Nedis WIFILX01C84 Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Nedis WIFILX01C84 (68 sidor) i kategorin Lättnad. Guiden har ansetts hjälpsam av 15 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 8 recensioner. Har du en fråga om Nedis WIFILX01C84 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/68
Wi-Fi Smart Full Colour String of Lights
With 8 patterns and full Colour
WIFILX01C42 | WIFILX01C84 | WIFILX01C168
a
Quick start guide 4
c Kurzanleitung 7
b Guide de démarrage rapide 11
d Snelstartgids 15
j Guida rapida all’avvio 19
h Guía de inicio rápido 23
i Guia de iniciação rápida 27
e Snabbstartsguide 30
g Pika-aloitusopas 34
f Hurtigguide 38
2 Vejledning til hurtig start 41
k Gyors beüzemelési útmutató 45
n Przewodnik Szybki start 49
x Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 53
1 Rýchly návod 57
l Rychlý návod 60
y Ghid rapid de inițiere 64
2
4
3
15
A
4
a
Quick start guide
Wi-Fi Smart Full Colour
String of Lights
WIFILX01C42 | WIFILX01C84 |
WIFILX01C168
For more information see the extended manual online:
ned.is/wilx01c42 ned.is/wilx01c84 ned.is/wilx01c168 | |
Intended use
This product is a smart full colour string of lights intended for lighting indoor
and outdoor environments, that can be controlled using the Nedis SmartLife
App.
Keep the warranty card, purchase receipt and user manual together in the
original packaging for future reference.
This product is intended for indoor and outdoor use.
Do not let persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge of how to operate, use the product.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the product.
This product is not intended to be operated by means of an external timer or a
separate remote control system.
Main parts A(image )
1 Adapter
2 Light string
3 Microphone
4 Male light string connector
5 Reset button
Safety instructions
-
WARNING
• Ensure you have fully read and understood the instructions in this document
before you install or use the product. Keep the packaging and this document
for future reference.
• Only use the product as described in this document.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged
or defective product immediately.
5
• Do not drop the product and avoid bumping.
• This product may only be serviced by a qualied technician for maintenance
to reduce the risk of electric shock.
• The surfaces of the product get hot during use.
• Keep the product and power cable out of reach of children under 8 years of
age.
• Only use the provided power cable.
• This lighting chain must only be used with the provided transformer.
• Never connect this lighting chain electrically to other lighting chains.
• Do not connect the lighting chain to the supply while the lighting chain is
inside the packaging.
• Do not unplug the product by pulling on the cable. Always grasp the plug
and pull.
• This product can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the product in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the product. Cleaning and user
maintenance shall not be done by children without supervision.
• The lamps are not replaceable.
• This lighting chain must not be used without all gaskets being in place.
Installing the Nedis SmartLife app
1. Download the Nedis Smartlife app for Android or iOS on your phone via
Google Play or the Apple App Store.
2. Open the Nedis Smartlife app on your phone.
3. Create an account with your mobile phone number or your e-mail address
and tap .Continue
4. Enter the received verication code.
5. Create a password and tap .Done
6. Tap Add Home to create a SmartLife Home.
7. Set your location, choose the rooms you want to connect with and tap .Done
6
Installing the product
1. Plug the male light string connector A
4 into the adapter A1.
2. Plug the adapter A1 into a power outlet.
3. The light string A2 starts ashing quickly.
4Press and hold the reset button A5 for 5 seconds to reset the product if the
light string A2 does not ash quickly.
4. Tap + in the Nedis SmartLife app.
5. Select the product from the list of available products.
6. Tap to conrm.
7. Enter the password of the 2,4 GHz Wi-Fi network to which your phone is
connected and tap .Conrm
8. Rename the product after it has been found and added.
4If the above connection method fails, the product can be connected using
AP mode:
1. Press and hold the reset button A5 for 5 seconds.
4The light string A2 ashes quickly.
2. Press and hold the reset button A5 again for 5 seconds.
4The light string A2 ashes slowly.
3. Tap + in the Nedis SmartLife app.
4. Select the product from the list of available products.
5. Tap AP Mode in the top right corner.
6. Follow steps 4 till 8 of the regular connection method.
Using the product
Press the reset button A
5 to cycle through the dierent lighting modes.
4Alternatively, the product can be controlled with the Nedis Smartlife app.
1. Press and hold the reset button A5 for 5 seconds to enter pairing mode.
The product can be controlled with the Nedis SmartLife app via a Wi-Fi
connection from any location.
The home menu of the Nedis SmartLife app shows a control tile for each
connected lamp and/or group.
4The product can be connected to Google Home or Amazon Alexa to enable
speech control.
7
4
See our support webpage to discover all possibilities of this Nedis® product.
2. Choose the desired light mode in the Nedis SmartLife app.
Declaration of Conformity
We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product WIFILX01C42 |
WIFILX01C84 | WIFILX01C168 from our brand Nedis®, produced in China, has
been tested according to all relevant CE standards and regulations and that all
tests have been passed successfully. This includes, but is not limited to the RED
2014/53/EU regulation.
The complete Declaration of Conformity (and the safety datasheet if applicable)
can be found and downloaded via:
nedis.com/WIFILX01C42#support
nedis.com/WIFILX01C84#support
nedis.com/WIFILX01C168#support
c Kurzanleitung
WLAN-Smart-Lichterkette
bunt
WIFILX01C42 | WIFILX01C84 |
WIFILX01C168
Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten Anleitung online:
ned.is/wilx01c42 ned.is/wilx01c84 ned.is/wilx01c168 | |
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist eine intelligente bunte Lichterkette für Innen- und
Aussenbereiche, die mit der Nedis SmartLife-App gesteuert werden kann.
Heben Sie die Garantiekarte, den Kaufbeleg und die Gebrauchsanweisung zum
späteren Nachschlagen auf.
Dieses Produkt ist zur Verwendung drinnen und draußen gedacht.
Lassen Sie keine Personen mit verringerten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Wissen zur Verwendung
das Produkt nutzen.
8
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Produkt spielen.
Dieses Produkt ist nicht dafür vorgesehen, über eine externe Zeitschaltuhr oder
ein separates Fernbedienungssystem bedient zu werden.
Hauptbestandteile A(Abbildung )
1 Adapter
2 Lichterkette
3 Mikrofon
4 Lichterkettenstecker
5 Reset-Taste
Sicherheitshinweise
-
WARNUNG
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument
vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren
oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und dieses Dokument zum
späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen
Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt
unverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet
werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.
• Die Oberächen des Produkts werden bei Verwendung heiß.
• Halten Sie das Produkt und das Stromkabel stets außerhalb der Reichweite
von Kindern unter 8 Jahren.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromkabel.
• Diese Lichterkette darf nur mit dem mitgelieferten Transformator verwendet
werden.
• Verbinden Sie diese Lichterkette niemals elektrisch mit anderen
Lichterketten.
• Schliessen Sie die Lichterkette niemals an die Stromversorgung an, solange
sich die Lichterkette in der Verpackung bendet.
9
• Ziehen Sie das Produkt niemals am Kabel aus der Steckdose. Halten Sie
immer den Stecker fest und ziehen Sie daran.
• Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne
ausreichende Erfahrung und Kenntnis dürfen dieses Produkt nur dann
verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung
des Produkts eingewiesen wurden und die bestehenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Wartung durch
den Benutzer dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt
werden.
• Die Lichter können nicht ausgetauscht werden.
• Diese Lichterkette darf nicht verwendet werden, wenn nicht alle Dichtungen
vorhanden sind.
Installation der Nedis SmartLife App
1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem Google Play
Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone.
2. Önen Sie die Nedis SmartLife-App auf Ihrem Smartphone.
3. Erstellen Sie ein Konto mit Ihrer Mobiltelefonnummer oder Ihrer E-Mail-
Adresse und tippen Sie auf Continue (Fortsetzen).
4. Geben Sie den erhaltenen Bestätigungscode ein.
5. Erstellen Sie ein Passwort und tippen Sie auf .Done (Fertigstellung)
6. Tippen Sie auf , um ein SmartLife-Zuhause zu erstellen.Add Home
7. Legen Sie Ihren Standort fest, wählen Sie die Räume aus mit denen Sie eine
Verbindung herstellen möchten, und tippen Sie auf .Done
Installation des Produkts
1. Stecken Sie den Lichterkettenstecker A
4 in das Netzteil A1.
2. Stecken Sie das Netzteil A
1 in eine Steckdose.
3. Die Lichterkette A2 beginnt schnell zu blinken.
4Halten Sie die Reset-Taste A
5 5Sekunden lang gedrückt, um das Produkt
zurückzusetzen, wenn die Lichterkette A
2 nicht schnell blinkt.
10
4. Tippen Sie auf + in der Nedis SmartLife-App.
5. Wählen Sie das Produkt in der Liste der verfügbaren Produkte aus.
6. Zur Bestätigung tippen.
7. Geben Sie das Kennwort des 2,4-GHz-WLAN-Netzwerks ein mit dem Ihr
Telefon verbunden ist und tippen Sie auf .Conrm (Bestätigen)
8. Geben Sie dem Produkt einen anderen Namen, nachdem es gefunden und
hinzugefügt wurde.
4 Falls das oben beschriebene Verfahren nicht erfolgreich ist, kann das Produkt
auch über den AP-Modus verbunden werden:
1. Halten Sie die Reset-Taste A
5 5Sekunden lang gedrückt.
4 Die Lichterkette A2 blinkt schnell.
2. Halten Sie die Reset-Taste A
5 erneut 5Sekunden lang gedrückt.
4 Die Lichterkette A2 blinkt langsam.
3. Tippen Sie auf + in der Nedis SmartLife-App.
4. Wählen Sie das Produkt in der Liste der verfügbaren Produkte aus.
5. Tippen Sie oben rechts auf AP Mode (AP-Modus).
6. Befolgen Sie die Schritte 4 bis 8 des Verfahrens für die normale Verbindung.
Verwenden des Produkts
Drücken Sie die Reset-Taste A5, um durch die verschiedenen
Beleuchtungsmodi zu schalten.
4 Alternativ kann das Produkt mit der Nedis SmartLife-App gesteuert werden.
1. Halten Sie die Reset-Taste A
5 5Sekunden lang gedrückt, um in den
Kopplungsmodus zu gelangen.
Das Produkt kann mithilfe der Nedis SmartLife-App über WLAN von jedem
Standort der Welt aus gesteuert werden.
Das Startmenü der Nedis SmartLife-App zeigt eine Steuerungskachel für jede
angeschlossene Lampe und/oder Gruppe.
4 Das Produkt kann mit Google Home oder Amazon Alexa verbunden werden,
um eine Sprachsteuerung zu ermöglichen.
4 Besuchen Sie unsere Support-Webseite, um alle Möglichkeiten dieses Nedis®-
Produkts zu entdecken.
2. Wählen Sie den gewünschten Lichtmodus in der Nedis SmartLife-App.
11
Konformitätserklärung
Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt WIFILX01C42 |
WIFILX01C84 | WIFILX01C168 unserer Marke Nedis®, produziert in China, nach
allen geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese
Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie
RED 2014/53/EU.
Die vollständige Konformitätserklärung (und das Sicherheitsdatenblatt, falls
zutreend) steht zum Download zur Verfügung unter:
nedis.de/WIFILX01C42#support
nedis.de/WIFILX01C84#support
nedis.de/WIFILX01C168#support
b Guide de démarrage rapide
Guirlande lumineuse Wi-Fi
intelligente polychrome
WIFILX01C42 | WIFILX01C84 |
WIFILX01C168
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne :
ned.is/wilx01c42 ned.is/wilx01c84 ned.is/wilx01c168 | |
Utilisation prévue
Ce produit est une guirlande lumineuse intelligente polychrome destinée à
éclairer les environnements intérieurs et extérieurs. Il peut être contrôlé à l’aide
de l’application Nedis SmartLife.
Conservez la garantie, le reçu d’achat et le manuel d’utilisation ensemble dans
l’emballage d’origine pour référence ultérieure.
Le produit est prévu pour un usage intérieur et extérieur.
Ne pas laisser le produit être utilisé par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de
connaissances sur la façon de l'utiliser.
Les enfants doivent être surveillés an de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec le
produit.
12
Le produit n'est pas conçu pour fonctionner avec une minuterie externe ou un
système de télécommande séparé.
Pièces principales A(image )
1 Adaptateur
2 Guirlande lumineuse
3 Microphone
4 Connecteur mâle de guirlande
lumineuse
5 Bouton de réinitialisation
Consignes de sécurité
-
AVERTISSEMENT
• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce
document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et
le présent document pour référence ultérieure.
• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent document.
• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse.
Remplacez immédiatement un produit endommagé ou défectueux.
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
• Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualié an de réduire
les risques d'électrocution.
• Les surfaces du produit chauent pendant l’utilisation.
• Gardez le produit et le câble d’alimentation hors de portée des enfants de
moins de 8 ans.
• Utilisez uniquement le câble d’alimentation fourni.
• Cette guirlande lumineuse doit être utilisée uniquement avec le
transformateur fourni.
• Ne connectez jamais électriquement cette guirlande lumineuse à d’autres
guirlandes lumineuses.
• Ne connectez pas la guirlande lumineuse à l’alimentation tant que la
guirlande lumineuse est à l’intérieur de l’emballage.
• Ne débranchez pas le produit en tirant sur le câble. Saisissez toujours la che
et tirez.
13
• Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que des
personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites
ou manquant d’expérience et de connaissances s’ils sont supervisés ou ont
reçu des instructions sur l’utilisation du produit en toute sécurité et
comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec le
produit. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être eectués par des
enfants sans surveillance.
• Les lampes ne sont pas remplaçables.
• Cette guirlande lumineuse ne doit pas être utilisée sans que tous les joints
soient en place.
Installez l'application Nedis SmartLife
1. Téléchargez l'application Nedis Smartlife pour Android ou iOS sur votre
téléphone via Google Play ou l’App Store d’Apple.
2. Ouvrez l'application Nedis Smartlife sur votre téléphone.
3. Créez un compte avec votre numéro de téléphone mobile ou votre adresse
e-mail et appuyez sur .Continue (Continuer)
4. Entrez le code de vérication reçu.
5. Créez un mot de passe et appuyez sur .Done
6. Appuyez sur pour créer une maison SmartLife.Add Home
7. Dénissez votre emplacement, choisissez les pièces avec lesquelles vous
souhaitez vous connecter et appuyez sur .Done
Installer le produit
1. Branchez le connecteur mâle de la guirlande lumineuse A
4 dans
l’adaptateur A1.
2. Branchez l’adaptateur A1 sur une prise de courant.
3. La guirlande lumineuse A2 commence à clignoter rapidement.
4Appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation A
5 pendant 5secondes
pour réinitialiser le produit si la guirlande lumineuse A
2 ne clignote pas
rapidement.
4. Appuyez sur + dans l'application Nedis SmartLife.
5. Sélectionnez le produit dans la liste des produits disponibles.
14
6. Appuyez pour conrmer.
7. Entrez le mot de passe du réseau Wi-Fi 2,4 GHz auquel votre téléphone est
connecté et appuyez sur .Conrm (Conrmer)
8. Renommez le produit après l'avoir trouvé et ajouté.
4Si la méthode de connexion ci-dessus échoue, le produit peut être connecté
en mode AP:
1. Appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation A
5 pendant 5secondes.
4La guirlande lumineuse A2 clignote rapidement.
2. Appuyez et maintenez de nouveau le bouton de réinitialisation A
5 pendant
5secondes.
4La guirlande lumineuse A2 clignote lentement.
3. Appuyez sur + dans l'application Nedis SmartLife.
4. Sélectionnez le produit dans la liste des produits disponibles.
5. Appuyez sur dans le coin supérieur droit. Mode AP
6. Suivez les étapes 4 à 8 de la méthode de connexion normale.
Utiliser le produit
Appuyez sur le bouton de réinitialisation A
5 pour parcourir les diérents
modes d’éclairage.
4Sinon, le produit peut être contrôlé avec l’application Nedis Smartlife.
1. Appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation A
5 pendant 5secondes
pour passer au mode appairage.
Le produit peut être contrôlé avec l'application Nedis SmartLife via une
connexion Wi-Fi depuis n'importe où.
Le menu d'accueil de l'application Nedis SmartLife ache une tuile de contrôle
pour chaque lampe et/ou groupe connecté.
4Le produit peut être connecté à Google Home ou à Amazon Alexa pour
permettre un contrôle vocal.
4Consultez notre page Web d’assistance pour découvrir toutes les possibilités
de ce produit Nedis®.
2. Choisissez le mode lumineux souhaité dans l’application Nedis SmartLife.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Nedis |
| Kategori: | Lättnad |
| Modell: | WIFILX01C84 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Nedis WIFILX01C84 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Lättnad Nedis Manualer
16 Januari 2025
15 Januari 2025
14 Januari 2025
19 December 2024
2 Oktober 2024
2 Oktober 2024
13 September 2024
13 September 2024
13 September 2024
11 September 2024
Lättnad Manualer
- Bresser
- Karwei
- Quoizel
- Planet
- Aplic
- Panzeri
- Philips
- SilverStone
- Toshiba
- DTS
- Steinhauer
- Olymp
- Bearware
- ILive
- Chauvet
Nyaste Lättnad Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
8 April 2025
8 April 2025
8 April 2025
7 April 2025
5 April 2025
5 April 2025
5 April 2025