Omron M6 AC Bruksanvisning

Omron Blodtrycksmätare M6 AC

Läs nedan 📖 manual på svenska för Omron M6 AC (36 sidor) i kategorin Blodtrycksmätare. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/36

IM-HEM-7322-E-01-08/2013

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Nederlands

1(+2

Türkçe

2298870-5A

Automatic Blood Pressure Monitor

Model M6 AC

Instruction Manual

1 2

O N



Vérifier les composants suivants !

Prüfen Sie folgende Teile des Lieferumfangs!

Controllare i componenti indicati di seguito!

¡Compruebe los siguientes componentes!

Controleer de volgende onderdelen!

 !

Engl ish

Fran çais

Deut s ch

It a

li ano

Espa ñol

Ned erla nds



Tü rkçe

Auto mat ic Bloo d Press ure Monitor

Model M6 AC

Instruction Manual

Check following components!

Inhoud

Dank u voor uw aankoop van de OMRON M6 AC automatische bloeddrukmeter.

De OMRON M6 AC is een compacte, volledig automatische bloeddrukmeter die werkt vol-

gens het oscillometrische principe. De bloeddrukmeter meet de bloeddruk en de hartslag

eenvoudig en snel. Het apparaat maakt voor het comfortabel, gecontroleerd oppompen

gebruik van de vooruitstrevende “IntelliSense”-technologie, waardoor het vooraf instellen van

de druk of opnieuw oppompen niet meer nodig is.

Beoogd gebruik

Dit apparaat is een digitale meter die is bedoeld voor gebruik bij het meten van de bloeddruk en

hartslag bij volwassen patiënten die deze gebruiksaanwijzing kunnen begrijpen en de armomtrek

hebben die op de armmanchet is gedrukt. Het apparaat detecteert het optreden van onregelmatige

hartslagen tijdens de meting en geeft een waarschuwingssignaal bij het meetresultaat.

Belangrijke veiligheidsinformatie............. 161

1. Ken uw apparaat...................................164

2. Voorbereiding.......................................167

2.1 Batterij plaatsen .................................167

2.2 De netadapter gebruiken....................168

2.3 Datum en tijd instellen........................169

3. Het apparaat gebruiken........................ 170

3.1 De armmanchet aanbrengen .............170

3.2 Juiste houding....................................171

3.3 Een meting verrichten ........................172

3.4 Gebruik van de geheugenfunctie .......174

4. Foutmeldingen en problemen oplossen...179

4.1 Foutmeldingen................................... 179

4.2 Problemen oplossen.......................... 181

5. Opslag en onderhoud ..........................183

5.1 Onderhoud......................................... 183

5.2 Opslag ............................................... 184

5.3 Optionele medische accessoires....... 185

6. Specificaties..........................................186

7. Garantie.................................................189

8. Nuttige informatie over bloeddruk......190

Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door voordat u het apparaat gebruikt.

Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. RAADPLEEG UW

ARTS voor specifieke informatie over uw eigen bloeddruk.

163

Belangrijke veiligheidsinformatie

Houd de stekker stofvrij.

Trek de stekker uit het stopcontact als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt.

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud pleegt.

Gebruik uitsluitend de originele netadapter die voor dit apparaat is ontworpen. Gebruik van niet-ondersteunde

adapters kan leiden tot schade en/of kan gevaarlijk zijn voor het apparaat.

(Gebruik van de batterijen)

Plaats de batterijen met de polariteit in de juiste positie.

Gebruik alleen 4 “AA”-alkaline- of mangaanbatterijen voor dit apparaat. Gebruik geen ander type batterijen.

Gebruik geen oude en nieuwe batterijen tegelijk.

Verwijder de batterijen als het apparaat drie maanden of langer niet gebruikt zal worden.

Algemene voorzorgsmaatregelen

• Buig de armmanchet niet met kracht en buig de luchtslang niet te ver door.

• Druk niet op de luchtslang.

• Als u de plug van de luchtslang wilt verwijderen, trekt u aan de plug bij de aansluiting op de meter en niet aan de

slang zelf.

• Zorg dat de meter niet wordt blootgesteld aan sterke schokken of trillingen en laat de meter en de armmanchet

niet vallen.

• Pomp de armmanchet alleen op als deze om uw arm zit.

• Gebruik het apparaat niet in andere omgevingen dan opgegeven: Dit kan leiden tot onnauwkeurige resultaten.

• Lees “Belangrijke informatie met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit (EMC)” in het gedeelte

“6. Specificaties” en volg de daar gegeven aanwijzingen.

• Lees “Correcte verwijdering van dit product” in het gedeelte “6. Specificaties” en volg de daar gegeven

aanwijzingen voor het afvoeren van het apparaat en gebruikte accessoires of optionele onderdelen.

164

1. Ken uw apparaat

Meter

Weergave

Lampje (on)juist

aangebrachte manchet

Geheugenknop

Knop voor weekgemiddelde

Knop START/STOP

Knoppen omhoog/omlaag

Schakelaar gebruikerskeuze

Instelknop datum/tijd

Bloeddrukkleurindicator

Luchtslangaansluiting

Batterijvak

Netadapteraansluiting

Armmanchet

Armmanchet (armomtrek 22-42 cm)

Plug van de luchtslang

Luchtslang

Weergave

Geheugensymbool

Gebruikerssymbool

Symbool gemiddelde waarde

Systolische bloeddruk

Diastolische bloeddruk

Hartslagsymbool

(knippert tijdens de meting)

Datum/tijd

Symbool ochtendgemiddelde

Symbool avondgemiddelde

Symbool ochtendhypertensie

Symbool bewegingsfout

Symbool onregelmatige hartslag

Bloeddrukindicator

Symbool (on) juist

aangebrachte manchet

Symbool laag batterijvermogen

Ontluchtingssymbool

Hartslag/geheugennummer

Open de achterkaft voor het volgende:

De letters op de achterkaft komen overeen met die in de tekst.

165

1. Ken uw apparaat

Weergavesymbolen

Symbool voor onregelmatige hartslag ( )

Wanneer de meter twee of meer keer tijdens de meting een onregelmatige

hartslag detecteert, wordt het symbool voor onregelmatige hartslag ( )

weergegeven in de weergave met de meetwaarden.

Onregelmatige hartslag is een hartritme dat meer dan 25% lager of hoger is

dan het gemiddelde hartritme tijdens het meten van de systolische en

diastolische bloeddruk door de meter.

Als het symbool voor onregelmatige hartslag ( ) wordt weergegeven bij

uw meetresultaten, raden we u aan uw arts te raadplegen. Volg de

aanwijzingen van uw arts op.

Symbool voor bewegingsfout ( )

Het symbool voor bewegingsfout wordt weergegeven als u tijdens de meting uw lichaam beweegt. Verwijder de

armmanchet en wacht 2 tot 3 minuten. Voer opnieuw een meting uit en zorg dat u niet beweegt tijdens de meting.

Symbool gemiddelde waarde ( )

Het symbool gemiddelde waarde wordt weergegeven wanneer u de geheugenknop langer dan 3 seconden ingedrukt

houdt. De meest recente gemiddelde waarde wordt weergegeven op het weergavescherm.

Lampje (on)juist aangebrachte manchet ( /)

Als de manchet te los rond de arm zit, kan dit onbetrouwbare resultaten veroorzaken. Als de manchet te los zit,

brandt het lampje voor onjuist aangebrachte manchet oranje. Anders brandt groen. Deze functie dient als

ondersteuning om vast te stellen of de manchet strak genoeg zit.

Normale hartslag

Onregelmatige hartslag

Hartslag

Bloeddruk

Kort Lang

Hartslag

166

1. Ken uw apparaat

Bloeddrukkleurindicator

Als uw systolische of diastolische bloeddruk hoger is dan het standaardbereik (135 mmHg

voor de systolische bloeddruk en/of 85 mmHg voor de diastolische bloeddruk), brandt de

bloeddrukkleurindicator oranje wanneer het meetresultaat wordt weergegeven. Als de

bloeddruk binnen het standaardbereik valt, brandt de bloeddrukkleurindicator groen.

De JNC 7*-richtlijn biedt de volgende aanbeveling.

Gebaseerd op statistische bloeddrukwaarden.

* JNC 7: 7e Rapport van de gezamenlijke nationale commissies over het voorkomen, opsporen, evalueren en behandelen van

hypertensie, december 2003.

Algemene richtlijnen voor bloeddruk

Prehypertensie in spreekkamer Hypertensie thuis

Systolische bloeddruk 120-139 mmHg 135 mmHg

Diastolische bloeddruk 80-89 mmHg 85 mmHg

167

2. Voorbereiding

2.1

Batterij plaatsen

1. Verwijder het kapje van

batterijvak.

2. Plaats 4 “AA”-batterijen zoals

aangegeven in het batterijvak.

3. Plaats het kapje van batterijvak terug.

Opmerkingen:

• Wanneer het symbool voor laag batterijvermogen ( ) op de weergave wordt weergegeven, schakelt u

de meter uit en vervangt u vervolgens beide batterijen tegelijk. Aanbevolen wordt alkalinebatterijen met

een lange levensduur te gebruiken.

• De metingen blijven in het geheugen staan, ook als de batterijen zijn vervangen.

• De meegeleverde batterijen hebben mogelijk een kortere levensduur.

Afvoer en verwerking van gebruikte batterijen dient plaats te vinden overeenkomstig de nationale

regelgeving hiervoor.

169

2. Voorbereiding

2.3

Datum en tijd instellen

Stel de meter in op de juiste datum en tijd voordat u een eerste meting uitvoert.

1. Druk op de instelknop datum/tijd ( ).

Het jaar knippert in de datum-/tijdweergave.

2. Druk op de knop of om het jaar te wijzigen.

Druk op de knop om het jaar te bevestigen, waarna de maand knippert. Herhaal

dezelfde stappen om maand, dag, uren en minuten te wijzigen.

Druk op de knop START/STOP om de meter uit te schakelen.

Opmerkingen:

• Als de batterijen zijn vervangen, moet u de datum en tijd opnieuw instellen.

• Als de datum en tijd niet zijn ingesteld, verschijnt “-/ - -:--” tijdens of na de meting.

Open de achterkaft voor het volgende:

De letters op de achterkaft komen overeen met die in de tekst.

Jaar

Maand

Dag

Uren

Minuten

Wijzigen

Bevestigen

Wijzigen

Bevestigen

Wijzigen

Bevestigen

Wijzigen

Bevestigen

Wijzigen

Bevestigen

: vooruit

: achteruit

170

3. Het apparaat gebruiken

3.1

De armmanchet aanbrengen

Verwijder strakzittende kleding of strak opgerolde mouwen van de linkerbovenarm.

Plaats de armmanchet niet over dikke kleding.

1. Steek de plug van de luchtslang stevig in

de luchtslangaansluiting.

2. Breng de armmanchet goed sluitend aan rond uw

linkerbovenarm.

De onderrand van de armmanchet moet zich 1 tot 2 cm boven de elleboog bevinden.

De luchtslang bevindt zich aan de binnenzijde van de arm in één lijn met de middelvinger.

3. Sluit de stoffen sluiting STEVIG.

Opmerkingen:

• Als u de meting verricht op de rechterarm, bevindt de luchtslang zich aan de elleboogzijde. Let erop dat u

met uw arm niet op de slang rust. ---

• De bloeddruk in uw linkerarm kan verschillen van die in uw rechterarm, waardoor ook de gemeten bloed-

drukwaarden kunnen verschillen. OMRON raadt u aan altijd dezelfde arm te gebruiken voor het meten

van de bloeddruk. Als de bloeddruk in beide armen substantieel verschilt, vraagt u aan uw arts welke arm

u voor het meten moet gebruiken.

Open zowel de voor- als achterkaft voor het volgende:

De letters en nummers op de kaft komen overeen met die in de tekst.

171

3. Het apparaat gebruiken

3.2

Juiste houding

Om een meting te kunnen verrichten, moet u ontspannen en comfortabel zitten bij een

aangename kamertemperatuur. U mag gedurende 30 minuten voor de meting niet baden,

geen alcohol of cafeïne drinken, niet roken, eten of lichamelijke inspanning verrichten.

• Ga op een stoel zitten met de voeten plat op de grond.

• Ga rechtop zitten, met een rechte rug. ---

• Ga zo zitten dat uw rug en arm worden ondersteund.

• De armmanchet moet zich op dezelfde hoogte bevinden als uw hart. ---

Produktspecifikationer

Varumärke:	Omron
Kategori:	Blodtrycksmätare
Modell:	M6 AC
Färg på produkten:	Roze
Bredd:	60 mm
Djup:	90 mm
Höjd:	70 mm
Snäll:	Bel
Material:	Metaal
Antal per paket:	1 stuk(s)
Ytfärg:	Patroon