Landmann 02496 Bruksanvisning

Landmann ej kategoriserat 02496

Läs gratis den bruksanvisning för Landmann 02496 (2 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Landmann 02496 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

NOTICES FOR OPERATION

Note the following before using the product:

■ The product is a place to store sauce bottles, spices or other

smaller items, for example, that you require while you barbecue.

It is attached to a smooth magnetic surface.

■ Do not place a load of more than 1.2 kg on the product.

■ Do not place any food directly (unpackaged) in the product. It is

not suitable for preparing or storing food.

■ If you are ﬁtted with a sensitive medical implant (e.g. a pace-

maker), stay a sucient distance away from the magnets of

the product or warn people who are ﬁtted with such implants

against approaching the magnets. These might adversely affect

the way the implant works.

■ The product is not a toy and should be kept away from children.

Do not leave young children unsupervised with the product.

Among other hazards, there is a danger of suffocation from

swallowing the magnets.

■ Be careful when handling the product to ensure that your ﬁngers

or skin are not trapped.

■ Keep the product away from all objects (e.g. electronic devices,

magnetic data carriers, mechanical watches) which could be

damaged by a magnetic ﬁeld.

■ If you want to send the product by post, place it in the middle

of a large box if possible. Otherwise the magnetic ﬁeld could

interfere with sorting equipment and sensitive goods in other

packages.

■ Keep the product away from intense heat to avoid damage. Do

not attach it close to the burners and not on a side table with a

burner.

■ Keep the magnets free of any contamination so that the surface

of the barbecue is not scratched.

■ Clean the product with water and a little detergent if necessary.

It is not dishwasher-safe.

Dispose of the packaging material in an environmentally

friendly manner so that it can be recycled.

The product should also be recycled when you want to get

rid of it.

Made in China.

ZASADY UŻYTKOWANIA

Przed użyciem produktu zapoznaj się z poniższą informacją:

■ Produkt stanowi uchwyt np. na butelki z sosami, puszki z

przyprawami lub inne artykuły niewielkich rozmiarów, przydatne

podczas grillowania. Nadaje się do przymocowania do gładkiej

powierzchni magnetycznej.

■ Wytrzymuje maksymalne obciążenie 1,2 kg.

■ Nie umieszczaj w nim produktów spożywczych bezpośrednio

(bez opakowania). Produkt nie nadaje się do przyrządzania lub

przechowywania w nim produktów spożywczych.

■ Jeśli jesteś użytkownikiem wrażliwego implantu medycznego

(np. rozrusznika serca), zachowaj dostateczny odstęp od magne-

sów zawartych w produkcie; nie pozwól, aby jakiekolwiek osoby

używające takich implantów zbliżały się do magnesów. Magnes

może zakłócić działanie implantu.

■ Produkt nie jest zabawką i nie powinien znaleźć się w rękach

dzieci. Nie zostawiaj dzieci z produktem bez nadzoru. Istnieje

m.in. niebezpieczeństwo zadławienia w wypadku połknięcia

magnesu.

■ Instalując produkt uważaj, aby nie przyskrzynić palca lub skóry.

■ Trzymaj produkt z dala od wszelkich przedmiotów, które mogą

ulec uszkodzeniu pod wpływem działania pola magnetyczne-

go (np. urządzeń elektronicznych, magnetycznych nośników

danych, zegarów mechanicznych).

■ Jeśli chcesz wysłać produkt pocztą, umieść go pośrodku moż-

liwie dużego kartonu. W przeciwnym razie pole magnetyczne

może uszkodzić urządzenia sortujące oraz wrażliwe przedmioty

znajdujące się w innych paczkach.

■ Chroń produkt przed bardzo wysoką temperaturą, która może

spowodować jego uszkodzenie. Nie instaluj go w pobliżu palni-

ków ani na półce bocznej grilla wyposażonej w palnik.

■ Oczyść magnesy z ewentualnych zabrudzeń, aby nie zarysować

powierzchni grilla.

■ W razie potrzeby umyj produkt wodą z dodatkiem środka do

mycia naczyń. Produkt nie nadaje się do mycia w zmywarce.

Opakowanie usuń wsposób nieobciążający środowiska

naturalnego, oddając je do punktu zbiórki surowców

wtórnych.

Również produkt oddaj do punktu zbiórki surowców wtór-

nych, jeśli nie chcesz go dłużej używać.

Wyprodukowano w Chinach.

POKYNY K POUŽITÍ

Před použitím výrobku dbejte následujících pokynů:

■ Výrobek je držákem např. na lahve s omáčkou, koření nebo jiné

menší předměty, které potřebujete při grilování. Připevňuje se

na hladký magnetický povrch.

■ Nezatěžujte výrobek větší hmotností než 1,2 kg.

■ Neplňte potraviny přímo (nebalené) do výrobku. Není vhodný

pro přípravu ani skladování potravin.

■ Jako nositelé citlivých lékařských implantátů (např. kardiostimu-

látoru) dodržujte dostatečnou vzdálenost od magnetů výrobku

nebo upozorněte nositele takových implantátů, aby se k magne-

tům nepřibližovali. Ty by mohly zhoršit funkci implantátu.

■ Výrobek není hračka a nepatří do rukou dětí. Nenechávejte

malé děti s výrobkem bez dozoru. Při spolknutí magnetů hrozí

nebezpečí udušení.

■ Při manipulaci buďte opatrní, abyste si nepřiskřípli prsty nebo

kůži.

■ Udržujte výrobek mimo dosah všech předmětů (např. elektronic-

kých zařízení, magnetických nosičů dat, mechanických hodinek),

které by mohly být poškozeny magnetickým polem.

■ Pokud chcete výrobek poslat poštou, vložte jej doprostřed co

největší krabice. Magnetické pole by jinak mohlo způsobit rušení

třídicích zařízení a citlivého zboží v jiných obalech.

■ Aby nedošlo k poškození výrobku, chraňte ho před horkem. Ne-

pokládejte ho do blízkosti hořáků ani na boční stolek s hořákem.

■ Udržujte magnety bez nečistot, aby nedošlo k poškrábání

povrchu grilu.

■ V případě potřeby výrobek očistěte vodou s trochou prostředku

na mytí nádobí. Nelze jej mýt v myčce nádobí.

Obalový materiál zlikvidujte ekologicky a odevzdej ho do

sběrných surovin.

Pokud se chcete s výrobkem rozloučit, odevzdejte jej také do

sběrného dvora.

Vyrobeno v Číně.

POKYNY NA POUŽÍVANIE

Pred použitím výrobku dodržte nasledujúce veci:

■ Výrobok slúži na odloženie napr. ﬂiaš s omáčkou, korenín alebo

iné malé artikle, ktoré sa používajú pri grilovaní. Upevňuje sa na

hladký magnetický povrch.

■ Výrobok nezaťažujte viac ako 1,2 kg.

■ Do výrobku neplňte priamo ( v nezabalenom stave) žiadne potra-

viny. Nehodí sa na prípravu a uchovávanie potravín.

■ Ak nosíte citlivý medicínsky implantát (napr. kardiostimulátor),

udržujte dostatočný odstup od magnetov výrobku, resp. varujte

nositeľov takýchto implantátov pred priblížením sa k magnetom.

Môžu totiž ovplyvňovať funkciu implantátu.

■ Výrobok nie je detskou hračkou a nepatrí do rúk detí. Nene-

chávajte malé deti s výrobkom bez dozoru. Hrozí okrem iného

nebezpečenstvo udusenia po prehltnutí magnetov.

■ Pri manipulácii dávajte pozor, aby sa vám nepricvikli prsty alebo

pokožka.

■ Zabezpečte odstup výrobku od všetkých predmetov ( napr. elek-

tronických prístrojov, magnetických nosičov dát, mechanických

hodín), ktoré môže magnetické pole poškodiť.

■ Ak chcete výrobok zaslať poštou, umiestnite ho v strede čo naj-

väčšej kartónovej škatule. Magnetické pole môže inak spôsobiť

poruchy na triediacich zariadeniach a citlivých tovaroch v iných

balíkoch.

■ Na zabránenie poškodenia zabezpečte odstup výrobku od zdro-

jov horúčavy. Neupevňujte ho do blízkosti horáka ani na bočný

stolík s horákom.

■ Udržujte magnety čisté tak, aby nepoškrabali povrch grilu.

■ V prípade potreby očistite výrobok vodou a trochou čistiaceho

prostriedku. Nie je vhodný na umývanie v umývačke riadu.

Obalový materiál likvidujte ekologicky a odovzdajte ho na

zbernom mieste.

Výrobok odovzdajte do zberu druhotných surovín, ak ho už

nechcete používať.

Vyrobené v Číne.

INDICAȚII DE UTILIZARE

Înainte de a folosi produsul, aveți în vedere următoarele:

■ Produsul este un suport pentru sticle de sos, condimente sau

alte articole mici, necesare în timpul preparării alimentelor la

grătar. Se ﬁxează pe o suprafață metalică netedă.

■ Nu încărcați produsul cu mai mult de 1,2 kg.

■ Nu introduceți alimente direct (neambalate) în produs. Acesta nu

este adecvat pentru prepararea sau pentru păstrarea produselor

alimentare.

■ Dacă aveți un implant medical sensibil (de ex. un stimula-

tor cardiac), păstrați distanța față de magnetul produsului,

respectiv atenționați persoanele care au astfel de implanturi să

nu se apropie de magneți. Aceștia ar putea afecta funcționarea

implantului.

■ Produsul nu este o jucărie și nu trebuie lăsat la îndemâna

copiilor. Nu lăsați copiii mici nesupravegheați în apropierea pro-

dusului. Există, printre altele, pericol de asﬁxiere prin ingerarea

magneților.

■ Atenție la manipulare, pentru a nu strivi degetele sau pielea.

■ Țineți produsul la distanță de toate obiectele (de ex. aparate

electronice, suporturi de date magnetice, ceasuri mecanice), ce

ar putea ﬁ deteriorate de câmpul magnetic.

■ Dacă doriți să trimiteți produsul prin poștă, așezați-l în centrul

unei cutii de carton cât mai mari. În caz contrar, câmpul magne-

tic ar putea provoca interferențe care pot afecta dispozitivele de

sortare și bunurile sensibile din alte colete.

■ Țineți produsul la distanță de căldură mare, pentru a evita

deteriorarea acestuia. Nu îl aduceți în apropierea arzătoarelor și

nu îl ﬁxați de masa laterală cu un arzător.

■ Păstrați curați magneții de impurități, pentru a nu zgâria supra-

fața grătarului.

■ Dacă este necesar, curățați produsul cu apă și cu puțin deter-

gent de vase. Produsul nu poate ﬁ curățat în mașina de spălat

vase.

Eliminați materialul de ambalare în mod ecologic și predați-l

în vederea reciclării.

Atunci când doriți să renunțați la produs, predați-l la un

centru de reciclare.

Produs în China.

MEGJEGYZÉSEK A HASZNÁLATHOZ

A termék használata előtt vegye ﬁgyelembe:

■ A termék szószﬂakon, fűszerek vagy a grillezéshez szükséges

egyéb kisméretű áruk elhelyezésére szolgál. Sima, mágneses

felületre helyezhető.

■ A terméket ne terhelje 1,2 kg-nál nagyobb súllyal.

■ Közvetlenül (csomagolatlanul) ne helyezzen élelmiszert a ter-

mékbe. Élelmiszerek készítéséhez vagy tárolására nem alkalmas.

■ Ha érzékeny orvosi implantátuma (például pacemaker) van, tart-

son kellő távolságot a termék mágneseitől, vagy ﬁgyelmeztesse

az ilyen implantátum viselőjét, mielőtt a mágnesek közelébe

menne. Ezek befolyásolhatják az implantátum működését.

■ A termék nem játékszer és nem való gyermekek kezébe. Ne

hagyjon kisgyermekeket felügyelet nélkül a termékkel. Fulladás-

veszély áll fenn, p1-ha lenyelik a mágnest.

■ Legyen óvatos a kezelésénél, hogy ne csípje be az ujját, vagy a

bőrét.

■ Tartsa távol a terméket minden olyan tárgytól (pl. elektronikus

eszközöktől, mágneses adathordozóktól, mechanikus óráktól),

amelyeket a mágneses mező károsíthat.

■ Ha postán szeretné feladni a terméket, helyezze a lehető legnagyobb

doboz közepére. Különben a mágneses mező zavarhatja a szortírozó

berendezéseket és az érzékeny árukat más csomagokban.

■ A károsodás elkerülése érdekében tartsa távol a terméket magas

hőtől. Ne tegye az égők közelébe vagy az égővel felszerelt

oldalsó asztalra.

Magnetic Sauce Bottle

Holder

Magnetyczny uchwyt

na butelki z sosami

Magnetický držák na

lahve s omáčkou

Magnetický držiak

ﬂiaš s omáčkou

Suport magnetic pentru

sticle de sos

Mágneses szószﬂakon

tartó

Magnetni držač za bocu

sosa

Μαγνητική βάση

βάζων σάλτσας

Магнитна стойка за

бутилки за сос

Magnetno držalo za

posodice za omako

Magnetski držač boca s

umakom

Mıknatıslı sos şişesi

tutucusu

Магнитный держатель для

бутылок ссоусом

■ Tartsa a mágneseket szennyeződésektől mentesen, hogy ne

karcolja meg a grillsütő felületét.

■ Szükség szerint tisztítsa meg a terméket vízzel és kevés mosoga-

tószerrel. Nem alkalmas a mosogatógépben való tisztításra.

A csomagolási anyagot is szervezze az újrahasznosító gyűj-

tőhöz a környezetvédelemnek megfelelően.

Tegye a terméket az újrahasznosítható hulladékgyűjtőbe is,

ha meg akar válni tőle.

Kínában készült.

NAPOMENE ZA UPOTREBU

Pre upotrebe proizvoda, obratite pažnju na sledeće:

■ Proizvod je polica za npr. boce za sos, začine ili druge manje

stvari koje su vam potrebne tokom pečenja na roštilju. On se

pričvršćuje na glatku magnetnu površinu.

■ Nemojte opteretiti proizvod više od 1,2 kg.

■ Ne stavljajte hranu direktno (neupakovanu) u proizvod. Nije

pogodan za pripremu ili čuvanje hrane.

■ Ako nosite osetljiv medicinski implantat (npr. pejsmejker), držite

dovoljno rastojanja od magneta proizvoda ili upozorite nosioce

takvih implantata pre nego što se približe magnetima. To bi

moglo narušiti funkciju implantata.

■ Proizvod nije igračka i ne pripada deci. Ne ostavljajte malu decu

bez nadzora sa proizvodom. Između ostalog, postoji opasnost

od gušenja ako se magneti progutaju.

■ Budite pažljivi pri rukovanju kako ne biste priklještili prste ili

kožu.

■ Držite proizvod dalje od svih predmeta (npr. elektronskih

uređaja, magnetnih nosača podataka, mehaničkih satova) koji bi

mogli biti oštećeni magnetnim poljem.

■ Ako želite da pošaljete proizvod poštom, stavite ga u sredinu

najveće moguće kutije. U suprotnom, magnetno polje bi

moglo da ometa uređaje za sortiranje i osetljivu robu u drugim

paketima.

■ Držite proizvod dalje od visoke toplote da biste izbegli oštećenje.

Ne stavljajte ga blizu gorionika ili na pomoćni sto sa gorionikom.

■ Čuvajte magnete čistim kako ne biste ogrebali površinu roštilja.

■ Ako je potrebno, očistite proizvod vodom i malo tečnosti za

pranje posuđa. Nije pogodno za pranje u mašini za sudove.

Ambalažu odložite na ekološki prihvatljiv način i dostavite

je u reciklažu.

Takođe stavite proizvod u kantu za reciklažu ako želite da se

odvojite od njega.

Proizvedeno u Kini.

LANDMANN

HOME OF FIRE

02496

BBQ SERIES

MAGNETIC

02496_LM_M_200x90_EE_V2.indd 1-7

13.09.2023 11:29:19

ΥΠΟΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Πριν από τη χρήση του προϊόντος προσέξτε τα παρακάτω:

■ Το προϊόν είναι μια βάση π.χ. για βάζα σάλτσας, μπαχαρικά ή

άλλα μικρά προϊόντα, τα οποία είναι απαραίτητα κατά το ψήσι-

μο. Τοποθετείται σε μια λεία μαγνητική επιφάνεια.

■ Μην επιβαρύνετε το προϊόν με βάρος μεγαλύτερο από 1,2 kg.

■ Μην προσθέτετε απευθείας (χωρίς συσκευασία) τρόφιμα στο

προϊόν. Δεν ενδείκνυται για την παρασκευή ή φύλαξη τροφί-

μων.

■ Άτομα με ευαίσθητα ιατρικά εμφυτεύματα (π.χ. βηματοδότη

καρδιάς) πρέπει να διατηρούν επαρκή απόσταση από τους

μαγνήτες του προϊόντος ή πρέπει να προειδοποιούνται προτού

πλησιάσουν τους μαγνήτες. Θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη

λειτουργία του εμφυτεύματος.

■ Το προϊόν δεν είναι παιχνίδι και πρέπει να διατηρείται μακριά

από τα παιδιά. Μικρά παιδιά δεν επιτρέπεται να αφήνονται

ανεπιτήρητα κοντά στο προϊόν. Υπάρχει μεταξύ άλλων κίνδυνος

ασφυξίας από κατάποση των μαγνητών.

■ Κατά τον χειρισμό απαιτείται προσοχή, καθώς υπάρχει κίνδυνος

ενσφήνωσης των δακτύλων ή του δέρματος.

■ Το προϊόν πρέπει να διατηρείται μακριά από όλα τα αντικείμενα

(π.χ. ηλεκτρονικές συσκευές, μαγνητικοί φορείς δεδομένων,

μηχανικά ρολόγια), τα οποία θα μπορούσαν να υποστούν ζημιά

από ένα μαγνητικό πεδίο.

■ Για την ταχυδρομική αποστολή του προϊόντος θα πρέπει

να τοποθετηθεί στο κέντρο ενός κατά το δυνατόν μεγάλου

χαρτοκιβωτίου. Διαφορετικά το μαγνητικό πεδίο θα μπορούσε

να προκαλέσει δυσλειτουργίες σε συσκευές ταξινόμησης και

ευαίσθητα εμπορεύματα σε άλλα κιβώτια.

■ Διατηρείτε το προϊόν μακριά από μεγάλη θερμότητα, για την

αποφυγή ζημιών. Μην το τοποθετείτε κοντά στους καυστήρες

και στο πλαϊνό τραπεζάκι με καυστήρα.

■ Διατηρείτε τους μαγνήτες καθαρούς, για να μην γδαρθεί η

επιφάνεια της ψησταριάς.

■ Αν χρειαστεί καθαρίστε το προϊόν με νερό και λίγο απορρυπα-

ντικό πιάτων. Δεν είναι κατάλληλο για πλύση στο πλυντήριο

πιάτων.

Απορρίψτε το υλικό συσκευασίας με φιλικό προς το

περιβάλλον τρόπο και οδηγήστε το στη συλλογή ανακυ-

κλώσιμων υλικών. Όταν αποσύρετε το προϊόν από τη χρήση

οδηγήστε το στην ανακύκλωση.

Κατασκευάζεται στην Κίνα.

УКАЗАНИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

Преди използване на продукта да се вземе под внимание

следното:

■ Продуктът представлява поставка напр. за бутилки за сос,

подправки и други дребни артикули, които са необходи-

ми по време на готвене на грил. Поставя се върху гладка

магнитна повърхност.

■ Продуктът да не се натоварва с повече от 1,2 kg.

■ В продукта да не се пълнят директно хранителни продукти

(не опаковани). Не е подходяща за приготвяне или съхране-

ние на хранителни продукти.

■ Хора, които носят чувствителни медицински импланти

(напр. кардиостимулатори), трябва да стоят на достатъчно

разстояние от магнитите на продукта или трябва да бъдат

предупреждавани да не се доближават до магнитите. Те

могат да нарушат функцията на импланта.

■ Продуктът не е играчка и не бива да попада в ръцете на

деца. Малки деца да не се оставят без надзор в близост

до продукта. Между другото съществува и опасност от

задушаване поради поглъщане на магнитите.

■ Необходима е предпазливост при боравенето, за да не

бъдат защипани пръсти или кожа.

■ Продуктът да се държи далече от всички предмети (напр.

електронни уреди, магнитни носители на данни, меха-

нични часовници), които могат да бъдат повредени от

магнитното поле.

■ Ако продуктът ще се изпраща по пощата, да се разпола-

га в средата на възможно по-голям кашон. В противен

случай магнитното поле може да причини неизправности

по сортиращите приспособления и чувствителни товари в

други пакети.

■ Продуктът да се държи далече от голяма горещина, за да

бъдат избегнати увреждания. Да не се поставя в близост до

горелката и на страничната маса с горелка.

■ Магнитите да се поддържат без замърсявания, за да не се

надраска повърхността на грила.

■ При нужда продуктът да се почиства с вода и малко почист-

ващ препарат. Не е подходящ за миене в миялна машина.

Опаковъчните материали се отстраняват като отпадък

без да навредят на околната среда и се предават за

рециклиране.

Когато продуктът стане ненужен, да се предава за

рециклиране.

Произведено в Китай.

NAVODILA ZA UPORABO

Pred uporabo izdelka upoštevajte naslednje:

■ Izdelek je držalo za posodice, na primer za omako in začimbe,

ali druge majhne predmete, ki jih potrebujemo med pripravo na

žaru. Namestite ga na gladko magnetno površino.

■ Izdelka ne obremenite z več kot 1,2 kg teže.

■ V izdelek ne dajajte živil neposredno (brez embalaže). Ni prime-

ren za pripravo ali shranjevanje živil.

■ Če ste uporabnik vsajenega medicinskega pripomočka (na

primer srčnega spodbujevalnika), vzdržujte zadostno razdaljo

od magnetov izdelka oz. opozorite uporabnike takih vsadkov, da

naj se magnetom ne približujejo. To lahko vpliva na delovanje

vsadka.

■ Izdelek ni igrača in ne spada v roke otrok. Majhnih otrok ne puš-

čajte brez nadzora z izdelkom. Prisotna je na primer nevarnost

zadušitve, če si dajo magnete v usta.

■ Pri uporabi bodite previdni, da si ne stisnete prstov ali kože.

■ Izdelek imejte varno oddaljen od vseh predmetov (npr. elektron-

skih naprav, magnetnih podatkovnih nosilcev, mehanskih ur), ki

bi se lahko poškodovali zaradi magnetnega polja.

■ Če želite izdelek poslati po pošti, ga postavite v sredino čim

večjega kartona. Magnetno polje lahko sicer povzroči motnje v

napravah za sortiranje ali na občutljivem blagu v drugih paketih.

■ Izdelek varujte pred močno vročino, da preprečite poškodbe. Ne

približujte ga gorilniku in ga ne nameščajte na stransko mizo z

gorilnikom.

■ Magnete vzdržujte čiste, da ne spraskate površine žara.

■ Izdelek po potrebi očistite z vodo in nekaj sredstva za pomivanje

posode. Ni primeren za pomivanje v pomivalnem stroju.

Embalažo odstranite na okolju prijazen način in jo vključite

v recikliranje.

Ko izdelka ne boste več uporabljajte, tudi njega vključite v

zbiranje surovin.

Izdelano na Kitajskem.

NAPOMENE O UPORABI

Prije uporabe proizvoda pridržavajte se sljedećega:

■ Proizvod je spremište za npr. boce s umakom, začine ili druge

manje artikle koje trebate za vrijeme roštiljanja. Postavlja se na

glatku magnetsku površinu.

■ Ne opterećujte proizvod s više od 1,2 kg.

■ Ne punite proizvod izravno namirnicama (nepakiranima). Nije

prikladan za pripremu ili čuvanje namirnica.

■ Kao nositelj osjetljivog medicinskog implantata (npr. elektrosti-

mulatora srca) držite dovoljan razmak od magneta proizvoda ili

upozorite nositelja takvih implantata prije približavanja magneti-

ma. Oni mogu negativno utjecati na funkciju implantata.

■ Proizvod nije igračka i ne smije dospjeti u dječje ruke. Ne ostav-

ljajte proizvod bez nadzora s malom djecom. Postoji između

ostaloga opasnost od gušenja zbog gutanja magneta.

■ Budite oprezni pri rukovanju kako se prsti ili koža ne bi zaglavili.

■ Držite proizvod daleko od svih predmeta (npr. elektroničkih

uređaja, magnetskih nosača podataka, mehaničkih satova) koji

bi se mogli oštetiti magnetskim poljem.

■ Ako želite poslati proizvod poštom, stavite ga u sredinu po

mogućnosti velikog kartona. Magnetsko polje također može

izazvati smetnje na uređajima za razvrstavanje i osjetljivoj robi u

drugim paketima.

■ Držite proizvod daleko od snažne topline kako biste izbjegli

oštećenja. Ne dovodite ga u blizinu plamenika i bočnog stola s

plamenikom.

■ Držite magnete bez nečistoća kako se površina roštilja ne bi

ogrebla.

■ Očistite proizvod po potrebi vodom i s malo sredstva za pranje

posuđa. On nije prikladan za pranje u perilici posuđa.

Ekološki zbrinite materijal za pakiranje i odnesite ga na

recikliranje.

Odnesite proizvod na recikliranje ako ga više nećete upotre-

bljavati.

Proizvedeno u Kini.

KULLANIMA İLİŞKİN DUYURULAR

Ürünü kullanmadan önce şunlara dikkat ediniz:

■ Ürün, mangal sırasında ihtiyaç olabilecek sos şişeleri, baharat

veya diğer küçük malzemeler için raf görevi görür. Düz, manyetik

bir yüzeye yerleştirilir.

■ Ürüne 1,2 kg’dan daha ağır yük bindirmeyin.

■ Ürün içerisine doğrudan (ambalajsız) gıda maddeleri koymayın.

Gıdaların hazırlanmasına veya saklanmasına uygun değildir.

■ Eğer tıbbi amaçlı bir implant (ör. kalp pili) kullanıyorsanız, ürü-

nün mıknatıslarını uzakta tutun veya böyle bir implant kullanı-

cısını mıknatıslara yaklaşmamak konusunda uyarın. Mıknatıslar,

implantın çalışmasını etkileyebilir.

■ Ürün oyuncak değildir ve çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.

Çocukların ürünü gözetimsiz kullanmalarını engelleyin. Mıknatıs-

ların yutulmasına bağlı olarak boğulma tehlikesi bulunmaktadır.

■ Parmakların veya cildin sıkışmaması için kullanırken dikkatli

olun.

■ Ürünü, manyetik alandan dolayı hasar gelebilecek her türlü ci-

simden (ör. elektronik cihazlar, manyetik veri taşıyıcıları, mekanik

saatler) uzak tutun.

■ Ürünü kargoyla göndermek isterseniz, ortasına büyükçe bir kar-

ton koyun. Aksi halde ürünün manyetik alanı okuma cihazlarına

veya diğer paketlerdeki hassas mallara zarar verebilir.

■ Hasar görmemesi için ürünü yüksek ısılardan uzakta tutun. Oca-

ğın yakınında veya ocağın kenarındaki tezgahta kullanmayın.

■ Mangalın yüzeyini çizmemek için mıknatısları kirlerden uzak

tutun.

■ Gerektiğinde ürünü su ve biraz deterjanla temizleyin. Bulaşık

makinesinde yıkamaya uygun değildir.

Ambalaj malzemesini çevreye duyarlı bir şekilde imha edin

ve geri dönüşüm merkezine gönderin.

Kendisinden ayrılmakta kararlıysanız geri dönüşüm kutusu-

na atın.

Çin'de üretilmiştir.

УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Перед использованием изделия обратите внимание на

приведенные далее указания.

■ Изделие представляет собой полочку для бутылок ссоу-

сом, емкостей для специй или других мелких предметов,

которые вам понадобятся для приготовления продуктов на

гриле. Оно крепится кгладкой магнитной поверхности.

■ Нагрузка на изделие не должна превышать 1,2кг.

■ Не заполняйте изделие пищевыми продуктами без

упаковки. Оно не предназначено для приготовления или

хранения пищевых продуктов.Если вы носите чувствитель-

ный медицинский имплант (например, кардиостимулятор),

держитесь от магнитов изделия на достаточном удалении;

предупредите других пользователей таких имплантов,

прежде чем они приблизятся кмагнитам. Магниты могут

отрицательно повлиять на работу имплантов.

■ Это изделие не игрушка, не давайте его детям. Не отстав-

ляйте маленьких детей без присмотра вблизи изделия.

Существует угроза удушья из-за проглатывания магнитов.

■ Соблюдайте осторожность при обращении сизделием,

чтобы не защемить пальцы рук или кожу.

■ Держите изделие подальше от любых устройств (например,

электронных приборов, магнитных носителей информа-

ции, механических часов), которые могут повреждаться

магнитным полем.

■ Если вы хотите отправить изделие по почте, упакуйте его

вмаксимально большую коробку, расположив по центру.

Впротивном случае магнитное поле может привести

ксбоям вработе сортировочных устройств инанести вред

чувствительным товарам вдругих посылках.

■ Не подвергайте изделие воздействию высоких температур,

чтобы не повредить его. Не устанавливайте его рядом

сконфорками или на боковой столик сгорелкой.

■ Не допускайте попадания загрязнений на магниты, чтобы

не поцарапать поверхность гриля.

■ При необходимости очистите изделие водой сдобавлени-

ем небольшого количества средства для мытья посуды.

Изделие нельзя мыть впосудомоечной машине.

Утилизируйте упаковочный материал согласно требова-

ниям по охране окружающей среды иотправьте его на

вторичную переработку.

Если вы не будете пользоваться изделием, отправьте

его также на вторичную переработку.

Сделано вКитае.

Z 02496 LM M EE V2 0923 md

DE AT CH NL

ES IT SE

IS EE LT LV

LANDMANN Germany GmbH

Stormarnring 14, 22145 Stapelfeld, Deutschland

KUNDENSERVICE

Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland

Tel: +49 40 67573 190

E-Mail: service@landmann.de

Website: https://landmann.de

LANDMANN Ltd.

Unit 6, Blackstone Road

Stukeley Meadows Huntingdon

PE29 6EF

United Kingdom

Tel: +44 14 80 42 17 20

E-Mail: sales@landmann.co.uk

Website: https://landmann.com/uk

FR BE LU

LANDMANN Germany GmbH

Bureau Commercial France

Tel: +33 1 64 69 12 14

E-Mail: receptionfrance@landmann.de

Website: https://landmann.com/fr

PL CZ SK

LANDMANN Polska Sp. z o.o.

ul. Kuziennicza 13b, 59-400 Jawor, Polska

Tel: +48 76 870 24 61

E-Mail: landmann@landmann.pl

Website: www.landmann.pl

HU RO BG GR

HR BA

LANDMANN Hungária Kft.

Almáskert utca 4., 2220 Vecsés, Hungary

Tel: +36 29 55 50 70

E-Mail: infohun@landmann.de

Website: www.landmann.hu

02496_LM_M_200x90_EE_V2.indd 8-14

13.09.2023 11:29:20

Produktspecifikationer

Varumärke:	Landmann
Kategori:	ej kategoriserat
Modell:	02496
Vikt:	370 g
Bredd:	100 mm
Höjd:	65 mm
Material:	Rostfritt stål
Modell:	Korvhållare
Produktens färg:	Silver
Antal per förpackning:	1 styck
Produktlängd:	220 mm
Brand kompatibilitet:	LANDMANN