Mazda MZD Connect - Mazda 3 Bruksanvisning (210 Sidor)

Hartelijk dank voor het kiezen van een Mazda. Bij het ontwerp en de constructie van auto’s

geven wij bij Mazda aan de volledige tevredenheid van de klant de hoogste prioriteit.

Wij raden u aan dit instructieboekje zorgvuldig door te lezen en de daarin opgenomen

raadgevingen op te volgen zodat u zonder problemen van uw nieuwe Mazda kunt genieten.

Een officiële Mazda-dealer kent uw auto het best. Wanneer onderhoud of reparatie

noodzakelijk is, is het dan ook verstandig daarnaartoe te gaan.

Onze landelijke netwerk van Mazda-professionals doet er alles aan om u de best mogelijke

service te bieden.

Wij verzekeren u van onze voortdurende belangstelling in uw rijplezier en hopen op uw

volledige tevredenheid.

Mazda Motor Corporation

HIROSHIMA, JAPAN

Wees u er van bewust dat dit instructieboekje van toepassing is op alle modellen, uitrustingen en opties.

Als gevolg bestaat de mogelijkheid dat u bepaalde verklaringen aantreft voor uitrustingen die niet in uw

auto geïnstalleerd zijn.

Februari 2019 (Druk1)

Voorwoord

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09

Wij willen u er bij helpen optimaal van het

rijden met uw auto te kunnen genieten.

Wanneer u dit instructieboekje volledig

doorleest, kan dit in belangrijke mate aan

uw rijplezier bijdragen.

Illustraties vormen een aanvulling op de

tekst van dit instructieboekje en geven een

nadere verklaring voor een optimaal

gebruik van uw Mazda. Als u dit

instructieboekje leest, zult u op de hoogte

gesteld worden van de diverse

voorzieningen en belangrijke

veiligheidstips en informatie over het

rijden onder diverse rijomstandigheden

aantreffen.

Onderstaand symbool in dit

instructieboekje betekent “Dit niet doen”

of “Laat dit niet gebeuren”.

Index: Een goede plaats om te beginnen is

de index, een alfabetische inhoudsopgave

van alle informatie die in dit

instructieboekje is opgenomen.

Overal in dit instructieboekje vindt u

termen als WAARSCHUWING,

OPGELET en OPMERKING.

WAARSCHUWING

Een WAARSCHUWING geeft een situatie

aan waarbij de kans bestaat op ernstig

letsel of een ongeluk met dodelijke aoop

indien de waarschuwing niet in acht wordt

genomen.

OPGELET

De term OPGELET geeft een situatie aan

waarbij de kans bestaat op lichamelijk

letsel en/of beschadiging van uw auto,

indien de raadgeving niet in acht wordt

genomen.

OPMERKING

De term OPMERKING geeft informatie en

soms een suggestie welke behulpzaam kan

zijn voor het optimale gebruik van uw

auto.

Gebruik van dit instructieboekje

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09

Inhoudsopgave

Wat is MZD Connect?

MZD Connect overzicht, wat MZD Connect voor u kan doen

1

Basishandelingen MZD Connect

Basishandelingen en gebruik van MZD Connect

2

Informatie

Gebruiken van voertuiginformatie zoals brandstofverbruik en

onderhoudsgegevens

3

Entertainment

Gebruiken van de audio-installatie, zoals de radio en USB

4

Communicatie

Gebruiken van de handsfree telefoon

5

Navigatie

Gebruiken van het autonavigatiesysteem

6

Instellingen

Gebruiken van elk type voertuiginstellingen

7

Apple CarPlay

Gebruiken van Apple CarPlay

8

Android Auto™

Gebruiken van Android Auto™

9

Oplossen van problemen

Ondernemen van actie wanneer functies niet kunnen worden ingesteld of

andere problemen optreden

10

Index

11

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09

1Wat is MZD Connect?

MZD Connect overzicht, wat MZD Connect voor u kan doen

Wat is MZD Connect?.......................1-2

Wat is MZD Connect?.................. 1-2

1-1

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09

Wat is MZD Connect?

▼Wat is MZD Connect?

1. Radio

2. Bluetooth® audio/handsfree gesprek/SMS (korte berichtenservice)

3. USB Audio/USB Video

4. USB-poort*1/SD-kaartsleuf*2

5. CD/DVD-speler*

6. CD/DVD*

7. SD-kaart (navigatiesysteem)*

*1 De locatie van de USB-aansluiting verschilt per voertuigmodel.

*2 De SD-kaartsleuf is voor het navigatiesysteem. Bij voertuigen met navigatiesysteem,

wordt de SD-kaart (origineel Mazda) met de opgeslagen kaartgegevens in de

SD-kaartsleuf gestoken en gebruikt.

Wat is MZD Connect?

1-2 *Bepaalde modellen.

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09

Nr. Menu Verklaring

(1) Informatie

Brandstofverbruikmonitor:

Brandstofverbruik in real time controleren en geschiedenis van het brandstof‐

verbruik bekijken.

SiriusXM Travel Link

*

:

Access traffic information, weather, fuel prices, parking information and

sports scores.

Voertuigstatusmonitor:

Belangrijke voertuigonderhoudsmeldingen,-informatie en-intervallen bekij‐

ken.

Gebruikershandleiding

*

:

Meer informatie over Mazda-functies, veiligheid, onderhoud enz.

(2) Entertainment

FM

AM

SiriusXM

*

DAB

*

Pandora

*

Bluetooth

USB1 audio/USB2 audio

USB1 video/USB2 video

Schijf

*

/CD

*

/DVD

*

(3) Meldingen Toont meldingen van de auto.

(4) Communicatie

Door uw mobiele apparaat, zoals een smartphone, aan te sluiten op MZD

Connect via Bluetooth

®

kunt u de functies voor handsfree bellen en sms’en

gebruiken.

(5) Navigatie

Het navigatiesysteem (modellen met navigatiesysteem) kan worden gebruikt

wanneer de SD-kaart voor het navigatiesysteem is geplaatst.

Als de SD-kaart voor het navigatiesysteem niet is ingestoken, wordt het kom‐

pas getoond welke de rijrichting van de auto aangeeft. Het is mogelijk dat

wanneer de auto stilstaat of langzaam rijdt het kompas niet de juiste richting

aangeeft.

Zie voor bediening van het navigatiesysteem de bijbehorende handleiding.

(6) Instellingen

U kunt de instellingen voor het scherm van MZD Connect, de geluidsinstel‐

lingen en de voertuigfuncties wijzigen.

Displays in het voertuig:

Configureert de instellingen en de inhoud voor alle displays in het voertuig.

Geluidsinstellingen:

Configureert de luisterervaring in het voertuig.

Veiligheidsinstellingen:

Configureert de veiligheids-en bestuurderassistentiefuncties.

Voertuiginstellingen:

Configureert de voertuigcomfortfuncties.

Verbindingsinstellingen:

Configureert Bluetooth en andere apparaatverbindingsinstellingen.

Systeeminstellingen:

Configureert taal, tijd en andere algemene instellingen.

Wat is MZD Connect?

*Bepaalde modellen. 1-3

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09

Nr. Menu Verklaring

(7) Apple CarPlay U kunt Apple CarPlay gebruiken door op de USB-poort een iPhone aan te

sluiten die compatibel is met Apple CarPlay.

(8) Android Auto U kunt Android Auto™ gebruiken door op de USB-poort een Android™

smartphone aan te sluiten die compatibel is met Android Auto™.

WAARSCHUWING

Stel de audio-installatie enkel af wanneer de auto stilstaat:

Stel de audiobedieningsschakelaar niet tijdens het rijden af. Afstellen van de audio-installatie

tijdens het rijden is gevaarlijk, aangezien u hierdoor van de besturing van de auto kan worden

afgeleid, waardoor een ernstig ongeluk kan ontstaan.

Ook al zijn de audiobedieningsschakelaars op het stuurwiel aanwezig, is het de bedoeling dat

u leert de schakelaars te bedienen zonder er naar te kijken, zodat u tijdens het rijden uw

maximale aandacht op de weg kunt houden.

Zorg ervoor dat het aansluitsnoer niet verstrikt raakt met de versnellingshendel

(handgeschakelde versnellingsbak)/keuzehendel (automatische transmissie):

Het verstrikt laten raken van het aansluitsnoer met de versnellingshendel (handgeschakelde

versnellingsbak)/keuzehendel (automatische transmissie) is gevaarlijk, aangezien dit de

besturing van de auto kan hinderen en een ongeluk kan veroorzaken.

De draagbare audioapparatuur of een soortgelijk product niet afstellen tijdens het rijden:

Afstellen van de draagbare audioapparatuur of een soortgelijk product tijdens het rijden is

gevaarlijk, aangezien u hierdoor van de besturing van de auto kan worden afgeleid,

waardoor een ernstig ongeluk kan ontstaan. De draagbare audioapparatuur of een

soortgelijk product altijd afstellen wanneer de auto is stopgezet.

OPGELET

Stel voor veilig rijden het audiovolume af op een niveau waarbij de geluiden van buiten de

auto voor u goed hoorbaar blijven, zoals bijvoorbeeld autoclaxons en vooral sirenes van

hulpverleningsvoertuigen.

OPMERKING



Gebruik MZD Connect niet gedurende langere tijd wanneer de motor uit is. Anders

bestaat de kans dat de accu uitgeput raakt.



Als een mobiele telefoon of een CB radio in of bij de auto wordt gebruikt, kan dit tot

gevolg hebben dat de audio-installatie storing te horen geeft. Dit duidt echter niet op een

probleem.

Wat is MZD Connect?

1-4

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09

2Basishandelingen MZD Connect

Basishandelingen en gebruik van MZD Connect

Basishandelingen MZD

Connect...............................................2-2

Basishandelingen MZD

Connect.........................................2-2

Favorieten...................................2-13

Bijlage.........................................2-18

2-1

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09

Basishandelingen MZD Connect

▼Basishandelingen MZD Connect

OPMERKING



De verklaring van functies die in dit instructieboekje worden beschreven kunnen afwijken

van de feitelijke bediening en de vormen van de getoonde schermen, toetsen, letters en

tekens kunnen eveneens van de feitelijke weergave verschillen.

Bovendien kunnen afhankelijk van toekomstige software-updates gegevens zonder

voorafgaande kennisgeving successievelijk worden gewijzigd.

▼Gebruik van de commanderschakelaar

Met de commanderschakelaar kan naar elke functie worden overgeschakeld en elke functie

worden bediend.

Leg de palm van uw hand op de commanderknop zodat uw vingers elke schakelaar kan

aanraken.

U kunt tussen de schermen schakelen zonder naar uw hand te hoeven kijken.

OPMERKING

Om veiligheidsredenen blijven tijdens het rijden bepaalde functies uitgeschakeld.

Basishandelingen MZD Connect

2-2

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09

De vorm van de schakelaars verschilt per voertuigmodel.

Nr. Onderwerp Verklaring

1

Commanderknop (selectie):

Draai of schuif de commanderknop om de functies te selecteren die u wilt ge‐

bruiken.

2Commanderknop (selecteren):

Druk op de commanderknop om de gewenste functie te selecteren.

3

Entertainmenttoets:

Het scherm van de laatst gebruikte audiobron wordt getoond.

(Tijdens afspelen van muziek via Apple CarPlay of Android Auto™)

Toont het afspeelscherm van Apple CarPlay of Android Auto™.

Basishandelingen MZD Connect

2-3

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09

Nr. Onderwerp Verklaring

5

Favorietentoets:

Toont het favorietenscherm.

Houd deze ingedrukt om contactpersonen, radiozenders of navigatiepunten te

registreren die op dat moment op het scherm worden weergegeven.

6

Beginschermtoets:

Toont het beginscherm.

(Terwijl Apple CarPlay of Android Auto™ wordt getoond)

Toont het beginscherm van Apple CarPlay of Android Auto™.

(Terwijl Apple CarPlay of Android Auto™ verbonden is)

Houd deze toets ingedrukt terwijl het scherm van MZD Connect wordt

weergegeven om te schakelen tussen de schermen van MZD ConnectApple

CarPlay en Android Auto™. Houd deze toets ingedrukt terwijl het scherm

van Apple CarPlay of Android Auto™ wordt weergegeven om over te

schakelen naar het scherm van MZD Connect.

7Terugtoets:

Keert terug naar het vorige scherm.

8

Kaarttoets:

Toont het navigatiescherm (modellen met navigatiesysteem).

Het navigatiesysteem kan alleen worden gebruikt wanneer de SD-kaart voor

het navigatiesysteem is geplaatst.

Als de SD-kaart voor het navigatiesysteem niet is ingestoken, wordt het kom‐

pas getoond welke de rijrichting van de auto aangeeft.

Zie voor bediening van het navigatiesysteem de bijbehorende handleiding.

(Tijdens navigatie via Apple CarPlay of Android Auto™)

Toont het kaartscherm van Apple CarPlay of Android Auto™.

Basishandelingen MZD Connect

2-5

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09

▼Gebruik van de audiobedieningsschakelaar

De audiobedieningsschakelaar bevindt zich aan de linkerzijde van het stuurwiel. De

audio-installatie kan via het stuurwiel worden bediend.

De vorm van de schakelaars verschilt per voertuigmodel.

Nr. Onderwerp Verklaring

1

Volume-afstellingstoets:

Druk op de (+) of (-) toets om het volume af te stellen.

Wanneer het volume tijdens gesproken begeleiding wordt aangepast, veran‐

dert het volume van de gesproken begeleiding.

Wanneer het volume wordt aangepast tijdens een handsfree gesprek, veran‐

dert het volume van het gesprek.

Basishandelingen MZD Connect

2-6

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09

Nr. Onderwerp Verklaring

2

Zoektoets:

Selecteren van een radiozender

(FM/AM radio)

U kunt radiozenders oproepen die als favorieten zijn geregistreerd door op de

zoektoets te drukken tijdens het luisteren naar FM/AM radio. Elke keer dat u

de zoektoets indrukt verandert u van radiozender.

Houd de zoektoets ingedrukt tot een pieptoon hoorbaar is om automatische

zenderselectie te starten. Het selecteren stopt wanneer een radiozender wordt

gevonden.

(DAB radio)

*

U kunt radiozenders oproepen die als favorieten zijn geregistreerd door op de

zoektoets te drukken tijdens het luisteren naar DAB radio. Elke keer dat u de

zoektoets indrukt verandert u van radiozender.

Als u de zoektoets ingedrukt houdt totdat een pieptoon hoorbaar is, wordt

overgeschakeld naar de volgende of vorige service. Als er geen volgende of

vorige service in het geselecteerde ensemble is, wordt overgeschakeld naar

een ander ensemble.

Naar begin of eind van een nummer gaan

Met deze knop kunt u naar het begin of eind van muziek- en videobestanden

gaan terwijl SiriusXM

®*

, audio of video wordt afgespeeld.

Druk op ( ) om naar het begin van het volgende nummer te gaan; druk

op ( ) om naar het begin van het vorige nummer te gaan. (De nummers

worden afgespeeld in de volgorde van de geselecteerde bestandslijst.)

3SOURCE

SOURCE toets:

Er kan naar een andere audiobron worden geschakeld door de toets in te druk‐

ken.

Wanneer de toets ingedrukt wordt gehouden, wordt de audio die op dat mo‐

ment wordt afgespeeld uitgeschakeld en wordt het scherm voor het selecteren

van een audiobron weergegeven.

(Tijdens afspelen via Apple CarPlay of Android Auto™)

Houd de SOURCE toets ingedrukt om de audio die op dat moment wordt af‐

gespeeld, uit te schakelen.

4

Ophangentoets

*1

：

(Tijdens een gesprek)

Tik op de toets om het gesprek te beëindigen.

(Wanneer een oproep binnenkomt)

Druk op de toets om een oproep te weigeren.

5

Spreken/opnementoets

*1

：

(Wanneer een oproep binnenkomt)

Druk op de toets om de oproep aan te nemen.

Basishandelingen MZD Connect

*Bepaalde modellen. 2-7

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09

Nr. Onderwerp Verklaring

6

Audio-uit toets:

Druk op de toets om het geluid te dempen.

Druk nogmaals op de toets om het dempen op te heffen.

OPMERKING

Wanneer tijdens het afspelen op de audio-uit toets wordt gedrukt om een

audiobron te dempen die kan worden gepauzeerd, zoals Apple CarPlay,

USB-audio of Bluetooth

®

audio, wordt het afspelen van nummers

gepauzeerd. Druk nogmaals op de audio-uit toets om demping en pauzering

tegelijkertijd op te heffen.

*1 U kunt spraakherkenning ook gebruiken voor de spreken/opnementoets en de

ophangentoets.

Zie voor bijzonderheden “Bediening via spraakherkenningsfunctie” (pagina ).

▼Bediening via spraakherkenningsfunctie

De vorm van de schakelaars verschilt per voertuigmodel.

Nr. Onderwerp Verklaring

1

Spreken/opnementoets：

Wanneer de toets wordt ingedrukt, wordt het bovenste scherm van de spraak‐

herkenning weergegeven en wordt spraakherkenning geactiveerd.

(Wanneer gesproken begeleiding wordt aangekondigd)

Druk op de toets om gesproken begeleiding over te slaan.

2Ophangentoets:

Druk op de toets om spraakherkenning te beëindigen.

Activering van spraakherkenning

Wanneer de spreken/opnementoets op de audiobedieningsschakelaar wordt ingedrukt, wordt

het bovenste scherm van de spraakherkenning weergegeven.

Basishandelingen MZD Connect

2-8

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09

OPMERKING

Wanneer Apple CarPlay of Android Auto™ is aangesloten, wordt Siri of Android Auto™

spraakherkenning geactiveerd, maar MZD Connect spraakherkenning wordt niet

geactiveerd.

Commando’s die op elk moment kunnen worden gebruikt

“Help” - Kan worden gebruikt om te controleren op beschikbare spraakcommando’s.

“Terug” - Hiermee gaat u terug naar het vorige scherm. Wanneer een spraakcommando

wordt gegeven terwijl het invoerscherm voor telefoonnummers wordt weergegeven, wordt

de eerdere invoer verwijderd.

“Annuleren”- De spraakherkenning wordt beëindigd.

Meer informatie over de bediening van MZD Connect

“Gebruikershandleiding” - Het scherm met de bedieningshandleiding wordt getoond.

Beëindigen van spraakherkenning

Voer een van de volgende handelingen uit:

Druk op de ophangentoets.

Houd de spreken/opnementoets ingedrukt.

Zeg het woord “Annuleren”.

Handige tips voor gebruik van de spraakherkenningsfunctie

Voorbeelden van effectieve spraakcommando’s in diverse categorieën worden in het

bovenste scherm van de spraakherkenning weergegeven.

Het is handig als u de beschikbare spraakcommando’s van tevoren kent.

OPMERKING



De spraakcommando’s aangegeven in dit instructieboekje zijn enkele voorbeelden van de

beschikbare opdrachten. Het is mogelijk dat sommige spraakcommando’s niet mogelijk

zijn, afhankelijk van het voertuigmodel.



Wanneer de instelling Onderbreking is ingeschakeld, kunnen zelfs spraakcommando’s

worden gegeven terwijl gesproken begeleiding wordt gegeven. Voor bijzonderheden over

Onderbreking raadpleegt u Systeeminstellingen op pagina .

Basishandelingen MZD Connect

2-9

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09



Zie voor spraakcommando’s die kunnen worden gebruikt bij het navigatiescherm de

handleiding van het navigatiesysteem.

Let goed op de volgende punten om onjuiste spraakherkenning te voorkomen:

Wanneer u een mobiele telefoon gebruikt die via Bluetooth® is verbonden, kunnen de

commando’s worden gebruikt die relevant zijn voor die telefoon. Sluit uw mobiele

telefoon aan op Bluetooth® voordat u de telefoon bedient via spraakherkenning.

Als u iets luider spreekt zal spraakherkenning beter werken, maar u hoeft niet overdreven

hard te praten. Spreek met een iets luidere stem dan waarmee u met passagiers in de auto

praat.

U hoeft niet langzaam te praten. Spreek op normale snelheid.

Wanneer u iemand uit het telefoonboek op de telefoon belt, neemt de herkenning toe

naarmate de naam van die persoon langer is. Er kunnen fouten optreden bij het gebruik

van korte namen, zoals “Mama”, “Thuis” of “Vrouw”.

Spreek duidelijk, zonder te pauzeren tussen woorden en getallen.

Spraakcommando’s die niet zijn aangegeven worden niet herkend. Spreek in de

bewoording zoals voorgeschreven door de spraakcommando’s.

Het is niet nodig recht voor de microfoon te gaan zitten of er naar toe over te leunen.

Spreek de spraakcommando’s uit en houd daarbij een veilige rijpositie aan.

Sluit bij gebruik van Bluetooth® handsfree de ruiten en het schuifdak om harde geluiden

van buiten de auto te verminderen en stel de luchtstroming van het klimaatregelsysteem

lager af.

Zorg dat de luchtstroming van het klimaatsysteem niet in de microfoon blaast.

Gebruik bij het geven van spraakcommando’s tijdens gesproken begeleiding een iets

luidere stem. U hoeft echter niet overdreven hard te praten.

Als spraakherkenning niet goed werkt met hoog geluidsvolume van gesproken

begeleiding, schakelt u Onderbreking uit.

Basishandelingen MZD Connect

2-10

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09

Radio

Afstemmen op {Frequentie} AM

Afstemmen op {Frequentie} FM

Afstemmen op {Frequentie} HD {Subkanaal}

SiriusXM-kanaal {Kanaalnummer}

SiriusXM {Zendernaam}

Genre SiriusXM (U kunt ook “SiriusXM {Genrenaam}” gebruiken.)

Afstemmen op DAB {DAB zendernaam}

Bron

Bron omschakelen (U kunt ook “Bron omschakelen naar USB”*1 en “USB”*1 gebruiken.)

Audio uit (U kunt ook “Bron omschakelen naar Audio uit” gebruiken.)

Telefoon

Telefoonnummer kiezen (U kunt ook “{Telefoonnummer} kiezen” gebruiken.)

Oproepgeschiedenis

Een contactpersoon oproepen (U kunt ook “{Contactpersoon} bellen” en

“{Contactpersoon} bellen op {Type nummer}” gebruiken.)

Opnieuw bellen

*1 : Namen van audiobronnen anders dan “USB” kunnen ook als volgt worden gebruikt:

Bluetooth/AM/FM/SiriusXM/DAB/Schijf/Pandora/USB1 audio/USB2 audio/USB1

video/USB2 video

OPMERKING



Het is mogelijk dat enkele commando’s niet bruikbaar zijn, afhankelijk van de regio en de

apparatuur.



Bepaalde commando’s kunnen niet worden gebruikt, afhankelijk van de methode van

aansluiting van de apparatuur en de gebruiksomstandigheden.

Basishandelingen MZD Connect

2-12

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09

Favorieten

▼Favorieten

Registreren onder Favorieten

1. Favorietentoets

De Favorietentoets biedt snelle toegang tot inhoud, zoals radiozenders, contactpersonen,

navigatiebestemmingen en meer, die onder uw Favorieten zijn geregistreerd.

U kunt via de volgende methoden een nieuwe favoriet toevoegen.

Houd de knop op de commanderschakelaar ingedrukt voor items in het scherm zoals

een contactpersoon, radiozender of navigatiebestemming.

Houd de knop op de commanderschakelaar of de ingedrukt terwijl het item dat u

aan de lijst wilt toevoegen is geselecteerd.

Inhoud selecteren uit Favorieten

1. Druk op de op de commanderschakelaar om de Favorieten lijst weer te geven.

2. Selecteer de inhoud die u wilt afspelen/weergeven in de af te spelen/weer te geven lijst.

Basishandelingen MZD Connect

2-13

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09

Opties menu

Opties Verklaring

[Momenteel geselecteerde

categorie]

De categorienaam van het filter dat momenteel is geselecteerd wordt weergege‐

ven.

Selecteer om de categorie te wijzigen die in de lijst met Favorieten wordt weer‐

gegeven.

Bewerken Selecteer om de lijst met Favorieten te bewerken.

OPMERKING



(Alleen modellen met navigatiesysteem)

U kunt uw thuis- en werkadres registreren door “Thuis” en “Werk” selecteren wanneer

deze nog niet zijn geregistreerd. Zie voor bijzonderheden het instructieboekje van het

navigatiesysteem.

Bewerken van lijst met Favorieten

U kunt de namen en de volgorde ervan in uw favorietenlijst wijzigen en geregistreerde

inhoud ervan verwijderen.

Bewerken Verklaring

Herschik fav. De volgorde van de lijst met Favorieten kan worden gewijzigd.

Fav. hernoemen Namen in de lijst met Favorieten kunnen worden gewijzigd.

Thuis bewerken

(Alleen modellen met navigatiesysteem)

U kunt uw thuisadres registreren.

Zie voor bijzonderheden het instructieboekje van het navigatiesysteem.

Werk bewerken

(Alleen modellen met navigatiesysteem)

U kunt uw werkadres registreren.

Zie voor bijzonderheden het instructieboekje van het navigatiesysteem.

Favoriet(en) verw. Geregistreerde Favorieten kunnen worden verwijderd.

Basishandelingen MZD Connect

2-14

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09

Wijzigen van de volgorde van de lijst met Favorieten

1. Selecteer “Bewerken” uit het Opties menu.

2. Selecteer “Herschik fav.” uit het Bewerken menu.

3. Selecteer het item dat u op een andere plaats in de volgorde wilt zetten. Draai om

het item te verplaatsen, druk op om het te plaatsen.

Basishandelingen MZD Connect

2-15

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09

Verwijderen van de inhoud uit de lijst met Favorieten

1. Selecteer “Bewerken” uit het Opties menu.

2. Selecteer “Favoriet(en) verw.” uit het Bewerken menu.

3. Zet een vinkje in het vak naast het item dat u wilt verwijderen en selecteer

“Verwijderen” om het item te verwijderen. U kunt meerdere items verwijderen.

Basishandelingen MZD Connect

2-17

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09

Bijlage

▼Bijlage

Gracenote

®

Database

Wanneer audio-CD’s worden afgespeeld,

wordt in de database in de auto gezocht

naar naam van het album, naam van de

artiest, genre, titel en albumillustratie. Als

er een match wordt gevonden met de

muziek die wordt afgespeeld, wordt

automatisch elk type muziekinformatie

toegevoegd (alleen albumillustratie bij

MP3/WMA/AAC-CD’s en bij het

afspelen van USB-audio en Bluetooth

®

audio). De database-informatie die in dit

apparaat is opgeslagen, maakt gebruik

van de database-informatie in de

Gracenote

®

muziekherkenningsservice.

SiriusXM Travel Link

®*

OPGELET

ALLEEN AANBEVELING

De weersinformatie is onderhevig aan

serviceonderbrekingen en kan fouten en

onjuistheden bevatten. Daarom mag niet

uitsluitend op deze informatie worden

vertrouwd. U wordt ten sterkte

aangeraden alternatieve bronnen van

weersinformatie te raadplegen voordat u

veiligheidsgerelateerde besluiten neemt. U

erkent en stemt ermee in dat u zelf

verantwoordelijk bent voor het gebruik

van de informatie en de besluiten die u op

basis daarvan neemt. Door gebruik te

maken van deze weersservice doet u

afstand van enige claims tegen Sirius XM

Radio Inc. en Mazda Motor Corporation

en hun respectievelijke gelieerde

ondernemingen met betrekking tot deze

service.

Basishandelingen MZD Connect

2-18 *Bepaalde modellen.

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09

SiriusXM

®

satellietradio

*

Producten/toepassingen tonen “Call

[Appropriate Phone Number] to Enable

Services” (Bel [telefoonnummer] om

services in te schakelen) voor SiriusXM

gegevensservices zonder abonnement.

Dit bericht wordt getoond in het scherm

met de radio-ID en de

abonnementsstatus:

Neem contact op met uw

SiriusXM-vertegenwoordiger voor het

telefoonnummer van het callcenter dat u

moet bellen.



VS: 1-877-447-0011



Canada: 1-877-438-9677

SiriusXM

®

All Access-abonnement

Hopelijk hebt u al veel plezier van

SiriusXM in uw nieuwe Mazda. Maar er

is meer – u kunt ook luisteren via de app

en online. All Access is het meest

uitgebreide abonnementspakket met de

meeste kanalen en de meeste flexibiliteit.

Met All Access hebt u toegang tot elk

kanaal dat maar beschikbaar is in uw

auto. En u kunt ook via de app, online en

thuis luisteren via diverse verbonden

apparaten. U kunt dus overal genieten

van SiriusXM. Het abonnement omvat

het volgende:



Meer dan 150 satellietkanalen om in de

auto naar te luisteren, 24/7.



Alle soorten muziek zonder reclame,

plus elk groot sportevenement,

wereldnieuws en de grootste namen uit

de wereld van talk shows en

entertainment.



Al onze premium-programma’s,

waaronder Howard Stern, elke NFL-,

MLB

®

- en NBA-wedstrijd,

NHL

®

-wedstrijden, elke

NASCAR

®

-race, 24/7 praatzenders

gericht op grote sportevenementen en

nog veel meer.

Voor alle SiriusXM-services moet een

abonnement worden afgesloten na afloop

van een proefabonnement dat mogelijk

bij de koop of huur van uw auto is

inbegrepen. Deze abonnementen worden

afzonderlijk of als pakket verkocht door

SiriusXM Radio Inc. (in Canada door

SiriusXM Canada Inc.) Bel

1-877-447-0011 (VS) of 1-877-438-9677

(Canada) om uw proefabonnement om te

zetten in een vast abonnement.

Basishandelingen MZD Connect

*Bepaalde modellen.

2-19

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09

BOVENDIEN BEGRIJPT U DAT DOOR

WIJZIGINGEN IN TECHNOLOGIE VAN

DERDEN OF OVERHEIDSREGELINGEN DE

SERVICES EN/OF TOEPASSINGEN

OVERBODIG EN/OF ONBRUIKBAAR

KUNNEN WORDEN. VOOR ZOVER NIET

WETTELIJK VERBODEN IS MAZDA OF

ZIJN GELIEERDE ONDERNEMINGEN IN

GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR

PERSOONLIJK LETSEL OF ENIGE

INCIDENTELE, BIJZONDERE, INDIRECTE

OF GEVOLGSCHADE, INCLUSIEF MAAR

NIET BEPERKT TOT SCHADE TEN

AANZIEN VAN VERLIES VAN WINST,

BESCHADIGING OF VERLIES VAN

GEGEVENS, HET NIET KUNNEN

VERZENDEN OF ONTVANGEN VAN

GEGEVENS, BEDRIJFSONDERBREKING

OF ENIGE ANDERE COMMERCIËLE

SCHADE OF VERLIES VOORTVLOEIEND

UIT OF GERELATEERD AAN DE

TOEPASSING OF UW GEBRUIK OF HET

NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DE

TOEPASSING OF INFORMATIE VIA DE

TOEPASSING.

Wanneer u Apple CarPlay gebruikt,

moet u aeiding vermijden en de

toepassing verantwoordelijk gebruiken.

Wees u altijd volledig bewust van de

rijomstandigheden en houd u altijd aan

van toepassing zijnde wetgeving.

OPMERKING



Apple CarPlay wordt geleverd door

Apple en het gebruik ervan is

onderhevig aan uw instemming met de

voorwaarden voor gebruik van Apple

CarPlay die onderdeel uitmaken van de

voorwaarden voor gebruik van Apple

iOS.



Wanneer u Apple CarPlay gebruikt,

worden locatie-, snelheids- en andere

voertuiggegevens overgedragen naar

uw iPhone. Raadpleeg het

Privacybeleid van Apple voor meer

informatie.

Android Auto™

OPGELET

U ERKENT UITDRUKKELIJK EN GAAT

ERMEE AKKOORD DAT U ANDROID

AUTO™ (“DE TOEPASSING”) OP EIGEN

RISICO GEBRUIKT EN DAT HET

VOLLEDIGE RISICO TEN AANZIEN VAN

BEVREDIGENDE KWALITEIT, PRESTATIES,

NAUWKEURIGHEID EN INSPANNING BIJ

U LIGT VOOR ZOVER TOEGESTAAN

DOOR TOEPASSELIJKE WETGEVING, EN

DAT DE TOEPASSING EN INFORMATIE IN

DE TOEPASSING WORDT GEGEVEN “IN

DE STAAT WAARIN DEZE ZICH BEVINDT”

EN “ZOALS BESCHIKBAAR”, MET ALLE

FOUTEN EN ZONDER ENIGE GARANTIE,

WAARBIJ MAZDA HIERBIJ AFSTAND

DOET VAN ALLE GARANTIES EN

VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT

DE TOEPASSING EN INFORMATIE VIA DE

TOEPASSING, ZOWEL EXPLICIET,

IMPLICIET ALS WETTELIJK, INCLUSIEF

MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE

GARANTIES EN/OF VOORWAARDEN

VAN VERKOOPBAARHEID,

BEVREDIGENDE KWALITEIT,

GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD

DOEL, NAUWKEURIGHEID,

ONGESTOORD GENOT EN

NIET-INBREUKMAKENDHEID VAN DE

RECHTEN VAN DERDEN.

Basishandelingen MZD Connect

2-22

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09



Google, Android, Android Auto en

andere gerelateerde merken zijn

handelsmerken van Google LLC.



AudioPilot

®

is een gedeponeerd

handelsmerk van Bose Corporation.



Centerpoint

®

is een gedeponeerd

handelsmerk van Bose Corporation.



Windows Media en Microsoft zijn

gedeponeerde handelsmerken van

Microsoft Corporation U.S. in de

Verenigde Staten en overige landen.

Dit product wordt beschermd door

bepaalde intellectuele

eigendomsrechten van Microsoft

Corporation en derden.

Gebruik of verspreiding van dergelijke

technologie buiten dit product om is

verboden zonder een licentie van

Microsoft of een geautoriseerde

dochteronderneming van Microsoft en

derden.



The Bluetooth

®

word mark and logos

are registered trademarks owned by

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such

marks by Panasonic Corporation is

under license. Other trademarks and

trade names are those of their

respective owners.



SDHC Logo is a trademark of SD-3C,

LLC.



Gracenote, the Gracenote logo and

logotype are either a registered

trademark or a trademark of Gracenote,

Inc. in the United States and/or other

countries.

Informatie over de licentie voor de

eindversterker (behalve modellen met

BOSE

®

audio)

Licentie voor implementatie van

CMSIS-RTOS RTX

2009-2015 ARM Germany GmbH,

2013-2016 ARM Ltd. Alle rechten

voorbehouden.

Herdistributie en gebruik in broncode of

binaire vorm, met of zonder aanpassing,

zijn toegestaan onder voorwaarde dat aan

de onderstaande voorwaarden is voldaan:



Bij herdistributie van broncode moeten

de bovenste auteursrechtvermelding,

deze lijst met voorwaarden en de

volgende disclaimer worden

meegestuurd.

Basishandelingen MZD Connect

2-25

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09



Bij herdistributie in binaire vorm

moeten de bovenste

auteursrechtvermelding, deze lijst met

voorwaarden en de volgende disclaimer

worden opgenomen in de documentatie

en/of andere materialen die tot de

distributie behoren.



Noch de naam van ARM noch de

namen van de bijdragers mogen

worden gebruikt om producten die zijn

afgeleid van deze software te

onderschrijven of te promoten zonder

specifieke voorafgaande schriftelijke

toestemming daartoe.

DEZE SOFTWARE WORDT

GELEVERD DOOR DE

AUTEURSRECHTHOUDERS EN

BIJDRAGERS “IN DE STAAT

WAARIN DEZE VERKEERT” EN

GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF

IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN

MAAR NIET BEPERKT TOT

IMPLICIETE GARANTIES VOOR

HANDELSDOELEINDEN EN

GESCHIKTHEID VOOR EEN

BEPAALD DOEL, WORDEN

AFGEWEZEN.

DE AUTEURSRECHTHOUDERS EN

BIJDRAGERS ZIJN IN GEEN GEVAL

AANSPRAKELIJK VOOR DIRECTE,

INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE

(MET INBEGRIP VAN MAAR NIET

BEPERKT TOT AANKOOP VAN

VERVANGENDE GOEDEREN OF

SERVICES, GEBRUIKS- OF

WINSTDERVING OF

BEDRIJFSONDERBREKING)

ONGEACHT HOE DEZE ONTSTAAT

EN VOLGENS EENDER WELKE

AANSPRAKELIJKHEIDSTHEORIE

(OP BASIS VAN CONTRACT,

ONRECHTMATIGHEID, STRIKTE

AANSPRAKELIJKHEID OF ENIGE

ANDERE THEORIE) OP ENIGE WIJZE

VOORTVLOEIEND UIT HET

GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE,

ZELFS ALS ZIJ VAN DEZE

MOGELIJKHEID OP DE HOOGTE

ZIJN GESTELD.

Basishandelingen MZD Connect

2-26

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09

3. Berekent regelmatig het gemiddelde brandstofverbruik na het begin van een rit en toont

dit op de display.

Energiestroommonitor

Met M Hybrid

Toont de bedrijfstoestand van i-stop, de bedrijfstoestand van de functie voor

cilinderdeactivering en de bedrijfs- en energieopwekkingstoestand van M Hybrid.

Toont de energiestroom in de richting en beweging van de pijlen.

Als er geen energiestroom is, worden de pijlen niet weergegeven.

1. Motor

2. Integrated Starter-Generator (ISG)

3. M Hybrid accu

4. Banden

5. Pijlen die energiestroom aangeven

6. De pijlen bewegen van de M Hybrid accu in de richting van de elektrische apparaten; de

auto-indicatie wordt tegelijkertijd getoond.

Alle pijlen worden getoond, maar de werkelijke indicatie verschilt.

Informatie

3-3

MZD Connect_8HJ8-DN-18K_Edition1 2018-12-26 14:11:09

Varumärke:	Mazda
Kategori:	Personbil
Modell:	MZD Connect - Mazda 3

Mazda MZD Connect - Mazda 3 Bruksanvisning

Produktspecifikationer

Behöver du hjälp?

Personbil Mazda Manualer

Personbil Manualer

Nyaste Personbil Manualer