Mini Hardtop 2 Door (2005) Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Mini Hardtop 2 Door (2005) (165 sidor) i kategorin Bil. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/165
OWNER'S MANUAL
MINI
MINI CONVERTIBLE
Contents
A-Z
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
CONGRATULATIONS ON YOUR NEW MINI
This Owner's Manual should be considered a permanent part of this vehicle. It should stay with the
vehicle when sold to provide the next owner with important operating, safety and maintenance
information.
We wish you an enjoyable driving experience.
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
CONTENTS
2
© 2004 Bayerische Motoren Werke
Aktiengesellschaft
Munich, Germany
Reprinting, including excerpts, only with the
written consent of BMW AG, Munich.
Order No. 01 41 0 158 427
US English VI/04
Printed in Germany
Printed on environmentally friendly paper,
bleached without chlorine, suitable for recycling.
NOTES
About this Owner's Manual 6
Additional sources of information 6
Symbols used 6
Your individual vehicle 6
Editorial notice 7
For your own safety 7
Symbol on vehicle parts 8
Service and warranty 8
Reporting safety defects 9
OVERVIEW
Cockpit 12
Display elements 13
Display elements with navigation system
or Cockpit Chrono Pack 14
Indicator and warning lamps 16
Multifunction steering wheels 20
CONTROLS
Opening and closing:
Keys 24
Central locking system 24
Opening and closing: from outside 25
Opening and closing: from inside 28
Tailgate 29
Electric power windows 31
Glass sunroof, electric 33
Roller sun blind 34
Folding roof 35
Convertible top 35
Wind deflector 39
Adjustments:
Safe seating position 41
Seat adjustment 42
Head restraints 43
Entry to the rear 44
Safety belts 45
Seat heating 46
Steering wheel 46
Mirrors 46
Vehicle Memory 47
Transporting children safely 48
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
3
OVERVIEWREPAIRS OPERATION CONTROLSDATAINDEX
Driving:
Ignition lock 51
Starting the engine 51
Switching off the engine 52
Parking brake 53
Manual transmission 53
Continuously Variable automatic
Transmission (CVT) 54
Parking lamps/Low beams 57
signal/Headlamp flasher 58
Instrument lighting 58
Fog lamps 58
Interior lamps 59
Washer/wiper system 59
Cruise control 61
Everything under control:
Odometer 63
Clock 63
Fuel gauge 63
Coolant temperature gauge 64
Tachometer 65
Service interval display 65
Onboard computer 66
Technology for safety and driving
convenience:
All Season traction Control (ASC) 68
Dynamic Stability Control (DSC) 69
Antilock Brake System (ABS) 70
Flat Tire Monitor 71
Airbags 72
Park Distance Control (PDC) 74
Controlling the climate for pleasant
driving:
Air conditioning system 75
Automatic climate control 78
Interior conveniences:
Glove compartment 81
Ashtray, drinks holders 81
Cigarette lighter, 12 V power supply 82
Integrated universal remote control 83
Loading and transporting cargo:
Luggage compartment in the MINI 85
Luggage compartment in the MINI
Convertible 86
Loading cargo 86
Roof-mounted luggage rack 89
OPERATION, CARE, MAINTENANCE
Special operating instructions:
Break-in procedures 92
General driving notes 93
Refueling 94
Brake system 96
Wheels and tires:
Tire inflation pressure 97
Tire coding 99
Tire condition 100
Run Flat tires 101
New wheels and tires 102
Snow chains 104
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
CONTENTS
4
In the engine compartment:
Bonnet 105
Engine compartment:
MINI COOPER and
MINI COOPER CONVERTIBLE 106
MINI COOPER S and
MINI S COOPER CONVERTIBLE 107
Washer fluid 108
Engine oil 108
Coolant 110
Brake fluid 111
Maintenance and care:
MINI Maintenance System 112
OBD socket 113
Caring for your vehicle 113
Vehicle storage 116
OWNER SERVICE PROCEDURES
Replacement procedures:
Onboard tool kit 120
Wiper blades 120
Lamps and bulbs 121
Repairing a flat tire 125
Space-saver spare tire 125
Changing tires 127
MINI Mobility System 129
Battery 132
Fuses 133
Giving and receiving assistance:
Jump-starting 134
Towing and tow-starting 136
TECHNICAL DATA
Engine data 140
Dimensions:
MINI 141
MINI Convertible 142
Weights:
MINI 143
MINI Convertible 144
Capacities 145
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
5
OVERVIEWREPAIRS OPERATION CONTROLSDATAINDEX
INDEX
Everything from A to Z 148
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
6
About this Owner's Manual
In compiling this Owner's Manual we have
made every effort to furnish you with a
convenient reference source affording
quick access to all the essentials. The fast-
est way to find detailed information on any
specific subject is to turn to the compre-
hensive index at the back of the manual. If
you wish to gain an initial overview of your
vehicle, you will find this in the first chap-
ter.
Should you wish to sell your MINI at some
time in the future, please remember to
hand over this Owner's Manual to the new
owner; it is an important part of the vehi-
cle.
Additional sources of information
You can find more information about the
MINI, for example on its technology, on the
Internet at www.MINI.com
If you have any additional questions, your
MINI Dealer will be glad to advise you.
Symbols used
Indicates precautions that must be
followed precisely in order to avoid
the possibility of personal injury and seri-
ous damage to the vehicle.
Indicates information that will assist
you in gaining the optimum benefit
from your vehicle and enable you to care
more effectively for your vehicle.
Refers to measures that can be taken
to help protect the environment.
< Marks the end of a specific item of infor-
mation.
* Indicates special equipment, country-spe-
cific equipment and optional extras, as well
as equipment and functions not yet avail-
able at the time of printing.
Vehicle Memory, refer to page 47.
Identifies functions that can be spe-
cifically adapted for a particular vehicle.
These adjustments can be performed by
your MINI Dealer.
Your individual vehicle
The manufacturer of your MINI is the Bay-
erische Motoren Werke Aktiengesellschaft,
BMW AG.
On purchasing your MINI, you have decided
in favor of a model with individualized
equipment and features. This Owner's
Manual describes the entire array of
options and equipment that the manufac-
turer of your MINI makes available with a
specific model range.
We hope you will understand that equip-
ment and features are included that you
might not have chosen for your vehicle. To
assist you in identifying possible variations
between your own vehicle and the man-
ual's contents, the passages describing
optional accessories and special equipment
are marked with an asterisk *.
If your MINI features equipment that is not
described in this Owner's Manual – a car
radio, for instance – we have enclosed addi-
tional operating instructions. We ask you to
read these manuals as well.
NOTES
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
7
OVERVIEWREPAIRS OPERATION CONTROLSDATAINDEX
Editorial notice
The manufacturer pursues a policy of con-
tinuous, ongoing development that is con-
ceived to ensure that MINI vehicles con-
tinue to embody the highest quality and
safety standards combined with advanced,
state-of-the-art technology. For this rea-
son, the features described in this Owner's
Manual could, in rare cases, differ from
those in your vehicle.
For your own safety
Fuels:
Use unleaded gasoline only. Fuels
containing up to and including 10 %
ethanol or other oxygenates with up to
2.8 % oxygen by weight, i.e. 15 % MTBE or
3 % methanol plus an equivalent amount of
co-solvent, will not void the applicable war-
ranties with respect to defects in materials
or workmanship. Field experience has indi-
cated significant differences in fuel quality,
i.e. volatility, composition, additives, etc.,
among gasolines offered for sale in the
United States and Canada. The use of poor-
quality fuels may result in driveability,
starting and stalling problems especially
under certain environmental conditions,
such as high ambient temperature and
high altitude.
Should you encounter driveability prob-
lems which you suspect could be related to
the fuel you are using, we recommend that
you respond by switching to a recognized
high-quality brand.
Failure to comply with these recommenda-
tions may result in unscheduled mainte-
nance.
Obey pertinent safety rules when you are
handling gasoline.<
Maintenance and repair:
Advanced technology, e.g. the use of
modern materials and high-perfor-
mance electronics, requires specially
adapted maintenance and repair methods.
Therefore, only have corresponding work
on your MINI carried out by a MINI Dealer
or a workshop that works according to
MINI repair procedures with correspond-
ingly trained personnel. If work is carried
out improperly there is a danger of conse-
quential damage and the related safety
risks.<
California Proposition 65 warning:
California laws require us to state the fol-
lowing warning.
Engine exhaust and a wide variety of
automobile components and parts,
including components found in the interior
furnishings in a vehicle, contain or emit
chemicals known to the State of California
to cause cancer and birth defects and
reproductive harm. In addition, certain flu -
ids contained in vehicles and certain prod-
ucts of component wear contain or emit
chemicals known to the State of California
to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm.
Battery posts, terminals and related acces-
sories contain lead and lead compounds.
Batteries also contain other chemicals
known to the State of California to cause
cancer. Wash your hands after handling.
Used engine oil contains chemicals that
have caused cancer in laboratory animals.
Always protect your skin by washing thor-
oughly with soap and water.<
NOTES
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
8
NOTES
Parts and accessories:
For your own safety, use genuine
parts and accessories approved by
the manufacturer of the MINI.
When you purchase accessories tested
and approved by the manufacturer of the
MINI and Original MINI Parts, you simulta-
neously acquire the assurance that they
have been thoroughly tested by the manu-
facturer of the MINI to ensure optimum
performance when installed on your vehi-
cle.
The manufacturer of the MINI warrants
these parts to be free from defects in mate-
rial and workmanship.
The manufacturer of the MINI will not
accept any liability for damages resulting
from installation of parts and accessories
not approved by the manufacturer
of the MINI.
The manufacturer of the MINI cannot test
every product from other manufacturers to
verify if it can be used on a MINI safely and
without risk to either the vehicle, its opera-
tion, or its occupants.
Original MINI Parts, MINI Accessories and
other products approved by the manufac-
turer of the MINI, together with profes-
sional advice on using these items, are
available from all MINI Dealers.
Installation and operation of non-MINI
approved accessories such as alarms,
radios, amplifiers, radar detectors, wheels,
suspension components, brake dust
shields, telephones, including operation of
any portable cellular phone from within
the vehicle without using an externally
mounted antenna, or transceiver equip-
ment, e.g. CB, walkie-talkie, ham radio or
similar, may cause extensive damage to the
vehicle, compromise its safety, interfere
with the vehicle's electrical system or affect
the validity of the MINI Limited Warranty.
See your MINI Dealer for additional infor-
mation.<
Maintenance, replacement, or repair
of the emission control devices and
systems must be performed by an autho-
rized MINI Dealership or individual using
certified MINI parts.<
Symbol on vehicle parts
Indicates that you should consult the
relevant section of this Owner's Man-
ual for information on a particular part or
assembly.
Service and warranty
This manual is supplemented by a Service
and Warranty Information Booklet for US
models or a Warranty and Service Guide
Booklet for Canadian models.
We recommend that you read this publica-
tion thoroughly.
Your MINI is covered by the following war-
ranties:
>New Vehicle Limited Warranty
>Rust Perforation Limited Warranty
>Federal Emissions System Defect War-
ranty
>Federal Emissions Performance War-
ranty
>California Emission Control System Lim-
ited Warranty.
Detailed information about these warran-
ties is listed in the Service and Warranty
Information Booklet for US models or in the
Warranty and Service Guide Booklet for
Canadian models.
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
9
OVERVIEWREPAIRS OPERATION CONTROLSDATAINDEX
Reporting safety defects
The following only applies to vehicles
owned and operated in the US.
If you believe that your vehicle has a defect
which could cause a crash or could cause
injury or death, you should immediately
inform the National Highway Traffic Safety
Administration NHTSA in addition to noti-
fying the MINI Division of BMW of North
America, LLC, P.O. Box 1227, Westwood,
New Jersey 07675-1227, telephone toll-
free 1-866-275-6464.
If NHTSA receives similar complaints, it
may open an investigation, and if it finds
that a safety defect exists in a group of
vehicles, it may order a recall and remedy
campaign. However, NHTSA cannot
become involved in individual problems
between you, your dealer, or BMW of North
America, LLC.
To contact NHTSA, you may either
call the Auto Safety Hotline toll-free at
1-800-424-9393 or 366-0123 in Washing-
ton, D.C. area, or write to:
NHTSA, U.S. Department of Transportation,
Washington, D.C. 20590. You can also
obtain other information about motor
vehicle safety from the Hotline.
NOTES
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
10
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
OVERVIEW
CONTROLS
OPERATION, CARE, MAINTENANCE
OWNER SERVICE PROCEDURES
INDEX
TECHNICAL DATA
11
OVERVIEWREPAIRS OPERATION CONTROLSDATAINDEX
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
12
1 >Parking lamps/Low beams 57
>Turn signal indicators 58
>Standing lamps 57
>High beams 58
>Headlamp flasher 58
>Onboard computer 66
2 Washer/wiper system 59
3 Instrument lighting 58
4 Outside mirror adjustment 46
5 Hazard warning flashers
6 Bonnet release 105
7 Horn 20
8 Adjusting steering wheel 46
9 OBD interface socket 113
COCKPIT
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
13
OVERVIEWREPAIRS OPERATION CONTROLSDATAINDEX
1 Tachometer 65
with indicator and warning lamps,
page 16 ff
2 Display for onboard computer 66
If there is no onboard computer:
Display of outside temperature and cur-
rent vehicle speed
3 Speedometer with indicator and warn-
ing lamps, page 16 ff
4 Indicator for
>Odometer 63
>Trip odometer 63
>Service interval 65
>Program display for Continuously
Variable automatic Transmission
(CVT) 56
>Clock
5 Trip odometer, reset to zero 63
Setting the clock 63
6 Fuel gauge 63
7 Engine coolant temperature gauge 64
DISPLAY ELEMENTS
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
14
1 Tachometer 65
with indicator and warning lamps,
page 16 ff
2 Display for onboard computer
3 Speedometer with indicator and
warning lamps, page 16 ff
4 Trip odometer, reset to zero 63
Setting the clock 63
5 Indicator for
>Odometer 63
>Trip odometer 63
>Service interval 65
>Program display for Continuously
Variable automatic Transmission
(CVT) 56
>Clock
DISPLAY ELEMENTS WITH NAVIGATION SYSTEM* OR COCKPIT CHRONO PACK*
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
15
OVERVIEWREPAIRS OPERATION CONTROLSDATAINDEX
DISPLAY ELEMENTS WITH NAVIGATION SYSTEM OR COCKPIT CHRONO PACK* *
1 Indicator and warning lamps, on
page 16 ff
2 Fuel gauge 63
For more information about the navigation
system, refer to the Owner's Manual for
Navigation System.
3 Engine oil temperature
4 Engine oil pressure
5 Coolant temperature
6 Indicator and warning lamps, on
page 16 ff
7 Fuel gauge 63
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
16
INDICATOR AND WARNING LAMPS
Technology that monitors itself
The system runs a check on the indicator
and warning lamps marked by + each time
you switch on the ignition. They each light
up once for different periods of time.
If a malfunction should occur in one of
these systems, the corresponding lamp
does not go out after the engine is started
or it lights up while the vehicle is moving.
You will see below the correct way to react
to this.
Red: stop immediately
Battery charge current +
The battery is no longer being
charged. Indicates a defective alter-
nator drive belt or a problem with the
charge circuit. Please contact your MINI
Dealer.
If the drive belt is defective, do not
continue driving. The engine could be
damaged due to overheating. When the
power-assist is deactivated, increased
steering effort is required.<
Engine oil pressure +
The engine oil pressure is too low.
Pull over immediately and switch
off the engine. Please contact your MINI
Dealer.
Do not continue driving; otherwise,
the engine could be damaged
because of inadequate lubrication.<
Brake warning lamp +
Lights up although the parking
brake is released. The brake fluid
level is too low. Before driving further, be
sure to comply with the information on
pages 96 and 111. Have the system
checked immediately.
Display of the malfunction
described above in Canadian mod-
els.
If equipped with a navigation system or
Cockpit Chrono Pack:
Coolant temperature warning
lamp in the navigation system or
Cockpit Chrono Pack +
Lights up while driving:
Engine is too hot. Pull over to the side of
the road immediately, switch off the
engine and allow it to cool down, refer also
to page 64. Have the system checked
immediately.
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
17
OVERVIEWREPAIRS OPERATION CONTROLSDATAINDEX
INDICATOR AND WARNING LAMPS
Yellow: stop immediately
Flat Tire Monitor +
The warning lamp indicates a flat
tire or a system malfunction. In the
event of a flat tire, an acoustic signal also
sounds.
Reduce speed immediately and stop the
vehicle.
It is possible that the acoustic signal was
not heard. In this case, in order to deter-
mine if there is a flat tire or a system mal-
function:
1. Switch off the ignition, ignition key posi-
tion 0
2. Switch the ignition back on, ignition key
position 2, or start the engine.
If an acoustic signal sounds, you have a flat
tire. Otherwise, the system has a malfunc-
tion or has failed.
For instructions on how to proceed further,
refer to Flat Tire Monitor starting on
page .71
Depending on the equipment ver-
sion, the indicator lamp is in the area
of the navigation system or the Cockpit
Chrono Pack.<
Red and yellow: continue driving
cautiously
Brake warning light
together with yellow indicator
lamp for ABS, CBC, EBD and ASC/
DSC:
The driving stability control has
failed. Drive cautiously and defen -
sively. Avoid full brake applications.
Have the system checked as soon
as possible.
More information on pages .68, 69
Display of the malfunction
described above in Canadian mod-
els.
Red: an important reminder
Brake warning lamp
with parking brake applied.
More information on the parking
brake on page .53
Warning lamp in Canadian models.
Fasten safety belts +
Lights up for several seconds or
until the driver has fastened his or
her safety belt.
A signal* also sounds depending on the
version.
More information on page .45
Depending on the equipment ver-
sion, the indicator lamp is in the area
of the navigation system or the Cockpit
Chrono Pack.<
Bonnet/Tailgate
Lights up when the bonnet and/or
tailgate are open.
More information on pages .29, 105
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
18
INDICATOR AND WARNING LAMPS
Red: check as soon as possible
Airbags +
There is a malfunction in the airbag
system. Have the system checked
as soon as possible.
More information on page .73
Depending on the equipment ver-
sion, the indicator lamp is in the area
of the navigation system or the Cockpit
Chrono Pack.<
Brake pads
The brake pads have reached the
minimum safe limit for lining wear.
Have the brake pads replaced immediately.
More information on page .96
Depending on the equipment ver-
sion, the indicator lamp is in the area
of the navigation system or the Cockpit
Chrono Pack.<
Yellow: check as soon as possible
Antilock Brake System (ABS) +
The ABS has failed. Conventional
braking efficiency is available. Have
the system checked as soon as possible.
More information on page .70
Display of the malfunction
described above in Canadian mod-
els.
All Season traction Control (ASC)/
Dynamic Stability Control (DSC) +
Indicator lamp flashes:
System active: drive and braking forces are
regulated.
The indicator lamp stays lit: ASC/DSC deac-
tivated with button or defective.
In the event of a defect: Have the system
checked as soon as possible.
More information on pages .68, 69
Engine +
The exhaust emissions have deteri-
orated.
Have the vehicle checked as soon as possi-
ble.
Display of the malfunction
described above in Canadian mod-
els.
Engine electronics* +
The engine electronics are mal-
functioning. You can continue to
drive with reduced engine output or engine
speed. Have the vehicle checked as soon as
possible.
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
19
OVERVIEWREPAIRS OPERATION CONTROLSDATAINDEX
INDICATOR AND WARNING LAMPS
Yellow: for your information
The warning lamp* comes on.
The gas cap is not correctly closed
or missing. Check if the gas cap is
correctly closed.
Depending on the equipment ver-
sion, the indicator lamp is in the area
of the navigation system or the Cockpit
Chrono Pack.<
Green: for your information
Turn signal indicator
Flashes when turn signal indicator
is on.
Rapid flashing: at least one of the turn sig-
nal indicators has failed.
More information on page .58
Cruise control
Lights up when the cruise control is
activated: operation via the multi-
function steering wheel or multifunction
sports steering wheel.
More information on page .61
Blue: for your information
High beams
Comes on when the high beams
are on or the headlamp flasher is
actuated.
More information on page .58
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
20
MULTIFUNCTION STEERING WHEELS*
Steering wheels with multifunctions
The control buttons integrated within the
multifunction steering wheel and the mul-
tifunction sports steering wheel have been
designed to allow you to operate a number
of accessories both quickly and safely,
without taking your eyes from the road:
>Some audio source functions
>Cruise control.
Steering wheel
1 Call up and continue cruise control
2 Activate/interrupt/deactivate cruise
control
3 Store and accelerate cruise control
4 Store and decelerate cruise control
Right:
5 Volume
6 Changing between radio, CD or cassette
Left:
5 Operation of:
>Radio
Press briefly: next/previous station
stored in memory
Extended pressure: station scan
>CD/MD
Press briefly: jump to next track
Extended pressure: search within cur-
rent title
>Cassette
Press briefly: jump to next track or
stop fast forward
Extended pressure: fast forward/
rewind
If the Wave radio is installed, the
above options for cassette
player operation are not available.<
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
21
OVERVIEWREPAIRS OPERATION CONTROLSDATAINDEX
MULTIFUNCTION STEERING WHEELS*
Sports steering wheel
1 Call up and continue cruise control
2 Store and accelerate cruise control
3 Activate/interrupt/deactivate cruise
control
4 Store and decelerate cruise control
5 Fast forward/rewind
>Radio
Press briefly: next/previous station
stored in memory
Extended pressure: station scan
>CD/MD
Press briefly: jump to next track
Extended pressure: search within cur-
rent title
>Cassette
Press briefly: jump to next track or
stop fast forward
Extended pressure: fast forward
If the Wave radio is installed, the
above options for cassette
player operation are not available.<
6 Volume
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
22
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
OVERVIEW
CONTROLS
OPERATION, CARE, MAINTENANCE
OWNER SERVICE PROCEDURES
INDEX
TECHNICAL DATA
23
OVERVIEWREPAIRS OPERATION CONTROLSDATAINDEX
Controls
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
24
KEYS CENTRAL LOCKING SYSTEM
The key set
It includes three keys. Depending on the
equipment version, it contains the follow-
ing types of keys:
1 Master keys with remote control.
They determine the functions of the Key
Memory. Certain functions in your vehi-
cle may operate differently depending
on the key
In every master key there is an
extended-life battery that is
charged automatically in the ignition
lock as you drive.
Therefore, use any otherwise unused
master key for a longer journey every six
months so that its battery can be
charged.<
2 Spare key
For keeping in a safe place, e.g. in your
wallet. This key is not intended for con-
stant use
The concept
The central locking system is ready for
operation whenever the driver's door is
closed. The doors, the tailgate and the fuel
filler door are unlocked or locked.
The central locking system locks or unlocks
your vehicle:
>When operated from the outside via the
remote control as well as via the door
lock
>When operated from the inside via a
switch.
If operated from outside, the anti-theft sys-
tem is activated at the same time. This pre-
vents the doors from being unlocked via
safety lock buttons or door handles.
In the event of a sufficiently severe acci-
dent, the central locking system unlocks
automatically. The hazard warning system
and interior lamps are also switched on.
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
25
OVERVIEWREPAIRS OPERATION CONTROLSDATAINDEX
OPENING AND CLOSING: FROM OUTSIDE
Via remote control
When the vehicle is unlocked or locked, the
anti-theft system is also deactivated/acti-
vated and the interior lamp is switched on/
off.
Children might be able to lock the
doors from the inside. Always take
the vehicle keys with you so that the vehi-
cle can be opened again from the outside at
any time.<
For US owners only
The transmitter and receiver units comply
with part -15 of the FCC, Federal Communi
cations Commission, regulations. Opera-
tion is governed by the following:
FCC ID: LX8765S
LX8765E
LX8CAS
Compliance statement:
This device complies with part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the fol-
lowing two conditions:
>This device may not cause harmful inter-
ference, and
>this device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
Any unauthorized modifications or
changes to these devices could void
the user's authority to operate this equip -
ment.<
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
26
OPENING AND CLOSING: FROM OUTSIDE
1 Unlocking and convenience opening
2 Locking and securing
3 Unlocking the tailgate
To unlock
1. Press the button once.
The driver's door is unlocked.
The interior lamps are switched on and
the hazard warning flashers flash twice *
2. Press the button twice.
First the driver's door will unlock, then
the entire vehicle.
You can have this function activated/
deactivated.<
If none of the vehicle doors are
opened within 2 minutes, the central
locking system locks the vehicle automati-
cally. The anti-theft system is not activated.
To deadlock the vehicle, refer to the next
column.<
You can have the vehicle's automatic
locking feature activated/deacti-
vated.<
Convenience opening mode
Press and hold the button for a longer
period.
In the MINI, the windows and the glass
sunroof are opened.
In the MINI Convertible, the windows and
the folding roof are opened.
To open the convertible top on the MINI
Convertible: release the button and press it
again until the convertible top is com-
pletely open.
Convenience closing is not possible
by means of the remote control.<
You can have remote control opening
of the windows, glass sunroof or con-
vertible top activated/deactivated.<
Locking and securing
Press button .
The hazard warning system flashes once.
Unlocking the tailgate
Press the button briefly.
The rear and side turn signal indicators
flash twice.
The tailgate can be unlocked separately if
the vehicle has been locked via central lock -
ing.
Open the tailgate within 20 seconds,
refer to page 29, or it will otherwise
be locked again automatically. The rear and
side turn signal indicators flash once.
If the tailgate was previously locked, then it
is locked again after it is closed.
Before and after each journey, make sure
that the tailgate was not opened acciden-
tally.<
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
27
OVERVIEWREPAIRS OPERATION CONTROLSDATAINDEX
OPENING AND CLOSING: FROM OUTSIDE
Malfunction
Local radio waves can interfere with func-
tions of the remote control.
If this occurs, lock and unlock the vehicle
via a door lock.
In the event of a system malfunction,
please contact your MINI Dealer. You can
also obtain replacement keys there.
If it is no longer possible to lock the
vehicle with the remote control, then
the battery is discharged. Use the corre-
sponding key for a longer journey so that
its battery can be recharged, refer to
page .24 <
Via the door lock
1. One turn of the key in the driver's door
lock unlocks the driver’s door only.
2. Turning the key a second time unlocks
the other door, the tailgate and the fuel
filler door.
You can have this function activated/
deactivated.<
If the vehicle has been properly locked, the
hazard warning system flashes once.
When the vehicle is unlocked, the hazard
warning system flashes twice *.
Manual operation
In the event of an electrical malfunction,
the driver's door can be unlocked or locked
by turning the key in the door lock to the
end positions.
Convenience closing via the door lock
You can also close the power windows,
glass sunroof or the convertible top via the
door lock.
With the door closed, hold the key in the
locking position.
In the MINI Convertible, the convertible top
is closed first and then the side windows.
You can have the closing of the win-
dows and glass sunroof via the door
lock activated/deactivated.<
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
28
OPENING AND CLOSING: FROM INSIDE
With this switch, you operate the central
locking system when the doors are closed.
The doors and tailgate are unlocked or
locked only. The anti-theft system is not
activated.
If the remote control has been used
to unlock only the driver's door, refer
to page 26, and you touch the switch when
the driver's door is open, the other door, the
tailgate, and the fuel filler door are
unlocked.
If the driver's door is closed, touching the
switch locks it.<
To lock
>Briefly press the switch downward or
>push down the safety lock buttons on
the doors.
After you have driven off, the central
locking system automatically locks
your vehicle once a certain speed has been
reached.<
You can have this function activated/
deactivated and the speed set.<
Do not lock the safety lock buttons
while driving, since these doors will
not unlock automatically in the event of an
accident. Children might be able to lock the
doors from the inside. Always take the
vehicle's keys with you so that you can
open the vehicle again from the outside at
any time.<
To unlock and open the doors
1. Briefly press the switch upward
2. Pull the door handle above the armrest
or
pull the door handle for each door twice:
to unlock and open.
Convenience opening mode
Press and hold the central locking switch
upwards for a longer period.
In the MINI, the windows and the glass
sunroof are opened.
In the MINI Convertible, the windows and
the folding roof are opened.
To open the convertible top on the MINI
Convertible: release the switch, then press
and hold it upwards for a longer period
until the convertible top is completely open
and the windows are again closed.
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
29
OVERVIEWREPAIRS OPERATION CONTROLSDATAINDEX
TAILGATE
To open from the outside
Push the button in the strip handle and
open the tailgate.
For information on unlocking via the cen-
tral locking system, refer to page .26
To close
To avoid injuries, as with all closing
procedures be sure that the travel
path of the tailgate is clear when it is
closed.
Drive the vehicle only when the tailgate is
completely closed. Otherwise, exhaust
fumes could penetrate the interior of the
vehicle.<
Should it be absolutely necessary to drive
the vehicle with the tailgate open:
1. Close all windows, the glass sunroof as
well as the folding roof on the MINI Con-
vertible
2. Sharply increase the air supply for the
heater, the air conditioning or the auto-
matic climate control, refer to page 75
or .78
Handle recesses on the MINI
The handle recesses in the interior trim
panel of the tailgate make it easier to pull it
down.
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
30
TAILGATE
Manual release in the MINI
In the event of an electrical malfunction,
you can also unlock the tailgate manually.
1. Fold the rear seat bench upwards
2. Pull the ring.
The tailgate is released.
Tailgate on the MINI Convertible
The maximum load that may be
placed on the open tailgate is 175 lb /
80 kg.<
Manual release in the MINI
Convertible
In the event of an electrical malfunction,
you can also unlock the tailgate manually.
1. Unlock the catch for the rear backrests
with a master key or ignition key
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
31
OVERVIEWREPAIRS OPERATION CONTROLSDATAINDEX
TAILGATE ELECTRIC POWER WINDOWS
2. Fold the rear bench seat upward and
remove the hook attached to it
3. Using the hook, reach backward
between the convertible top and the
rear backrest to pull one of the levers for
releasing the folding rear backrest, refer
to page 86
4. Fold rear backrests forward
5. Pull the handle, arrow.
The tailgate is released.
To open the windows
From ignition key position 1:
>Press the switch downwards.
The window opens until you release the
switch or
>briefly press the switch downwards.
The window opens automatically.
Pressing the switch again stops the oper-
ation.
To close the windows
Make sure that the closing range of
the windows is unobstructed, other-
wise personal injury could result when the
windows close.<
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
32
ELECTRIC POWER WINDOWS
From ignition key position 1:
Press the switch upwards.
The window closes until you release the
switch.
Watch the closing process to ensure
that no one is injured.<
After the ignition has been switched off:
You can continue using the electric power
windows for a limited period as long as no
one opens either of the doors.
If a door is opened during operation, the
opening/closing process stops immedi-
ately.
When leaving the vehicle, always
remove the ignition key from the lock
and remember to close the doors. Other-
wise children could operate the power win-
dows and injure themselves.<
Convenience operation
For convenience operation using the
remote control refer to page -26, for opera
tion via the door lock refer to page .27
To initialize power windows
If the battery is disconnected, e.g. for
changing batteries or vehicle storage,
reinitialize the power windows. Otherwise
the windows will not be lowered when the
door is opened.<
1. Close the doors
2. Close both windows
3. Hold both switches of the power win-
dows up for approx. one second.
In the event of a system malfunction,
please contact your MINI Dealer.<
Power windows in the MINI
Convertible
To open:
>Press button briefly:
The rear windows open automatically.
Pressing the switch again stops the oper-
ation
>Press the button:
The rear windows open until the switch
is released
>Hold the button pressed:
The rear windows open completely; then
the front windows open.
To close:
Press the button.
The windows close until the switch is
released.
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
33
OVERVIEWREPAIRS OPERATION CONTROLSDATAINDEX
GLASS SUNROOF, ELECTRIC*
To raise
From ignition key position 1:
>Press the switch or
>push the switch backwards to the resis-
tance point.
To open and close
Be sure that adequate clearance is
maintained for the opening path of
the glass sunroof; otherwise damage can
occur. When leaving the vehicle, always
remove the ignition key from the lock and
remember to close the doors. Otherwise
children could operate the convertible top
and injure themselves.<
From ignition key position 1:
1. Push the switch in the desired direction
until you feel resistance, and hold in this
position
2. Release the switch when the desired
sunroof position has been reached.
Do not use force to close the glass
sunroof in its raised position, as dam-
age to the mechanism could result.<
After the ignition has been switched off:
You can continue using the glass sunroof
for a limited period as long as no one opens
either of the doors.
If a door is opened during operation, the
opening/closing process stops immedi-
ately.
Automatic opening and closing
From ignition key position 2:
To open:
Push the switch back past the point of
resistance:
The sunroof opens completely.
To close:
1. Press the switch past the pressure point:
The sunroof closes to the raised position
2. Press the switch again and keep it
depressed:
The sunroof closes completely.
Touching the switch briefly during opening
and closing stops the movement immedi-
ately.
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
34
GLASS SUNROOF, ELECTRIC*ROLLER SUN BLIND*
Trap protection
If, while closing, the glass sunroof encoun-
ters resistance within roughly the last 8 in /
20 cm, the closing procedure is interrupted
and the roof reopens.
Despite the trap protection, be
extremely careful that the travel path
of the sunroof is not obstructed whenever
it is closed. Otherwise, it is not guaranteed
that the closing procedure will be inter -
rupted, for instance if the obstructions
offer very little resistance.
You can disable the trap protection by
pressing the switch past the pressure point
and holding it. When closing the sunroof
from the raised position, ensure that the
travel path of the sunroof is not obstructed
since the trap protection is not active in
this position.<
Convenience operation
For convenience operation using the
remote control refer to page -26, for opera
tion via the door lock refer to page .27
Manual opening and closing
In the event of an electrical malfunction,
you can also open and close the glass sun-
roof manually:
1. Slide the cover panel towards the inte-
rior and remove it
2. Use an Allen key to turn the glass sun-
roof in the direction required.
1 Opening
1. Press the button in the handle, arrow 1
The cap is unlocked
2. Guide the roller sun blind towards the
back.
2 Closing
1. Use the handle to pull the roller sun
blind forwards
2. Engage the handle in the device,
arrow 2.
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
35
OVERVIEWREPAIRS OPERATION CONTROLSDATAINDEX
FOLDING ROOF CONVERTIBLE TOP
Opening and closing
From ignition key position 1:
1 To close:
Press button 1
2 To open:
Press button 2 until the desired position
or the end position has been reached.
The folding roof can be operated up
to a road speed of 75 /mph
120 km/h.<
Power convertible top
So that you can get the most enjoyment
out of your MINI Convertible, please
observe the following tips:
>It is recommended that you close the
convertible top whenever the vehicle is
parked.
The closed convertible top not only pro-
tects the vehicle interior from damage
due to unforeseen bad weather, but also
provides a certain degree of protection
against theft
>Even when the convertible top is closed,
keep valuable items in the locked lug-
gage compartment or in the lockable
glove compartment
>Do not mount any roof rack systems on
the convertible top
>To avoid damage, do not operate the
convertible top at temperatures below
14 / .7–10 6
Do not leave the convertible top
folded for more than one day if it is
wet, to prevent permanent damage from
moisture. Do not place any objects on the
convertible top, as they could otherwise fall
off while the convertible top is being oper-
ated and result in damage or personal
injury.<
Only operate the convertible top
when the vehicle is at a standstill.
Otherwise, the procedure cannot be carried
out or it will be interrupted.<
Driving off before an opening or clos-
ing procedure is completely finished
can lead to damage or personal injury.
Do not reach into the convertible top mech-
anism during the opening or closing proce-
dure. Keep children away from the swivel-
ing area of the convertible top while it is in
operation.
To close the power side windows while the
vehicle is in motion, always close the rear
windows first or all four windows at the
same time. Otherwise the windows will not
close tightly if the vehicle is being driven at
higher speeds.<
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
36
CONVERTIBLE TOP
Opening and closing
1 To close
2 To open
To conserve battery power, if possible
operate the convertible top only
while the engine is running.
Before closing the convertible top, remove
any foreign objects from the windshield
frame. They could prevent the convertible
top from closing.
The loading aid must be locked and the lug-
gage compartment cover must be in its
lower position, refer to page .86 <
In ignition key position 1 or higher, with the
vehicle at a standstill:
1. Observe the safety precautions
described above
2. Press the corresponding button for con-
vertible top operation in order to open
the folding roof. Pressing the button
again opens the convertible top.
The side windows open when the
button for convertible top operation
is pressed.<
Once the opening procedure is finished and
the indicator lamp has gone out, press and
hold the button for more than two seconds
to close the windows again. During the
closing procedure, the folding roof is also
closed.
If the convertible top is left open for a
longer period of time, it may be nec-
essary to support the first automatic clos-
ing procedure manually.
If the convertible top stops just before the
closing procedure is finished, press against
the front convertible top frame from out-
side in order to support the closing proce-
dure while the button is pressed until the
procedure continues automatically.<
Indicator lamps
>The indicator lamp lights up during con-
vertible top operation until the opening
or closing procedure is completely fin-
ished
>The indicator lamp flashes after the but-
ton has been released:
The opening or closing procedure is not
yet completely finished.
The procedure can be continued in the
desired direction by pressing the appro-
priate button
>The indicator lamp flashes rapidly. The
convertible top cannot be operated:
The luggage compartment cover is not in
its lower position, refer to page 86, or the
loading aid is not correctly locked, refer
to page .86
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
37
OVERVIEWREPAIRS OPERATION CONTROLSDATAINDEX
CONVERTIBLE TOP
Interruption
The automatic movement is immediately
interrupted when the buttons for convert-
ible top operation are released. The proce-
dure can be continued in the desired direc-
tion by pressing the appropriate buttons.
Movement is also interrupted when there
is a mechanical blockage. In this case, in
order to operate the convertible top again:
1. Turn off the ignition and then switch it
on again
2. Press the button to continue the proce-
dure in the desired direction.
If the convertible top can only be
moved in one direction after several
consecutive attempts to operate it, the
convertible top system has overheated.
Allow the system to cool down for approx.
20 minutes while the ignition is switched
on.<
Before the closing procedure is fin-
ished, do not close the side windows
with the power window buttons. Other -
wise it is not ensured that the side win-
dows will close properly against the rubber
seals of the convertible top.<
If the opening or closing procedure is inter-
rupted by releasing the buttons, the con-
vertible top stays in its current position for
several seconds before it slowly moves into
a more stable position. The procedure can
be continued by pressing the buttons.
Do not interrupt and restart the clos-
ing procedure several times one after
another, or the fully automatic convertible
top mechanism could be damaged.<
Convenience operation
For convenience operation using the
remote control refer to page -26, for opera
tion via the door lock refer to page .27
Manual closing in the event of an
electrical malfunction
Only close the convertible top manu-
ally if it is absolutely necessary. Never
open it manually. Improper handling of the
convertible top can result in damage.<
If possible, close the convertible top
with the help of a second person.<
Before closing
1. Open the tailgate
2. Release the loading aid, refer to page 86
3. Remove the cover from the side panel on
the left-hand side
4. Using the screwdriver from the onboard
tool kit, refer to page 120, unscrew the
corresponding screw, arrow, in the direc-
tion of the arrow by rotating it one and a
half turns.
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
38
CONVERTIBLE TOP
To close
1. Place both hands on the convertible top
on the respective side frame
2. Lift out both sides at the same time, and
swing the convertible top forward onto
the cowl
3. Pry out the cover from the center of the
roof by using a screwdriver at the
marked locations
4. Insert the special Allen key from the
onboard tool kit into the designated
recess
To close the folding roof:
5. Press the Allen key in the direction of
arrow 1
6. Turn the Allen key in the direction of
arrow 2
To close the convertible top completely:
7. Continue to turn the Allen key until the
convertibe top is locked in place.
The closing procedure must be com-
pletely finished. Otherwise, damage
or injury could result.<
Please contact your MINI Dealer to
have the electrical malfunction
repaired.<
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
39
OVERVIEWREPAIRS OPERATION CONTROLSDATAINDEX
WIND DEFLECTOR*
With the convertible top open, the wind
deflector keeps air movement in the pas -
senger compartment to a minimum, thus
providing you with a pleasant drive, even at
higher speeds. The wind deflector comes
folded in a protective pouch and can be
stored in the luggage compartment.
Do not allow the wind deflector to
come into contact with sharp objects,
as the net could otherwise be damaged. Do
not place any objects on the installed wind
deflector. When storing the wind deflector
in the luggage compartment, make sure
that it cannot be damaged by other
objects.<
Before installing
1. Take the wind deflector out of the pouch
2. Fold out the wind deflector
3. Press the locking device together until it
engages.
Setting in place
1. Slide out securing pins 1 and 2 on one
side until they engage
2. Insert the wind deflector with the secur-
ing pins into the designated openings on
the corresponding side of the vehicle
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Mini |
| Kategori: | Bil |
| Modell: | Hardtop 2 Door (2005) |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Mini Hardtop 2 Door (2005) ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Bil Mini Manualer
8 Januari 2025
14 Oktober 2024
13 Oktober 2024
21 September 2024
23 Augusti 2024
23 Augusti 2024
22 Augusti 2024
21 Augusti 2024
21 Augusti 2024
18 Augusti 2024
Bil Manualer
- Bil Ford
- Bil Fiat
- Bil Opel
- Bil Pioneer
- Bil Renault
- Bil Volvo
- Bil Alfa Romeo
- Bil ACME
- Bil Infiniti
- Bil Subaru
- Bil Saturn
- Bil Audi
- Bil Hyundai
- Bil GMC
- Bil Audio-Technica
- Bil Skoda
- Bil Chevrolet
- Bil Kia
- Bil Suzuki
- Bil BMW
- Bil Nissan
- Bil Mitsubishi
- Bil Peugeot
- Bil Toyota
- Bil Land Rover
- Bil Volkswagen
- Bil Chrysler
- Bil Lexus
- Bil Jaguar
- Bil Citroën
- Bil Seat
- Bil Genesis
- Bil Buick
- Bil Honda
- Bil Cadillac
- Bil Jeep
- Bil Tesla
- Bil Rover
- Bil Pontiac
- Bil Mazda
- Bil Mercedes-Benz
- Bil MG
- Bil DS
- Bil Vauxhall
- Bil Dodge
- Bil Smart
- Bil Porsche
- Bil Maserati
- Bil Saab
- Bil Lancia
- Bil RAM
- Bil Acura
- Bil Mercury
- Bil Marklin
- Bil Dacia
- Bil POLARIS
- Bil Scion
- Bil Tata
- Bil GEM
- Bil VDL
- Bil Sharper Image
- Bil Aguilar
- Bil Abarth
- Bil Lincoln
- Bil Mahindra
- Bil Chery
- Bil Lada
- Bil Aston Martin
- Bil McLaren
Nyaste Bil Manualer
7 April 2025
3 April 2025
1 April 2025
1 April 2025
26 Mars 2025
13 Mars 2025
10 Mars 2025
10 Mars 2025
10 Mars 2025
10 Mars 2025