Landmann 05387 Bruksanvisning
Landmann
ej kategoriserat
05387
Läs gratis den bruksanvisning för Landmann 05387 (2 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 18 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 9.5 recensioner. Har du en fråga om Landmann 05387 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
LANDMANN
HOME OF FIRE
AG-IV-103BKXX
Item / Artikel: 05387
# 15502
Für Lebensmittel geeignet.
Suitable for use with food.
Geschikt voor levensmiddelen.
Pour usage alimentaire.
Adecuado para alimentos.
Adatto agli alimenti.
Lämplig för livsmedel.
Egnet til næringsmidler.
Sopii elintarvikkeille.
Egnet til fødevarer.
Sobib toiduainete jaoks.
Nadaje się do żywności.
Vhodná pro potraviny.
Для пищевых продуктов.
Élelmiszerekhez alkalmas.
Adecvat pentru produse alimentare.
Κατάλληλο για τρόφιμα.
Primerno za živila.
Pogodno za hranu.
DE
Hinweise zum Gebrauch
BEACHTE!
■ Halte das Verpackungsmaterial von Kindern und
Tieren fern. Es besteht Erstickungsgefahr!
■ Spüle das Produkt vor dem ersten und dann nach
jedem Gebrauch mit Spülmittel und warmem
Wasser ab. Es ist nicht spülmaschinengeeignet.
Trockne es anschließend gründlich ab.
■ Benutze keine ätzenden oder scheuernden Reini-
gungsmittel und keine Bürsten mit Metallborsten.
Diese können die Oberfläche beschädigen.
■ Lasse das Produkt niemals unbeaufsichtigt auf dem
heißen Grill stehen! Heißes Fett / Öl kann sich bei
Überhitzen entzünden.
■ Das Produkt wird auf dem Grill sehr heiß. Nimm es
erst vom Grill, wenn es sich abgekühlt hat und ver-
wende Grillhandschuhe.
■ Lasse das Produkt nie unbeaufsichtigt in der Nähe
von Kindern oder Tieren, solange es heiß ist.
■ Schütte nie kaltes Wasser in / auf das heiße Produkt.
■ Verwende nicht kratzende Küchenhelfer, vorzugs-
weise aus Holz, Kunststoff oder mit entsprechen-
den Beschichtungen.
■ Schütze das Produkt vor lang anhaltender Nässe
und Feuchtigkeit.
1. Stelle den Wok auf den Grillrost. Wenn dein Grill
ein Modulus-Grillrost-System hat, entferne zuvor
die Brennerabdeckung.
2. Heize den Grill vor.
3. Verteile ein wenig Speiseöl im Wok, damit das Grill-
gut nicht anhaftet. Vorsicht vor Fettspritzern!
Halte ausreichend Abstand zum Wok.
4. Jetzt kannst du das Grillgut in den Wok geben und
nach Wunsch zubereiten.
Hergestellt in China.
EN
Notices for Operation
PLEASE NOTE!
■ Keep the packaging material away from children
and animals. There is a danger of suffocation!
■ Rinse the product with detergent and warm water
before you first use it and then after every use. It is
not dishwasher-safe. Then dry it thoroughly.
■ Do not use corrosive or abrasive cleaning agents or
brushes with metal bristles. They may damage the
surface.
■ Never leave the product unattended on the hot
barbecue! Hot fat / oil may catch fire if it overheats.
■ The product gets very hot on the barbecue. Only
remove it from the barbecue once it has cooled
down and use barbecue gloves.
■ Never leave the product unattended near children
or animals while it is hot.
■ Never pour water into / onto the hot product.
■ Use non-scratch kitchen implements, preferably
made of wood, plastic or with appropriate coatings.
■ Protect the product from persistent wet conditions
and moisture.
1. Place the wok on the grill rack. If your barbecue
has a Modulus grill rack system, remove the flame
tamer first.
2. Preheat the barbecue.
3. Spread a little cooking oil around the wok so that
the food that is going to be barbecued does not
stick. Beware of splashing fat! Stay a sucient
distance away from the wok.
4. You can now place the food that is going to be
barbecued in the wok and cook it as you wish.
Made in China.
NL
Aanwijzingen voor gebruik
ATTENTIE!
■ Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van
kinderen en dieren. Er bestaat kans op verstikking!
■ Was het product vóór het eerste en daarna na elk
gebruik af met afwasmiddel en warm water. Het
is niet geschikt voor de vaatwasser. Droog het
vervolgens grondig af.
■ Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmid-
delen en geen borstels met metalen haren. Deze
kunnen het oppervlak beschadigen.
■ Laat het product nooit zonder toezicht op de hete
barbecue staan! Heet vet / olie kan bij oververhit-
ten ontvlammen.
■ Het product wordt op de barbecue erg heet. Haal
het pas van de barbecue af wanneer het is afge-
koeld en gebruik BBQ handschoenen.
■ Laat het product nooit zonder toezicht in de buurt
van kinderen of dieren zolang het heet is.
■ Schud nooit koud water in / op het product.
■ Gebruik niet-krassend keukengerei, bij voorkeur van
hout, kunststof of met een geschikte coating.
■ Bescherm het product tegen langdurige natheid en
vochtigheid.
1. Plaats de wok op het grillrooster. Als je barbecue
een modulus-grillrooster-systeem heeft, verwijder
dan eerst de branderafdekking.
2. Verwarm de barbecue voor.
3. Verdeel een beetje spijsolie in de wok om te
voorkomen dat de levensmiddelen aanbranden.
Wees voorzichtig met spattend vet! Bewaar
voldoende afstand tot de wok.
4. Nu kun je de levensmiddelen in de wok doen en
naar wens bereiden.
Gemaakt in China.
FR
Consignes pour l’utilisation
À OBSERVER!
■ Tenez l’emballage hors de portée des enfants et des
animaux. Risque de suffocation!
■ Lavez le produit avec du produit à vaisselle et
de l’eau chaude avant la première utilisation
puis après chaque utilisation. Il ne va pas au
lave-vaisselle. Laissez-le ensuite sécher soigneu-
sement.
■ N’utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs ou
abrasifs ni de brosses à poils métalliques. Ceux-ci
pourraient endommager la surface.
■ Ne laissez jamais le produit sans surveillance sur
le barbecue chaud. La graisse/l’huile chaude peut
prendre feu en cas de surchauffe.
■ Le produit devient très chaud sur le barbecue.
Retirez-le du barbecue seulement une fois qu’il a
refroidi et utilisez des gants de barbecue.
■ Tant que le produit est chaud, ne le laissez jamais
sans surveillance à proximité d’enfants ou d’ani-
maux.
■ Ne versez jamais d’eau froide dans/sur le produit
chaud.
■ Utilisez des ustensiles de cuisine ne rayant pas, de
préférence en bois, en matière plastique ou munis
de revêtements spéciaux.
■ Veillez à ce que le produit ne soit pas exposé dura-
blement à l’humidité et à l’eau.
1. Posez le wok sur la grille de cuisson. Si votre
barbecue est doté d’un système de grille de cuisson
Modulus, veuillez enlever d’abord le recouvrement
de brûleur.
2. Faites préchauffer le barbecue.
3. Répartissez un peu d’huile alimentaire dans le
wok afin que les aliments à cuire n’attachent pas.
Attention aux projections de graisse! Restez à
une distance susante du wok.
4. Vous pouvez maintenant mettre les aliments à cuire
dans le wok et les préparer selon vos souhaits.
Fabriqué en Chine.
ES
Indicaciones de uso
¡IMPORTANTE!
■ Mantenga el material de embalaje alejado de niños
y animales. ¡Existe riesgo de asfixia!
■ Enjuague el producto con detergente y agua ca-
liente antes del primer uso y después de cada uso.
No es apto para el lavavajillas. Séquelo bien
seguidamente.
■ No use productos de limpieza corrosivos o
abrasivos ni cepillos con cerdas metálicas. Pueden
provocar daños en las superficies.
■ ¡No deje nunca el producto sin vigilancia sobre la
barbacoa caliente! La grasa / aceite caliente puede
incendiarse en caso de calor excesivo.
■ El producto se calienta muchísimo en la barbacoa.
Retírelo de la barbacoa cuando se haya enfriado y
utilice para ello guantes para barbacoa.
■ No deje el producto sin vigilancia cerca de niños o
animales mientras esté caliente.
■ No vierta nunca agua fría en/sobre el producto
caliente.
■ Utilice utensilios de cocina que no rayen, preferi-
blemente de madera, plástico o con revestimientos
adecuados.
■ Proteja el producto de la humedad prolongada.
1. Coloque el wok sobre la parrilla. Si su barbacoa
tiene un sistema de parrilla Modulus, retire primero
la cubierta del quemador.
2. Precaliente la barbacoa.
3. Distribuya un poco de aceite para cocinar en el wok
de modo que los alimentos que vaya a cocinar no
se peguen. ¡Tenga cuidado con las salpicaduras
de grasa! Mantenga una distancia suficiente
respecto al wok.
4. Ahora puede poner los alimentos que vaya a coci-
nar en el wok y prepararlos a su gusto.
Fabricado en China.
IT
Indicazioni sull’utilizzo
NOTA BENE!
■ Tenere il materiale d’imballaggio lontano dalla por-
tata di bambini e animali. Pericolo di soffocamento!
■ Sciacquare il prodotto prima del primo utilizzo e
dopo ogni uso con del detersivo e acqua calda.
Non è adatto al lavaggio in lavastoviglie.
Successivamente, asciugarlo accuratamente.
■ Non utilizzare detergenti corrosivi o abrasivi e
spazzole con setole di metallo. Questi possono
danneggiare la superficie.
■ Mai lasciare il prodotto incustodito sul barbecue
bollente! Il grasso/l’olio bollente possono infiam-
marsi in caso di surriscaldamento.
■ Il prodotto diventa molto bollente sul barbecue.
Rimuoverlo dal barbecue solo dopo che si è raffred-
dato e utilizzare i guanti da barbecue.
■ Mai lasciare il prodotto incustodito nelle vicinanze
di bambini o animali fin quando non è più bollente.
■ Mai versare acqua fredda nel/sul prodotto bollente.
■ Non utilizzare utensili da cucina che graano;
utilizzare preferibilmente utensili di legno, plastica
o con rivestimenti corrispondenti.
■ Proteggere il prodotto dal bagnato e l’umidità
persistenti.
1. Porre il wok sulla griglia. Se il barbecue p1-ha un
sistema della griglia Modulus, rimuovere prima
copertura del bruciatore.
2. Preriscaldare il barbecue.
3. Distribuire un po’ di olio in modo che il cibo da
grigliare non si attacchi. Attenzione agli schizzi
di grasso! Mantenere una distanza suciente
dal wok.
4. Ora è possibile versare il cibo da grigliare nel wok e
preparare a piacere.
Prodotto in Cina.
SV
Bruksanvisningar
VIKTIGT!
■ Håll förpackningsmaterial borta från barn och djur.
Det finns risk för kvävning!
■ Diska produkten innan första användningen och
efter varje efterföljande användning med varmt
vatten och diskmedel för hand. Den ska inte dis-
kas i diskmaskin. Torka sedan av den grundligt.
■ Använd inte frätande eller nötande rengöringsme-
del eller stålborste. Dessa kan skada ytan.
■ Låt aldrig produkten stå på en varm grill utan
uppsikt! Varmt fett/varm olja kan fatta eld vid
överhettning.
■ Produkten blir mycket varm på grillen. Ta bort den
från grillen först när den har svalnat och använd
grillhandskar.
■ Lämna aldrig produkten utan uppsikt i närheten av
barn eller djur så länge den är varm.
■ Häll aldrig kallt vatten i/på den varma produkten.
■ Använd köksverktyg som inte skapar repor, helst av
trä, plast eller med motsvarande beläggning.
■ Skydda produkten från långvarig väta och fukt.
1. Ställ woken på grillgallret. Om din grill har ett
Modulus-grillgallersystem avlägsnar du först
brännarskyddet.
2. Värm grillen.
3. Fördela lite matolja i woken så att den grillade
maten inte fastnar. Se upp för skvättande fett!
Håll tillräckligt avstånd till woken.
4. Nu kan du lägga i den grillade maten i woken och
tillaga efter tycke och smak.
Tillverkad i Kina
NO
Bruksanvisning
OBS!
■ Hold emballasjematerialet borte fra barn og dyr.
Det er fare for kvelning!
■ Skyll produktet før første gangs bruk og deretter
etter hver gangs bruk med oppvaskmiddel og varmt
vann. Det tåler ikke oppvaskmaskin. Tørk den
deretter grundig.
■ Bruk Ikke etsende eller slipende rengjøringsmidler
eller børster med metallbust. Disse kan skade
overflatene.
■ La aldri produktet stå uten tilsyn på den varme
grillen! Varmt fett/olje kan antennes ved overopp-
heting.
■ Produktet blir meget varmt på grillen under bruk.
Fjern det først fra grillen når det er avkjølt og bruk
grillhansker.
■ La aldri produktet være uten tilsyn i nærheten av
barn eller dyr når det er varmt.
■ Hell aldri kaldt vann i/på det varme produktet.
■ Bruk ikke ripende kjøkkenutstyr, men noe som er
laget av tre, plast eller med passende belegg.
■ Beskytt produktet mot langvarig væte og fuktighet.
1. Sett woken på grillristen. Hvis grillen din har et
Modulus-grillristsystem, fjerner du varmefordeleren
først.
2. Forvarm grillen.
3. Fordel litt matolje i woken slik at grillmaten ikke
setter seg fast. Forsiktig med fettsprut! Hold
tilstrekkelig avstand til woken.
4. Deretter kan du legge grillmaten i woken og tilbe-
rede den som du ønsker.
Produsert i Kina.
FI
Käyttöohjeet
HUOMAA!
■ Pidä pakkausmateriaali poissa lasten ja eläinten
ulottuvilta. On olemassa Tukehtumisvaara!
■ Huuhtele tuote astianpesuaineella ja lämpimällä
vedellä ennen ensimmäistä käyttökertaa ja sen
jälkeen jokaisen käyttökerran jälkeen. Se ei ole
astianpesukoneen kestävä. Kuivaa se sitten
perusteellisesti.
■ Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia pesuaineita
tai harjoja, joissa on metalliharjakset. Nämä voivat
vahingoittaa pintoja.
■ Älä koskaan jätä tuotetta ilman valvontaa kuumalle
grillille! Kuuma rasva/öljy voi syttyä palamaan, jos
se kuumenee liikaa.
■ Tuote kuumenee erittäin kuumaksi grillissä. Poista
grillistä vasta, kun se on jäähtynyt ja käytä grilli-
käsineitä.
■ Älä koskaan jätä tuotetta ilman valvontaa lasten tai
eläinten lähelle, kun se on kuuma.
■ Älä koskaan kaada kylmää vettä kuumaan tuottee-
seen/päälle.
■ Käytä naarmuuntumattomia keittiövälineitä,
mieluiten puusta, muovista tai sopivilla pinnoitteilla
valmistettuja.
■ Suojaa tuotetta pitkäaikaiselta kosteudelta ja
kosteudelta.
1. Aseta wokkipannu grilliritilälle. Jos grillissäsi on
Modulus-grilliritiläjärjestelmä, irrota ensin lämmön-
jakopelti.
2. Esilämmitä grilli.
3. Sivele wokkipannuun hieman ruokaöljyä, jotta
grillattu ruoka ei tartu kiinni. Varo rasvaroiskeita!
Pidä riittävä etäisyys wokista.
4. Nyt voit laittaa grillatun ruoan wokkipannuun ja
valmistaa sen haluamallasi tavalla.
Valmistettu Kiinassa.
DA
Brugsanvisning
OBS!
■ Hold emballagematerialet væk fra børn og dyr. Der
er risiko for kvælning!
■ Skyl produktet med opvaskemiddel og varmt vand
før første brug og derefter efter hver brug. Det
tåler ikke opvaskemaskine. Tør det grundigt
bagefter.
■ Brug ikke ætsende eller slibende rengøringsmidler
eller børster med metalhår. Disse kan beskadige
overfladen.
■ Efterlad aldrig produktet uden opsyn på den
varme grill! Varmt fedt/olie kan antændes, hvis det
overophedes.
■ Produktet bliver meget varmt på grillen. Fjern
det først fra grillen, når det er afkølet, og brug
grillhandsker.
■ Efterlad aldrig produktet uden opsyn i nærheden af
børn eller dyr, mens det er varmt.
■ Hæld aldrig koldt vand i/på det varme produkt.
■ Brug køkkenredskaber, der ikke ridser, helst af træ,
plast eller med passende belægninger.
■ Beskyt produktet mod længerevarende fugt og
fugtighed.
1. Placer wokken på grillristen. Hvis din grill har et
Modulus-grillrist-system, skal du først fjerne bræn-
derafdækning.
2. Forvarm grillen.
05387_LM_M_A3_V5_1023.indd 105387_LM_M_A3_V5_1023.indd 1 12.10.2023 14:21:1612.10.2023 14:21:16
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Landmann |
| Kategori: | ej kategoriserat |
| Modell: | 05387 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Landmann 05387 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
ej kategoriserat Landmann Manualer
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
ej kategoriserat Manualer
- Avantree
- Full Boar
- Mimo Monitors
- Vinten
- JET
- Think Tank
- Cybex
- Numatic
- DeepCool
- Aguilar
- Teia
- Radial Engineering
- OmniMount
- Monoprice
- ACOPower
Nyaste ej kategoriserat Manualer
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025