Nedis KAHM100CWT Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Nedis KAHM100CWT (12 sidor) i kategorin Stavmixer. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Nedis KAHM100CWT eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/12
a
Quick start guide
Hand Mixer KAHM100CWT / KAHM110CWT
For more information see the extended manual online:
ned.is/kahm100cwt | ned.is/kahm110cwt
Intended use
The Nedis KAHM100CWT is a hand mixer.
The Nedis KAHM110CWT is a hand mixer with rotating bowl.
The product is intended for indoor use only.
The product is not intended for professional use.
This product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning the use of the product by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the product.
The product is intended for use in household environments for typical housekeeping functions that may
also be used by non-expert users for typical housekeeping functions, such as: shops, oces other similar
working environments, farm houses, by clients in hotels, motels and other residential type environments
and/or in bed and breakfast type environments.
Any modication of the product may have consequences for safety, warranty and proper functioning.
Specications
Product Hand Mixer
Article number KAHM100CWT / KAHM110CWT
Dimensions (l x w x h) 30 x 22 x 33 cm
Input power 230 VAC ; 50 Hz ; 1 A
Maximum power 200 W
Main parts (image A)
1
Turbo button
2
Speed control (0-5)
3
Eject button
4
Mixer
5
Dough hooks
6
Whisks
7
Power plug
8
Cradle*
9
Mixing bowl*
10
Stand*
11
Tilt button*
*KAHM110CWT only
Safety instructions
-
WARNING
• Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you install or use
the product. Keep this document for future reference.
• Only use the product as described in this document.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged or defective product
immediately.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• This product may only be serviced by a qualied technician for maintenance to reduce the risk of electric
shock.
• Do not expose the product to water or moisture.
• Disconnect the product from the power source before service and when replacing parts.
• Place the product on a stable and at surface.
• Switch o and disconnect the product from the power source before you change accessories or
approach parts that move in use.
• Unplug the power cable when the product is not in use for a long time.
• Keep hair, loose clothing, ngers and all body parts away from openings and moving parts.
• The use of accessories not recommended by the product manufacturer may result in re, electric shock
or injury to persons.
Using the product
1. Remove all packaging.
2. Clean all parts that come in contact with food before use.
3. Press the mixer A
4
onto the cradle A
8
.*
4. Press the tilt buttonA
w
to tilt A
4
and A
8
upwards.*
5. Insert the dough hooks A
5
or whisks A
6
into A
4
until they click into place. Align the metal collar
into the larger opening.
6. Switch the speed control A
2
to 0.
7. Plug the power cable A
7
into a power outlet.
8. Immerse A
5
or A
6
in the ingredients.
9. Use A
2
to set the speed.
4
A
9
rotates when A
4
is mounted in A
8
and switched on.
10. Press and hold the turbo button A
1
to temporarily set the speed to maximum (5).
*KAHM110CWT only
Removing the hooks
1. Switch the speed control A
2
to 0.
2. Eject A
5
or A
6
.
3. Push A
w
and raise A
8
upwards.*
4. Hold the shafts of A
5
or A
6
and press the eject button A
3
to release.
5. To remove A
4
, hold A
8
with one hand and carefully pull A
4
upwards.*
*KAHM110CWT only
Maintenance
-
Before cleaning and maintenance, switch o the product and disconnect the power.
-
Do not immerse the product in water.
Clean the product regularly with a soft, clean, dry cloth. Avoid abrasives that can damage the surface.
Do not use aggressive chemical cleaning agents such as ammonia, acid or acetone when cleaning the
product.
Clean the product after each use.
1. Unplug the product from the power outlet.
2. Remove food residue with a paper towel.
3. Clean the mixing bowl A
9
, A
5
and A
6
with warm water and a mild detergent.
4. Clean the stand A
q
with a damp cloth.
5. Dry with a soft cloth.
Let all parts dry completely before reassembling the product.
Disconnect the product from the power source before service and when replacing parts.
A
5 and A6 can be cleaned in a dishwasher.
c
Kurzanleitung
Handrührgerät KAHM100CWT / KAHM110CWT
Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten Anleitung online:
ned.is/kahm100cwt | ned.is/kahm110cwt
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Nedis KAHM100CWT ist ein Handrührgerät.
Das Nedis KAHM110CWT ist ein Handrührgerät mit rotierender Schüssel.
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht.
Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis
geeignet, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt und
eingewiesen.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
Das Produkt ist zur Verwendung in Haushaltsumgebungen für typische Haushaltsfunktionen gedacht, die
auch von nicht fachkundigen Benutzern ausgeführt werden können, wie z.B.: in Geschäften, Büros und
ähnlichen Arbeitsumgebungen, Bauernhäusern, von Kunden in Hotels, Motels und anderen Unterkünften
und/oder in Pensionen.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße
Funktionalität haben.
Spezikationen
Produkt Handrührgerät
Artikelnummer KAHM100CWT / KAHM110CWT
Größe (L x B x H) 30 x 22 x 33 cm
Eingangsleistung 230 VAC ; 50 Hz ; 1 A
Maximale Leistung 200 W
Hauptbestandteile (Abbildung A)
1
Turbo-Taste
2
Geschwindigkeitsregler (0-5)
3
Auswurftaste
4
Handrührgerät
5
Knethaken
6
Schneebesen
7
Netzstecker
8
Aufnahme*
9
Rührschüssel*
10
Ständer*
11
Kipptaste*
*nur bei KAHM110CWT
Sicherheitshinweise
-
WARNUNG
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und
verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie dieses Dokument zum
späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen
Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden, um die Gefahr eines
Stromschlags zu reduzieren.
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Trennen Sie das Produkt vor Wartungsarbeiten und beim Austausch von Teilen von der
Stromversorgung.
• Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene Oberäche.
• Schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile
wechseln oder nach Teilen greifen, die sich bei Verwendung bewegen.
• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht
verwendet wird.
• Halten Sie Haare, locker sitzende Kleidung, Finger und alle Körperteile von den Önungen und sich
bewegenden Teilen fern.
• Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Produkthersteller empfohlen wird, kann zu Feuer, einem
elektrischen Schlag oder Verletzungen von Personen führen.
Verwenden des Produkts
1. Entfernen Sie alle Verpackungsteile.
2. Reinigen Sie vor der Verwendung alle Teile, die in Berührung mit Lebensmitteln kommen.
3. Drücken Sie das Handrührgerät A
4
auf die Aufnahme A
8
.*
4. Drücken Sie die KipptasteA
w
, um A
4
und A
8
nach oben zu kippen.*
5. Führen Sie die Knethaken A
5
oder Schneebesen A
6
in A
4
ein, bis sie einrasten. Richten Sie den
Metallkragen an der größeren Önung aus.
6. Schalten Sie den Geschwindigkeitsregler A
2
auf 0.
7. Stecken Sie das Stromkabel A
7
in eine Steckdose.
8. Tauchen Sie A
5
oder A
6
in die Zutaten ein.
9. Verwenden Sie A
2
zum Einstellen der Geschwindigkeit.
4
A
9
dreht sich, wenn A
4
auf A
8
aufgesetzt und eingeschaltet ist.
10. Drücken und halten Sie die Turbo-Taste A
1
, um die Geschwindigkeit vorübergehend auf Maximum (5)
zu stellen.
*nur bei KAHM110CWT
Entfernen der Haken
1. Schalten Sie den Geschwindigkeitsregler A
2
auf 0.
2. Werfen Sie A
5
oder A
6
aus.
3. Drücken Sie A
w
und heben Sie A
8
nach oben.*
4. Halten Sie die Stiele von A
5
oder A
6
und drücken Sie zur Freigabe die Auswurftaste A
3
.
5. Zum Entfernen von A
4
halten Sie A
8
mit einer Hand und ziehen Sie vorsichtig A
4
nach oben.*
*nur bei KAHM110CWT
Wartung
-
Schalten Sie das Produkt vor der Reinigung und Wartung aus und trennen Sie die Verbindung zur
Stromversorgung.
-
Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.
Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch. Vermeiden Sie
scheuernde Reinigungsmittel, welche die Oberäche beschädigen können.
Verwenden Sie keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel wie Ammoniak, Säuren oder Aceton zur
Reinigung des Produkts.
Reinigen Sie das Produkt nach jeder Verwendung.
1. Trennen Sie das Produkt von der Steckdose.
2. Entfernen Sie Lebensmittelreste mit einem Papiertuch.
3. Reinigen Sie die Rührschüssel A
9
, A
5
und A
6
mit warmem Wasser mit mildem Spülmittel.
4. Reinigen Sie den Ständer A
q
mit einem feuchten Tuch.
5. Mit einem weichen Tuch abtrocknen.
Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen, bevor Sie das Produkt wieder zusammenbauen.
Trennen Sie das Produkt vor Wartungsarbeiten und beim Austausch von Teilen von der Stromversorgung.
A
5 und A6 können in der Spülmaschine gereinigt werden.
b
Guide de démarrage rapide
Batteur KAHM100CWT / KAHM110CWT
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne :
ned.is/kahm100cwt | ned.is/kahm110cwt
Utilisation prévue
Le KAHM100CWT Nedis est un batteur.
Le KAHM110CWT Nedis est un batteur avec un bol rotatif.
Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.
Le produit n’est pas destiné à un usage professionnel.
Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf si
elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation du produit par une personne
responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés an de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec le produit.
Le produit est destiné à être utilisé dans des environnements domestiques pour des fonctions de ménage
typiques qui peuvent également être réalisées par des utilisateurs non experts pour des fonctions de
ménage typiques, tels que : des magasins, bureaux, autres environnements de travail similaires, fermes,
par des clients dans des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel et/ou dans des
environnements de type chambres d'hôtes.
Toute modication du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon
fonctionnement.
Spécications
Produit Batteur
Article numéro KAHM100CWT / KAHM110CWT
Dimensions (L x l x H) 30 x 22 x 33 cm
Puissance d'entrée 230 VCA ; 50 Hz ; 1 A
Puissance maximale 200 W
Pièces principales (image A)
1
Bouton turbo
2
Commande de vitesse (0-5)
3
Bouton d'éjection
4
Batteur
5
Crochets pétrisseurs
6
Fouets
7
Fiche d'alimentation
8
Support*
9
Bol de mélange*
10
Pied*
11
Bouton d'inclinaison*
*KAHM110CWT uniquement
Consignes de sécurité
-
AVERTISSEMENT
• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou
d'utiliser le produit. Conservez ce document pour référence ultérieure.
• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent document.
• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse. Remplacez immédiatement un
produit endommagé ou défectueux.
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
• Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualié an de réduire les risques d'électrocution.
• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.
• Débranchez le produit de la source d'alimentation avant tout entretien et lors du remplacement de
pièces.
• Placez le produit sur une surface stable et plane.
• Mettez le produit hors tension et débranchez-le de la source d'alimentation avant de changer
d'accessoires ou d'approcher des pièces en mouvement pendant l'utilisation.
• Débrancher le câble d’alimentation lorsque le produit n’est pas utilisé pendant une longue période.
• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à l'écart des
ouvertures et des pièces en mouvement.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant du produit peut entraîner un incendie, un
choc électrique ou des blessures corporelles.
Utiliser le produit
1. Retirez tous les emballages.
2. Avant utilisation, nettoyez toutes les pièces qui entrent en contact avec des aliments.
3. Appuyez le batteur A
4
sur le support A
8
.*
4. Appuyez sur le bouton d'inclinaisonA
w
pour incliner A
4
et A
8
vers le haut.*
5. Insérez les crochets pétrisseurs A
5
ou les fouets A
6
dans A
4
jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. Alignez
le collier métallique dans la plus grande ouverture.
6. Actionnez la commande de vitesse A
2
sur 0.
7. Branchez le câble d'alimentation A
7
dans une prise de courant.
8. Plongez A
5
ou A
6
dans les ingrédients.
9. Utilisez A
2
pour régler la vitesse.
4
A
9
tourne quand A
4
est monté dans A
8
et activé.
10. Appuyez et maintenez le bouton turbo A
1
pour régler temporairement la vitesse au maximum (5).
*KAHM110CWT uniquement
Retrait des crochets
1. Actionnez la commande de vitesse A
2
sur 0.
2. Éjectez A
5
ou A
6
.
3. Poussez A
w
et relevez A
8
.*
4. Tenez les arbres de A
5
ou A
6
et appuyez sur le bouton d'éjection A
3
pour les libérer.
5. Pour ôter A
4
, tenez A
8
d'une main et tirez délicatement A
4
vers le haut.*
*KAHM110CWT uniquement
Maintenance
-
Avant le nettoyage et la maintenance, mettez le produit hors tension, puis débranchez-le.
-
Ne pas immerger le produit dans l’eau.
Nettoyez régulièrement le produit avec un chion doux, propre et sec. Évitez les abrasifs qui peuvent
endommager la surface.
N'utilisez pas de nettoyants chimiques agressifs tels que de l'ammoniac, de l'acide ou de l'acétone lors du
nettoyage du produit.
Nettoyez le produit après chaque utilisation.
1. Débranchez le produit de la prise secteur.
2. Enlevez les résidus de nourriture avec une serviette en papier.
3. Nettoyez le bol de mélange A
9
, A
5
et A
6
avec de l'eau tiède et un détergent doux.
4. Nettoyez le socle A
q
avec un chion humide.
5. Séchez avec un chion doux.
Laissez toutes les pièces sécher complètement avant de remonter le produit.
Débranchez le produit de la source d'alimentation avant tout entretien et lors du remplacement de pièces.
A
5 et A6 peuvent être nettoyés dans un lave-vaisselle.
d
Snelstartgids
Handmixer KAHM100CWT / KAHM110CWT
Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online:
ned.is/kahm100cwt | ned.is/kahm110cwt
Bedoeld gebruik
De Nedis KAHM100CWT is een handmixer.
De Nedis KAHM110CWT is een handmixer met roterende mengkom.
Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik.
Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysieke,
sensorische of geestelijke capaciteiten of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht
staan of instructies betreende het gebruik van het apparaat hebben ontvangen van iemand die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen.
Het product is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke omgevingen voor typische huishoudelijke functies
die ook kunnen worden gebruikt door niet-deskundige gebruikers voor typische huishoudelijke functies,
zoals: winkels, kantoren en andere soortgelijke werkomgevingen, boerderijen, door klanten in hotels,
motels en andere woonomgevingen en/of in omgevingen van het type “bed & breakfast”.
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid, garantie en correcte werking.
Specicaties
Product Handmixer
Artikelnummer KAHM100CWT / KAHM110CWT
Afmetingen (l x b x h) 30 x 22 x 33 cm
Ingangsvermogen 230 VAC ; 50 Hz ; 1 A
Maximaal vermogen 200 W
7
Power plug
8
Cradle*
9
Mixing bowl*
10
Stand*
11
Tilt button*
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Nedis |
| Kategori: | Stavmixer |
| Modell: | KAHM100CWT |
| Höjd: | 220 mm |
| Sladdlängd: | 1.05 m |
| Förpackningens bredd: | 140 mm |
| Antal hastigheter: | 5 |
| Modell: | Handmixer |
| Vispar: | Ja |
| Mixerfunktioner: | Knead, Mixing |
| degkrokar: | Ja |
| Utmatningsknapp: | Ja |
| Produktens färg: | Grey, White |
| Kontrolltyp: | Buttons, Lever |
| Turbo: | Ja |
| Effekt: | 200 W |
| Låddjup: | 100 mm |
| Vikt inkl. förpackning: | 929 g |
| Löstagbart stativ: | Nej |
| Typ av strömkontakt: | Type C (CEE 7/16) |
| Skål ingår: | Nej |
| Skålkapacitet: | - l |
| AC-inspänning: | 220 - 240 V |
| Material, hölje: | Plast |
| Diskvattensäkra delar: | Nej |
| Flyttbar skål: | Nej |
| Varierbar hastighet: | Ja |
| Planetär rotation: | Nej |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Nedis KAHM100CWT ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Stavmixer Nedis Manualer
22 Juni 2025
30 Juli 2024
Stavmixer Manualer
- Logik
- Zelmer
- Exquisit
- Springlane
- Point
- Vox
- Ritter
- Black Decker
- Yorkville
- Sage
- WestBend
- Philips
- Studio
- Jocel
- Rotel
Nyaste Stavmixer Manualer
20 Juni 2025
19 Juni 2025
11 Juni 2025
11 Juni 2025
11 Juni 2025
8 Juni 2025
7 Juni 2025
31 Maj 2025
8 April 2025
6 April 2025