Maxxmee 00154 Bruksanvisning

Maxxmee dammsugare 00154

Läs gratis den bruksanvisning för Maxxmee 00154 (2 sidor) i kategorin dammsugare. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Maxxmee 00154 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 ·

19258 Gallin +49 38851 314650 · Deutschland ✆

Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines

Anbieters.

KUNDENSERVICE

IMPORTEUR

DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 ·

19258 Gallin +49 38851 314650 · Germany ✆

Calls to German landlines are subject to your provider’s

charges.

CUSTOMER SERVICE

IMPORTER

DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 ·

19258 Gallin Allemagne +49 38851 314650 ·✆

Prix d’un appel vers le réseau ﬁxe allemand au tarif de

votre fournisseur.

SERVICE APRÈS-VENTE

IMPORTATEUR

DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 ·

19258 Gallin +49 38851 314650 · Duitsland ✆

Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van

jouw provider

KLANTENSERVICE

IMPORTEUR

Liebe Kundin, lieber Kunde,

wir freuen uns, dass du dich für unseren

MAXXMEE Mini Staubsauger ent schieden hast.

Lies vor dem ersten Gebrauch des Gerätes diese

Gebrauchs anleitung sorgfältig durch und bewah-

re sie für spätere Fragen und weitere Nutzer auf.

Sie ist ein Bestandteil des Gerätes.

Solltest du Fragen haben, wende dich an den

Kundenservice über unsere Web site:

www.dspro.de/kundenservice

LIEFERUMFANG

1 x Mini Staubsauger

1 x USB-Kabel

1 x Reinigungspinsel

1 x Gebrauchsanleitung

AUF EINEN BLICK

( )Bild A

1 Hauptgerät

2 Ein- / Aus-Taste

3 Auffangbehälter mit Borsten

4 Filter (herausnehmbar)

5 Ladebuchse mit Kontrollleuchte

BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH

■Dieses Gerät ist zur Entfernung von Staub,

Krümeln, Kaffeemehl etc. auf kleinen trocke-

nen Flächen wie Tischen, Tastaturen oder

Polstern bestimmt. Es ist für nassen nicht

Schmutz geeignet.

■Für den privaten Gebrauch, nicht für eine

gewerbliche Nutzung bestimmt.

■Nur für den angegebenen Zweck und nur

wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben

nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als

bestimmungswidrig.

SICHERHEITSHINWEISE

■Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial

fernhalten. Es besteht Erstickungsgefahr.

■Das Gerät ist Spielzeug! Kinder und kein

Tiere mit dem Gerät nicht unbeaufsichtigt

lassen.

■Sicherstellen, dass das Gerät nicht nass

werden kann. Nicht in Wasser tauchen!

Das Gerät nicht benutzen, wenn Flüssigkeit

eingedrungen ist.

■Sollte das Gerät ins Wasser fallen, während

es an das Stromnetz angeschlossen ist,

sofort den Netzadapter aus der Steckdose

ziehen! Erst danach das Gerät aus dem Was-

ser holen und entsorgen.

■Nicht benutzen, wenn das Gerät eine Fehl-

funktion hatte oder ins Wasser gefallen ist.

Vor erneuter Inbetriebnahme in einer Fach-

werkstatt überprüfen lassen.

■Das Gerät und die Anschlussleitung niemals

mit feuchten Händen berühren, wenn das

Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist.

■Das Gerät mit eingebautem Akku darf nicht

auseinandergenommen, ins Feuer gewor-

fen oder hohen Temperaturen über +40 °C

ausgesetzt werden.

■Keine Veränderungen am Gerät vornehmen.

Es darf nur durch den Hersteller, Kunden-

service oder eine ähnlich qualiﬁzierte Person

(z. B. Fachwerkstatt) auseinandergenommen

und / oder repariert werden, um Gefährdun-

gen zu vermeiden.

■Sollte der Akku ausgelaufen sein, den Kon-

takt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit

der Batteriesäure vermeiden. Bei Kontakt mit

Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort

mit reichlich klarem Wasser spülen und um-

gehend medizinische Hilfe holen.

Risiko von Material- und Sachschäden

■Das Gerät nur in geschlossenen Räumen

lagern.

■Das Gerät schützen vor: Stößen, direkter

Sonnen einstrahlung, Minustemperaturen

und Feuchtigkeit.

■Keine schweren Gegenstände auf das Gerät

oder seine Anschlussleitung stellen.

■Nur Original-Zubehörteile des Herstellers

verwenden.

■Vor dem Reinigen ausschalten und von der

Stromquelle trennen.

■Keine scharfen oder scheuernden Reinigungs-

mittel verwenden! Bei Bedarf mit einem

feuchten Tuch abwischen. Vor Verstauen das

Gerät vollständig trocknen lassen.

■Vor direkter Sonne geschützt, kühl und

trocken außerhalb der Reichweite von Kin-

dern und Tieren aufbewahren.

AKKU AUFLADEN

■Beachten! Nicht an einem Computer

auﬂaden, da dieser aufgrund des hohen

Ladestroms beschädigt werden könnte.

Wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt, ist

der Akku zu schwach und muss geladen werden.

Zum Anschließen an die Steckdose wird ein

USB-Netzadapter (5 V und ≥1000 mA; nicht im

Lieferumfang) benötigt.

1. Das USB-Kabel zuerst in die Ladebuchse( ) 5

stecken (BildB) und dann an eine Stromquel-

le mit USB-Schnittstelle anschließen (vor-

zugsweise über einen USB-Netzadapter an

die Steckdose).

2. Der Ladevorgang beginnt und die Kontroll-

leuchte leuchtet rot. Sobald die Kontroll-

leuchte erlischt, ist der Akku aufgeladen.

Das USB-Kabel von der Stromquelle und

anschließend von der Ladebuchse trennen.

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer: 00154

Modellnummer: BC-P20020

Spannungsversor-

gung:

5 V DC (3,7 V Li-Ion Akku,

1400 mAh)

Ladedauer: 1 bis 2 Stunden

Betriebsdauer: 100 – 120 min; nach 10 min

automatisches Abschalten

ID Gebrauchs-

anleitung: Z M DS V1 0820 md00154

Benötigter

Netz adapter: 5 V und ≥1000 mA

L

Bei Überhitzung schaltet das Gerät auto-

matisch ab. Den Auffangbehälter leeren

und das Gerät abkühlen lassen.

SYMBOLE

Gebrauchsanleitung vor Benutzung

lesen!

Gleichstrom

ENTSORGUNG

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht

entsorgen und der Wertstoffsammlung

zuführen.

Dieses Gerät unterliegt der europäischen

Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und

Elektronik-Altgeräte (WEEE). Das Gerät

mit eingebautem Akku nicht über den

normalen Hausmüll, sondern umweltge-

recht über einen behördlich zugelassenen

Entsorgungsbetrieb entsorgen.

Dear Customer,

We are delighted that you have chosen our

MAXXMEE mini vacuum cleaner. Before using

the device for the ﬁrst time, please read through

these operating instructions carefully and keep

them for future reference and other users. They

form an integral part of the device.

If you have any questions, contact the customer

service department via our website:

www.dspro.de/kundenservice

ITEMS SUPPLIED

1 x mini vacuum cleaner

1 x USB cable

1 x cleaning brush

1 x operating instructions

AT A GLANCE

( )Picture A

3 Main device

4 On / Off button

5 Collecting container with bristles

6 Filter (removable)

7 Charging socket with control lamp

INTENDED USE

■This device is intended to be used to remove

dust, crumbs, coffee grounds etc. on small

dry surfaces such as tables, keyboards or

upholstery. It is not suitable for wet dirt.

■The device is for personal use and is not

intended for commercial applications.

■Use the device only for the speciﬁed pur-

pose and only as described in the operating

instructions. Any other use is deemed to be

improper.

USB

ein / aus

On / Off

marche/ arrêt

aan / uit

EIN- / AUSSCHALTEN ·

SWITCH

ON / OFF

·MISE EN MARCHE / ARRÊT ·

IN- / UITSCHAKELEN

Automatisches Ausschalten nach 10min

Automatic switch-off after 10min

Arrêt automatique au bout de 10min

Automatisch uitschakelen na 10min

REINIGUNG CLEANING · ·

NETTOYAGE · REINIGING

4. Mit dem Reini-

gungspinsel Staub

und Fusseln entfer-

nen.

4. Use the cleaning

brush to remove

dust and ﬂuff.

4. Éliminer la poussière

et les bourres à

l’aide du pinceau de

nettoyage.

4. Verwĳder stof en

pluizen met het reini-

gingspenseel.

Gebrauchsanleitung

Operating Instructions

Mode d’emploi

Gebruikershandleiding

SAFETY NOTICES

■Keep children and animals away from the

packaging material. There is a danger of

suffocation.

■The device is a toy! Do not leave children not

and animals unsupervised with the device.

■Make sure that the device cannot get wet.

Do not immerse in water! Do not use the

device if liquid has got into it.

■If the device falls into water while it is con-

nected to the mains power, pull the mains

adapter out of the plug socket immediately!

Only after this should you pull the device

out of the water and dispose of it.

■Do not use the device if it has malfunctioned

or fallen into water. Have it checked in a spe-

cialist workshop before using it again.

■Never touch the device and the connecting

cable with wet hands when the device is

connected to the mains power.

■The device with a built-in battery must not

be taken apart, thrown into a ﬁre or exposed

to high temperatures of over +40°C.

■Do not make any modiﬁcations to the device.

It may only be taken apart and / or repaired

by the manufacturer, customer service de-

partment or a similarly qualiﬁed person (e.g.

specialist workshop) in order to avoid any

hazards.

■If the battery leaks, do not allow your skin,

eyes and mucous membranes to come into

contact with the battery acid. If you touch

battery acid, rinse the affected areas with

abundant clear water straight away and seek

medical assistance immediately.

Risk of Damage to Material and Property

■Store the device only in closed rooms.

■Protect the device from: impacts, direct sun-

light, sub-zero temperatures and moisture.

■Do not place heavy objects on the device or

its connecting cable.

■Use only original accessories from the man-

ufacturer.

■Switch it off and disconnect from the mains

power before cleaning it.

■Do not use any sharp or abrasive cleaning

agents. Wipe down with a damp cloth if nec-

essary. Allow the device to dry completely

before storing it away.

■Store in a cool and dry place protected from

direct sunlight out of the reach of children

and animals.

CHARGING UP THE BATTERY

■Please Note! Do not charge up on a

computer because the computer might be

damaged by the high charging current.

If the device cannot be switched on, the battery

is too weak and needs to be charged.

To connect the device to the plug socket, a USB

mains adapter (5 V and ≥1000 mA; not supplied

with the device) is required.

1. First plug the USB cable into the charging

socket( ) ( ) and then connect to a 5 PictureB

power source with USB interface (preferably

via a USB mains adapter to the plug socket).

2. The charging process begins and the control

lamp lights up red. As soon as the control

lamp goes out, the battery is charged.

Disconnect the USB cable from the power

source and then from the charging socket.

TECHNICAL DATA

Article number: 00154

Model number: BC-P20020

Voltage supply:

5 V DC (3.7 V Li-ion battery,

1400 mAh)

Charge time: 1 to 2 hours

Operating time: 100 – 120 min; after 10 min

automatic switch-off

ID of the operating

instructions: Z M DS V1 0820 md00154

Mains adapter

required: 5 V and ≥1000 mA

L

The device switches off automatically if it

overheats. Empty the collecting container

and allow the device to cool down.

SYMBOLS

Read the operating instructions before

use!

Direct current

DISPOSAL

Dispose of the packaging material in an

environmentally friendly manner so that

it can be recycled.

This device is governed by the European

Directive 2012/19/EU on waste electrical

and electronic equipment (WEEE). Do not

dispose of the device with built-in battery

as normal domestic waste, but rather in

an environmentally friendly manner via

an ofﬁcially approved waste disposal

company.

Chère cliente, cher client,

Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de

notre mini-aspirateur MAXXMEE. Veuillez lire

attentivement le présent mode d’emploi avant

la première utilisation de l’appareil et le conser-

ver précieusement pour toute question ulté-

rieure ainsi que pour les autres utilisateurs. Il fait

partie intégrante de l’appareil.

Pour toute question, veuillez contacter le service

après-vente depuis notre site Internet:

www.dspro.de/kundenservice

COMPOSITION

1 x mini-aspirateur, 1x câble USB, 1x pinceau

de nettoyage, 1x mode d’emploi

APERÇU GÉNÉRAL

( )IllustrationA

3 Corps de l’appareil

4 Touche marche/ arrêt

5 Bac collecteur avec brosses

6 Filtre (amovible)

7 Douille de rechargement avec témoin lumi-

neux

UTILISATION CONFORME

■Cet appareil sert à éliminer la poussière, les

miettes, le café moulu, etc. sur les petites

surfaces sèches comme les tables, les cla-

viers ou les objets rembourrés. Il n’est pas

étudié pour aspirer les salissures mouillées.

■Conçu pour un usage domestique, non

professionnel.

■À utiliser uniquement dans le but indiqué et

tel que stipulé dans le présent mode d’em-

ploi. Toute autre utilisation est considérée

comme non conforme.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

■Ne pas laisser les emballages à la portée des

enfants et des animaux. Risque de suffoca-

tion!

■Cet appareil n’est un jouet. Ne pas lais-pas

ser les enfants et les animaux sans surveil-

lance en présence de l’appareil.

■S’assurer que l’appareil ne puisse pas être

mouillé. Ne pas l’immerger dans l’eau! Ne

pas utiliser l’appareil si du liquide a pénétré

en son sein.

■Si l’appareil devait tomber à l’eau pendant

qu’il est encore raccordé au secteur, retirer

immédiatement l’adaptateur secteur de la

prise. Extraire ensuite seulement l’appareil

de l’eau pour le mettre au rebut.

■Ne pas utiliser l’appareil en cas de dys-

fonctionnement ou s’il est tombé dans

l’eau. Avant toute remise en service, le faire

contrôler dans un atelier spécialisé.

■Ne jamais saisir l’appareil ni le cordon de rac-

cordement avec les mains humides lorsque

l’appareil est raccordé au réseau électrique.

■L’appareil avec ses accus intégrés ne doit pas

être démonté, jeté au feu ni exposé à des

températures élevées supérieures à +40°C.

■Ne procéder à aucune modiﬁcation sur l’ap-

pareil. C’est au seul fabricant, service après-

vente ou à une personne aux qualiﬁcations

similaires (par ex. un atelier spécialisé) qu’il

revient de le réparer et/ou de le démonter

aﬁn d’éviter tout danger.

■Si les accus fuient, éviter tout contact de

la peau, des yeux ou des muqueuses avec

l’électrolyte. En cas de contact avec l’électro-

lyte, rincer immédiatement et abondamment

à l’eau claire les zones touchées, puis faire

appel sans attendre aux secours médicaux.

Pour éviter tout risque de dégâts matériels

■Stocker l’appareil uniquement à l’intérieur.

■Ne pas soumettre l’appareil à des chocs,

ne pas l’exposer au rayonnement direct du

soleil ni à des températures négatives ou à

l’humidité.

■Ne jamais poser d’objets lourds sur l’appareil

ou le cordon de raccordement.

■Utiliser uniquement des accessoires d’origine

du fabricant.

■L’arrêter et le débrancher du secteur avant

de le nettoyer.

■Ne pas utiliser de produits de nettoyage cor-

rosifs ou abrasifs. Si nécessaire, essuyer l’appa-

reil avec un chiffon humide. Laisser l’appareil

intégralement sécher avant de le ranger.

■Protéger l’appareil des rayonnements directs

du soleil et le conserver au sec et au frais,

hors de portée des enfants et des animaux.

RECHARGEMENT DES ACCUS

■À observer! Ne pas recharger l’appareil par le

biais d’un ordinateur car ceci pourrait l’endom-

mager du fait de la forte intensité de charge.

Si l’appareil ne s’enclenche pas, les accus sont

trop faibles et doivent être rechargés.

Un adaptateur secteur USB (5V et 1000mA; ≥

non inclus à la livraison) est requis pour le bran-

chement sur une prise.

1. Insérer d’abord le câble USB dans la douille

de rechargement( ) ( ) puis le 5 illustrationB

raccorder à une source de courant disposant

d’une interface USB (de préférence via un

adaptateur secteur USB à la prise de courant).

2. L’opération de charge commence et le

témoin lumineux s’allume en rouge. Dès que

le témoin lumineux s’éteint, les accus sont

complètement rechargés. Débrancher le

câble USB d’abord de la source de courant

puis de la douille de rechargement.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Référence article: 00154

Numéro de modèle: BC-P20020

Tension d'alimenta-

tion:

5 V cc (3,7V accus Li-Ion,

1400mAh)

Temps de charge: 1 à 2heures

Durée de

fonctionnement:

100 à 120min; arrêt auto-

matique au bout de 10min

Identiﬁant mode

d’emploi: Z M DS V1 0820 md00154

Adaptateur secteur

requis: 5V et 1000mA≥

L

En cas de surchauffe, l’appareil s’éteint

automatiquement. Vider le bac collecteur

et laisser l’appareil refroidir.

SYMBOLES

Consulter le mode d'emploi avant utili-

sation!

Le courant continu

MISE AU REBUT

Se débarrasser des matériaux d'embal-

lage dans le respect de l'environnement

en les déposant à un point de collecte

prévu à cet effet.

Cet appareil est assujetti à la directive

européenne 2012/19/UE applicable aux

déchets d'équipements électriques et

électroniques (DEEE). L’appareil avec ses

accus intégrés ne doit pas être jeté avec

les ordures ménagères et doit être mis au

rebut dans le respect de l’environnement

par une entreprise de recyclage agréée.

Beste klant,

wĳ danken je dat je hebt gekozen voor de aan-

koop van onze MAXXMEE mini stofzuiger. Lees

vóór het eerste gebruik van het apparaat deze

gebruikershandleiding zorgvuldig door, en be-

waar deze voor latere vragen en andere gebrui-

kers. Deze is een bestanddeel van het apparaat.

Mocht je vragen hebben, neem dan contact op

met de klantenservice via onze website:

www.dspro.de/kundenservice

OMVANG VAN DE LEVERING

1 x mini stofzuiger

1 x USB-kabel

1 x reinigingspenseel

1 x gebruikershandleiding

EEN OVERZICHT

( )Afbeelding A

3 Hoofdapparaat

4 Aan/Uit-toets

5 Opvangreservoir met borstels

6 Filter (uitneembaar)

7 Laadbus met controlelampje

DOELMATIG GEBRUIK

■Dit apparaat is bedoeld voor het verwĳderen

van stof, kruimels, kofﬁepoeder enz. op klei-

ne droge vlakken zoals tafels, toetsenborden

of kussens. Het is geschikt voor nat vuil.niet

■Bedoeld voor privé gebruik, niet voor com-

merciële doeleinden.

■Gebruik het apparaat alleen voor het vermel-

de doel en uitsluitend zoals beschreven in

de gebruikershandleiding. Elk ander gebruik

geldt als ondoelmatig.

VEILIGHEIDSAANWĲZINGEN

■Houd verpakkingsmateriaal buiten het bereik

van kinderen en dieren. Er bestaat verstik-

kingsgevaar.

■Het apparaat is speelgoed! Laat kinderen geen

en dieren niet zonder toezicht bĳ het apparaat.

■Zorg ervoor dat het apparaat niet nat kan worden.

Dompel het apparaat niet onder in water!

Gebruik het apparaat niet meer als vloeistof-

fen in het apparaat zĳn binnengedrongen.

■Trek onmiddellĳk de netadapter uit de con-

tactdoos, wanneer het apparaat in het water

valt terwĳl het nog is aangesloten op het

stroomnet! Haal het apparaat uit pas daarna

het water en dank het af.

■Gebruik het apparaat niet als er een defect

is, of als het in het water is gevallen. Laat het

controleren in een vakwerkplaats alvorens

het opnieuw in gebruik te nemen.

■Raak het apparaat en de aansluitkabel nooit

aan met vochtige handen als het apparaat is

aangesloten op het stroomnet.

■Het apparaat met ingebouwde accu mag

niet uiteen gehaald, in vuur geworpen of aan

temperaturen hoger dan +40 °C blootge-

steld worden.

■Voer geen veranderingen uit aan het apparaat.

Ter vermĳding van gevaren mag het apparaat

alleen door de fabrikant, de klantenservice of

door een gelĳkaardig gekwaliﬁceerde persoon

(bĳv. in een gespecialiseerde werkplaats) ge-

demonteerd en/of gerepareerd worden.

■Wanneer de accu heeft gelekt, dan moet

contact van huid, ogen en slĳmvliezen met

het batterĳzuur worden vermeden. Spoel

bĳ contact met batterĳzuur de getroffen

plaatsen direct met veel schoon water en

raadpleeg onmiddellĳk een arts.

Risico van materiële schade

■Bewaar het apparaat uitsluitend in gesloten

ruimten.

■Bescherm het apparaat tegen: stoten, direct

invallend zonlicht, temperaturen onder nul

en vocht.

■Plaats nooit zware voorwerpen op het appa-

raat of op de aansluitkabel.

■Gebruik alleen origineel toebehoren van de

fabrikant.

■Schakel het apparaat vóór het reinigen uit en

isoleer het van de stroombron.

■Gebruik geen scherpe of schurende reinigings-

middelen! Neem het apparaat indien nodig

af met een vochtige doek. Laat het apparaat

alvorens het op te bergen volledig drogen.

■Bewaar het apparaat beschermd tegen di-

rect zonlicht, koel en droog buiten het bereik

van kinderen en dieren.

ACCU OPLADEN

■Opgelet! Laad niet op via een computer,

aangezien deze door de hoge laadstroom

schade zou kunnen oplopen.

Wanneer het apparaat niet kan worden inge-

schakeld, dan is de accu te zwak en moet deze

worden geladen.

Voor de aansluiting op een contactdoos is een

USB-netadapter (5 V en ≥1000 mA; niet meege-

leverd) nodig.

1. Steek de USB-kabel eerst in de laadbus( ) 5

( ) en sluit hem dan aan op een afbeeldingB

stroombron met USB-interface (bĳ voorkeur

via een USB-netadapter aan de contactdoos).

2. Het laadproces begint en het controlelamp-

je brandt rood. Zodra het controlelampje

dooft, is de accu opgeladen. Isoleer de

USB-kabel van de stroombron en vervolgens

van de laadbus.

TECHNISCHE GEGEVENS

Artikelnummer: 00154

Modelnummer: BC-P20020

Spanningsvoorziening:

5 V DC (3,7 V li-ion accu,

1400 mAh)

Oplaadduur: 1 tot 2 uur

Bedrĳfsduur: 100 – 120 min; na 10 min

automatisch uitschakelen

ID gebruikershandlei-

ding:

Z 00154 M DS V1 0820

Benodigde netadapter: 5 V en ≥1000 mA

L

Bĳ oververhitting schakelt het apparaat

automatisch uit. Maak het opvangreser-

voir leeg en laat het apparaat afkoelen.

SYMBOLEN

Lees vóór gebruik de gebruikershandlei-

ding!

Gelĳkspanning

VERWERKING

Verwĳder het verpakkingsmateriaal

milieuvriendelĳk en breng dit naar een

recyclepunt.

Dit apparaat valt onder de Europese

richtlĳn 2012/19/EU voor afgedankte elek-

trische en elektronische apparatuur (Was-

te Electrical and Electronical Equipment

- WEEE). Het apparaat met ingebouwde

accu mag niet bĳ het normale huisafval

worden gedaan, maar moet milieuvrien-

delĳk worden verwerkt door een erkend

afvalverwerkingsbedrĳf.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Maxxmee
Kategori:	dammsugare
Modell:	00154

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Maxxmee 00154 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

dammsugare Maxxmee Manualer

Maxxmee 00154 Bruksanvisning

6 Augusti 2025

Maxxmee 02026 Bruksanvisning

16 Augusti 2024

Maxxmee 01114 Bruksanvisning

10 Augusti 2024

Maxxmee BST-721A Bruksanvisning

1 Augusti 2024

Maxxmee 00260 Bruksanvisning

31 Juli 2024

dammsugare Manualer

Nyaste dammsugare Manualer

Lebenlang LBR9727 Bruksanvisning

5 Augusti 2025

Lebenlang LBL2305 Bruksanvisning

5 Augusti 2025

Livington Sense IQ Bruksanvisning

5 Augusti 2025

Cecotec Conga Rockstar 1500 Horizon X-Treme XL Bruksanvisning

4 Augusti 2025

MetroVac MagicAir 220-IDAR Bruksanvisning

4 Augusti 2025

MetroVac Air Force HANDSFREE Bruksanvisning

4 Augusti 2025

Aiper Seagull Pro Bruksanvisning

4 Augusti 2025

Holzmann SSAT2200_230V Bruksanvisning

4 Augusti 2025

Eibenstock EPS 50 Bruksanvisning

4 Augusti 2025

Eibenstock ESS 35MP Bruksanvisning

4 Augusti 2025