Orbegozo HP 4006 Bruksanvisning

Orbegozo Panorera HP 4006

Läs gratis den bruksanvisning för Orbegozo HP 4006 (42 sidor) i kategorin Panorera. Guiden har ansetts hjälpsam av 30 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 15.5 recensioner. Har du en fråga om Orbegozo HP 4006 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/42

OLLA A PRESIÓN - MANUAL DE INSTRUCCIONES

PRESSURE COOKER - INSTRUCTION MANUAL

AUTOCUISEUR - MANUEL D’INSTRUCTIONS

PANELA DE PRESSÃO - MANUAL DE INSTRUÇÕES

OLLA A PRESSIÓ - MANUAL D'INSTRUCCIONS

HP 4006 HP 6006 HP 8006 HP 10006 HP 4566

Sonifer, S.A.

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia

España

sonifer@sonifer.es // www.orbegozo.com

MADE IN P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así

podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the

best results and ensure safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation

future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,

poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar aquest aparell i deseu-lo per a futures consultes. Només

així podreu obtenir els millors resultats i la màxima seguretat d'ús.

HP 4006 HP 6006 HP 8006 HP 10006 HP 4566

ESPAÑOL

1.Mango del cuerpo principal 2.Mango de la tapa 3.Botón 4.Válvula de seguridad

5.Regulador y válvula de trabajo 6.Tapa 7.Junta de silicona 8.Ventana lateral de

seguridad 9.Asa lateral del cuerpo 10.Cuerpo de la olla

ENGLISH

1.Main body handle 2.Lid handle 3.Button 4.Safety valve 5.Regulator and working valve

6.Lid 7.Silicone gasket 8.Side security window 9.Body side handle 10.Pot body.

FRANÇAIS

1.Poignée du corps principal 2.Poignée du couvercle 3.Bouton 4.Soupape de sécurité

5.Régulateur et vanne de travail 6.Couvercle 7.Joint en silicone 8.Fenêtre de sécurité

latérale 9.Poignée latérale du corps 10.Corps du pot.

PORTUGUÊS

1.Alça do corpo principal 2.Alça da tampa 3.Botão 4.Válvula de segurança 5.Regulador

e válvula de trabalho 6.Tampa 7.Junta de silicone 8.Janela lateral de segurança 9.Alça

lateral do corpo 10.Corpo do pote.

CATALÀ

1.Mànec del cos principal 2.Mànec de la tapa 3.Botó 4.Vàlvula de seguretat

5.Regulador i vàlvula de treball 6.Tapa 7.Junta de silicona 8.Finestra lateral de seguretat

9.Nansa lateral del cos 10.Cos de l'olla.

HP 4006 HP 6006 HP 8006 HP 10006 HP 4566

ESPAÑOL

Modelo Capacidad Presión de trabajo

Válvula de

seguridad

Presión ventana de

seguridad

HP 4006 4L 60/110KPA 120-160kPa 180-300kPa

HP 6006 6L 60/110KPA 120-160kPa 180-300kPa

HP 8006 8L 60/110KPA 120-160kPa 180-300kPa

HP 10006 10L 60/110KPA 120-160kPa 180-300kPa

MEDIDAS DE SEGURIDAD

- Antes de usar la olla a presión por primera vez, por favor lea a fondo estas instrucciones.

- La olla a presión y la tapa olla a presión deben ser limpiadas a fondo en cada ocasión tras el uso.

- En cada caso antes del uso, compruebe que los elementos de seguridad están en correcto estado

(válvula de trabajo, válvula de seguridad y junta de sellado).

- Evite el uso de la olla a presión en caso de no estar familiarizado con el mismo.

- Si emplea esta olla a presión cuando los niños están próximos, por favor sea particularmente

cuidadoso.

- Esta olla a presión solo puede ser empleada para el propósito de cocción rápida, para el cual fue

diseñada. Puede ser empleada como cacerola “normal” sin la tapa. Por favor nunca emplee esta en

el interior de un horno u horno microondas.

- La olla a presión debería ser colocada en una fuente de calor apropiada a su tamaño. Cuando

emplee plena potencia para calentar, manténgase siempre bajo supervisión. Una llama de gas

excesivamente grande puede, por ejemplo, dañar las asas.

- Nunca toque el exterior de la olla a presión durante la cocción, puede quemarse. Si la olla a presión

esta aún caliente, solo debe ser tocada o manipulada con gran cuidado, y por las asas de la olla a

presión, y no por la situada sobre la tapa.

- Esta olla a presión nunca deberá ser empleada sin líquido, o se dañaría permanentemente.

- La olla a presión nunca deberá ser llenada más de las

2/3

partes de su capacidad, o cuando cocine

alimentos los cuales expandan o burbujeen fuertemente (como arroz o legumbres) no más de la

mitad de la capacidad.

- La olla a presión nunca deberá ser llenada menos de

1/3

partes de su capacidad.

- Estos alimentos deberán ser llevados a ebullición sin colocar la tapa de la olla a presión y luego

eliminar la espuma antes de cerrar la tapa.

- Bajo presión, la olla nunca deberá ser empleada como asador o freidor con grasa o aceite.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Orbegozo
Kategori:	Panorera
Modell:	HP 4006
Diameter:	220 mm
Form:	Rund
Material:	Rostfritt stål
Kapacitet:	4 l
Lockmaterial:	Rostfritt stål
Produktens färg:	Rostfritt stål
Handtagets färg:	Svart
Lämpliga hällar:	Ceramic, Gas, Halogen, Induction, Sealed plate