Little Giant 9SN 509204 Bruksanvisning

Little Giant Pomp 9SN 509204

Läs gratis den bruksanvisning för Little Giant 9SN 509204 (8 sidor) i kategorin Pomp. Guiden har ansetts hjälpsam av 21 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.5 stjärnor baserat på 11 recensioner. Har du en fråga om Little Giant 9SN 509204 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/8

ENGLISH

This instruction sheet provides you with the information required to safely

own and operate your Little Giant product. Retain these instructions for

future reference.

Before installation, read the instructions carefully. Each Little Giant pump is

of the highest quality workmanship and material and has been engineered

to give you long and reliable service. This product has been carefully tested,







Oklahoma City, OK 73157-2010

www.LittleGiantPump.com

Customerservice@lgpc.com































































509203 9SN-CIM 115 4/10 8.5 2 2 20 Manual • • ManualManuel

509226 9SN-CIM 115 4/10 8.5 3 2 20 Manual • • ManualManuel

509217 9SN-CIM 208-230 4/10 4 2 2 20 Manual • • ManualManuel

509227 9SN-CIM 208-230 4/10 4 3 2 20 Manual • • ManualManuel

509204 9SN-CIA-RF 115 4/10 8.5 2 2 20

Remote Float • Flotteur à Distance

• Flotante Remoto

509215 9SN-CIA-RF 115 4/10 8.5 3 2 20

Remote Float • Flotteur à Distance

• Flotante Remoto

509228 9SN-CIA-SFS 115 4/10 8.5 2 2 20

Snap-Action Float • Flotteur à Coup

Sec • Flotante de Acción Rápida

509207 9EN-CIM 115 4/10 9 1-1/2 3/4 20 Manual • • ManualManuel

509208 9EN-CIM 115 4/10 9 1-1/2 3/4 30 Manual • • ManualManuel

509219 9EN-CIM 208-230 4/10 4 1-1/2 3/4 20 Manual • • ManualManuel

509209 9EN-CIA-RF 115 4/10 9 1-1/2 3/4 20

Remote Float • Flotteur à Distance

• Flotante Remoto

509210 9EN-CIA-RF 115 4/10 9 1-1/2 3/4 30

Remote Float • Flotteur à Distance

• Flotante Remoto

509221 9EN-CIA-RF 208-230 4/10 4 1-1/2 3/4 20

Remote Float • Flotteur à Distance

• Flotante Remoto

509260 9EN-CIA-SFS 115 4/10 9 1-1/2 3/4 20

Snap-Action Float • Flotteur à Coup

Sec • Flotante de Acción Rápida

509261 9EN-CIA-SFS 115 4/10 9 1-1/2 3/4 30

Snap-Action Float • Flotteur à Coup

Sec • Flotante de Acción Rápida

511322 10SN-CIM 115 1/2 9.5 2 2 20 Manual • • ManualManuel

511344 10SN-CIM 115 1/2 9.5 3 2 20 Manual • • ManualManuel

511328 10SN-CIM 208-230 1/2 4.5 2 2 20 Manual • • ManualManuel

511345 10SN-CIM 208-230 1/2 4.5 3 2 20 Manual • • ManualManuel

511323 10SN-CIA-RF 115 1/2 9.5 2 2 20

Remote Float • Flotteur à Distance

• Flotante Remoto

511326 10SN-CIA-RF 115 1/2 9.5 3 2 20

Remote Float • Flotteur à Distance

• Flotante Remoto

511346 10SN-CIA-SFS 115 1/2 9.5 2 2 20

Snap-Action Float • Flotteur à Coup

Sec • Flotante de Acción Rápida

 Modèles Modelos

inspected, and packaged to ensure safe delivery and operation. Please

examine your item(s) carefully to ensure that no damage occurred during

shipment. If damage has occurred, please contact the place of purchase

and they will assist you in replacement or repair, if required.









WARNING

WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK! This pump is supplied with a

grounding conductor and/or grounding-type attachment plug. To reduce the

risk of electric shock, be certain that it is connected to a properly grounded

grounding-type receptacle.

Your 115 V pump is equipped with a 3-prong electrical plug. The third prong is

to ground the pump to prevent possible electrical shock hazard. Do not remove

the third prong from the plug. A separate branch circuit is recommended. Do

not use an extension cord.

When a pump is in a basin, etc., do not touch motor, pipes or water until unit

is unplugged or shut off. If your installation has water or moisture present, do

not touch wet area until all power has been turned off. If shut-off box is not

accessible, call the electric company to shut off service to the house, or call

your local fire department for instructions. Failure to follow this warning can

result in fatal electrical shock.

The flexible PVC jacketed cord assembly mounted to the pump must not be

modified in any way, with the exception of shortening the cord to fit into a

control panel. Any splice between the pump and the control panel must be

made within a junction box and mounted outside of the basin and comply with

the National Electrical Code. DO NOT use the power cord for lifting the pump.

The pump motor is equipped with an automatic resetting thermal protector

and may restart unexpectedly. Protector tripping is an indication of motor

overloading as a result of operating the pump at low heads (low discharge

restriction), excessively high or low voltage, inadequate wiring, incorrect motor

connections, or a defective motor or pump.

1. Read all instructions and safety guidelines thoroughly. Failure to follow the

guidelines and the instructions could result in serious bodily injury and/or

property damage.

2. DO NOT USE TO PUMP FLAMMABLE OR EXPLOSIVE FLUIDS SUCH AS

GASOLINE, FUEL OIL, KEROSENE, ETC. DO NOT USE IN EXPLOSIVE

ATMOSHPHERES OR HAZARDOUS LOCATIONS AS CLASSIFIED BY

NEC, ANSI/NFPA70. FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING CAN RESULT

IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.

3. During normal operation the pump is immersed in water. Also, during rain

storms, water may be present in the surrounding area of the pump. Caution

must be used to prevent bodily injury when working near the pump:

a. The plug must be removed from the receptacle prior to

touching, servicing, or repairing the pump.

b. To minimize possible fatal electrical shock hazard, extreme care

should be used when changing the fuses. Do not stand in water

while changing fuses or insert your finger into the fuse socket.

4. Do not run the pump in a dry basin. If the pump is run in a dry basin, the

surface temperature of the pump will rise to a high level. This high level

could cause skin burns if the pump is touched and will cause serious

damage to your pump.

5. Do not oil the motor. The pump housing is sealed. High grade dielectric oil

devoid of water has been put into the motor housing at the factory. Use of

other oil could cause serious electric shock and/or permanent damage to

the pump.

6. This pump’s motor housing is filled with a dielectric lubricant at the factory

for optimum motor heat transfer and lifetime lubrication of the bearings.

Use of any other lubricant could cause damage and void the warranty.

This lubricant is non-toxic; however, if it escapes the motor housing it

should be removed from the surface quickly by placing newspapers or

other absorbent material on the water surface to soak it up, so aquatic life

is undisturbed.

7. In any installation where property damage and/or personal injury might

result from an inoperative or leaking pump due to power outages,

discharge line blockage, or any other reason, a backup system(s) and/or

alarm should be used.

9SN Automatic T ypical Installation

Gate Valve

Check Valve

Union

Vent

Discharge

Intake

Caulking Hub

3/16" Air Bleed Hole

Gas Tight Basin

18" x 24"Deep Min

Tether Length 3.5"

7" to 9" off level

13.5" to 15.5" on level

BASIN

Pump must be installed in a suitable gas-tight basin which is at least 18" in

diameter and 24" deep. It must be sealed and vented to meet local, state, and

federal plumbing codes. Pump must be placed on a hard level surface. Never

place pump directly on clay, earth, or gravel surfaces. A check valve must be

used in the discharge line to prevent back flow of liquid into the basin. The

check valve should be a free flow valve that will easily pass solids.

Caution: For best performance of check valves, when handling solids

install in a horizontal position or at no more than at a 45° angle. Do not

install check valve in a vertical position as solids may settle in valve and

prevent opening on start-up.

When a check valve is used, drill a 3/16" hole in the discharge pipe

approximately 1" to 2" above the pump discharge and below the check valve to

prevent air locking of the pump.

WIRING

Check local electrical and building codes before installation. The installation

must be in accordance with their regulations as well as the most recent National

Electrical Code (NEC). To conform to the NEC, all pumps must be wired with 14

AWG or larger wire. For runs to 250', 14 AWG wire is sufficient. For longer runs

consult a qualified electrician or the factory. Pump should be connected or wired

to its own circuit with no other outlets or equipment in the circuit line. Fuses and

circuit breaker should be of ample capacity in the electrical circuit.

rEMotE Float SwitCH lEVEl CoNtrol

The RF series pumps are equipped with a remote float switch level control. For

automatic operation, the pump must be plugged or wired into this remote float

switch. Pump will run continuously if plugged directly into an electrical outlet.

When the level rises in the basin, the cylinder floats up with the level. When

the cylinder position is at an angle of about 45°, the switch activates and starts

the pump motor. As the level draws down, the cylinder floats down and when

it is again at an angle of about 45°, the switch deactivates and the pump motor

stops.

NOTE: Be certain pump is secure in basin and cylinder floats

UNOBSTRUCTED without touching the basin walls or plumbing. A minimum

tether length of 3.5" is required.

FRANÇAIS

Cette fiche d'instructions vous fournit les informations nécessaires pour

entretenir et faire fonctionner votre produit Little Giant. Conservez ces

instructions pour référence future.

Avant l'installation, lisez attentivement les instructions. Chaque pompe Little

Giant bénéficie d'une fabrication et de matériels de première qualité, et a

été conçue pour vous offrir un service fiable et durable. Ce produit a été

soigneusement testé, vérifié et emballé pour garantir une livraison et un

fonctionnement sûrs. Veuillez examiner votre (vos) produit(s) soigneusement

pour vérifier qu'aucun dommage n'est survenu pendant le transport. Si des

dommages sont survenus, veuillez contacter le lieu d'achat et les personnes en

charge vous aideront à faire remplacer ou réparer le(s) produit(s), si nécessaire.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE ! Cette pompe est fournie

avec un conducteur de terre et/ou une prise de branchement de type terre. Pour

réduire le risque de choc électrique, soyez certain que la pompe est bien

connectée à une prise avec mise à la terre, bien mise à la terre.

Votre pompe de 115 V est équipée d'une fiche électrique à 3 broches. La

troisième broche est pour mettre la pompe à la terre pour éviter un éventuel

risque de choc électrique. N'enlevez pas la troisième broche de la fiche. Un

circuit de dérivation séparé est recommandé. N'utilisez pas un câble de rallonge.

Quand une pompe est dans un bassin, etc, ne touchez pas le moteur,

les tuyaux ou l'eau jusqu'à ce que l'unité soit débranchée ou hors tension. Si

votre installation présente de l'eau ou de l'humidité, ne touchez pas la zone

humide jusqu'à ce que l'appareil ait été mis hors tension. Si la boîte d'arrêt n'est

pas accessible, appelez la compagnie d'électricité pour que celle-ci coupe

l'électricité chez vous, ou appelez votre service d'incendie local pour obtenir

des instructions. Le fait de ne pas suivre cet avertissement peut entraîner un

choc électrique mortel.

L'ensemble de cordon gainé en PVC souple monté sur la pompe ne doit pas

être modifié d'aucune façon que cela soit, à l'exception du raccourcissement

possible du cordon pour que celui-ci s'adapte au tableau de contrôle.

Toute jonction de fil entre la pompe et le tableau de contrôle doit être effectuée

dans une boîte de jonction et montée à l'extérieur du bassin, et celle-ci doit se

conformer au Code Electrique National. N'UTILISEZ PAS le cordon d'alimentation

pour soulever la pompe.

Le moteur de la pompe est équipé d'un protecteur thermique à démarrage

automatique et peut redémarrer de façon inattendue. Le déclenchement

du protecteur est une indication de surcharge du moteur pour cause de

fonctionnement de pompe à faible hauteur (restriction de débit bas), d'une

tension trop élevée ou trop faible, d'un câblage inadéquat, de connexions de

moteur incorrectes, ou d'une pompe ou d'un moteur défectueux.

1. Lisez toutes les instructions et consignes de sécurité minutieusement. Le

fait de ne pas suivre les directives et les instructions peut entraîner des

blessures corporelles graves et / ou des dommages matériels.

2. N'UTILISEZ PAS LA POMPE POUR POMPER DES LIQUIDES

INFLAMMABLES OU EXPLOSIFS TELS QUE DE L'ESSENCE, DU

FUEL OIL, DU KÉROSÈNE, ETC. N'UTILISEZ PAS LA POMPE DANS

DES ATMOSHPHERES EXPLOSIVES OU DANS DES ENDROITS

DANGEREUX TELS QUE CEUX CLASSES PAR NEC, ANSI/NFPA70. LE

NON-RESPECT DE CET AVERTISSEMENT POURRAIT PROVOQUER

DES BLESSURES ET / OU DOMMAGES MATERIELS.

3. Pendant le fonctionnement normal, la pompe est immergée dans l'eau.

Pendant les orages, de l'eau peut être présente dans la zone autour de la

pompe. Faites attention pour éviter des blessures corporelles lorsque vous

travaillez près de la pompe :

a. La fiche doit être débranchée de la prise avant de toucher,

d'entretenir et de réparer la pompe.

b. Afin de réduire le risque de choc électrique mortel, faites

extrêmement attention lorsque vous changez les fusibles.

Ne restez pas dans l'eau pendant le changement des fusibles et

n'insérez pas votre doigt dans la douille du fusible.

4. Ne faites pas fonctionner la pompe dans un bassin à sec. Si la pompe

fonctionne dans un bassin à sec, la température de surface de la pompe

augmentera à un niveau élevé. Ce niveau élevé peut provoquer des

brûlures de la peau si vous touchez la pompe et causera de sérieux

dommages à votre pompe.

5. N'huilez pas le moteur. Le boîtier de pompe est scellé. De l'huile

diélectrique de première qualité sans eau a été mise dans le boîtier

moteur à l'usine. Le fait d'utiliser une autre huile pourrait causer

de graves chocs électriques et / ou des dommages permanents à la pompe.

6. Le boîtier moteur de cette pompe a été remplie d'un lubrifiant

diélectrique à l'usine pour un transfert de chaleur moteur optimal

et une lubrification à vie des roulements. L'utilisation de tout autre

lubrifiant peut causer des dommages et annuler la garantie.

Ce lubrifiant est non-toxique. Cependant, s'il s'échappe du boîtier moteur,

il devrait rapidement être retiré de la surface en plaçant des journaux ou

d'autres matériaux absorbants sur la surface de l'eau pour l'absorber, de

sorte que la vie aquatique ne soit pas perturbée.

7. Dans toute installation où des dommages matériels et / ou des blessures

pourraient résulter d'une pompe en panne ou qui fuie en raison de

pannes d'électricité, de blocage de conduite de refoulement, ou pour

toute autre raison, un système de secours et / ou une alarme devraient

être utilisés.

BASSIN

La pompe doit être installée dans un bassin étanche aux gaz d'au moins

18 po. de diamètre et 24 po. de profondeur. Il doit être étanche et ventilé

pour répondre aux codes locaux, étatiques et fédéraux de plomberie.

La pompe doit être placée sur une surface plane et dure. Ne placez jamais la

pompe directement sur de l'argile, de la terre, ou du gravier. Un clapet anti-

retour doit être utilisé dans la conduite d'évacuation pour empêcher le reflux

de liquide dans le bassin. Le clapet anti-retour doit être une soupape à libre

circulation qui laissera facilement passer des matières solides.

Attention : Pour une meilleure performance des clapets anti-retour, installez-

les dans une position horizontale ou à un angle non supérieur à 45 ° lors de

la manipulation des solides. N'installez pas de clapets anti-retour en position

verticale car les solides peuvent se tasser dans le clapet et empêcher l'ouverture

au démarrage.

Quand un clapet anti-retour est utilisé, percez un trou de 3/16" dans le tuyau

d'évacuation à environ 1" à 2" au-dessus du refoulement de la pompe et

au-dessous du clapet anti-retour pour éviter les poches d'air dans la pompe.

CÂBLAGE

Vérifiez les codes locaux électriques et de construction avant l'installation.

L'installation doit être en conformité avec leurs règlements ainsi qu'avec le

Code Electrique National le plus récent (NEC). Pour se conformer au NEC,

toutes les pompes doivent être câblées avec un fil de calibre 14 AWG ou plus

gros. Pour des espaces jusqu'à 250', un fil de calibre 14 AWG est suffisant. Pour

des espaces plus longs à couvrir, consultez un électricien qualifié ou l'usine.

La pompe doit être connectée ou reliée à son propre circuit avec aucun autre

équipement ou aucune autre prise dans la ligne de circuit. Les fusibles et le

disjoncteur doivent être d'une grande capacité dans le circuit électrique.

COMMANDE DE NIVEAU DE L'INTERRUPTEUR À FLOTTEUR À DISTANCE

Les pompes de série RF sont équipées d'une commande de niveau d'interrupteur

à flotteur à distance. Pour un fonctionnement automatique, la pompe doit être

branchée ou câblée à cet interrupteur à flotteur à distance. La pompe fonctionne

en permanence si celle-ci est branchée directement à une prise électrique.

Lorsque le niveau monte dans le bassin, le cylindre flotte à la surface au niveau

du bassin. Lorsque la position du cylindre se trouve à un angle d'environ 45°,

l'interrupteur s'active et démarre le moteur de la pompe. Au fur et à mesure que

le niveau descend, le cylindre descend et, lorsqu'il se trouve de nouveau à un

angle d'environ 45°, l'interrupteur se désactive et le moteur de la pompe s'arrête.

REMARQUE : Assurez-vous que la pompe est vraiment bien fixée dans

le bassin et que le cylindre flotte LIBREMENT sans toucher les parois

du bassin ou la plomberie. Une longueur de longe minimale de 3,5" est

nécessaire.

Installation Typique du 9SN Automatique

Robinet-vanne

Clapet antiretour

Raccord

Event

Refoulement

Admission

Connecteur de Calfeutrage

Orifice de prise d'air de 3/16"

Bassin étanche aux gaz

Profondeur de 18" x 24" Mini.

Longueur de longe de 3,5"

7" à 9" hors niveau

13,5" à 15,5" sur niveau

Produktspecifikationer

Varumärke:	Little Giant
Kategori:	Pomp
Modell:	9SN 509204
Färg på produkten:	Zwart
Barnlås:	Ja
Förpackningens vikt:	18500 g
Blåtand:	Ja
Typ av förpackning:	Doos
Skärm diagonal:	55 "
Upplösning:	3840 x 2160 Pixels
Original bildförhållande:	16:9
Antal processorkärnor:	4
Inkluderar operativsystem:	Android
Ethernet LAN:	Ja
Videolägen som stöds:	2160p
Skärmform:	Flat
Ljusstyrka:	350 cd/m²
Antal USB 2.0-portar:	2
Antal HDMI-portar:	4
Kompositvideoingång:	1
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Smart TV:	Ja
Genomsnittlig effekt:	20 W
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Antal högtalare:	2
Hörlursutgångar:	1
Analog signalformat:	NTSC
High Dynamic Range (HDR)-teknologi:	Dolby Vision, Hybrid Log-Gamma (HLG)
HDR-stöd:	Ja
HD typ:	4K Ultra HD
Displayteknik:	LED
Respons tid:	- ms
Grafikupplösningar som stöds:	3840 x 2160
VESA montering:	Ja
Panelmonteringsgränssnitt:	200 x 200 mm
Djup (utan bas):	81 mm
Höjd (utan bas):	719 mm
Bredd (utan bas):	1243 mm
Skärmdiameter i centimeter:	139 cm
PC-ingang (D-Sub):	Ja
Digitalt ljud, optisk utgång:	1
Typ av tuner:	Analoog & digitaal
Digitalt signalformat:	DVB-S2, DVB-T2
Video-appar:	Amazon Prime Video, Netflix, YouTube
Ljudlägen:	Flat, Movie, Music, Speech
Energiförbrukning (HDR) per 1000 timmar:	82 kWu
Energieffektivitetsklass (SDR):	G
Energiförbrukning (SDR) per 1000 timmar:	82 kWu
Energieffektivitetsklass (HDR):	G
Enhetsbredd (med stativ):	1243 mm
Djupenhet (med stativ):	245 mm
Enhetshöjd (med stativ):	765 mm
Vikt (med stativ):	14000 g
Skrivbordsställ:	Ja
Text-TV:	Ja
Equalizerinställningar:	Ja
Elektronisk TV-guide:	Ja
Gemensamt gränssnitt (CI):	Ja
Antal SCART-portar:	1
Antal band equalizer:	5
Fjärrkontroll ingår:	Ja
Wifi:	Ja
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
Strömförbrukning (typiskt):	- W
Energieffektivitetsskala:	A tot G