatz bereits vorhandenen Style

wird nach der Style Bank-Speicherplatznummer ange-

zeigt.

Warnung: Wenn Sie einen bereits vorhandenen Style

selektieren und die Bestätigung zum Überschreiben geben,

wird der alte Style gelöscht und durch den neuen ersetzt.

Speichern Sie also Styles, die Sie nicht verlieren möchten

auf einer Karte ab, bevor Sie diese überschreiben.

16. Drücken Sie ENTER, um den Style im internen Speicher

zu speichern oder drücken Sie einen der D VOLUME/

VALUE Taster (Abbrechen), um die im Style Record

Modus vorgenommenen Änderungen zu löschen. Wenn

die Meldung “Are you sure?” erscheint, drücken Sie

ENTER zur Bestätigung oder EXIT, um wieder auf die

Write Style Seite zurückzukehren.

SEITE 6 - EDIT: DELETE

Auf dieser Seite können Sie einzelne Elemente oder MIDI

Events aus einem Style löschen.

Nach Einstellung der entsprechenden Parameter drücken Sie

ENTER, um diese auszuführen. Die Meldung “Are you sure?”

erscheint. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung oder EXIT,

um den Vorgang abzubrechen.

E/CV (Style Element/Chord Variation)

(Nicht editierbar) Diese nur lesbaren Parameter zeigen an,

welches Style Element und Chord Variation derzeit für die

Editierung selektiert wurden. Weitere Informationen zur

Selektion eines anderen Style Elements und Chord Variation

ﬁnden Sie auf der Hauptseite “E (Style Element)” und “CV

(Chord Variation)” Parameter auf Seite 60.

Trk (Track)

Benutzen Sie diesen Parameter, um eine Spur zu selektieren.

All Alle Spuren sind selektiert. Nach dem Löschen

bleibt die selektierte Chord Variation leer.

Drum…Acc5 Selektierte Spur.

Ev (Event)

Art des zu löschenden MIDI Event.

All Alle Events. Der Takt wird nicht aus der Chord

Variation gelöscht.

Note Alle Noten des selektierten Bereichs.

Dup.Note Alle duplizierten Noten. Wenn zwei Noten mit

demselben Pitch auf demselben Tick zusam-

mentreffen, wird die Note mit dem niedrigsten

Velocity-Wert gelöscht.

A.Touch After Touch Events.

Anmerkung: Diese Datentypen werden wäh-

rend der Aufnahme automatisch entfernt.

P.Bend Pitch Bend Events.

PrChange Program Change Events, ausgenommen

gebündelte Control Change #00 (Bank Select

MSB) und #32 (Bank Select LSB).

Anmerkung: Diese Datentypen werden wäh-

rend der Aufnahme automatisch entfernt.

C.Change All Control Change Events, zum Beispiel Bank

Select, Modulation, Damper, Soft Pedal…

CC00/32…CC127

Einzelne Control Change Events. Doppelte

Control Change Nummern (like 00/32) sind

MSB/LSB Bündel.

Anmerkung: Manche CC Daten werden wäh-

rend der Aufnahme automatisch entfernt. Wei-

tere Informationen über die zulässigen Daten

ﬁnden Sie in Tabelle auf Seite 59.

S / E (Start/End)

Benutzen Sie diese Parameter zur Einstellung der Start- (S)

und Endpunkte (E) des zu ändernden Bereichs.

Wenn eine Chord Variation vier Takte lang ist und Sie alle

vier selektieren wollen, wird der Start auf die Position

1.01.000 und das Ende auf 5.01.000 eingestellt

Bottom / Top

Benutzen Sie diese Parameter, um die Unter- und Obergrenze

des Tastaturbereichs festzulegen, der quantisiert werden soll.

Wenn Sie dieselbe Note sowohl für die Unter- als auch für die

Obergrenze selektieren, können Sie ein einzelnes Perkussi-

onsinstrument in einer Drum- oder Perkussionsspur anwäh-

len..

Anmerkung: Diese Parameter stehen nur dann zur Verfügung,

wenn die Optionen All oder Note selektiert wurden..

SEITE 7 - EDIT: DELETE ALL

Mit dieser Funktion können Sie ein selektiertes Style Element

oder eine Chord Variation oder den ganzen Style löschen und

wieder auf seine Default-Parameterwerte zurückstellen.

Nach Einstellung der entsprechanden Parameter drücken Sie

ENTER, um diese auszuführen. Die Meldung “Are you

sure?”erscheint. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung oder

EXIT, um den Vorgang abzubrechen.

Wenn Sie sich auf dieser Seite beﬁnden, drücken Sie den

entsprechenden Taster auf dem Bedienfeld, um das Style

Element (VARIATION1 … ENDING2) zu selektieren.

Del (Delete)

Benutzen Sie diesen Parameter, um den Style, ein einzelnes

Style Element oder eine einzelne Chord Variation zu selektie-

ren.

All Alle Style Elemente, d.h. der ganze Style. Bei

der Einstellung Del=All und Trk=All wird der

ganze Style gelöscht und alle Parameter wieder

auf ihren Defaultstatus zurückgestellt.

E:V1 CV:CV1 Trk:All

Ev:Note

S001-01-000 E001-01-192

Bottom:G-1 Top:C8

Edit:Delete

Del:V1-CV1 Trk:All

Edit:Delete All

Pa50SD-UM-GER.book Page 72 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Style Record Betriebsmodus

Seite 8 - Edit: Copy

Var1…End2 Einzelnes Style Element.

V1-CV1…E2-CV2

Einzelne Chord Variation.

Trk (Track)

All Alle Spuren des selektierten Style, Style Ele-

ment oder Chord Variation.

Drum-Acc5 Eine einzelne Spur des selektierten Style, Style

Element oder Chord Variation.

SEITE 8 - EDIT: COPY

Auf dieser Seite können Sie eine Spur, eine Chord Variation

oder ein Style Element innerhalb desselben Style oder von

einem anderen Style kopieren. Darüber hinaus können sie

auch einen ganzen Style kopieren.

Warnung: Beim Kopieren werden alle Daten am Zielspei-cher-

platz gelöscht (überschrieben).

Nach Einstellung der entsprechenden Parameter drücken Sie

ENTER, um diese auszuführen. Die Meldung “Are you sure?”

erscheint. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung oder EXIT,

um den Vorgang abzubrechen.

Anmerkung: Wenn Sie zu viele Events in denselben “Tick”

kopieren, erscheint die Meldung “Too many events!” und der

Kopiervorgang wird abgebrochen..

Anmerkung: Wenn Sie über eine vorhandene Chord Variation

kopieren, werden die Program Change Daten nicht ko-piert,

um die ursprünglichen Programs in dieser Chord Variation

unverändert zu belassen.

Wenn Sie sich auf dieser Seite beﬁnden, drücken Sie den

entsprechenden Taster auf dem Bedienfeld, um das Style

Element (VARIATION1 … ENDING2) zu selektieren.

From Style

Benutzen Sie den ersten Parameter, um den Ursprungsstyle

zu selektieren, aus dem die Spur, die Chord Variation oder

das Style Element kopiert werden soll.

From… to Style Element/Chord Variation

Benutzen Sie diese Parameter, um das Ursprungs- und Ziel-

Style Element oder -Chord Variation zu selektieren.

Anmerkung: Aufgrund ihrer unterschiedlichen Struktur ist es

nicht möglich, aus einer Variation in ein anderes Style Element

(oder umgekehrt) zu kopieren.

All Alle Style Elemente, d.h. der gesamte Style. Sie

können das Zielmedium nicht ändern, das

automatisch auf All eingestellt ist.

Var1…End2 Einzelnes Style Element.

V1-CV1…E2-CV2

Einzelne Chord Variation.

From… to Track

Benutzen Sie diese Parameter, um die zu kopierende Ur-

sprungs- und Zielspur zu selektieren. Diese Funktion ist

nützlich zur Verdopplung der Parts und Verstärkung des Pat-

tern.

All Alle Spuren des selektierten Style, Style Ele-

ment oder Chord Variation.

Drum-Acc5 Einzelne Spur des selektierten Style, Style Ele-

ment oder Chord Variation.

In eine Chord Variation mit unterschiedlicher

Länge kopieren

Sie können ein Chord Element in ein anderes Chord Element

mit unterschiedlicher Länge kopieren. Hierzu müssen Sie fol-

gendes berücksichtigen:

• Wenn die Ursprungslänge einen Bruchteil der Ziellänge

darstellt, wird die Ursprungs-Chord Variation verviel-

facht, um in die Ziel-Chord Variation zu passen. Wenn

die Ursprungslänge beispielsweise vier Takte umfasst

und die Ziellänge 8 Takte , wird die Ursprungs-Chord

Variation zweimal kopiert.

• Wenn die Ursprungslänge keinen Bruchteil der

Ziellänge darstellt, wird die Ursprungs-Chord Variation

für so viele Takte kopiert, wie in die Ziel-Chord Varia-

tion hineinpassen. Wenn die Ursprungslänge beispiels-

weise 6 Takte umfasst und die Ziellänge 8 Takte , wird

die Ursprungs-Chord Variation einmal kopiert und

dann werden die ersten 2 Takte kopiert, um die restli-

chen 2 Takte anzuassen.

Anmerkung: Vermeiden Sie es, in eine Chord Variation mit

anderem Metrum zu kopieren, z.B. eine 4/4 Chord Variation in

eine 3/4 Chord Variation.

From:S01-01 8BeatMax

From:V1-CV1 To:V1-CV2

FromTrk:DR ToTrk:DR

Edit:Copy

1 2 3 4

1 2 3 4 1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 1 2

5 6

Pa50SD-UM-GER.book Page 73 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

74 Style Record Betriebsmodus

Seite 9 - Style Element Controls: Programs

SEITE 9 - STYLE ELEMENT CONTROLS:

PROGRAMS

Auf dieser Seite können Sie jeder Spur des selektierten Style

Elements ein anderes Program zuweisen. Jedes Style Element

kann verschiedene Programs besitzen; vergessen Sie nach

dem Speichern des neuen Style nicht, den “Prog” Parameter

auf “Original” einzustellen (siehe Seite 9-11 der Bedienungs-

anleitung), damit der Style das Program unter Umgehung

der Style Performance Einstellungen selektiert.

Wenn Sie sich auf dieser Seite beﬁnden, drücken Sie den

entsprechenden Taster auf dem Bedienfeld, um das Style

Element (VARIATION1 … ENDING2) zu selektieren.

Um die Einstellungen auf dieser Seite in ein anderes Style Ele-

ment zu kopierne, halten Sie den SHIFT Taster gedrückt und

drücken Sie dann den Taster des Ziel- Style Elements.

Program

Benutzen Sie die PROGRAM/PERFORMANCE Sektion, um

der selektierten Spur ein Program zuzuweisen.

SEITE 10 - STYLE ELEMENT CONTROLS:

EXPRESSION

Auf dieser Seite können Sie den Expression (CC#11) Wert für

jede Style Spur ändern. Auf diese Weise können Sie den ent-

sprechenden Pegel einer Spur in einem einzelnen Style Ele-

ment reduzieren, ohne dass die Gesamtlautstärke des Style

vermindert werden muss.

Dieser Regler ist sehr nützlich, wenn Sie verschiedene Pro-

grams ein und derselben Spur in verschiedenen Style Ele-

menten zugewiesen haben und der interne Pegel dieser

Programs unterschiedlich ist.

Wenn Sie sich auf dieser Seite beﬁnden, drücken Sie den

entsprechenden Taster auf dem Bedienfeld, um das Style

Element (VARIATION1 … ENDING2) zu selektieren.

Um die Einstellungen aus dieser Seite in ein anderes Style

Element zu kopieren, halten Sie den SHIFT Taster gedrückt

und drücken Sie dann den Taster des Ziel-Style Elemente.

Value

Benutzen Sie diesen Parameter zur Einstellung des Expres-

sion Wertes für die entsprechende Spur.

SEITE 11 - STYLE ELEMENT CONTROLS:

KEYBOARD RANGE

Der Keyboard Bereich sorgt automatisch für die Transpo-nie-

rung jeder Pattern-Note, deren Pitch sonst zu hoch oder zu

tief wäre im Vergleich zum akustischen Original-Instrument,

wenn es vom Arranger transponiert wird. Auf diese Weise

wird für jedes Begleitinstrument ein natürlicherer Klang er-

zielt.

Der untere Grenzwert für eine Gitarre ist E2. Wenn Sie einen

Akkord unterhalb von E2 spielen, kann das transponierte

Pattern diesen Grenzwert unterschreiten und deshalb unna-

türlich klingen. Wenn der untere Grenzwert für die Gitarren-

spur auf E2 eingestellt wird, ist das Problem gelöst.

Anmerkung: Der Tastaturbereich wird während der Aufnahme

ignoriert Die selektierte Spur kann über den gesamten Tastatur-

bereich hinweg spielen.

Wenn Sie sich auf dieser Seite beﬁnden, drücken Sie den

entsprechenden Taster auf dem Bedienfeld, um das Style

Element (VARIATION1 … ENDING2) zu selektieren.

Um die Einstellungen aus dieser Seite in ein anderes Style

Element zu kopieren, halten Sie den SHIFT Taster gedrückt

und drücken Sie dann den Taster des Ziel-Style Elemente.

Bottom/Top

Benutzen Sie diese Parameter zur Einstellung der Unter- und

Obergrenze des Tastaturbereichs für die entsprechende Spur.

SEITE 12 - STYLE ELEMENT CONTROLS: CHORD

VARIATION TABLE

Auf dieser Seite können Sie jedem erkannten Akkord eine

Chord Variation zuweisen. Wenn der Akkord erkannt wird,

wird die zugewiesene Chord Variation automatisch vom

Arranger selektiert, um die Begleitung zu spielen.

Wenn Sie sich auf dieser Seite beﬁnden, drücken Sie den

entsprechenden Taster auf dem Bedienfeld, um das Style

Element (VARIATION1 … ENDING2) zu selektieren.

E-F (Scroll Up), G-H (Scroll Down)

Benutzen Sie diese Taster, um die verfügbaren Parameter auf

dem Display durchzublättern.

StandardDK Jazz GT

PercKit 1 Brass

FingerBass Vibes

Ac.Piano VoxPad

SECtl:Program V1

Value: 100 Value: 100

SECtl:Express.V1

- - - - - - C-1 G#9

C-1 G#9 C-1 G#9

SECtl:KbdRng V1

Untergrenze Obergrenze

Major: CV1

Minor: CV2

Seventh: CV1

Maj7th: CV2

SECtl:ChTable V1

Pa50SD-UM-GER.book Page 74 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Style Record Betriebsmodus

Seite 13 - Style Controls: Mode/Tension

Chords / Chord Variation

Benutzen Sie diese Parameter, um jedem der aufgelisteten

Akkorde eine Chord Variation zuzuweisen.

SEITE 13 - STYLE CONTROLS: MODE/TENSION

Auf dieser Seite können Sie den Retrigger Modus für die Style

Spuren einstellen und die Spannung für die Begleit-spuren

aktivieren oder deaktivieren.

Wenn Sie sich auf dieser Seite beﬁnden, drücken Sie den

entsprechenden Taster auf dem Bedienfeld, um das Style

Element (VARIATION1 … ENDING2) zu selektieren.

M (Mode)

Diese Einstellung sorgt für die Harmonisierung der Noten

der Bass Spur mit den Acc1-5 Spuren auf der Grundlage des

neuen Akkords, wenn der Akkord sich ändert.

Off Beim Spielen eines neuen Akkords werden die

aktuellen Noten gestoppt. Die Spur bleibt

stumm bis eine neue Note im Pattern angetrof-

fen wird.

Rt (Retrigger) Der Klang wird gestoppt und die

neuen Noten, die mit dem erkannten Akkord

zusammenpassen, werden wiedergegeben.

Rp (Repitch) Neue Noten, die mit dem erkannten

Akkord zusammenpassen, werden durch

Repitching der bereits gespielten Noten wie-

dergegeben. Es gibt keine Pause im Klang. dies

ist sehr nützlich in Gitarren- oder Bass-Spu-

ren.

T (Tension)

Mit Tension werden Noten hinzugefügt (eine 9th, 11th und/

oder 13th), die bereits von der Begleitung gespielt wurden.,

obwohl sie nicht im Style Pattern enthalten waren. Dieser

Parameter gibt an, ob die im erkannten Akkord enthaltene

Tension zur den Acc1-5 Spuren hinzugefügt werden soll oder

nicht.

On Die Tension wird hingefügt.

Off Es wird keine Tension hinzugefügt.

- - - - - - M:Off T:On

- - - - - - M:Rt T:On

M:Rp M:Rp T:On

M:Rt T:On M:Rp T:Off

StCtl:Mode/Tens

Pa50SD-UM-GER.book Page 75 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

76 Song Play Betriebsmodus

Die Songs und das Standard Midi file Format

11. SONG PLAY BETRIEBSMODUS

Im Song Play-Modus können Sie Songs (direkt von der

Karte) abspielen und gleichzeitig auf den vier Realtime Spu-

ren (Tastatur) (Upper 1-3, Lower) zum Song spielen. Da das

Pa50SD mit zwei eingebauten Sequencern ausgerüstet ist,

können Sie zwei Songs gleichzeitig spielen. Das ist sehr prak-

tisch, wenn Sie während einer Live-Veranstaltung zwei Songs

mixen wollen.

DIE SONGS UND DAS STANDARD MIDI FILE

FORMAT

Das ursprüngliche Song Dateiformat des Pa50SD ist Stan-

dard MIDI File (SMF), ein universeller Standard, der von

allen Herstellern benutzt wird. Sie können diese Dateien mit

jedem Musikinstrument oder Computer lesen.

Ein leichter Unterschied kann sich möglicherweise bei dem

von jeder Spur wiedergebenen Klang ergeben. Wenn Sie

einen Song auf dem Pa50SD (Song Modus) unter ausschließ-

licher Verwendung der General MIDI Programme aufge-

nommen haben, können Sie denselben Song auf jedem

anderen virtuellen Instrument oder Computer abspielen.

Wenn Sie hingegen die Korg-eigenen Programme benutzt

haben, ist es nicht möglich, dieselben Klänge auf Instrumen-

ten anderer Hersteller wiederzugeben.

Wenn Sie SMF Dateien im Song Play Modus lesen, können

diese Dateien bei ausschließlicher Verwendung von General

MIDI Klängen problemlos gelesen werden. Die Klänge kön-

nen hingegen Änderungen erfahren, wenn Songs gespielt

werden, die auf anderen Instrumenten erstellt wurden: trotz

der umfangreichen Kompatibilität des Pa50SD mit anderen,

nicht Standard-Formaten, können sich Unterschiede erge-

ben.

Sollte dies der Fall sein, rufen Sie den Song Betriebsmodus

auf, laden Sie die SMF Datei und nehmen Sie eine manuelle

Neuzuweisung der nicht passenden Programme vor, indem

Sie durch ähnliche Programme des Pa50SD ersetzen. Nach-

dem Sie dann die SMF Datei wieder gespeichert haben, kön-

nen Sie diese im Song Play Modus mit den richtigen

Programmen spielen.

TRANSPORT REGLER

Sie können die separaten Transportregler für beide

Sequencer benutzen. Verwenden Sie die SEQ1 Regler für

Sequencer 1 und die SEQ2 Regler für Sequencer 2. Siehe

“SEQUENCER TRANSPORT CONTROLS - SEQ1 und

SEQ2” auf Seite 19 für weitere Informationen).

MIDI CLOCK

Im Song Play Modus wird die MIDI Clock stets vom internen

Sequencer erzeugt, auch dann, wenn als Clock Parameter

“extern” eingestellt wurde (siehe “Clock” auf Seite 133). Das

Pa50überträgt nur die von Sequencer 1 erzeugten MIDI

Clock Daten.

WÄHREND DES EDITIERENS SEQUENCER

WECHSELN

Wenn Sie sich im Edit Modus beﬁnden, können Sie die selek-

tierten Sequencer Parameter editieren. Rufen Sie die Haupt-

seite des Song Play Modus auf und drücken Sie S1 (A Taster)

oder S2 (B Taster), um den zu editierenden Sequencer zu

selektieren (siehe “Hauptseite” auf Seite 78).

EINEN SONG MITTELS FORTLAUFENDER

NUMMER SELEKTIEREN

Jedem Song im Datenspeicher (bis zu 9,999) wird eine fort-

laufende Nummer zugeordnet. Diese Nummer erscheint auf

der Song Select Seite vor dem jeweiligen Namen des Songs.

Wenn Sie sich auf der Hauptseite, der Song Select Seite oder

der Lyrics Seite beﬁnden, fungiert die STYLE Sektion auch als

numerische Tastatur. Sie können sie zur Eingabe der letzen

Zahlen des von Ihnen gewünschten Song verwenden. Der auf

der Song Select Seite selektierte Ordner wird zum aktuellen

Ordner. Auf diese Weise können.

Songs auf der Song Select Seite selektieren

1. Rufen Sie die Song Select Seite auf (siehe “Song

Auswahlseite” oben).

2. Wählen Sie die Karte und den Ordner, wo sich der

gewünschte Song beﬁndet. Derselbe Ordner wird nun

auch auf der Haupt- und der Lyrics Seite verwendet.

3. Geben Sie die 4-stellige Zahl ein, die dem zu selektie-

renden Song entspricht (wenn die Songnummer

beispielsweise “1043” lautet, tippen Sie 1, 0, 4, 3 ein).

Nach Eingabe der letzen Ziffer schließt sich das Fenster

automatisch und der gewünschte Song ist selektiert.

• Wenn die Songnummer nur 1, 2 oder 3 Stellen umfasst,

tippen Sie die Nummer ein und drücken Sie

anschließend ENTER zur Bestätigung (bei der Song-

nummer “52” tippen Sie folglich 5, 2 gefolgt von ENTER

ein).

Anmerkung: Wenn die eingegebene Zahl keinem Song

entspricht, erscheint die Mitteilung “Song not available”.

Drücken Sie einen beliebigen Taster, um die Mitteilung zu

löschen.

Songs auf der Hauptseite selektieren

Wenn das Eingabefeld S1 oder S2 selektiert ist, geben Sie die

Zahl ein, die dem von Ihnen gewünschten Song entspricht.

Der aktuelle Ordner ist der auf der Song Select Seite selek-

tierte Ordner.

0001 MYSONG.MID

Song number:

00-

Pa50SD-UM-GER.book Page 76 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Song Play Betriebsmodus

Realtime und Sequencer Spuren

Songs auf der Lyrics Seite selektieren

Geben Sie die Zahl ein, die dem von Ihnen gewünschten Song

entspricht. Der aktuelle Ordner ist der auf der Song Select

Seite selektierte Ordner.

REALTIME UND SEQUENCER SPUREN

Das Pa50SD ist mit einem Doppel-Sequencer ausgestattet.

Jeder Song kann bis zu 16 Spuren spielen; insgesamt gibt es

32 Sequencer Spuren.

Darüberhinaus können Sie auf der Tastatur mit vier zusätzli-

chen Realtime Spuren (Upper 1-3 und Lower) spielen. Sie

können für diese Spuren die Lautstärke, den Mute-Status

und die Programm Selektion auf der Hauptseite des Song

Play Modus editieren.

Wenn Sie den Song Play Modus vom Style Play Modus aus

aufrufen, sind die Realtime Spuren dieselben wie beim Style

Play Modus. Zur schnellen Selektion von Effekten und Pro-

grammen empﬁehlt es sich, andere Performances zu wählen.

GESAMTLAUTSTÄRKE, SEQUENCER

LAUTSTÄRKE UND BALANCE

Während der MASTER VOLUME Schieberegler zur Einstel-

lung der allgemeinen Lautstärke des Instruments dient, kön-

nen Sie mit dem ACC/SEQ VOLUME Schiebeschalter nur die

Spurlautstärke des Sequencers steuern. Auf diese Weise ist es

möglich, nur die Lautstärke des Sequencers zu regulieren,

ohne dass die Realtime Spuren (Tastatur) durch diesen Schie-

beregler beeinﬂusst werden.

Benutzen Sie den BALANCE Schieberegler, um zwischen

Sequencer 1 und Sequencer 2 zu mixen. Zur Einstellung der

maximalen Lautstärke beider Sequencer ist er in die Mitte zu

stellen.

EFFEKTE IM SONG PLAY MODUS

Das Pa50SD ist mit vier Effektprozessoren oder DSP (Digital

Signal Processors) ausgestattet. Im Song Play Modus können

Sie zwei oder mehr Effekte gleichzeitig erzeugen, je nachdem,

welche MIDI-Datei Sie einlesen.

Anmerkung: Wenn bei der Wiedergabe eines Songs alle vier

Effekte genutzt werden (A-D), können Sie keinen der diesem

Song zugeordneten Parameter editieren. Diese Parameter

erscheinen grau hinterlegt auf dem Display.

• Ein auf dem Song Pa50SD kreierter Song (im Song oder

Backing Sequence Modus) kann bis zu 4 Effekte ein-

setzen (normalerweise 2 Hall- + 2 Modulationseffekte);

jede Spur kann das Paar A/B oder C/D benutzen.

• Eine Standard MIDI Datei setzt nur 2 Effekte ein (nor-

malerweise 1 Hall- + 1 Modulationseffekt) Dadurch

können Sie die übrigen 2 Effekte für die Realtime

Spuren benutzen.

• Wenn beide Sequencer gleichzeitig benutzt werden und

der “S2 FX Mode” auf “A/B Mode” eingestellt ist (siehe

Seite 87), setzen sie nur das Paar A/B ein, während das

Paar C/D den Realtime Spuren (Tastaturspuren) vorbe-

halten ist.

• Wenn beide Sequencer gleichzeitig benutzt werden und

der “S2 FX Mode” auf “C/D Mode” eingestellt ist (siehe

Seite 87), setzt Sequencer 1 das Paar A/B, Sequencer 2

hingegen das Paar C/D ein, das auch von Realtime

(Tastaturspuren) benutzt wird.

GROOVE QUANTIZE AUSWAHLFENSTER

Sie können in Echtzeit eine “Groove-Quantisierung” für

Sequencer 1 verwenden. Die Groove Quantisierung dient

dazu, den Musik-Groove während der Wiedergabe zu

ändern, indem die Noten zur nächsten Achse des “Rhyth-

musrasters” bewegt werden. Experimentieren Sie mit dieser

Funktion, die eine reichhaltige musikalische Erﬁndungs-

quelle darstellt.

Drücken Sie G.QUANTIZE wenn Sie sich im Song Play

Modus beﬁnden. Daraufhin erscheint folgendes Fenster:

Drücken Sie EXIT, um das Fenster zu verlassen.

Enable

Aktiviert oder deaktiviert die Quantisierungsfunktion. Beim

Einschalten des Instruments oder beim Selektieren eines

anderen Song ist sie automatisch deaktiviert.

NStart (Note Start)

Aktiviert/deaktiviert die Quantisierung des Note-On-Events

(d.h. Notenanfang).

NDurat (Note Duration)

Aktiviert/deaktiviert die Quantisierung des Note-Off-Events

(d.h. Notenlänge).

Res (Resolution)

Grobe Quantisierungsraster. Dieser Parameter ist der Haupt-

quantisierungswert, der mit Acc, Swing und Window-Werte

verändert wird.

 (1/32)… (1/4)

Rasterauﬂösung in musikalischen Werten (eine

“3” nach dem Wert bedeutet “triplet”) Wenn

Sie beispielsweise 1/8 selektieren, werden alle

Noten zum nächsten 1/8 Rasterbewegt. Wenn

Sie 1/4 selektieren, werden alle Noten zum

nächsten 1/4 Raster bewegt.

Acc (Accuracy)

Genauigkeitsprozentsatz der Quantisierung. Wenn Acc=50

eingestellt wird und die Note 20 Ticks vom groben Raster

entfernt ist, wird sie nur um 10 Ticks zum Raster hin bewegt.

Enable:On

NStart:On Acc(%):100

NDurat:On Swng(%):100

Res: Wndw(%):100

Groove Quantize

Keine

Quan-

tisierung

1/8

1/4

Pa50SD-UM-GER.book Page 77 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

78 Song Play Betriebsmodus

Das Write FEnster

0 Keine Genauigkeit. Es wird keine Quan-

tisierung vorgenommen.

100 Höchste Genauigkeit. Die Note wird genau auf

die Rasterposition geschoben.

Swing

Quantisierungsasymmetrie. Die Rasterachsen werden zu den

nächsten Rasterachsen bewegt.

0 Achsen mit gerader Nummer werden vollstän-

dig über die vorhergehenden Achsen mit

ungerader Nummer bewegt.

50 Die Achsen haben genau denselben Abstand

voneinander.

100 Achsen mit gerader Nummer werden vollstän-

dig über die nachfolgenden Achsen mit

ungerader Nummer bewegt

Window

Quantisierungsgebiet, das die Rasterachsen überragt.

0 Das Quantisierungsfenster entspricht der

Achse. Es wird keine Quantisierung vor-

genommen.

100 Das Quantisierungsfenster erstreckt sich bis

zum nächsten Fenster. Alle Events werden

quantisiert.

DAS WRITE FENSTER

Der Song Play Modus wurde mit der Seq1+Seq2

Einstellungsmöglichkeit ausgestattet, mit der eine generelle

Einstellung aller Songs eines jeden Sequenzers vorgenommen

werden kann. Für jeden Sequenzer gibt es jeweils separate

Einstellsets.

Dieses Setup speichert die Internal FX Einstellungen, den

Internal/External Status einer jeden Spur und den Play/Mute

Status einer jeden Spur. Wenn ein neuer Song selektiert

wurde, wird automatisch das gespeicherte Setup aufgerufen

und alle Parameter werden wieder zurückgesetzt.

• Mit Hilfe einer generellen Einstellung der Internal FX

Parameter können Sie beispielsweise allen Songs einen

Hall zuweisen, der dem Raum, in dem Sie spielen, ange-

messen ist, ohne dass Sie irgendeinen Song ändern

müssten. (Das gilt nur für Songs, die nicht mit dem

Pa50SD/80 erstellt wurden).

• Mit Hilfe einer generellen Einstellung des Internal/

External Status können Sie beispielsweise die Pianospur

aller Songs einem hierfür vorgesehenen Expander

zuweisen (dazu stellen Sie einfach die Piano Spur gener-

ell auf den External Modus ein). (Das gilt nur für Songs,

die nicht mit dem Pa50SD/80 erstellt wurden).

• Der Play/Mute Status ermöglicht eine generelle

Stummschaltung der Spuren, die Sie während Ihres

Auftritts nicht spielen wollen (beispielsweise die Melo-

diespur).

Weitere Informationen über die Internal FX Einstellung für

den Song Play Modus ﬁnden Sie auf “Seite 3 - Mixer: FX A/B

Send” oder “Seite 3 - Mixer: FX C/D Send” (siehe auf

Seite 82).

Mit dem nachstehend beschriebenen Verfahren wird das

Seq1+Seq2 Setup gespeichert.

1. Drücken Sie WRITE. Die Write Seite öffnet sich.

2. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung oder EXIT, um den

Vorgang abzubrechen.

Wenn Sie mit ENTER bestätigen, wird das Setup im

Global gespeichert. Eventuell beﬁnden sich diese Ein-

stellungen bei den „Global”-Daten auf der Karte.

HAUPTSEITE

Drücken Sie SONG PLAY, um diese Seite von einem anderen

Betriebsmodus aus aufzurufen.

Anmerkung: Wenn Sie von Style Play zu Song Play übergehen,

wird automatisch das Song Setup selektiert und bestimmte

Spurparameter können sich möglicherweise ändern.

Drücken Sie EXIT/NO, um diese Seite vom Menü oder von

einer anderen Song Play Edit Seite aus aufzurufen.

Um die Songspuren anzeigen zu lassen, benutzen Sie den

TRACK SELECT Taster, um von der Hauptseite (Anzeige der

Realtime Spuren) zu den anderen Spuren überzugehen. Beim

ersten Drücken werden die Spuren 1-8 angezeigt (TRACK

SELECT LED ist eingeschaltet); beim zweiten Drücken wer-

den die Spuren 9-16 angezeigt (TRACK SELECT LED leuch-

tet auf); bei nochmaligem Drücken kehren Sie zu den

Swng=50

Swng=25

Swng=75

Win=0

Win=50

Win=100

Press 'Enter/Yes'

to memorize

the Seq 1/2 Setup

WRITE:

Pa50SD-UM-GER.book Page 78 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Song Play Betriebsmodus

Eine Jukebox Datei abspielen

EINE JUKEBOX DATEI ABSPIELEN

Mit Sequencer 1 können Sie eine Jukebox Datei (Datei mit

der Kennung “.JBX”) anstelle eines einzelnen Songs selektie-

ren. Auf diese Weise können Sie eine Liste von Songs abspie-

len, ohne mehrere Selektionen vornehmen zu müssen.

Anmerkung: Die Jukebox Datei kann nur Sequencer 1 zugew-

iesen werden.

Anmerkung: Zur Erstellung einer Jukebox Datei siehe Jukebox

Seite (siehe Seite 86).

Warnung: Sollten Sie einen in der momentan abgespielten

Jukebox Liste enthaltenen Song löschen, stoppt der Sequencer

und die Meldung “No Song” erscheint. Drücken Sie in diesem

Fall SHIFT+>> (Seq1), um zum nächsten Song überzugehen

und drücken Sie anschließend erneut PLAY/STOP.

Transportregler

Wenn Sie eine Jukebox Datei selektieren, funktionieren die

Transportregler des Sequencers 1 etwas anders als beim Ein-

zelsong.

<< und >> Bei separatem Drücken dieser Taster bewirken

sie Rewind und Fast Forward.

Halten Sie den SHIFT Taster gedrückt

und drücken Sie gleichzeitig diese Taster, um

zum nächsten oder vorhergehenden Song der

Jukebox Liste überzugehen.

PAUSE Unterbricht den Song an der laufenden Posi-

tion. Drücken Sie PAUSE oder PLAY/STOP,

um den Song weiterspielen zu lassen.

PLAY/STOP Startet oder stoppt den laufenden Song. Wenn

Sie den Song stoppen, kehrt der Sequencer auf

Takt 1 des laufenden Songs zurück.

Wenn die Jukebox Seite geöffnet wurde,

können Sie ab dem in der ersten Displayzeile

erscheinenden Song beginnen. Siehe “Seite 9 -

Jukebox” auf Seite 86.

MENÜ

Von jeder Seite aus können Sie MENU drücken, um das Song

Play Edit Menü aufzurufen. Dieses Menü gibt Ihnen Zugang

zu den verschiedenen Song Play Edit Sektionen.

Wenn Sie sich im Menü beﬁnden, selektieren Sie eine Sektion

mit den VOLUME/TEMPO Tastern, drücken Sie PAGE+ zur

Selektion der Seite oder EXIT, um das Menü zu verlassen.

Wenn Sie sich auf einer Editseite beﬁnden, drücken Sie EXIT,

um auf die Hauptseite des Song Play Modus zurückzukehren.

Jede Option dieses Menüs entspricht einer Edit Sektion. Jede

Edit Sektion umfasst zahlreiche Editseiten.

AUFBAU DER EDITSEITEN

Selektieren Sie eine Edit Sektion aus dem Menü und/oder

benutzen Sie die PAGE Taster, um die gewünschte Seite anzu-

steuern.

Drücken Sie EXIT, um auf die Hauptseite des Song Play

Modus zurückzukehren.

Alle Editseiten sind nach demselben Schema aufgebaut.

Song Play Ikon

Wenn dieses Ikon eingeschaltet ist, zeigt es, dass das Instru-

ment sich im Song Play Modus beﬁndet.

Kopfzeile

Die Kopfzeile zeigt den Namen der aktuellen Editseite an.

Normalerweise ist die Kopfzeile wie folgt unterteilt: das erste

Wort gibt den Namen der Sektion an (z.B. “Mixer:FX Send”

ist eine Seite der “Mixer” Sektion), das zweite Wort bezieht

sich hingegen auf den Namen der Seite (z.B. “FX Send”).

Selektierter Sequencer

Hiermit wird angezeigt, ob als momentan selektierter

Sequencer Seq1 oder Seq2 eingestellt wurde. Verwenden Sie

die VOLUME/VALUE Taster A und B, um den gewünschten

Sequencer zu selektieren.

Seitennummer

Dieser Bereich zeigt die aktuelle Seitennummer an.

A-H

Jedes VOLUME/VALUE Tasterpaar dient zur Selektion eines

anderen Befehlsparameters, je nachdem, auf welcher Edit-

seite Sie sich beﬁnden.

S1:Sunday Piano01

S2:no song Guitar01

Lyrics StrngEns2

VoxPad1

S1:MEDLEY1.JBX

Mixer Preferences

Effects

Track ctrls

Jukebox

Song Play Menu

|||| 090 |||| 090

|||| 090 |||| 092

|||| 090 |||| 086

|||| 090 ||||| 112

Mixer:Volume

Song Play Ikon Kopfzeile Seitennummer

Selektierter Sequencer

Sektionsname Seitenname

Mixer:FX Send

Pa50SD-UM-GER.book Page 81 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

82 Song Play Betriebsmodus

Seite 1 - Mixer: Volume

SEITE 1 - MIXER: VOLUME

Hier können Sie die Lautstärke einer jeden der 16 Sequencer

Spuren einstellen. Drücken Sie beide VOLUME/VALUE

Taster zur Stummschaltung/Aufhebung der Stummschaltung

der jeweiligen Spur.

Eine stummgeschaltete Spur bleibt stumm, auch wenn ein

anderer Song gewählt wird.

Benutzen Sie den TRACK SELECT Taster, um von den Song

Spuren 1-8 zu den Song Spuren 9-16 und umgekehrt überzu-

wechseln.

SEITE 2 - MIXER: PAN

Hier können Sie das Pan für jede Song Spur einstellen.

Benutzen Sie den TRACK SELECT Taster, um von den Song

Spuren 1-8 zu den Song Spuren 9-16 und umgekehrt überzu-

wechseln.

Pan

-64 Ganz links.

+00 Mitte.

+63 Ganz rechts.

Off Das direkte (nicht effektbelegte) Signal geht

nicht an die Ausgänge, so dass bei dieser Spur

nur das FX Signal gehört werden kann.

SEITE 3 - MIXER: FX A/B SEND

Auf dieser Seite können Sie den Pegel des direkten (nicht

effektbelegten) Signals einstellen, das an die internen FX Pro-

zessoren A und B geleitet wird (ist normalerweise Sequencer

1 zugewiesen).

Benutzen Sie den TRACK SELECT Taster, um von den Spu-

ren 1-8 zu den Spuren 9-16 und umgekehrt überzuwechseln.

|||| 090 |||| 090

|||| 090 |||| 092

|||| 090 |||| 086

|||| 090 ||||| 112

Mixer:Volume

|||| 090 |||| 090

|||| 090 |||| 092

|||| 090 |||| 086

|||| 090 ||||| 112

Mixer:Volume

C+00 C+00

Mixer:Pan

C+00 C+00

Mixer:Pan

A:100 B:050 A:100 B:050

A:127 B:020 A:100 B:050

A:110 B:050 A:100 B:050

A:100 B:050 A:100 B:050

Mixer:FXSend

A:100 B:050 A:100 B:050

A:127 B:020 A:100 B:050

A:110 B:050 A:100 B:050

A:100 B:050 A:100 B:050

Mixer:FXSend

Pa50SD-UM-GER.book Page 82 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Song Play Betriebsmodus

Seite 3 - Mixer: FX C/D Send

Anmerkung: Wenn beim Playback eines Songs alle vier Effekte

genutzt werden (A-D), können Sie keinen der diesem Song

zugeordneten Parameter editieren.Diese Parameter erscheinen

grau hinterlegt auf dem Display.

Anmerkung: Wenn Sie den Song stoppen oder einen anderen

Song selektieren, werden wieder die Standardeffekte eingestellt.

Sie können den Song jedoch stoppen, die Effekte ändern und

den Song anschließend neu starten. Editieren Sie den Song im

Song Modus, wenn Sie die Effekte für immer ändern möchten.

Gehen Sie zum Editieren wie folgt vor:

1. Selektieren Sie eine Spur mit den VOLUME/VALUE

Tastern (E-H).

2. Selektieren Sie einen Parameter für diese Spur mit den

Tastern F1-F4.

3. Ändern Sie den Wert des Parameters mit den TEMPO/

VALUE Reglern.

Parameters

000 Kein Effekt. Nur die direkten (nicht effekt-

belegten) Signale werden an die Ausgänge gele-

itet.

127 100% Effekt. Die direkten (nicht effekt-

belegten) und effektbelegten Signale werden

mit demselben Pegel an die Ausgänge geleitet.

SEITE 3 - MIXER: FX C/D SEND

Auf dieser Seite können Sie den Pegel des direkten (nicht

effektbelegten) Signals einstellen, das an die internen FX Pro-

zessoren C und D geleitet wird.

Anmerkung: Sie können diese Seite nur beim Editieren des

Sequencer 2 aufrufen. Der Parameter “S2 FX Mode” muss

dabei auf “CD Mode” eingestellt sein (siehe Seite 87).

Benutzen Sie den TRACK SELECT Taster, um von den Spu-

ren 1-8 zu den Spuren 9-16 überzuwechseln.

Gehen Sie zum Editieren wie folgt vor:

1. Selektieren Sie eine Spur mit den VOLUME/VALUE

Tastern (A-H).

2. Selektieren Sie einen Parameter für diese Spur mit den

Tastern F1-F4.

3. Ändern Sie den Wert des Parameters mit den TEMPO/

VALUE Reglern.

Parameters

000 Kein Effekt. Nur die direkten (nicht effekt-

belegten) Signale werden an die Ausgänge gele-

itet.

127 100% Effekt. Die direkten (nicht effekt-

belegten) und effektbelegten Signale werden

mit demselben Pegel an die Ausgänge geleitet.

C:100 D:050 C:100 D:050

C:127 D:020 C:100 D:050

C:110 D:050 C:100 D:050

C:100 D:050 C:100 D:050

Mixer:FXSend

C:100 D:050 C:100 D:050

C:127 D:020 C:100 D:050

C:110 D:050 C:100 D:050

C:100 D:050 C:100 D:050

Mixer:FXSend

Pa50SD-UM-GER.book Page 83 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

84 Song Play Betriebsmodus

Seite 4 - FX: A/B Select

SEITE 4 - FX: A/B SELECT

Auf dieser Seite können Sie die Effekte A und B selektieren.

Normalerweise handelt es sich bei A um einen Hall- und bei

B um einen Modulationseffekt.

Die Effekte A und B werden gewöhnlich von Sequencer 1

benutzt. Sie können jedoch Songs unter Nutzung aller vier

Effekte im Song Modus kreieren. Je nach Status des Parame-

ters “S2 FX Mode” kann dieses Effektpaar auch von

Sequencer 2 genutzt werden (siehe Seite 87).

Anmerkung: Wenn beim Playback eines Songs alle vier Effekte

genutzt werden (A-D), können Sie keinen der diesem Song

zugeordneten Parameter editieren.Diese Parameter erscheinen

grau hinterlegt auf dem Display.

Anmerkung: Wenn Sie den Song stoppen oder einen anderen

Song selektieren, werden wieder die Standardeffekte eingestellt.

Sie können den Song jedoch stoppen, die Effekte ändern und

den Song anschließend neu starten. Editieren Sie den Song im

Song Modus, wenn Sie die Effekte für immer ändern möchten.

A, B

Effekte, die den Effektprozessoren A und B zugewiesen sind.

Normalerweise handelt es sich bei A um einen Hall, bei B

hingegen um einen Modulationseffekt (Chorus, Flanger,

Delay usw.). Eine Liste der möglichen Effekte ﬁnden Sie

unter “Effekte” auf Seite 180.

ModTrk (Modulating Track)

Ursprungsspur für modulierende MIDI Befehle. Sie können

einen Effektparameter mit einem mittels Controller erzeug-

ten MIDI Befehl modulieren.

B>Asend (B>A Send)

Anteil des Effekts B, der zum Eingang des Effekts A zurückge-

sandt wird.

SEITE 4 - FX: C/D SELECT

Auf dieser Seite können Sie die Effekte C und D auswählen.

Normalerweise ist C der Hall- und D der Modulationseffekt.

Die Effekte C und werden normalerweise vom Sequencer 2

und von den Realtimespuren genutzt. Sie können jedoch

Songs unter Nutzung aller vier Effekte im Song Modus kreie-

ren. Je nach Status des Parameters “S2 FX Mode” kann das

Effektpaar A/B auch von Sequencer 2 genutzt werden (siehe

Seite 87).

Anmerkung: Wenn beim Playback eines Songs alle vier Effekte

genutzt werden (A-D), können Sie keinen der diesem Song

zugeordneten Parameter editieren.Diese Parameter erscheinen

grau hinterlegt auf dem Display.

Anmerkung: Wenn Sie den Song stoppen oder einen anderen

Song selektieren, werden wieder die Standardeffekte eingestellt.

Sie können den Song jedoch stoppen, die Effekte ändern und

den Song anschließend neu starten. Editieren Sie den Song im

Song Modus, wenn Sie die Effekte für immer ändern möchten.

C, D

Effekte, die den Effekteprozessoren C und D zugewiesen sind.

Normalerweise handelt es sich bei C um einen Hall, bei D

hingegen um einen Modulationseffekt (Chorus, Flanger,

Delay usw.). Eine Liste der möglichen Effekte ﬁnden Sie

unter “Effekte” auf Seite 180.

ModTrk (Modulating Track)

Ursprungsspur für modulierende MIDI Befehle. Sie können

einen Effektparameter mit einem mittels realem Controller

erzeugten MIDI Befehl modulieren.

D>Csend (D>C Send)

Anteil des Effekts D, der zum Eingang des Effekts C zurück-

gesandt wird.

A:02 B:97

BigHall MlwChrs

ModTrk:Up1 B>Asend:127

FX:A/B Select

C:02 D:97

BigHall MlwChrs

ModTrk:Up1 D>Csend:127

FX:C/D Select

Pa50SD-UM-GER.book Page 84 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Song Play Betriebsmodus

Seite 5 - FX: A Edit

SEITE 5 - FX: A EDIT

Diese Seite enthält die Editparameter für Effekt A (normaler-

weise Hall für Sequencer 1).

Mit den VOLUME/VALUE Tasterpaaren E-F und G-H kön-

nen Sie die Parameterliste durchblättern.

Mit den VOLUMME/VALUE Tasterpaaren A-D können Sie

einen Parameter selektieren und editieren.

Mit den TEMPO/VALUE Reglern können Sie den selektier-

ten Parameter editieren.

Anmerkung: Wenn beim Playback eines Songs alle vier Effekte

genutzt werden (A-D), können Sie keinen der diesem Song

zugeordneten Parameter editieren. Diese Parameter erscheinen

grau hinterlegt auf dem Display.

Anmerkung: Wenn Sie den Song stoppen oder einen anderen

Song selektieren, werden wieder die Standardeffekte eingestellt.

Sie können den Song jedoch stoppen, die Effekte ändern und

den Song anschließend neu starten. Editieren Sie den Song im

Song Modus, wenn Sie die Effekte für immer ändern möchten.

Parameters

Eine Liste der möglichen Parameter für jeden Effekttyp ﬁn-

den Sie unter “Effekte” auf Seite 180.

SEITE 6 - FX: B EDIT

Diese Seite enthält die Editparameter für Effekt B (normma-

lerweise Modulationseffekte für Sequencer 1). Weitere Details

ﬁnden Sie auf “Seite 5 - FX: A Edit” oben.

SEITE 5 - FX: C EDIT

Diese Seite enthält die Editparameter für Effekt C. Sie kön-

nen diese Seite nur aufrufen, wenn der Parameter “S2 FX

Mode” auf C/D eingestellt ist (siehe “S2 FX Mode” auf

Seite 87). Weitere Details ﬁnden Sie auf “Seite 5 - FX: A Edit”

oben.

Anmerkung: Die Effekte C und D werden auch von den Real-

time (Tastatur) Spuren benutzt.

SEITE 6 - FX: D EDIT

Diese Seite enthält die Editparameter für Effekt D. Sie kön-

nen diese Seite nur aufrufen, wenn der Parameter “S2 FX

Mode” auf C/D eingestellt ist (siehe “S2 FX Mode” auf

Seite 87). Weitere Details ﬁnden Sie auf “Seite 5 - FX: A Edit”

oben.

Anmerkung: Die Effekte C und D werden auch von den Real-

time (Tastatur) Spuren benutzt.

SEITE 7 - TRACK: MODUS

Auf dieser Seite können Sie den Polyphonie-Modus für jede

Song Spur einstellen.

Benutzen Sie den TRACK SELECT Taster, um von den Spu-

ren 1-8 zu den Spuren 9-16 überzuwechseln.

Parameter

Drum Dies ist eine Drum/Percussion Spur. Master

oder Octave Transpose hat keinen Einﬂuss auf

diese Spur.

Poly Diese Spuren sind polyphon, d.h. sie können

mehr als eine Note gleichzeitig spielen.

Mono Diese Spuren sind monophon, d.h. jede neue

Note unterbricht die vorhergehende Note.

Mono Right Eine Monospur, bei welcher die am weitesten

rechts gelegene (höchste) Note den Vorrang

hat.

Rev Time [sec]: 3.07 |

High Damp [%]:0

Pre Dly [ms]:0

Pre Dly Thru [%]:0 |

FX:A Edit

Poly Poly

Track:Mode

Poly Mono Right

Drum Poly

Poly Poly

Track:Mode

Pa50SD-UM-GER.book Page 85 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

86 Song Play Betriebsmodus

Seite 8 - Track: Internal/External

SEITE 8 - TRACK: INTERNAL/EXTERNAL

Auf dieser Seite können Sie den Intern- oder Extern-Status

für jede Spur einstellen. Dies ist praktisch, um eine Song

Spur einen externen Expander betreiben zu lassen.

Benutzen Sie den TRACK SELECT Taster, um von den Spu-

ren 1-8 zu den Spuren 9-16 überzuwechseln.

Parameters

Internal Die Spur spielt die von der internen

Klangerzeugung kreierten Klänge. Sie spielt

keine am MIDI OUT angeschlossenen,

externen Instrumente.

External Die Spur spielt die am MIDI OUT angeschlos-

senen externen Instrumente. Sie spielt keine

internen Klänge, obwohl die Polyphonie erh-

alten bleibt.

Wenn eine Spur auf “External” gestellt wurde,

wird ein String der übertragenen Control

Change und Program Change Daten anstelle

des der Spur zugewiesenen Program Namens

übertragen. Im folgenden Beispiel steht CC#0

für Control Change 0 (Bank Select MSB) und

CC#32 für Control Change 32 (Bank Select

LSB), PC steht für Program Change.

Both Die Spur spielt sowohl die internen Klänge als

auch am MIDI OUT angeschlossenen externen

Instrumente.

SEITE 9 - JUKEBOX

Mit der Jukebox Funktion können Sie eine Liste von Songs

(max. 127) mit einem einfachen Knopfdruck abspielen. Sie

können eine Jukebox Datei durch Selektion derselben auf der

Song Auswahlseite (siehe “Eine Jukebox Datei abspielen” auf

Seite 81) genauso abspielen, als ob es sich um einen norma-

len Song handeln würde.

Auf dieser Seite können Sie Jukebox Dateien kreieren, editie-

ren und speichern. Wenn in einem Sequencer bereits eine

Jukebox Datei selektiert ist, wird die Seite mit der Datei geöff-

net, die schon für die Editierung vorbereitet ist Andernfalls

wird die Seite mit einer leeren “NEW_NAME.JBX” Datei

geöffnet.

Zum Anlegen einer neuen Datei trotz bereits selektierter

Jukebox Datei drücken Sie SHIFT+ F4 (Del) und bestätigen

mit ENTER (siehe nachstehender Abschnitt “F4 (Del)”).

Wenn Sie PLAY/STOP auf dieser Seite drücken, beginnt die

Wiedergabe der Jukebox ab dem momentan selektierten

Song (d.h. Song in der ersten Displayzeile).

F1 (Save)

Drücken Sie diesen Taster, um die „Jukebox”-Datei auf der

Karte zu sichern. Es erscheint die „Jukebox Save”-Seite, wo

Sie die Liste benennen und anschließend sichern können.

Anmerkung: “.JBX” Dateien können nur im gleichen Ordner

wie die Songs der Liste gespeichert werden.

Sie können eine neue Datei anlegen oder eine bereits existie-

rende Datei überschreiben.

1. Bewegen Sie die “.JBX” Datei, in der Sie Ihre Liste spe-

ichern wollen, in die erste Displayzeile. Selektieren Sie

eine bereits existierende Datei, wenn Sie diese über-

schreiben wollen. Selektieren Sie die Option

“NEW_NAME.JBX”, wenn Sie eine neue Datei anlegen

wollen.

Benutzen Sie die VOLUME/VALUE Taster E-F (nach

oben durchblättern) und G-H (nach unten durch-

blättern) oder die TEMPO/VALUE Regler, um die Liste

zu durchblättern.

2. Um eine neue Datei anzulegen, drücken Sie einen der

VOLUME/VALUE Taster A, wenn die Option

“NEW_NAME.JBX” sich in der ersten Displayzeile

beﬁndet. Sie werden aufgefordert, der gewählten Datei

einen Namen zu vergeben.

3. Bewegen Sie den Cursor mit den DOWN/- und UP/+

Tastern. Selektieren Sie einen Buchstaben mit dem RAD.

Internal Internal

Internal External

Internal Internal

Track:Int/Ext

Internal Internal

Internal External

Internal Internal

Track:Int/Ext

121- 3- 0

CC#0 CC#32 PC

01 Sunday.mid |

02 Likeavrg.mid

SAVE ADD INS DEL

JB List:NEW_NAME

NEW_NAME.JBX |

MEDLEY1.JBX

SD SAVE ABORT

JBX Save

NEW_NAME

Pa50SD-UM-GER.book Page 86 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Song Play Betriebsmodus

Seite 10 - Preferences

Geben Sie den Buchstaben an der Cursorposition ein,

indem Sie die Eingabetaste drücken. Löschen Sie den

Buchstaben an der Cursorposition, indem Sie den

DELETE Taster drücken.

4. Wenn Sie Namen fertig geschrieben haben drücken Sie

F2 (Save) zur Bestätigung. Daraufhin erscheint die Mel-

dung “Are you sure?”. Drücken Sie ENTER zur Bestäti-

gung oder EXIT, um den Vorgang abzubrechen.

F2 (Add)

Fügt einen Song am Ende der aktuellen Liste ein. Sie können

bis zu 127 Songs in eine Liste einfügen.

Anmerkung: Eine Jukebox Liste kann nur Songs aufnehmen,

die allesamt im gleichen Ordner enthalten sind.

F3 (Ins)

Fügt einen Song an der Cursorposition ein (d.h. in der ersten

Displayzeile). Alle nachfolgenden Songs werden auf den

nächsthöheren Speicherplatz weitergeschoben. Sie können

bis zu 127 Songs in eine Liste eingeben.

Anmerkung: Eine Jukebox Liste kann nur Songs aufnehmen,

die allesamt im gleichen Ordner enthalten sind.

F4 (Del)

Mit diesem Befehl können Sie den Song in der ersten Dis-

playzeile löschen.

Beim Drücken dieses Tasters zusammen mit dem

SHIFT Tasters wird die gesamte Jukebox Liste gelöscht. (Das

Instrument fordert Sie mit der Frage “Are you sure?” zur

Bestätigung auf. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung oder

EXIT, um den Vorgang abzubrechen).

Der Name der Jukebox Datei ändert sich in

“NEW_NAME.JBX”.

SEITE 10 - PREFERENCES

Auf dieser Seite können Sie verschiedene allgemeine Parame-

ter einstellen.

Zum Durchblättern der Parameterliste benutzen Sie die

VOLUME/VALUE Tasterpaare E-F und G-H.

Anmerkung: Diese Einstellungen sind in der Global Datei

untergebracht. Drücken Sie nach Änderung dieser Einstellun-

gen WRITE, um diese im Global zu speichern. Daraufhin öffnet

sich das Write Global Fenster (siehe “Das Write Fenster” auf

Seite 131).

Anmerkung: Sie können stets beide Sequencer gleichzeitig

starten. Halten Sie hierzu SHIFT gedrückt und betätigen Sie

einen der PLAY/STOP Regler.

Link Mode

Die zwei eingebauten Sequencer können mit unterschiedli-

chem Tempo (Off) oder aber mit dem gleichen Tempo laufen

(Link modes).

Off Die Tempi der Sequencer sind nicht gekoppelt.

Jeder Sequencer läuft mit seinem eigenen

Temp o.

Link Measure

Die beiden Sequencer sind gekoppelt. Die im

Song aufgezeichneten Tempodaten werden

ignoriert. Stellen Sie das Tempo mit den

TEMPO/VALUE Reglern ein.

Starten Sie einen der Sequencer durch Betäti-

gen seines PLAY/STOP Reglers. Starten Sie

anschließend den anderen Sequencer durch

Betätigen des anderen PLAY/STOP Reglers.

Der zweite Sequencer startet daraufhin am

nächsten Takt.

Link Beat Beide Sequencers Tempi sind miteinander

gekoppelt. Die im Song aufgezeichneten Tem-

podaten werden ignoriert. Stellen Sie das

Tempo mit Hilfe der TEMPO/VALUE Regler

ein.

Starten Sie einen der Sequencer durch Betäti-

gen seines PLAY/STOP Reglers. Starten Sie

anschließend den anderen Sequencer durch

Betätigen des anderen PLAY/STOP Reglers.

Der zweite Sequencer startet am nächsten Takt

(Viertel- oder Achtelnote, je nach der Time

Signature des Song).

S2 FX Mode

Mit diesem Parameter selektieren Sie den Effekt Modus für

Sequencer 2. Wenn ein 4-Effekte-Song geladen wurde, wer-

den unabhängig von dieser Einstellung alle vier Effekte

benutzt.

AB Das Effektpaar A und B wird verwendet.

Sequencer 2 benutzt dieselben Effekte wie

Sequencer 1.

CD Das Effektpaar C und D wird verwendet.

Anmerkung: Wenn dieser Parameter auf CD

eingestellt ist, benutzt Sequencer 2 dieselben

Effekte wie die Realtime (Tastatur) Spuren.

Diese Effekte können daher entweder durch

Selektion eines Songs für Sequencer 2 oder

durch Selektion einer Performance geändert

werden (sofern der Parameter “Performance

FX Mode” auf Off eingestellt ist – siehe unten).

Performance FX Mode

Dieser Parameter selektiert den Effekt Modus für die Perfor-

mance.

Off Beim Selektieren einer Performance wird kein

Effekt selektiert.

CD Die Performance selektiert das Effektpaar C

und D.

Anmerkung: Wenn diese beiden Parameter

und der Parameter“S2 FX Mode” auf CD

eingestellt sind, benutzt Sequencer 2 dieselben

Effekte wie die Realtime (Tastatur) Spuren.

Diese Effekte können daher entweder durch

Selektion eines Songs für Sequencer 2 oder

durch Selektion einer Performance geändert

werden.

Link Mode:Off

S2 FX Mode:CD

Perf. FX Mode:CD

Preferences (Gbl)

Pa50SD-UM-GER.book Page 87 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

88 Song Play Betriebsmodus

Songliste speichern

SONGLISTE SPEICHERN

Eine in einem Verzeichnis enthaltene Songliste

speichern

1. Drücken Sie SONG PLAY, um den Song Play Betriebs-

modus zu selektieren.

2. Drücken Sie einen der Taster A (S1:) VOLUME/VALUE,

um die Load Song Seite zu selektieren.

3. Verwenden Sie die Taster F3 (Open) und F4 (Close), um

sich den Inhalt der Ordner auf der Karte anzuschauen.

4. Blättern Sie mit den Tastern F3 (Open) und F4 (Close)

durch die Verzeichnisse des selektierten Laufwerkes.

5. Bewegen Sie das gewünschte Verzeichnis in die erste

Displayzeile. Benutzen Sie hierzu die TEMPO/VALUE

Regler oder die Taster E-F (Scroll Up) und G-H (Scroll

Down) VOLUME/VALUE.

6. Wenn das Verzeichnis selektiert ist, drücken Sie SHIFT +

F2.

7. Das jetzt erscheinende Dialogfenster fordert Sie auf eine

neue Karte in den Schacht zu schieben. Drücken Sie

ENTER, um den Befehl zu bestätigen oder EXIT, wenn

Sie es sich anders überlegt haben.

Anmerkung: Die Textdatei enthält nur eine Liste von Dateien

des Typs “*.mid”, “*.kar” und “*.jbx” (d.h. Dateien, die Sie mit

Hilfe der numerischen Tastatur wählen können – siehe “Einen

Song mittels fortlaufender Nummer selektieren” auf Seite 76).

Verzeichnisse und andere Arten von Dateien werden nicht in

die Liste aufgenommen.

Die Textdatei bekommt den Namen des betreffenden Ordners.

Wenn der Ordner also „Dummy” heißt, bekommt die Textdatei

den Namen „Dummy.txt”. Wenn die Karte bereits eine Datei

dieses Namens enthält, wird sie ohne Rückfrage überschrieben.

Eine Textdatei mit den Namen aller verwertbaren Dateien im

Stammverzeichnis der Karte heißt hinterher „Root.txt”.

Die Liste enthält die einem jeden Song vergebene fortlaufende

Nummer, den Namen im MS-DOS Format (8.3) und die Gesa-

mtanzahl der Dateien der Liste.

Zur richtigen Anzeige und Ausdruck der Liste mit Hilfe eines

PC verwenden Sie Festgrößen- (nicht proportionale) Buchsta-

ben in Ihrem Texteditor.

Warnung: Obwohl die Liste mehr als 9999 Dateien enthalten

kann, können Sie Songs außerhalb des Bereichs von 0001-9999

nicht mit der numerischen Tastatur selektieren.

Liste von Songs speichern, die in einer Juke-

box Datei enthalten sind

1. Drücken Sie SONG PLAY, um den Song Play Betriebs-

modus zu selektieren.

2. Zur Selektion einer vorhandenen Jukebox-Datei

drükken Sie einen der Taster A (S1:) VOLUME/VALUE,

um die Load Song Seite zu selektieren

Wenn Sie eine neue Jukebox Datei anlegen, drücken Sie

stattdessen MENU, selektieren Sie die Jukebox Seite und

gehen Sie dann zu Punkt 8 über.

3. Verwenden Sie die Taster F3 (Open) und F4 (Close), um

sich den Inhalt der Ordner auf der Karte anzuschauen.

4. Bewegen Sie die zu selektierenden Verzeichnisse und

Dateien in die erste Displayzeile. Benutzen Sie hierzu die

TEMPO/VALUE Regler oder die Taster E-F (Scroll Up)

und G-H (Scroll Down) VOLUME/VALUE.

5. Wenn die gewünschte Jukebox Datei selektiert ist,

drücken Sie F2 (Select), um sie zu wählen

6. Nach Selektion einer Jukebox Datei drücken Sie MENU

und selektieren die Jukebox Seite.

7. Wenn Sie sich auf der Jukebox Seite beﬁnden, drücken

Sie SHIFT + F2 , um die Liste zu speichern.

8. Das jetzt erscheinende Dialogfenster fordert Sie auf, eine

neue Karte in den Schacht zu schieben. Drücken Sie

[ENTER], um den Befehl zu bestätigen oder [EXIT],

wenn Sie es sich anders überlegt haben.

Anmerkung: Beim Speichern wird die Textdatei nach der selek-

tierten Jukebox Datei benannt. Eine Jukebox Datei des Namens

“Dummy.jbx” wird beispielsweise eine eine Textdatei des

Namens “Dummy.txt” anlegen. Eine neue unbenannte Jukebox

Datei wird eine Datei des Namens “New_name.txt” anlegen.

Wenn die Karte bereits eine Datei dieses Namens enthält, wird

sie ohne Rückfrage überschrieben

Die Liste enthält die einem Song vergebene fortlaufende Num-

mer, den Namen im MS-DOS Format (8.3) und die Ge-

samtanzahl der Dateien der Liste.

Zur richtigen Anzeige und Ausdruck der Liste mit Hilfe eines

PC verwenden Sie Festgrößen- (nicht proportionale) Buchsta-

ben in Ihrem Texteditor.

Pa50SD-UM-GER.book Page 88 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Backing Sequence Betriebsmodus

Transport Regler

12. BACKING SEQUENCE BETRIEBSMODUS

Der Backing Sequence Modus ermöglicht die Aufnahme von

Live Ausführungen mit den Styles. Die Regler auf der Vorder-

seite funktionieren hauptsächlich im Style Play Modus, aber

hier nehmen Sie das auf, was Sie gerade spielen. Nach Been-

digung der Aufnahme haben Sie einen neuen Song, der aus

Realtime Spuren und Style Spuren besteht.

TRANSPORT REGLER

Wenn Sie sich im Backing Sequence Modus beﬁnden,

benutzen Sie die Transportregler SEQ1 (PLAY/STOP,

PAUSE…). Weitere Informationen ﬁnden Sie unter

“SEQUENCER TRANSPORT CONTROLS - SEQ1 und

SEQ2” auf Seite 19).

DIE BACKING SEQUENCE, SONG UND SONG

PLAY MODI

Der Backing Sequence Modus und der Song Modus sind

miteinander gekoppelt: rufen Sie den Backing Sequence

Modus auf, um einen Song aufzunehmen und gehen Sie

anschließend zum Song Modus über, um ihn zu editieren.

Da beide denselben Sequencer und denselben Speicherplatz

benutzen, wird bei Aufnahme eines neuen Songs im Backing

Sequence Modus der im Song Modus geladene Song gelöscht.

Anmerkung: Der Song bleibt im RAM, speichern Sie ihn daher,

bevor Sie das Instrument ausschalten, andernfallsgeht er ver-

loren.

Warnung: Beim Umschalten zum Song Play Modus wird der

Song gelöscht, da Backing Sequence, Song und Song Play

denselben Sequencer benutzen (Sequencer 1). Die Meldung

“Erase Song?” erscheint. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung

oder EXIT, um im Backing Sequence Modus zu bleiben und den

Song nicht zu löschen.

EINEN SONG ABSPIELEN

Sie können eine Standard MIDI Datei laden und abspielen,

wenn Sie sich im Backing Sequence Modus beﬁnden.

Anmerkung: Wenn Sie sich auf der Hauptseite beﬁnden (Back-

ing Sequence Play) spielt die Tastatur nicht.

1. Rufen Sie den Backing Sequence Modus auf. Die Back-

ing Sequence Playback Seite erscheint (siehe Seite 91).

2. Drücken Sie einen der VOLUME/VALUE Taster B (Song

laden), um einen Song zu laden (siehe “Seite: Load

Song” auf Seite 91). Sie können jede beliebige Standard

Midi Datei (Dateiein mit der Kennung “.MID” or

“.KAR”) laden.

3. Drücken Sie PLAY/STOP, um die Wiedergabe zu starten.

4. Drücken Sie nochmals PLAY/STOP, um die Wiedergabe

zu stoppen. Die Wiedergabe wird am Ende des Song

automatisch gestoppt.

REALTIME AUFNAHMEMODUS

Wenn Sie sich im Backing Sequence Modus beﬁnden, können

Sie einen neuen Song im Realtime-Modus Song aufnehmen

(d.h. genau das aufnehmen, was Sie spielen). Realtime

(Tastatur) Spuren werden als Song Spuren 1-4, Pads werden

als Song Spuren 5-8, Style Spuren hingegen als Song Spuren

9-16 gespeichert.

1. Rufen Sie den Backing Sequence Modus auf.

2. Drücken Sie RECORD. Sie werden aufgefordert, den

Realtime Aufnahmemodus oder den Chord/Acc Step

Modus zu selektieren.

3. Drücken Sie einen der A VOLUME/VALUE Taster, um

den Realtime Aufnahmemodus zu selektieren. Die Real-

time Aufnahmeseite erscheint auf dem Display (siehe

“Seite: Realtime Recording” auf Seite 92).

4. Der zuletzt selektierte Style erscheint als momentan

selektiert. Sollten dies nicht der gewünschte Style sein,

selektieren Sie einen anderen Style, mit dem Sie Ihre

Aufnahme starten. (See “Style selektieren” auf Seite 28).

5. Die zuletzt selektierte Performance oder STS erscheint

als momentan selektierte. Wenn Sie wünschen, können

Sie eine andere Performance oder STS selektieren.

(Siehe “Performances selektieren” auf Seite 27, und

“Single Touch Settings (STS) selektieren” auf Seite 29).

6. Selektieren Sie den Status der Backing Sequence Spuren-

mit Hilfe der Tasterpaare G (RT) und H (Ch/Acc). (RT

bedeutet Realtime/Tastatur; Ch/Acc bedeutet Akkord/

Begleitung, d.h.Style Spuren). Um alles, was auf der

Tastatur gespielt wird sowie die Begleitautomatik auf-

zunehmen, lassen Sie den Status REC eingestellt (siehe

“Seite: Realtime Recording” auf Seite 92).

Warnung: Spuren, die auf REC eingestellt sind, werden

bei Beginn der Aufnahme automatisch gelöscht. Stellen Sie

die Spur in den PLAY Status, wenn Sie sich nicht löschen

wollen. Wenn Sie beispielsweise eine Realtime (Tastatur)

Load Song Metro:Off

Save Song Meter:4/4

Sel.Tempo Tempo:Auto

BS:New Song

Realtime Recording

Chord/Acc Step Mode

Record

Style:NewBossa 99%

Perf:01-01 Metro:On1

Resol:HI RT/Pad:REC

Sel.Tempo Ch/Acc:REC

Rec:NewSong

Pa50SD-UM-GER.book Page 89 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

90 Backing Sequence Betriebsmodus

Chord/Acc Step Modus

Part über eine schon vorhanden Style Spur aufnehmen,

stellen Sie die Ch/Acc Parameter auf PLAY und die RT

Spur auf REC.

7. Beginnen Sie mit der Aufnahme durch Betätigen des

linken PLAY/STOP (oder des START/STOP ) Tasters.

Nach einem Einzähltakt (siehe “Metro (Metronome)”

auf Seite 93) können Sie mit der Aufnahme beginnen.

Spielen Sie eine Solo Intro oder starten Sie die Begleit-

automatik mit dem START/STOP Taster. Um mit dem

rechts vom Taktstrich 1 spielenden Style zu beginnen,

halten Sie den Akkord während des Einzähltaktes

gedrückt und drücken Sie START/STOP bevor der Ein-

zähltakt beendet ist. Andernfalls beginnt der Style ab

dem Taktstrich zu spielen, der nach Betätigen des

START/STOP Taster folgt.

Da Sie jeden Style Regler benutzen können, können sie

mit den üblichen Kombinationen beginnen (INTRO,

ENDING, FILL… Weitere Informationen ﬁnden Sie

unter “2 - Einen Style spielen” auf Seite 31).

Anmerkung: Wenn Sie sich im Backing Sequence Modus

beﬁnden, können Sie die SYNCHRO, FADE IN/OUT,

TAP TEMPO/RESET, ACCOMPANIMENT VOLUME

Regler nicht aufnehmen.

8. Spielen Sie Ihr Stück. Sie können den Style auch durch

Drücken von START/STOP stoppen. Wenn Sie den Style

während der Aufnahme stoppen, starten Sie ihn wieder

durch erneutes Betätigen des START/STOP Tasters.

9. Wenn Sie Ihre Aufnahme beendet haben, drücken Sie

den linken PLAY/STOP Taster. Die RECORD LED

schaltet sich aus und Sie kehren wieder auf die Playback

Seite zurück (siehe “Einen Song abspielen” oben).

Der aufgenommene Song wird automatisch in das Stan-

dard MIDI Dateiformat konvertiert.

10. Der Song kann jetzt bei Bedarf im Song-Modus editiert

(siehe “Song Betriebsmodus” auf Seite 96) oder auf

einer Karte gesichert werden (siehe “Seite: Save Song”

auf Seite 92).

Warnung: Der aufgenommen Song beﬁndet sich im RAM

(Random Access Memory) und wird beim Ausschalten des

Instruments oder erneutem Aufrufen des Aufnahmemodus

(sowohl im Backing Sequence als auch im Song Modus)

gelöscht. Songs, die Sie nicht verlieren möchten, müssen

auf einer Karte gespeichert werden.

CHORD/ACC STEP MODUS

Wenn Sie sich im Backing Sequence Betriebsmodus beﬁnden,

können Sie den Chord/Acc Step Modus aufrufen, um den

Style Part (Chord/Acc) eines Song zu kreieren oder zu edit-

ieren. Mit diesem Modus können Sie Akkorde einfügen,

selbst wenn Sie kein Keyboardspieler sind. Sie können außer-

dem eventuell eingeschlichen Fehler beim Spielen von Akko-

rden oder beim Einsetzen von Style Reglern im Realtime

Aufnahmemodus beheben.

Es können allerdings nur die auf dem Pa50SD, Pa60 oder

Pa80 (Backing Sequence Modus) kreierten Songs editiert

werden, vorausgesetzt, Sie haben dieselben Styles in densel-

ben Spei-cherplätzen. Beim Speichern eines im Backing

Sequence Modus kreierten Song werden alle Chord/Acc

Daten gespeichert und können später wieder geladen werden,

um mit Hilfe des Chord/Acc Step Modus editiert zu werden.

Zum Aufrufen des Chord/Acc Step Modus und Ausführen

der Editierung gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie B.SEQ, um den Backing Sequence Modus

aufzurufen.

2. Drücken Sie RECORD. Sie werden daraufhin aufge-

fordert, den Realtime Recording Modus (den ehemali-

gen Record Modus) oder den Chord/Acc Step Modus zu

selektieren.

• Durch Betätigen der A VOLUME/VALUE Taster selek-

tieren Sie den Realtime Aufnahmemodus.

• Durch Betätigen der B VOLUME/VALUE Taster se-lek-

tieren Sie den Chord/Acc Step Modus.

3. Drücken Sie einen der B (Chord/Acc Step Modus) VOL-

UME/VALUE Taster, um den Step Modus aufzurufen.

4. Selektieren Sie den M(easure) Parameter und gehen Sie

anschließend an eine andere Position innerhalb des

Song mit Hilfe der TEMPO/VALUE Regler oder der A

VOLUME/VALUE Taster. Sie können den Locator auch

mit den Tastern < > und << >> verschieben. Siehe

“Transport Regler” auf Seite 95.

5. Selektieren Sie den Parametertyp, den Sie an der Cur-

sorposition einfügen, editieren oder löschen wollen.

Wenn neben dem Parameter ein Pfeil ( ) erscheint,

wurde das an der Cursurposition gezeigte Event

eingefügt.

6. Benutzen Sie die TEMPO/VALUE Regler, um das se-lek-

tierte Event zu ändern. Zum Löschen desselben ist der

DELETE Taster zu betätigen. Beim Editieren eines

Parameters ohne nebenstehenden Pfeil ( ) wird ein

neues Event eingefügt.

7. Zum Verlassen des Chord/Acc Step Modus drücken Sie

den RECORD Taster.

8. Drücken Sie START/STOP, um das Ergebnis des Edi-

tiervorgangs anzuhören. Wenn Sie zufrieden sind, soll-

ten Sie die „Backing Sequence” sofort auf einer Karte

speichern

Realtime Recording

Chord/Acc Step Mode

Record

M001.01.000 Tempo:120

Style:Umpl_Bossa

Perf :01-1 SE:Off

C Maj - /C

Step Chord/Acc

Pa50SD-UM-GER.book Page 90 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Backing Sequence Betriebsmodus

Hauptseite (Backing Sequence Play)

HAUPTSEITE (BACKING SEQUENCE PLAY)

Dies ist die Hauptseite des Backing Sequence Modus.

Zum Aufrufen dieser Seite von jedem beliebigen anderen

Betriebsmodus aus drücken Sie den B.SEQ Taster.

Anmerkung: Wenn Sie sich auf dieser Seite beﬁnden, spielt die

Tastatur nicht.

Backing Sequence ikon

Wenn dieses Ikon eingeschaltet ist, zeigt es an, dass das

Instrument sich im Backing Sequence Modus beﬁndet.

Kopfzeile

Die Kopfzeile zeigt den Namen des selektierten Song an.

B (Load Song)

Benutzen Sie diese Taster zur Selektion eines Song (d.h. einer

Standard MIDI Datei). Die Song Auswahlseite öffnet sich, so

dass Sie einen Song selektieren können (siehe unter “Seite:

Load Song” auf Seite 91).

C (Save Song)

Mit diesem Befehl speichern Sie den aufgenommenen Song

als Standard MIDI Datei. Die Datei wird automatisch mit der

Kennung “.MID” versehen. Nach Betätigen dieses Befehls

erscheint die Save Song Seite (siehe “Seite: Save Song” auf

Seite 92).

D (Select Tempo)

Selektieren Sie diesen Parameter, um die TEMPO/VALUE

Sektion zur Selektion des Tempo zu benutzen. Wenn Sie die-

sen Parameter selektieren, schaltet sich die VALUE LED aus.

F (Metro)

Benutzen Sie die Taster, um das Metronom während der Wie-

dergabe ein- oder auszuschalten.

G (Meter)

Dieser nicht editierbare Parameter zeigt den Startpunkt

(Meter oder Zeitangabe) des selektierten Song an.

H (Tempo mode)

Dient zur Einstellung des Tempowechsel Modus.

Man(ual) Wenn der Cursor auf den Parameter “D (Select

Tempo)” eingestellt ist, können Sie das Tempo

mit den Reglern der TEMPO/VALUE Sektion

ändern. Der Song wird mit dem manuell

eingestellten Tempo abgespielt.

Auto Das Tempo, mit dem der Song aufgenommen

wurde, bleibt eingestellt.

SEITE: LOAD SONG

Diese Seite erscheint, wenn Sie PAGE+ oder die B (Load

Song) Taster betätigen, während Sie sich auf der Hauptseite

beﬁnden.

Drücken Sie EXIT, um auf die Hauptseite des Backing

Sequence Betriebsmodus zurückzukehren, ohne einen Song

zu selektieren.

A-C (ﬁle, folder)

Bewegen Sie die zu selektierende Datei oder den Ordner in

die erste Displayzeile. Um eine Datei zu selektieren, drücken

Sie den Taster F2 (Select). Zum Öffnen eines Ordners

drücken Sie den Taster F3 (Open).

Das “ ” Symbol dient zur Kennzeichnung von Ordnern.

E-F (Scroll Up)

Durchblättert die Liste nach oben. Halten Sie den SHIFT

Taster gedrückt und drücken Sie einen dieser Taster, um zur

vorhergehenden alphabetischen Sektion überzugehen.

G-H (Scroll Down)

Durchblättert die Liste nach unten. Halten Sie den SHIFT

Taster gedrückt und drücken Sie einen dieser Taster, um zur

nächsten alphabetischen Sektion überzugehen.

TEMPO/VALUE section

Diese Regler dienen zum Durchblättern nach oben und

unten.

F1 (SD)

Drücken Sie diesen Taster, nachdem Sie eine neue Karte

eingeschoben haben. Die neue Karte wird angemeldet und

kurz danach erscheint eine Übersicht der enthaltenen

Dateien.

F2 (Load)

Lädt den in der ersten Displayzeile beﬁndlichen Song.

F3 (Open)

Öffnet den selektierten Ordner (Dateien, deren Namen das

dem “ ” Symbol vorangestellt ist).

F4 (Close)

Schließt den aktuellen Ordner und kehrt zum nächsthöheren

Ordner zurück.

Load Song Metro:Off

Save Song Meter:4/4

Sel.Tempo Tempo:Auto

BS:New Song

Backing Sequence Ikon Kopfzeile

BALLADS |

MYSONGS

MYSONG.MID |

SD LOAD OPEN CLOSE

Load Song

Pa50SD-UM-GER.book Page 91 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

92 Backing Sequence Betriebsmodus

Seite: Save Song

SEITE: SAVE SONG

Der aufgenommen Song beﬁndet sich im RAM und geht

beim Ausschalten des Instruments verloren. Der Song geht

ebenfalls verloren, wenn sie ihn im Record Modus über-

schreiben oder wenn Sie zum Song Play Modus überwech-

seln. Songs, die Sie nicht verlieren möchten, müssen auf einer

Karte gespeichert werden.

1. Wenn Sie sich im Record Modus beﬁnden (RECORD

LED ein), stoppen Sie den Sequencer und drücken Sie

RECORD, um auf die Backing Sequence Playback Seite

zurückzukehren.

2. Selektieren Sie den Save Song Taster. Daraufhin

erscheint die Save Song Seite.

3. Bewegen Sie den Ordner, in dem Sie Ihren Song speich-

ern wollen, in die erste Displayzeile mit Hilfe der Taster

E-F (Scroll Up) und G-H (Scroll Down) VOLUME/

VALUE oder mit den TEMPO/VALUE Reglern. Drücken

Sie F3 (Open), um den Ordner zu öffnen. Schließen Sie

den aktuellen Ordner durch Drücken von F4 (Close).

4. Wenn Sie sich im selektierten Ordner beﬁnden, können

Sie den Song über einem bereits existierenden Song spe-

ichern oder eine neue Datei anlegen.

• Zum Überschreiben einer bestehenden Datei, bewe-

gen Sie diese in die erste Displayzeile.

• Zum Anlegen einer neuen Datei bewegen Sie die

Option “NEW_NAME.MID” in die erste Displayzeile.

5. Wenn die Option “NEW_NAME.MID” selektiert

wurde, drücken Sie einen der A VOLUME/VALUE

Taster. Sie werden aufgefordert, dem neuen Ordner

einen Namen zu vergeben:

Bewegen Sie den Cursor mit den DOWN/- und UP/+

Tastern. Selektieren Sie den Buchstaben mit dem RAD.

Zum Eingeben eines Buchstabens an der Cursorposition

ist der INSERT Taster zu Betätigen. Zum Löschen eines

Buchstabens an der Cursorposition ist der DELETE

Taster zu betätigen.

6. Wenn Sie den Namen der neuen Mididatei fertig

geschrieben haben, drücken Sie F2 (Save) zur Bestäti-

gung. Daraufhin erscheint die Meldung “Are you sure?”.

Drücken Sie ENTER zur Bestätigung oder EXIT, um den

Vorgang abzubrechen.

SEITE: REALTIME RECORDING

Wenn Sie sich im Backing Sequence Modus beﬁnden,

drücken Sie RECORD und anschließend einen der A VOL-

UME/VALUE Taster, um den Realtime Recording Modus auf-

zurufen. Die RECORD LED schaltet sich ein.

Style

Dieser nicht editierbare Parameter zeigt den selektierten

Style. Wenn kein Style selektiert ist, ist der Name leer. Sie

können einen anderen Style mittels STYLE Sektion wählen

(siehe “Style selektieren” auf Seite 28).

0…99%

Diese nicht edierbaren Parameter zeigen den im Speicher

noch verfügbaren Speicherplatz, ausgedrückt als Prozentsatz.

Perf oder STS (Performance oder STS)

Dieser nicht editierbare Parameter zeigt die selektierte Per-

formance oder STS (je nachdem, welche Option zuletzt sele-

ktiert wurde). Wenn keine Performance oder STS selektiert

ist, ist der Name leer. Sie können eine andere Performance

mittels PROGRAM/PERFORMANCE Sektion wählen (siehe

“Performances selektieren” auf Seite 27). Zur Selektion eines

der vier STS für den aktuellen Style benutzen Sie die Taster

F1-F4.

Resol (Resolution)

Benutzen Sie diesen Parameter zur Einstellung der Quan-

tisierung während der Aufnahme. Die Quantisierung dient

zur Korrektur von Zeitfehlern, zu früh oder zu spät gespielte

Noten werden hierbei an die nächste Achse eines Rhythmus-

rasters bewegt, das mit diesem Parameter eingestellt wird, so

dass die Noten exakt zum richtigen Zeitpunkt erklingen.

Hi Es wird keine Quantisierung vorgenommen.

 (1/32)… (1/8)

Rasterauﬂösung in Notenwerten. Wenn Sie

beispielsweise 1/8 selektieren, werden alle

Noten zur nächsten 1/8 Teilung verschoben.

Wenn Sie 1/4 selektieren, werden alle Noten

zur nächsten 1/4 Teilung verschoben.

Sel.Tempo (Select Tempo)

Selektieren Sie diesen Parameter, um die TEMPO/VALUE

Sektion zur Selektion des Tempo zu benutzen. Wenn Sie die-

sen Parameter selektieren, schaltet sich die VALUE LED aus.

NEW_NAME.MID |

MYSONGS

MYSONG.MID |

SD SAVE OPEN CLOSE

BS:Save Song

NEW_NAME.MID

Style:NewBossa 99%

Perf:01-01 Metro:On1

Resol:HI RT/Pad:REC

Sel.Tempo Ch/Acc:REC

Rec:NewSong

Hi (keine

Quan-

tisierungn)

1/16

1/8

Pa50SD-UM-GER.book Page 92 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Backing Sequence Betriebsmodus

Chord/Acc Step-Aufnahmeseite

Metro (Metronome)

Mit diesem Parameter wird das Metronom während der

Aufnahme eingestellt.

Off Das Metronom ist nur während des Einzähl-

taktes zu hören.

On1 Das Metronom ist während der Aufnahme zu

hören. Die Aufnahme beginnt mit einem

Vorzähltakt. Starten Sie die Aufnahme nach

Takt -1.

On2 Das Metronom ist während der Aufnahme zu

hören. Die Aufnahme beginnt mit zwei

Vorzähltakt. Starten Sie die Aufnahme nach

Takt -1.

RT/Pads

Ch/Acc

Mit diesen Parametern entscheiden Sie über den Spurstatus

während der Aufnahme.

RT/Pads: Diese Backing Sequence Spur umfasst die vier Real-

time (Tastatur) Spuren und die vier Pads. Sie entsprechen

den Song Spuren 1-8, wie in der nachfolgenden Tabelle auf-

geführt ist.

Ch/Acc: Diese Backing Sequence Spur umfasst alle Style

Spuren, einschließlich des erkannten Akkords. Sie entspre-

chen den Song Spuren 9-16.

MUTE Die Spur ist stummgeschaltet. Wenn diese

Spur bereits aufgenommen wurde, wird sie

während der Aufnahme der anderen Backing

Sequence Spur nicht zu hören sein.

PLAY Die Spur wird gespielt. Wenn aufgenommen

Daten vorhanden sind, werden diese während

der Aufnahme der anderen Backing Sequence

Spur zu hören sein.

REC Die Spur beﬁndet sich in Aufnahme. Alle zuvor

aufgenommenen Daten werden gelöscht.

CHORD/ACC STEP-AUFNAHMESEITE

Wenn Sie sich im Backing Sequence Modus beﬁnden,

drücken Sie RECORD und anschließend einen der B VOL-

UME/VALUE Taster, um den Chord/Acc Step Aufnahmemo-

dus aufzurufen. Daraufhin schaltet sich RECORD LED ein.

Side arrow ( )

Der kleine Pfeil neben einem Parameter bedeutet, dass der

Wert an der Cursorposition gültig ist. Wenn Sie sich

beispielsweise an der Position “M003.01.000” beﬁnden und

neben dem Akkord Parameter ein Pfeil auﬂeuchtet, bedeutet

dies, dass sich an der Position “M003.01.000” der Akkord

ändert.

M(easure)

Dies ist der Locator. Er zeigt die aktuelle Position des Step

Editors an. Um zu einer anderen Position innerhalb des Song

überzugehen, selektieren Sie diesen Parameter und benutzen

Sie dann dieTEMPO/VALUE Regler, die A VOLUME/VALUE

Taster oder die < > Taster (mit den << >> Tastern gehen Sie

zum vorhergehenden oder zum nächsten Takt über). Beim

Benutzen dieser Regler bewegt sich der Locator in 1/8-Schrit-

ten (192 Ticks) oder springt zum nächsten Event über.

Das Locatorformat ist:

Measure: Takt- oder Taktstrichnummer.

Beat: Unterteilung in der jeweiligen Taktart (z.B. Viertel im

3/4 Takt).

Tick: Kleinste Sequencerauﬂösung. Der interne Sequencer

des Pa50SD verfügt über eine Auﬂösung von 384 Ticks pro

Viertelnote.

INSERT Drücken Sie nach Selektieren des Taktparame-

ters den INSERT Taster, um einen Takt ab der

aktuellen Cursorposition einzufügen. Alle im

aktuellen Takt enthaltenen Chord/Acc Events

werden in den nächsten Takt verschoben.

Events, die sich an der Position Mxxx.xx.000

beﬁnden (d.h. genau am Anfang des Taktes, z.

B. Taktart oder Style Change), werden nicht

verschoben.

DELETE Drücken Sie nach Selektieren des Taktparame-

ters den DELETE Taster, um den aktuellen

Takt zu löschen. Alle im nächsten Takt enthal-

tenen Events werden in den aktuellen Takt ver-

schoben.

RT/Pad track Song track/Channel

Upper 1 1

Upper 2 2

Upper 3 3

Lower 4

Pad 1 5

Pad 2 6

Pad 3 7

Pad 4 8

M001.01.000 Tempo:120

Style:Umpl_Bossa

Perf :01-1 SE:Off

C Maj - /C

Step Chord/Acc

M001.01.000

Measure Beat Tick

Pa50SD-UM-GER.book Page 93 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

94 Backing Sequence Betriebsmodus

Chord/Acc Step-Aufnahmeseite

SHIFT + DELETE

Drücken Sie nach Selektieren des Taktparame-

ters den SHIFT + DELETE Taster, um alle

Events in den Style Spuren ab der aktuellen

Cursorposition bis zum Ende des Song zu

löschen. Um alle Events in den Style Spuren

zu löschen, gehen Sie zur Position

M001.01.000 zurück und drücken Sie dann

SHIFT + DELETE.

Anmerkung: Alle am ersten Tick(M001.01.000)

beﬁndlichen Events wie Style, Tempo, Chord,

Style Element Selektion können nicht gelöscht

werden.

Tempo

Das ist der Tempo Change Parameter. Um einen Tempo

Change Event an der aktuellen Cursorposition einzufügen,

selektieren Sie diesen Parameter und benutzen Sie dann die

TEMPO/VALUE Regler zum Ändern des entsprechenden

Wertes.

DELETE Nachdem der Tempo Parameter selektiert

wurde und der nebenstehende Pfeil ( ) –

anzeigt, dass ein Tempo Change Event an der

aktuellen Cursorposition selektiert wurde,

drücken Sie DELETE, um den Tempowechsel

an der aktuellen Position zu löschen.

Anmerkung: Wenn der seitliche Pfeil nicht

erscheint, wurde das Event an der aktuellen Posi-

tion nicht selektiert und kann deshalb auch nicht

gelöscht werden.

SHIFT + DELETE

Drücken Sie nach Selektion des Tempo Param-

eters die Taster SHIFT + DELETE, um alle

Tempo Change Events ab der aktuellen Posi-

tion bis zum Ende des Song zu löschen. Um

alle Tempo Change Events im Song zu

löschen, gehen Sie zurück zur Position

M001.01.000 und drücken Sie dann SHIFT +

DELETE.

Anmerkung: Alle am ersten Tick(M001.01.000)

beﬁndlichen Events wie Perf, Style, Tempo,

Chord, Style Element Se-lektion können nicht

gelöscht werden.

Style

Das ist der zuletzt selektierte Style. Um einen Style Wechsel

an der aktuellen Position einzufügen, benutzen Sie die Stan-

dardmethode zu Selektion mit den Tastern STYLE Sektion.

Anmerkung: Jeder nach Beginn eines Taktes (d.h. an jeder

Position mit Ausnahme von Mxxx.01.000) eingefügte Style

Change wird erst ab dem nächsten Takt wirksam. Wenn Sie

beispielsweise ein Style Change Event an der Position

M004.03.000 eingefügt haben, wird der selektierte Style

tatsächlich an der Position M005.01.000 selektiert (genauso wie

es auch im Style Play Modus funktioniert).

Anmerkung: Zusammen mit einem Style Change können Sie

an derselben Position auch einen Tempowechsel einfügen. Beim

Style Change wird nicht automatisch auch das Tempo des Style

wirksam.

DELETE Nachdem der Style Parameter selektiert wurde

und der nebenstehende Pfeil ( ) – anzeigt,

dass ein Style Change Event an der aktuellen

Cursorposition selektiert wurde, drücken Sie

DELETE, um den Stylewechsel an der ak-

tuellen Position zu löschen.

Anmerkung: Wenn der seitliche Pfeil nicht

erscheint, wurde das Event an der aktuellen Posi-

tion nicht selektiert und kann deshalb auch nicht

gelöscht werden.

SHIFT + DELETE

Drücken Sie nach Selektieren des Style Param-

eters die Taster SHIFT + DELETE, um alle

Style Change Events ab der aktuellen Position

bis zum Ende des Song zu löschen. Um alle

Style Change Events im Song zu löschen,

gehen Sie zurück zur Position M001.01.000

und drücken Sie dann SHIFT + DELETE.

Anmerkung: Alle am ersten Tick(M001.01.000)

beﬁndlichen Events wie Perf, Style, Tempo,

Chord, Style Element Se-lektion können nicht

gelöscht werden.

Perf

Das ist die zuletzt selektierte Performance. Selektieren Sie

eine Performance, um den Style aufzurufen, der darin ge-

speichert ist. Zum Einfügen eines Performancewechsels an

der aktuellen Position benutzen Sie die Standardmethode zu

Selektion mit den Tastern der PROGRAM/PERFORMANCE

Sektion.

Anmerkung: Die STYLE CHANGE LED schaltet sich beim

Aufrufen des Chord/Acc Step Modus automatisch ein. Das

bedeutet, dass beim Selektieren einer Performance automatisch

der in der Peformance gespeicherte Style aufgerufen wird.

Die SINGLE TOUCH und STS Taster sind automatisch deak-

tiviert; das bedeutet, dass Sie die Realtime (Keyboard) Spuren

nicht ändern können, wenn Sie sich im Chord/Acc Step Modus

beﬁnden.

DELETE Nachdem der Perf Parameter selektiert wurde

und der nebenstehende Pfeil ( ) – anzeigt,

dass ein Performance Change Event an der

aktuellen Position selektiert wurde, drücken

Sie DELETE, um den Performancewechsel an

der aktuellen Position zu löschen.

Anmerkung: Wenn der seitliche Pfeil nicht

erscheint, wurde das Event an der aktuellen Posi-

tion nicht selektiert und kann deshalb auch nicht

gelöscht werden.

SHIFT + DELETE

Drücken Sie nach Selektieren des Perf Para-

meter SHIFT + DELETE, um alle Performance

Change Events ab der aktuellen Position bis

zum Ende des Song zu löschen. Um alle Per-

formance Change Events im Song zu löschen,

gehen Sie zurück zur Position M001.01.000

und drücken Sie dann SHIFT + DELETE.

Anmerkung: Alle am ersten Tick(M001.01.000)

beﬁndlichen Events wie Perf, Style, Tempo,

Chord, Style Element Se-lektion können nicht

gelöscht werden.

Pa50SD-UM-GER.book Page 94 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

96 Song Betriebsmodus

Transport Regler

13. SONG BETRIEBSMODUS

Der Song Betriebsmodus bedient sich des voll ausgestatteten,

eingebauten Sequenzers, wo Sie einen Song von Grund auf

neu gestalten oder einen vorhandenen Song editieren kön-

nen. Sie können diesen Modus auch zur Editierung der Initi-

alparameter einer Standard MIDI Datei verwenden, die

entweder auf einem externen Sequenzer oder mit dem Song

und Backing Sequence Modus des Pa50SD erstellt wurde.

Sie können editierten Song als Standard MIDI Datei (“.MID”

Datei) speichern und im Song Play, Backing Sequence oder

Song Modus wiedergeben.

Ein praktisches Beispiel für das Editieren eines Songs ﬁnden

Sie unter “5 - Einen Song editieren” auf Seite 35.

TRANSPORT REGLER

Benutzen Sie, wenn Sie sich im Song Modus beﬁnden, die

Transport Regler SEQ1 zur Wiedergabe des Song. Weitere

Informationen ﬁnden Sie unter “SEQUENCER TRANS-

PORT CONTROLS - SEQ1 und SEQ2” auf Seite 19).

GESAMTLAUTSTÄRKE UND SEQUENCER

LAUTSTÄRKE

Sie können die MASTER VOLUME und ACC/SEQ VOLUME

Schieberegler zur Einstellung der Lautstärke benutzen. Siehe

“Gesamtlautstärke, Sequencer Lautstärke und Balance” auf

Seite 77.

Bewegen Sie den BALANCE Schieberegler in die Mitte (oder

nach links) zur Erzielung der Höchstlautstärke des Sequencer

(Song Modus nutzt Sequencer 1).

SONGS UND DAS STANDARD MIDI

DATEIFORMAT

Das ursprüngliche Song Format im Pa50SD ist das Standard

MIDI Dateiformat. Siehe “Die Songs und das Standard Midi

ﬁle Format” auf Seite 76.

Wenn Sie den Song als SMF speichern, wird automatisch ein

Leertakt am Anfang des Songs eingefügt. Dieser Takt enthält

verschiedene Songinitialiserungsparameter.

Wenn die SMF-Datei geladen wird, wird der Leertakt auto-

matisch entfernt.

SPUREN SCHNELL LÖSCHEN

Wenn Sie sich auf der Hauptseite des Song Record Modus

beﬁnden und die Song Spuren auf dem Display angezeigt

werden, halten Sie den DELETE Taster gedrückt und drücken

Sie gleichzeitig den VOLUME/VALUE Taster, der der zu

löschenden Spur entspricht. Daraufhin erscheint die Mel-

dung “Are you sure?” Drücken Sie ENTER, um die Spur zu

löschen oder EXIT, um den Vorgang abzubrechen.

EINEN GANZEN SONG LÖSCHEN

Wenn Sie sich auf der Hauptseite beﬁnden, können Sie einen

ganzen Song löschen, indem Sie einfach die Tasterkombina-

tion SHIFT + DELETE drücken.

1. Rufen Sie den Song Modus auf. Sie müssen sich auf der

Hauptseite des Modus beﬁnden. Wenn Sie sich im

Record Modus beﬁnden, gehen Sie in den Playback

Modus zurück.

2. Drücken Sie SHIFT + DELETE.

3. Die Meldung “Delete Song?” erscheint. Drücken Sie

ENTER zur Bestätigung oder EXIT, um den Vorgang

abzubrechen.

HAUPTSEITE

Drücken Sie SONG, um diese Seite von einem anderen

Betriebsmodus aus aufzurufen.

Anmerkung: Wenn Sie vom Style Play zum Song Modus über-

wechseln, wird automatisch das Song Setup selektiert und die

einzelnen Spurparameter können sich möglicherweise ändern.

Drücken Sie EXIT/NO, um diese Seite vom Menü oder von

einer der Song Play Editseiten aus aufzurufen.

Um die Spuren des Songs anzuzeigen, benutzen Sie den TRK

SELECT Taster, um von der Hauptseite zu den Spuren über-

zugehen. Beim ersten Drücken werden die Spuren 1-8 (TRK

SELECT LED ein) angezeigt; beim zweiten Drücken sehen Sie

die Spuren 9-16 (TRK SELECT LED blinkt); bei nochmali-

gem Drücken kehren Sie zur Hauptseite zurück (TRK SEL-

ECT LED aus).

Song Ikon

Wenn dieses Ikon erscheint, zeigt es an, dass das Instrument

sich im Song Modus beﬁndet.

Kopfzeile

Diese Zeile zeigt den Namen des selektierten Song an.

Taktnummer

Dieser Zähler zeigt die Nummer des gerade abgespielten Tak-

tes des jeweils gewählten Song an.

Load Song

Benutzen Sie diese Taster zu Auswahl des Song (d.h. Standard

MIDI Datei). Die Song Auswahlseite öffnet sich, auf welcher

Sie den gewünschten Song auswählen können (siehe “Spuren

1-8 Seite”).

Save Song

Dieser Befehl dient zur Speicherung der editierten Song als

Standard MIDI Datei. Nach Betätigen dieses Befehls

Load Song Metro:Off

Save Song Meter:4/4

Sel.Tempo Tempo:Auto

New Song

Song Ikon Kopfzeile Taktnummer

Pa50SD-UM-GER.book Page 96 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Song Betriebsmodus

Spuren 1-8 Seite

erscheint die Save Song Seite (siehe “Save Song Seite” auf

Seite 98).

Sel.Tempo (Select Tempo)

Selektieren Sie diesen Parameter, um die TEMPO/VALUE

Sektion zur Selektion des Tempos benutzen zu können.

Wenn Sie diesen Parameter selektieren, schaltet sich die

VALUE LED aus.

Anmerkung: Das Tempo wird stets im Überschreibungsmodus

aufgezeichnet (alte Daten werden durch neue Daten ersetzt).

Metro (Metronome)

Benutzen Sie diese Taster zur Ein/Ausschaltung des Metro-

noms während des Playback.

Meter

Dieser nicht editierbare Parameter zeigt den Startpunkt

(Meter oder Zeitangabe) des selektierten Song.

Tempo (Tempo mode)

Dient zur Einstellung des Tempo Änderungsmodus.

Man(ual) Wenn der Cursor auf den Parameter

“Sel.Tempo (Select Tempo)” eingestellt ist,

können Sie das Tempo mit den Reglern der

TEMPO/VALUE Sektion ändern. Der Song

wird unter Verwendung des manuell eingest-

ellten Tempos wiedergegeben.

Auto Das im Song aufgenommene Tempo wird ver-

wendet.

SPUREN 1-8 SEITE

Um die Spuren 1-8 anzuzeigen und zu editieren, drücken Sie

TRK SELECT von der Hauptseite aus. Die TRK SELECT LED

schaltet sich ein.

Drücken Sie zweimal den TRK SELECT Taster, um auf die

Hauptseite zurückzukehren.

A-H (Tracks 1-8 Programs)

Name der Programme, die den Spuren 1-8 zugewiesen sind.

Benutzen Sie diese Taster zur Selektion, Stummschaltung/

Aufhebung der Stummschaltung oder Änderung der Laut-

stärke der jeweiligen Spuren.

SPUREN 9-16 SEITE

Um die Spuren 9-16 anzuzeigen und zu editieren, drücken

Sie einmal TRK SELECT, wenn Sie sich auf von der Seite der

Spuren 1-8 beﬁnden bzw. zweimal, wenn sie sich auf der

Hauptseite beﬁnden. Die TRK SELECT LED leuchtet auf.

Drücken Sie nochmals den TRK SELECT Taster, wenn Sie auf

die Hauptseite zurückkehren wollen.

A-H (Tracks 9-16 Programs)

Name der Programme, die den Spuren 9-16 zugewiesen sind.

Benutzen Sie diese Taster zur Selektion, Stummschaltung/

Aufhebung der Stummschaltung oder Änderung der Laut-

stärke der jeweiligen Spuren.

SONG AUSWAHLSEITE

Diese Seite erscheint, wenn Sie Taster PAGE+ oder B (Load

Song) drücken, während Sie sich auf der Hauptseite beﬁn-

den.

Drücken Sie EXIT, um auf die Hauptseite des Song Betriebs-

modus zurückzukehren, ohne einen Song zu selektieren.

A-C (File, folder)

Bewegen Sie die zu selektierende Datei oder den Ordner in

die erste Displayzeile. Um eine Datei zu selektieren, drücken

Sie den Taster F2 (Select). Zum Öffnen eines Ordners drük-

ken Sie den Taster F3 (Open).

Ordner sind mit Symbol “ ” gekennzeichnet.

E-F (Scroll Up)

Durchblättern Sie die Liste nach oben.

G-H (Scroll Down)

Durchblättern Sie die Liste nach unten.

TEMPO/VALUE section

Diese Regler dienen zum Durchblättern nach oben und nach

unten.

Piano1 Piano1

DkStrings Guitar01

Legato StrngEns2

BrassyHorn VoxPad1

S1:MySong

Strings1 VocaEns

DkStrings Bassi

Legato StrngEns2

BrassyHorn Strings2

S1:MySong

BALLADS |

MYSONGS

MYSONG.MID |

SD LOAD OPEN CLOSE

Load Song

Pa50SD-UM-GER.book Page 97 Thursday, March 12, 2009 4:32 PM

Produktspecifikationer

Varumärke:	Korg
Kategori:	Ljud
Modell:	PA50SD

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Korg PA50SD ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Ljud Korg Manualer

Korg PX4A Bruksanvisning

14 September 2024

Korg SoundLink DRS 1212 I-O Bruksanvisning

13 September 2024

Korg PA50SD Bruksanvisning

13 September 2024

Korg PX4 Bruksanvisning

13 September 2024

Korg PX3B Bruksanvisning

12 September 2024

Korg AmpworksBass Bruksanvisning

12 September 2024

Korg Zero 4 Bruksanvisning

12 September 2024

Korg Zero 8 Bruksanvisning

11 September 2024

Korg PX3 Bruksanvisning

11 September 2024

Korg XVP-10 Bruksanvisning

11 September 2024

Ljud Manualer

Nyaste Ljud Manualer

Samson Airline 77 Bruksanvisning

18 Oktober 2024

Jabra bt 500 Bruksanvisning

15 September 2024

Jabra bt 800 Bruksanvisning

15 September 2024

Jabra bt 2070 Bruksanvisning

15 September 2024

Jabra bt 250v Bruksanvisning

15 September 2024

Jabra bt 125 Bruksanvisning

15 September 2024

Jabra bt 330 Bruksanvisning

15 September 2024

Jabra A120S Bruksanvisning

15 September 2024

Jabra bt 125 glossy Bruksanvisning

15 September 2024

Jabra gn 2100 Bruksanvisning

15 September 2024