Nûby 0048526054343 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Nûby 0048526054343 (2 sidor) i kategorin Babyprodukt. Guiden har ansetts hjälpsam av 45 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.1 stjärnor baserat på 5 recensioner. Har du en fråga om Nûby 0048526054343 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Gefriertray

Die NEUE Nûby™ Garden Fresh™ Aufbewahrungsbox mit Frischhaltedeckeln wurde speziell

für die Aufbewahrung von kleineren Mengen Babynahrung entwickelt. Die Herstellung von

Babynahrung in kleinen Mengen ist einfach und bequem. Die Garden Fresh™ Aufbewahrungsbox

macht die Aufbewahrung besonders einfach. Jede Box besteht aus 9 abgetrennten Fächern.

Jedes Fach fasst etwa 30 ml. Die Aufbewahrungsbox hat einen StayFresh™-Deckel, der

dabei hilft, Gefrierbrand zu verhindern und Gerüche des Gefrierfachs von der Babynahrung

fernzuhalten. GEBRAUCH: Füllen Sie die Fächer mit frisch zubereitetem Essen. Drücken Sie den

StayFresh™-Deckel fest auf die Box, um die Frische einzuschließen und legen Sie die Box in das

Gefrierfach. Wenn Sie bereit sind, Ihr Baby zu füttern, drücken Sie die gewünschte Menge der

Würfel aus der Schale in eine separate Schüssel und erwärmen Sie diese auf eine für das Baby

optimale Temperatur. Hergestellt aus einem flexiblen BPA-freien Kunststoff. Vor REINIGUNG:

dem ersten Gebrauch waschen. Für die Geschirrspülmaschine (nur den oberen Korb) geeignet.

Oder in warmem Wasser mit mildem Spülmittel waschen und sorgfältig mit klarem Wasser

vor und nach dem Gebrauch abspülen. Nicht kochen. Nicht in der Mikrowelle sterilisieren.

VORSICHT: Kinder niemals unbeaufsichtigt lassen, wenn Sie dieses Produkt oder andere

Kleinkinderprodukte verwenden. Bitte kontrollieren Sie alle Produkte vor jedem Gebrauch.

Überprüfen Sie immer Temperatur der Lebensmittel bevor Sie das Baby füttern. Halten Sie

immer mit dem Kinderarzt ihres Babys Rücksprache bevor Sie es mit neuen Lebensmitteln

füttern, und um das beste Alter zu bestimmen, in dem Sie mit dem Füttern verschiedener Arten

von Lebensmitteln beginnen sollten. Bewahren Sie diese Informationen gut auf. Für weitere

Informationen besuchen Sie unsere website unter www.nubytv.com

Bac à Glaçons

Les NOUVEAUX bacs à glaçons Garden Fresh™ de Nûby™ sont spécialement conçus pour

congeler des aliments frais pour bébé en quantité et chez soi. La préparation d’aliments pour

bébé en quantité est simple et pratique et les bacs à glaçons Garden Fresh™ vous facilitent

encore plus la tâche. Chaque bac contient 9 compartiments. Chaque compartiment est un cube

d’environ 1oz. Le bac à glaçons comporte un couvercle StayFresh™ qui permet d’éviter les tâches

de brûlures de congélation et la pénétration des odeurs du congélateur.

MODE D’EMPLOI : remplir les compartiments d’aliments fraîchement préparés. Clipser le

couvercle StayFresh™ pour conserver la fraîcheur des aliments et mettre le bac au congélateur.

Lorsque vous êtes prêt(e) à nourrir votre bébé, sortez la quantité de cubes souhaitée du plateau,

posez-les dans un plat séparé et réchauffez-les à une température idéale pour votre bébé.

Produit en plastique souple SANS BPA. avant première utilisation, nettoyer le NETTOYAGE :

produit. Lavable au lave-vaisselle (partie supérieure uniquement) ou dans de l’eau chaude avec

du savon liquid doux et rincez soigneusement à l’eau claire avant et après chaque utilisation. Ne

faites pas bouillir. Ne faites pas stériliser au four à micro-ondes. AVERTISSEMENT: Ce produit

doit toujours être utilisé sous la surveillance d’un adulte. Avant chaque utilisation, examiner le

produit. Vérifiez toujours la température des aliments avant de nourrir votre bébé. Demandez

toujours conseil au pédiatre de votre bébé pour savoir à quel moment introduire de nouveaux

aliments, et pour déterminer l’âge idéal pour introduire différents types d’aliments. Conserver

ces informations. Pour plus de renseignements consultez notre site internet. www.nubytv.com

Diepvriesschaaltje

De NIEUWE Garden Fresh™ diepvriesschaaltjes van Nûby™ zijn speciaal ontworpen om thuis

een aantal babymaaltijden te bereiden en in te vriezen. Een groter aantal babymaaltijden tegelijk

bereiden is makkelijk en ook praktisch en met de Garden Fresh™ diepvriesschaaltjes is het

nog veel makkelijker. Elk schaaltje bevat 9 vakken. Elk vierkant vak bevat ongeveer 30 gr. Het

diepvriesschaaltje heeft een StayFresh™-deksel dat vriesbrand voorkomt en diepvriesgeurtjes

uit de babymaaltijden houdt. Vul de vakken met de vers bereide voeding. Klik het GEBRUIK:

StayFresh™-deksel vast op het schaaltje en plaats dit in het diepvriesvak. Als u klaar bent op de

baby te voeden, neem dan de benodigde hoeveelheid uit de la, leg ze op een bordje en warm het

op, op een perfecte temperatuur voor de baby. Gemaakt uit een flexibel soort plastic, zonder BPA.

REINIGING: Wassen voor het eerste gebruik. In de vaatwasser (bovenste rek) of was met warm

water en een milde zeep. Goed afspoelen. Was deze artikelen voor en meteen na elk gebruik. Niet

afkoken. Niet steriliseren in de magnetron. Dit product moet steeds onder toezicht OPGELET:

van een volwassene gebruikt worden. Controleer het product voor elk gebruik. Controleer altijd

eerst de temperatuur van het voedsel alvorens de baby te voeren. Overleg altijd met de kinderarts

alvorens u nieuwe voedingsmiddelen probeert, om te beslissen welke leeftijd het meest geschikt

is voor het opstarten van andere voedingsmiddelen. Bewaar deze informatie goed. Raadpleeg

onze website voor meer inlichtingen: www.nubytv.com

Vaschetta Freezer

Le NUOVE vaschette per il freezer Garden Fresh™ di Nûby™ sono ideate appositamente per

preparare in casa cibi freschi in abbondanza e congelarli per il bambino. Preparare alimenti per

il bambino in abbondanza è comodo e facile: con le vaschette per il freezer Garden Fresh™ lo

sarà ancor di più! Ogni vaschetta comprende 9 scomparti, ognuno dei quali contiene un cubetto

da 1 oncia. La vaschetta comprende, inoltre, un coperchio StayFresh™ che aiuta a prevenire le

bruciature da freddo ed evitare la penetrazione degli odori del freezer negli alimenti del bambino.

UTILIZZO: riempire gli scomparti con l’alimento appena preparato. Chiudere premendo il

coperchio StayFresh™ per catturare la freschezza e mettere in freezer. Quando si è pronti a dar

da mangiare al bambino, versare la quantità desiderata di cubetti dalla vaschetta in un piatto

a parte e scaldare fino al raggiungimento della temperatura perfetta per il bambino. Costruito

con plastica flessibile SENZA BPA. lavare al primo utilizzo, in lavastoviglie (cestello PULIZIA:

superiore) o a mano con acqua calda e sapone neutro. Sciacquare bene. Lavare sempre qualsiasi

prodotto destinato al bambino prima e dopo ogni utilizzo. Non bollire. Non sterilizzare nel

microonde. AVVERTENZE: Controllare il prodotto prima di ogni utilizzo. Gettarlo appena vi sono

segni di danneggiamento o di fragilita’. Verificare sempre la temperatura dell’alimento prima

di somministrarlo al bambino. Consultare sempre il pediatra in merito all’introduzione di nuovi

alimenti e per stabilire l’età migliore per iniziare a proporre diversi tipi di cibi. Conservare queste

informazioni. Per maggiori informazioni consultare il nostro sito : www.nubytv.com

Form GFRNV1 - 5434 FRONT

123

1.Bereiten Sie frische Babynahrung

in der Küche oder unterwegs zu mit dem

Mash n’ Feed™, dem

Ess enzerkleinerer, und der Frucht-

un d Gem üsep ress e vo n Nû by™.

2.Lagern Sie perfekt portionierte frische

Babynahrung sicher in Gefriertrays

und Gefriergefäße, und Sie haben die

Mahlzeiten schnell und einfach zur Hand.

3.Füttern Sie Ihr Baby mit Liebe, indem

Sie SqueezeFeeder™, Fruitsicles™

und andere Garden Fresh™-Produkte

verwenden!

1.Préparez des aliments frais pour

votre bébé dans votre cuisine ou sur

la route grâce au Mash n’ Feed™ de

Nûby™, un hachoir pour les aliments

et un pr es se- fr ui ts et légu mes.

2.Conservez les aliments frais de votre

bébé dans des bacs à glaçons ou des

pots allant au congélateur pour une

préparation simple et rapide des repas.

3.Nourrissez votre bébé avec amour

en utilisant les Squeeze Feeder™,

Fruitsicles™ et d’autres produits Garden

Fresh™ !

1.M a ak h e t e te n va n uw

baby vliegensvlug klaar m et de

Ma sh n’ Feed™, Food Grinder en

Fruit & Veggie Pr ess van Nûby™.

2.Bewaa r de vers bereide portie s

b a b yvo e d i n g v ei l i g m e t d e

diepvriesschaaltjes en de diepvriespotjes

zodat u een maaltijd voor uw baby altijd

snel en makkelijk bij de hand hebt.

3.Met Squeeze Feeder™, Fruitsicles™ en

andere Garden Fresh™- items verwent

u uw baby op de meest liefdevolle

wijze met kwaliteitsvolle voeding !

1.Prepara cibi freschi per il tuo

bambino in cucina o quando ti sposti

con Mash n’ Feed™, il tritatutto e lo

schiaccia frutta e verdura di Nûby™.

2.Conserva porzioni perfette di cibo

per il tuo bambino in tutta sicurezza

con le vaschette e i contenitori per

freezer, per pa sti fa cili e veloci.

3.Nutri con amore il tuo bambino con

Squeeze Feeder™, Fruitsicles™ e gli altri

articoli Garden Fresh™!

1.Prepare alimentos frescos

para el bebé en la cocina o cuando

esté de viaje con la trituradora de

comid a Ma sh n ’ Feed™ de Nûby™

y la prensa de frutas y verdu ras.

2.Conserve alimentos frescos para el bebé

en raciones con las bandejas y recipientes

para el congelador para disponer de

comidas de manera fácil y rápida.

3.Alimente a su bebé con mucho cariño

utilizando Squeeze Feeder™, Fruitsicles™

y otros productos Garden Fresh™.

1.Pr e par e f re sh b ab y f ood

in t he k it chen o r on t he g o with

Nû by ™’s M as h n’ Fe ed ™, Fo od

Grinder, and Fruit & Veggie Press.

2 Store perfectly portioned fresh baby

food safely, with Freezer Trays and

Freezer Pots for quick and easy meals.

3.Feed yo ur baby w ith lo ve using

Squeeze Feeder™, Fruitsicles™, and other

Garden Fresh™ items!

1.Preparar comida par a bebé

fresco na cozinha ou em qualquer lugar

com Nûby™’s Mash n’ Feed™, Food

Grinder, and Fruit & Veggie Press.

2.Armazenar perfeitamente repartida a

comida fresca de bebé com segurança,

com bandejas e potes para congelador

pa ra r efeiçõe s rápidas e fá cei s.

3.Alimente o seu bebé com amor usando

Squeeze Feeder™™, Fruitsicles e outros

itens Garden Fresh™!

1.Valmista vauvalle kotiruokaa

ke it ti ös sä t ai ma tkalla Nûb y™’s

Ma sh n’ Fee d™ s il pp uril l a ja

Fr ui t & Veg gi e s o se ut t im e ll a.

2 .S äi l yt ä s opiv as t i an no st el tu

tuore vauvanr uoka turv allisesti

pakastustarjottimissa ja

pakastuspurkeissa nopeita

j a he l p po j a a t e r io i ta v a r t en.

3.Ruoki lastasi rakkaudella käyttäen

Squeeze Feeder™, Fruitsicles™ ja muita

Garden Fresh™ tuotteita!

1. For be red f ri sk b ab ym ad

i k ø kk en et e lle r på f ar ten m ed

Nû by ™’s Ma sh n ‘ Fe ed ™, Fo od

Grinder og Fruit & Veggie P ress.

2. Opbevar frisk babymad i perfekte

portioner sikkert med frysebakker og

frysebøtter til hurtige og nemme måltider.

3. Giv din baby mad med kærlighed ved

hjælp af Squeeze Feeder™, Fruitsicles™

og andre Garden Fresh™ produkter!

1.Be re d fä r sk m at t ill d it t

barn i köket eller på språng med

Nûby™’s Mosmixer, Barnmatskvarn

e ll e r Fr u kt/ g rö ns aks- pr es s.

2.Förvara säkert den färska barnmaten i

exakta portionsförpackningar på Nûby™

Frysbrickor och i Nûby™ Frysburkar för

snabbt och enkelt serverade måltider.

3.Servera barnet med kärlek och med

Nûby™s Klämmatare, Isglasspinnar och

andra Garden Fresh™ produkter till hjälp!

        



            



                

      

   

             

                       

      

     

        

      





       

            

             

     

                

(Mash n’ Feed™         

               

                    

       

                  

                     

             

                   

            

      

                

                    



                  

                     





1.

               

    

        









2.

                  

  













3.

      

          



Produktspecifikationer