Oregon Scientific BAR801 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Oregon Scientific BAR801 (2 sidor) i kategorin Väderstation. Guiden har ansetts hjälpsam av 14 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 3 recensioner. Har du en fråga om Oregon Scientific BAR801 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga













5

4

6

7

1

2

3

1.Rilevazionedellapressionebarometricadell’ora

corrente(mmHg,inHg,mb/hPa)

2.Previsionimeteorologiche

3.Rappresentazionemediantegracoabarredeivalori

storicidellapressionebarometrica(rilevazionedegli

ultimi7giorni,rilevazionedelgiornocorrente)

4.

:indicalostatodiricezionedelsensoreesterno

5.Temperaturaesterna

6.Temperaturainterna

7.Orologioconsecondi/giornodellasettimanae

calendario



1234657

1.Vanobatterie

2.

:consentediaumentare/diminuireilvalore

dell’impostazione,diattivare/disattivarelaricezione

dell’oraedialternareidatistorici

3.:consentedialternarelarilevazionedel

giornocorrenteequelladellasettimanaprecedente;

consentediaccedereallamodalitàdivisualizzazione

deidatistorici

4.consentediripristinareivaloripredeniti

5.:consentediselezionarel’unitàdimisura,

diinserireediconfermarel’impostazionedell’altitudine

6.:consentedialternarelediverse

visualizzazioniorologio/calendario,diimpostarel’ora

ediconfermarel’impostazione

7.:consentediselezionarel’unitàdimisuradella

temperatura





1

3

2

4

5

6

7

CHANNELEU/UKSEARCHRESET

54321

1.consentediripristinareivaloripredeniti

2.:consentediavviarelaricercadell’unità

principale

3.(soloperilsensoreRTHN318D)

4.

5.Nastrobiadesivo

6.Forodimontaggioallaparete

7.Vanobatteria





1.Rimuovereilcoperchiodelvanobatteria.

2.Inserirelebatterie,rispettandolepolaritàindicate.

3.Premeredopoognisostituzionedibatteria.

Noneporrelebatterieadeccessivefontidicalore,

qualisoleofuoco.





Areaorologio/sveglia

Batteriedell’unità

principaleinesaurimento

Areadelsensore

esterno

Batteriedelsensorein

esaurimento



1.Aprireilcoperchiodellabatteriafacendoloscorrere.

2.Spostarelalevettasulcanale1.

3.Selezionare.(soloperilmodelloRTHN318D).

4.Inserirelabatteriarispettandolepolaritàindicate(+/-).

5.Premeredopoognisostituzionedibatteria.

6.Chiudereilcoperchiodellabatteria.





L’unitàprincipaleèalla

ricercadel/isensore/i

Èstatorilevatoeregistrato

ilcanalediunsensore

Nonèstatotrovatonessun

sensore

Senonvienerilevatonessunsensore,tenere

premuto

esull’unitàprincipale.

Dopoogniinizializzazionedelsensore,possono

esserenecessarinoa30minutiperriceverel’oradallo

stesso.

7.Collocareilsensorenellaposizionedesiderata

medianteilforoperssaggioapareteoconilnastro

biadesivo.



•Posizionareilsensoreaunadistanzainferiorea30m

(98ft)dall’unitàprincipale.

•Tenereilsensorelontanodallalucedirettadelsolee

umidità.

•Posizionareilsensoredifronteall’unitàprincipale,

riducendoleinterferenzequaliporte,paretiemobili.

•Posizionareilsensoreinunluogoincuisiapossible

vedereilcielo,lontanodaoggettimetallici/elettronici.

•Posizionareilsensorevicinoall’unitàprincipale

duranteimesiinvernalicontemperaturesottolozero

chepotrebberoridurreleprestazionidellabatteriae

inciareilsegnaleditrasmissione.

Ilcampoditrasmissionepuòvariare

inbaseamoltifattori.Epossibiledoverprovarediverse

posizioniprimadiottenereirisultatimigliori.





Questoprodottoèprogettatopersincronizzare

automaticamenteilproprioorologioconunsegnaleorario

ricevutodalsensoreremotoindotazione.



Premereperalcunisecondi

perattivareoper

disattivarelaricezionedelsegnale.

Perlaricezionesononecessaridai2ai10minuti.

Seilsegnaleèdebole,possonooccorrerenoa24oreper

riceverneunovalido.









Laricezionedell’oradipendedallariuscitadella

trasmissionedeidatidelsensoreremoto.Seèvisualizzata

l’icona

,premeresulsensore,quindipremere

contemporaneamente

esull’unitàprincipale.

Vericarecheilsensore

siastatoagganciatocon

successo.



Perimpostarel’oramanualmente,disattivareprimala

ricezionedelsegnale.

1.Tenerepremuto.

2.Premere

permodicareleimpostazioni.

3.Premereperconfermare.

L’ordinedelleimpostazioniè:fusoorario,formatoora12/

24,ore,minuti,anno,modalitàcalendario(mese–giorno/

giorno–mese),mese,giornoelingua.

Ladifferenzadifusoorarioimpostal’orologioa+/-23ore

dall’oradelsegnalericevuto.

Sesiimmetteilvalore+1nell’impostazione

relativaalladifferenzadifusoorario,verràvisualizzatala

propriaoralocalepiùun’ora.SecisitrovanegliStatiUniti

impostarel’orologiocomesegue:

0perl’oradelPacico+1perlazonadellemontagne

+2perl’oraCentrale+3perl’oraOrientale

Leopzionidellalinguasonoinglese(E),tedesco

(D),francese(F),italiano(I)espagnolo(S).



Premereperalternareoraconsecondieoracon

giornodellasettimanaecalendario.



Questoprodottoèingradodimostrareleprevisioni

meteorologicheperlesuccessive12-24oreentroun

raggiodi30-50km.

Sereno

Parzialmentenuvoloso

Nuvoloso

Pioggia





Premere.





Lapressionebarometricavienevisualizzataaccanto

all’iconadelleprevisionimeteo.

premere.





1.Tenerepremutoperaccederealle

impostazionidell’altitudine.

2.Premere

peraumentare/diminuireilvalore

dell’impostazione.

3.Premereperconfermare.



Lastazionemeteorologicacondatistoricibarometricidegli

ultimi7giornièingradodimemorizzareevisualizzarei

datistoricioraridegliultimi7giorni.

Sulgracoabarrevengonovisualizzatiidatibarometrici

correntiestorici.

Rilevazionedella

settimanaprecedente(7

giorni)

Rilevazionedelgiorno

corrente(ultime24ore)







premere.

Ilnumeroindicatosull’asseorizzontale(Hr\mb)

indicaquantotempoprimaèstataeffettuataciascuna

misurazione(es.3orefa,6orefa,etc.).Labarra

rappresentalamisurazionerilevatainquellospecico

lassoditempodi1ora.Ades.,seorasonole22:30,

labarrachecomparedirettamentesopra-3indicala

rilevazioneregistratadalle19alle20equellasopra-6

indicalarilevazioneregistrataprima,trale16ele17.

Loscopodelgracoabarreèunicamentequello

difornireunrapidoconfrontotralerilevazionidelle

precedenti24ore/deiprecedenti7giorni;l’asseverticale

nonpuòessereconvertitodapolliciamm.Pertanto,la

modicadell’unitàdimisuranonavràalcuneffettosulla

visualizzazionedelgracoabarre.





1.Tenerepremuto.Sulsegmentoinferiore

destrodelloschermolampeggeràlascrittaGiorno0.

2.Premere

perselezionareilgiorno(0=oggi,-1=

ierietc.)

3.Premereperconfermare.Insiemealgiorno

appariràl’ora.

4.Premere

peralternareleoreevisualizzare

larilevazioneperl’oraspecica.

Lapressionebarometricaperl’oraspecicaviene

visualizzataaccantoall’iconadelleprevisionimeteo.





Premereperripristinareleimpostazionipredenite

dell’unità.







LungxLargxAlt142x10x125mm

Peso140gsenzabatteria

Alimentazione2batterieCR2032







LungxLargxAlt65x25x100mm

Peso82gsenzabatteria

Intervallotemperatura-20°Ca60°C(-4°Fa140°F)

Frequenzasegnale433MHz

Intervallotrasmissione30m(98ft)senzainterferenze

N.dicanali5

Alimentazione

1pilaformatoAAoUM-3da

1,5V(inclusa)





•Nonsottoporreilprodottoaforzaeccessiva,urti,

polvere,sbalzieccessividitemperaturaeumidità.

•Nonotturareiforidiaerazioneconoggetticome

giornali,tende,etc.

•Nonimmergerel’unitàinacqua.Sesiversadel

liquidosulprodotto,asciugarloimmediatamentecon

unpannomorbidoeliscio.

•Nonpulirel’unitàconmaterialiabrasiviocorrosivi.

•Nonmanomettereicomponentiinterni.Inquesto

modosiinvalidalagaranzia.

•Utilizzaresolobatterienuove.Nonmescolarebatterie

nuoveconbatterievecchie.

•Leimmaginidelmanualepossonodifferiredallarealtà.

•Almomentodellosmaltimentodelprodotto,utilizzare

laraccoltadifferenziata.

•OregonScienticdeclinaogniresponsabilitàper

eventualidannialleniturecausatidalposizionamento

delprodottosudeterminatitipidilegno.Consultarele

istruzionifornitedalfabbricantedelmobileperulteriori

informazioni.

•Ilcontenutodiquestomanualenonpuòessere

ristampatosenzal’autorizzazionedelfabbricante.

•Nonsmaltirelebatterievecchiecomeriutonon

differenziato.Ènecessariochequestoriutovenga

smaltitomedianteraccoltadifferenziataperessere

trattatoinmodoparticolare.

•Alcuneunitàsonodotatediunastrisciadisicurezza

perlebatterie.Rimuoverelastrisciadalvanobatterie

primadelprimoutilizzo.

•Incasodidiscrepanzetralaversioneingleseequelle

inaltrelingue,siapplicheràeprevarràlaversione

inglese.

Lespecichetecnichedelprodottoeilcontenuto

delmanualeperl’utentepossonoesseremodicatisenza

preavviso.

Caratteristicheeaccessorinondisponibiliintutti

ipaesi.Perulterioriinformazioni,rivolgersialproprio

rivenditore.



PeraveremaggioriinformazionisuinuoviprodottiOregon

Scienticvisitailnostrositointernetwww.oregonscientic.

it,dovepotraitrovaretutteleinformazionidicuihai

bisogno,ocollegatiawww.oregonscienticstore.it.

Perricercheditipointernazionalepuoivisitareinveceil

sitohttps://us.oregonscientic.com/about/international.

asp.



ConlapresenteOregonScienticdichiarachequesto

prodotto(modello:BAR801)èconformeairequisitiessenziali

edallealtredisposizionipertinentistabilitedalladirettiva

1999/5/CE.UnacopiarmataedatatadellaDichiarazione

diConformitàèdisponibile,surichiesta,tramiteilservizio

clientidellaOregonScientic.















5

4

6

7

1

2

3

1.Relevédepressionbarométriquepourl’heureactuelle

(mm/Hg,pouces/Hg,mb/hPa)

2.Prévisionmétéorologique

3.Graphiquehistoriquedelapressionbarométrique

(relevéssur7jours,relevésdujour)

4.

:indiquel’étatderéceptiondelasondeextérieure

5.Températureextérieure

6.Températureintérieure

7.Horlogeavecafchagedessecondes/joursdela

semaineetcalendrier



1234657

1.Compartimentdespiles

2.

:augmente/diminuelesvaleursd’un

réglage;active/désactivelaréceptiondel’horloge,

permetd'alternerentrelesdonnéesdel'historique

3.:permetd'alternerentreles

relevésdujouretceuxdelasemainepassée,d'entrer

danslemoded'afchagedesdonnéesdel'historique

4.Réinitialisel’appareilaux

réglagespardéfaut

5.:permetdesélectionner

l'unitédemesure,d'entreretdeconrmerlesréglages

del'altitude

6.:permetd'alternerentreles

différentsafchagesdel'horloge/calendrier;derégler

l'horloge,etdeconrmerlesréglagesdel'horloge

7.:sélectionnel’unitédemesuredetempérature





1

3

2

4

5

6

7

CHANNELEU/UKSEARCHRESET

54321

1.Réinitialisel’appareilaux

réglagespardéfaut

2.permetd’initierune

recherchedel’appareilprincipal

3.(capteurRTHN318D)

4.

5.Rubanadhésifdoubleface

6.Troudexationmurale

7.Compartimentdespiles





1.Retirezlecouvercleducompartimentdespiles.

2.Insérezlespiles,enrespectantlespolarités.

3.Appuyezsuraprèschaquechangementdepiles.

N’exposezpaslespilesàunechaleur

excessivecommelesrayonsdusoleiletlefeu.





Zonehorloge/alarme

Pilesfaibles(Appareil

principal)

Zonedelasonde

extérieure

Pilesducapteurfaibles



1.Ouvrezlecouvercleducompartimentdespiles.

2.Positionnezl’interrupteurdecanalsurlecanal1.

3.Sélectionnez(modèleRTHN318Duniquement).

4.Insérezlapile,enrespectantlespolarités(+/-).

5.Appuyezsuraprèschaquechangementde

piles.

6.Fermezlecouvercleducompartimentdespiles.







L’appareilprincipalestàla

recherchedela/dessonde(s)

Uncanaldelasondeaété

trouvéetestenregistré

Aucunesonden’esttrouvée



Siaucunesonden’esttrouvée,appuyez

etmaintenezlatouche

etdel’appareilprincipal.

Achaqueinitialisationdelasonde,

l’appareilprincipalpeutprendrejusqu’à30minutespour

recevoirl’heuredepuislasonde.

7.Sécurisezlasondeàl’emplacementchoisi,enutilisant

laxationmuraleoulerubanadhésifdoubleface.



•Positionnezlasondeà30mmaximum(98pieds)de

l’appareilprincipal.

•Neplacezpaslasondedirectementfaceauxrayons

dusoleilouencontactavecdesmatièreshumides.

•Positionnezlasondepourqu’ellesoitfaceàl’appareil

principal,enminimisantlesobstaclestelsqueporte,

mursetmeubles.

•Dirigezlasondedirectementversleciel,éloignéedes

objetsmétalliques/électroniques.

•Positionnezlasondeàproximitédel’appareil

principalpendantlesmoisd’hiverpuisquelegel

peutendommagerlefonctionnementdespilesetla

transmissiondusignal.

Laportéedetransmissionpeutvarieren

fonctiondenombreuxfacteurs.Ilpeutêtrenécessaire

d’essayerplusieursemplacementspourobtenirles

meilleursrésultats.





Ceproduitestconçupoursynchroniserautomatiquement

l’horlogeaveclesignalradioreçudelasondesansl

fournie.



Maintenezlebouton

pouractiver,oulebouton

pourdésactiverlaréceptiondusignal.

Laréceptionprend2-10minutes.Sile

signalestfaible,celapeutprendrejusqu’à24heurespour

obtenirunsignalvalable.











Laréceptiondel’horlogedépendde

labonnetransmissiondesdonnéesémisesdepuisla

sondesansl.Si

s’afche,appuyezsurlatouche

delasondepuismaintenezlestouches

et

del’appareilprincipal.Vériezquelasondeest

correctementenregistrée.





Pourréglermanuellementl’horloge,vousdevez,tout

d’abord,désactiverlaréceptiondusignal.

1.Appuyezetmaintenezlatouche.

2.Appuyezsur

/pourmodierlesréglages.

3.Appuyezsurpourconrmer.

Lesréglagess’effectuentdansl’ordresuivant:Fuseau

horaire,format12/24heures,heure,minutes,année,

modecalendrier(formatmois-jour/jour-mois)mois,jour

etlangue.

Lafonctiondefuseauhorairerèglel’horlogeà+/-23

heuresdel’heuredusignalreçu.

Sivousentrez+1dansleréglagedu

fuseauhoraire,vousobtiendrezvotreheurelocaleplusune

heure.SivousêtesauxEtats-Unisréglezl’horlogesur:

0pourl’heurePacique+1pourl’heuredesMontagnes

+2pourl’heureCentrale+3pourl’heuredel’Est.

Leslanguesdisponiblessontl’anglais(E),

l’allemand(D),lefrançais(F),l’italien(I)etl’espagnol(S).



Appuyezsurpouralternerentrel’horlogeavec

lessecondesetl’horlogeaveclesjoursdelasemaineet

calendrier.



Ceproduitvouspermetdesavoirlesprévisions

météorologiquespourles12à24heuresdansunrayon

de30à50Km(19-31miles).

Ensoleillé

Partiellementnuageux

Nuageux

Pluvieux





Appuyezsur.





Lapressionbarométriques’afchedirectementàcôtéde

l’icônedeprévisionmétéo.

Appuyezsur.





1.Appuyezetmaintenezlatouchepour

entrerdanslesréglagesdel’altitude.

2.Appuyezsur

pouraugmenter/diminuerles

valeursd’unréglage.

3.Appuyezsurpourconrmer.



Lastationmétéorologiqueavechistoriquede7joursest

enmesured’enregistreretd’afcherparheurel’historique

des7derniersjours.

Lediagrammevousindiquelesdonnéesactuelleset

l’historiquedespressionsbarométriques.

Relevédelasemaine

passée(7jours)

Relevédujour(derniè24

heures)





Appuyezsur.

Lechiffreindiquédansl’axehorizontal

(Hr/mb)vousindiqueletempsécoulédepuisladernière

mesure(parexemple,ilya3heures,ilya6heures,etc.).

Labarrereprésentelesmesuresprisespourcettepériode

spéciqued’uneheure.Parexemple,s’ilest22h30,la

barredépassant-3indiquelerelevéenregistréentre19et

20het-6lerelevéenregistréplustôtennd’après-midi,

entre16et17h.

Legraphiquen’ayantpourbutquedevous

fournirunecomparaisonrapideentrelesrelevésdes

dernières24heures/7derniersjours,l’axeverticalne

peutconvertirlespoucesenmillimètres.Parconséquent,

changerl’unitédemesuren’auraaucuneincidencesur

l’afchagedugraphique.





1.Appuyezetmaintenez.Day0(jour0)

clignoteraenbasàdroitedel’écranLCD.

2.Appuyezsur

poursélectionnerlejour(0=

aujourd’hui,-1=hier,etc.)

3.Appuyezsurpourconrmer.L’heuresera

indiquéeàproximitédujour.

4.Appuyezsur

pouralternerentrelesheures

etafcherlerelevéspéciqueàcetteheure.

Lapressionbarométriquelerelevéspéciqueàcette

heures’afchedirectementàcôtédel’icônedeprévision

météo.



Appuyersurpourrevenirauxréglagespardéfaut.







LxlxH142x10x125mm

(5,59x0,39x4,92pouces)

Poids140g(4.9onces)sanslespiles

Alimentation2pilesCR2032







LxIxH

62x25x100mm

(2,6x1,0x3,9pouces)

Poids82g(2,9onces)sanslespiles

Plagedemesurede

latempérature

-20°Cà60°C(-4°Fà140°F)

Fréquencedusignal433MHz

Distancede

transmission

30m(98pieds)sans

obstruction

Nombredecanaux5

Alimentation1pilesUM3(AA)1,5V



•Nepassoumettreleproduitàuneforceexcessive,au

choc,àlapoussière,auxchangementsdetempérature

ouàl’humidité.

•Nepascouvrirlestrousdeventilationavecdes

journaux,rideauxetc.

•Nepasimmergerleproduitdansl’eau.Sivous

renversezduliquidesurl’appareil,séchez-le

immédiatementavecuntissudoux.

•Nepasnettoyerl’appareilavecdesmatériauxcorrosifs

ouabrasifs.

•Nepastraquerlescomposantsinternes.Cela

invalideravotregarantie.

•N’utilisezquedespilesneuves.Nepasmélangerdes

pilesneuvesetusagées.

•Lesimagesdecemanuelpeuventdifférerdel’aspect

réelduproduit.

•Lorsquevousdésirezvousdébarrasserdeceproduit,

assurez-vousqu’ilsoitcollectéséparémentpourun

traitementadapté.

•Leposersurcertainessurfacesenboispeut

endommagerlanitiondumeuble,etOregonScientic

nepeutenêtretenuresponsable.Consultezlesmises

engardedufabricantdumeublepourdeplusamples

informations.

•Lecontenuduprésentmanuelnepeutêtrereproduit

sanslapermissiondufabriquant.

•Nepasjeterlespilesusagéesdanslescontainers

municipauxnonadaptés.Veuillezeffectuerletride

cesordurespouruntraitementadaptésinécessaire.

•Veuillezremarquerquecertainsappareilssont

équipésd’unebandedesécurité.Retirezlabandedu

compartimentdespilesavantlapremièreutilisation.

•Encasdedifférencesentrelaversionenlangue

anglaiseetlesversionsenlangueétrangère,la

versionenlangueanglaiseprévaudraets’appliquera.

Lescaractéristiquestechniquesdece

produitetlecontenudecemanuelpeuventêtresoumisà

modicationssanspréavis.

Caractéristiquesetaccessoiresneseront

pasvalablespourtouslespays.

Pourplusd’information,contacterledétaillantleplusproche.



Pourplusd‘informationssurlesproduitsOregonScientic

France,rendez-voussurnotresitewww.oregonscientic.fr.

SivousêtesauxEtats-Unis,vouspouvezcontacternotre

supportconsommateurdirectement:surlesite

https://us.oregonscientic.com/service/support.asp

Pourdesrenseignementsinternationaux,rendezvoussur

lesite:

https://us.oregonscientic.com/about/international.asp.



ParlaprésenteOregonScienticdéclarequel’appareil

(modèle:BAR801)estconformeauxexigences

essentiellesetauxautresdispositionspertinentesde

ladirective1999/5/CE.Unecopiesignéeetdatéedela

déclarationdeconformitéestdisponiblesurdemande

auprèsdenotreServiceClient.













5

4

6

7

1

2

3

1.MesswertdesLuftdrucksfürdieaktuelleStunde

(mmHg,inHg,mb/hPa)

2.Wettervorhersage

3.HistorischesBalkendiagrammfürdenLuftdruck

(7-Tages-Messwert,Messwertvonheute)

4.

:gibtdenEmpfangsstatusderexternen

Sendeeinheitan

5.Außentemperatur

6.Innentemperatur

7.UhrzeitmitSekunden/WochentagundKalender



1234657

1.Batteriefach

2.

:Einstellungswerterhöhen/verringern;

Zeitsignalempfangaktivieren/deaktivieren;durch

historischeDatenblättern

3.:zwischenMesswertvonheute

undMesswertdervergangenenWochewechseln;

AnzeigemodusfürhistorischeDatenaufrufen

4.:GerätaufStandardeinstellungenzurücksetzen

5.:Maßeinheitauswählen;

EinstellungderHöhenlageaufrufenundbestätigen

6.:zwischenunterschiedlichen

AnzeigeartenfürUhr/Kalenderwechseln;Uhr

einstellen;EinstellungderUhrbestätigen

7.:Temperatureinheitauswählen





1

3

2

4

5

6

7

CHANNELEU/UKSEARCHRESET

54321

1.:GerätaufStandardeinstellungenzurücksetzen

2.:SuchenachBasiseinheitveranlassen

3.(nurfunksendeeinheitRTHN318D)

4.

5.DoppelseitigesKlebeband

6.ÖffnungfürWandmontage

7.Batteriefach





1.ÖffnenSiedieBatteriefachabdeckung.

2.LegenSiedieBatterieneinundachtenSieaufdie

ÜbereinstimmungderPolaritäten.

3.NachjedemBatteriewechselaufdrücken.

SetzenSiedieBatterienkeinerübermäßigen

Hitzeaus,wiez.B.durchSonnenbestrahlungoderFeuer.





Uhr-/Alarmbereich

BatterienderBasiseinheit

schwach

Bereichderäußeren

Sendeeinheit

BatterienderSendeeinheit

schwach





1.ÖffnenSiedieBatteriefachabdeckung.

2.VerschiebenSiedenKanalschalteraufKanal1.

3.WählenSieaus.(nurRTHN318D)

4.LegenSiedieBatterieeinundachtenSieaufdie

ÜbereinstimmungderPolaritäten(+/-).

5.NachjedemBatteriewechselaufdrücken.

6.SchließenSiedieBatteriefachabdeckung.







Basiseinheitsuchtnach

Sendeeinheit(en)

EinKanalderSendeeinheit

wurdegefundenundregistriert

EswurdekeineSendeeinheit

gefunden

WennkeineSendeeinheitgefundenwurde,

haltenSie

undaufderBasiseinheitgedrückt.

NachjederInitialisierungderSendeeinheit

kanndieBasiseinheitbiszu30Minutenbenötigen,um

dieUhrzeitvonderSendeeinheitzuempfangen.

7.BefestigenSiedieSendeeinheitmitder

Wandaufhängungoderdemdoppelseitigen

KlebebandandergewünschtenStelle.



•PlatzierenSiedieSendeeinheitinnerhalbvon30m

vonderBasiseinheitentfernt.

•PlatzierenSiedieSendeeinheitentferntvondirekter

SonnenbestrahlungundFeuchtigkeit.

•PositionierenSiedieSendeeinheitso,dasssieauf

dieBasiseinheitgerichtetist,undvermeidenSie

Hindernisse,wieTüren,WändeundMöbel.

•PlatzierenSiedieSendeeinheitaneinemStandortmit

direkterSichtzumHimmel,undstellenSiesienicht

indieNähevonmetallischenGegenständenoder

elektronischenGeräten.

•PositionierenSiedieSendeeinheitwährendder

kaltenWintermonateinderNähederBasiseinheit,da

TemperaturenunterdemGefrierpunktdieBatterieleistung

unddieSignalübertragungbeeinträchtigenkönnen.

DieÜbertragungsreichweitekannvonmehreren

Faktorenabhängen.Siemüsseneventuellmehrere

Standortetesten,umoptimaleErgebnissezuerzielen.





DiesesProduktsynchronisiertseineUhrautomatisch

miteinemZeitsignal,dasvondermitgelieferten

Funksendeeinheitempfangenwird.



HaltenSie

gedrückt,umdenSignalempfangzu

aktivieren,oder

,umihnzudeaktivieren.

DerEmpfangnimmtetwa2-10Minutenin

Anspruch.WenndasSignalschwachist,kannesbiszu24

Stundendauern,biseingültigesSignalempfangenwird.









DerZeitsignalempfanghängtvonder

erfolgreichenDatenübertragungderFunksendeeinheit

ab.Wenn

angezeigtwird,drückenSieaufder

Sendeeinheitaufundanschließendaufder

Basiseinheitgleichzeitigauf

und.Vergewissern

Siesich,dassdieSendeeinheit

erfolgreichregistriert

wurde.



UmdieUhrmanuelleinzustellen,müssenSiezuerstden

Zeitsignalempfangdeaktivieren.

1.HaltenSiegedrückt.

2.DrückenSieauf

,umdieEinstellungenzu

ändern.

3.DrückenSiezurBestätigungauf.

DieReihenfolgederEinstellungenlautet:Zeitzone,

12-/24-Stundenformat,Stunde,Minute,Jahr,Kalendermodus

(Monat–Tag/Tag–Monat),Monat,TagundSprache.

DieZeitzonestelltdieUhraufbiszu+/-23Stundenvon

derempfangenenSignalzeitein.

WennSie+1inderEinstellungdes

Zeitzonenausgleichseingeben,ergibtdieseIhreOrtszeit

plus1Stunde.WennSiesichindenUSAbendenstellen

SiedieUhrauf:

0fürPacicTime+1fürMountainTime

+2fürCentralTime+3fürEasternTime

DieSprachoptionensindEnglisch(E),Deutsch

(D),Französich(F),Italienisch(I)undSpanisch(S).



DrückenSieauf,umzwischenderUhrzeitmit

SekundenundderUhrzeitmitWochentagundkalender

zuwechseln.



DiesesProdukterstellteineWettervorhersageder

nächsten12bis24StundeninnerhalbeinesRadiusvon

30-50km(19-31Meilen).

Sonnig

Teilweisebewölkt

Bewölkt

Regnerisch





DrückenSieauf.





DerLuftdruckwirddirektnebendemWettersymbolangezeigt.

DrückenSieauf.





1.HaltenSiegedrückt,umdieEinstellung

derHöhenlageaufzurufen.

2.DrückenSieauf

,umdenEinstellungswert

zuerhöhen/zuverringern.

3.DrückenSiezurBestätigungauf.



Die7-Tages-WetterstationmitbarometrischemVerlauf

kannstündlicheVerlaufsdatenfürdievergangenen7Tage

speichernundanzeigen.

DasBalkendiagrammzeigtdieaktuellenundhistorischen

DatendesLuftdrucksan.

MesswertdervergangenenMesswertvonheute

Woche(7-Tage)(vergangene24Std.)







DrückenSieauf.

DieaufderwaagerechtenAchseangezeigte

Zahl(Hr\mb)gibtan,wielangediejeweiligeMessung

zurückliegt(z.B.vor3Stunden,vor6Stunden,usw.).

DerBalkenstelltdieMessunggraschdar,diefüreine

bestimmte1-Stunden-Periodevorgenommenwurde.

Beispiel:Wennesgerade22.30Uhrist,zeigtderBalken,

dergenauüber-3aufgetragenist,denMesswertan,der

zwischen19.00und20.00Uhraufgezeichnetwurde;

-6zeigtdenMesswertan,derfrüheramNachmittag,

zwischen16.00und17.00Uhr,aufgezeichnetwurde.

DadasBalkendiagrammlediglichdazudient,

einenkurzenVergleichzwischendenAufzeichnungen

dervergangenen24Stunden/7Tagezuliefern,kann

diesenkrechteAchsekeineUmwandlungvonZollinmm

darstellen.DaherhateineÄnderungderMaßeinheitkeine

AuswirkungaufdieAnzeigedesBalkendiagramms.





1.HaltenSiegedrückt.DerTag0blinktim

rechtenunterenBereichderLCD-Anzeige.

2.DrückenSieauf

,umdenTagauszuwählen(0=

heute,-1=gestern,usw.)

3.DrückenSiezurBestätigungauf.Die

StundewirdnebendemTagangezeigt.

4.DrückenSieauf

,umzwischendenStunden

zuwechselnunddenMesswertfürdiesebestimmte

Stundeanzuzeigen.

DerLuftdruckfürdiesebestimmteStundewirddirekt

nebendemWettersymbolangezeigt.



DrückenSieauf,umdasGerätaufdie

Standardeinstellungenzurückzusetzen.







LxBxH142x10x125mm

Gewicht140g(ohneBatterie)

Stromversorgung2BatterienCR2032







LxBxH65x25x100mm

Gewicht82g(ohneBatterie)

Temperaturbereich

-20°Cbis60°C(-4°Fbis

140°F)

Signalfrequenz433MHz

Übertragungsreichweite30m(ohneHindernisse)

Anzahld.Kanäle5

Stromversorgung1BatterieUM-3(AA)1,5V



•SetzenSiedasGerätkeinerextremen

GewalteinwirkungundkeinenStößenaus,und

haltenSieesvonübermäßigemStaub,Hitzeoder

Feuchtigkeitfern.

•SiedürfendieBelüftungsöffnungennichtmitGegenständen

abdecken,wiez.B.Zeitungen,Vorhänge,usw.

•TauchenSiedasGerätniemalsinWasser.FallsSie

eineFlüssigkeitüberdasGerätverschütten,trocknen

Sieessofortmiteinemweichen,faserfreienTuch.

•ReinigenSiedasGerätkeinesfallsmitscheuernden

oderätzendenMitteln.

•MachenSiesichnichtandeninternenKomponenten

desGerätszuschaffen,dadieszueinemVerlustder

Garantieführenkann.

•VerwendenSienurneueBatterien.VerwendenSie

keinesfallsneueundalteBatteriengemeinsam.

•DieindieserAnleitungdargestelltenAbbildungen

könnensichvomOriginalunterscheiden.

•EntsorgenSiedasProduktnichtimallgemeinen

Hausmüll,sondernausschließlichindendafür

vorgesehenen,kommunalenSammelstellen,dieSie

beiIhrerGemeindeerfragenkönnen.

•WenndiesesProduktaufbestimmteHolzächen

gestelltwird,kanndieOberächebeschädigt

werden.OregonScienticistnichthaftbarfür

solcheBeschädigungen.EntsprechendeHinweise

entnehmenSiebittederPegeanleitungIhres

Möbelherstellers.

•DerInhaltdieserAnleitungdarfohneGenehmigung

desHerstellersnichtvervielfältigtwerden.

•VerbrauchteBatteriengehörennichtindenHausmüll.

BittegebenSiesiebeieinerSammelstellefür

Altbatterienbzw.Sondermüllab.

•BittebeachtenSie,dassmancheGerätemiteinem

Batterieunterbrechungsstreifenbestücktsind.Vor

demerstenGebrauchmüssenSiedenStreifenaus

demBatteriefachziehen.

•SollteesirgendwelcheUnterschiedezwischen

derenglischenVersionunddenVersionenin

anderenSprachengeben,istdieenglischeVersion

anzuwendenundmaßgebend.

DietechnischenDatenfürdiesesProdukt

undderInhaltderBedienungsanleitungkönnenohne

Benachrichtigunggeändertwerden.

EigenschaftenundZubehörnichtinallen

Ländernverfügbar.WeitereInformationenerhaltenSie

vonIhremFachhändlervorOrt.



BesuchenSieunsereWebsitewww.oregonscientic.de

underfahrenSiemehrüberunsereOregonScientic-

Produkte.AufderWebsitendenSieauchInformationen,

wieSieimBedarfsfallunserenKundendiensterreichen

undDatenherunterladenkönnen.

FürinternationaleAnfragenbesuchenSiebitteunsere

Website:

https://us.oregonscientic.com/about/international.asp.



HiermiterklärtOregonScientic,dassdie7-Tages-

WetterstationmitbarometrischemVerlauf(modell:

BAR801)mitdengrundlegendenAnforderungenund

anderenrelevantenVorschriftenderRichtlinie1999/5/EG

übereinstimmt.EineKopiederunterschriebenenundmit

DatumversehenenKonformitätserklärungerhaltenSieauf

AnfrageüberunserenOregonScienticKundendienst.





TuttiiPaesiEuropei,SvizzeraCH

ENorvegiaN



Touslespaysdel’UE,SuisseCH

etNorvègeN



AlleEGStaaten,dieSchweizCH

undNorwegenN



Nosensorfound

Ifnosensorisfound,pressandholdand

onthemainunit.

Aftereverysensorinitialisation,themainunitmay

takeupto30minutestoreceivethetimefromthesensor.

7.Securethesensorinthedesiredlocationusingthe

wallmountholeordoublesidedadhesivetape.



•Placethesensorwithin30m(98ft)ofthemainunit.

•Placethesensoroutofdirectsunlightandmoisture.

•Positionthesensorsothatitfacesthemainunit,

minimizingobstructionssuchasdoors,wallsand

furniture.

•Placethesensorinalocationwithaclearviewtothe

sky,awayfrommetallic/electronicobjects.

•Positionthesensorclosetothemainunitduringcold

wintermonthsasbelow-freezingtemperaturesmay

affectbatteryperformanceandsignaltransmission.

Thetransmissionrangemayvarydependingon

manyfactors.Youmayneedtoexperimentwithvarious

locationstogetthebestresults.





Thisproductisdesignedtosynchronizeitsclock

automaticallywithaclocksignalreceivedfromprovided

remotesensor.



Pressandhold

toenableortodisablesignal

reception.

Receptiontakes2-10minutes.Ifthesignalis

weak,itcantakeupto24hourstogetavalidsignal.







Clockreceptionisdependentonthesuccessful

transmissionofdatafromremotesensor.If

is

displayed,pressonsensorthenpress

and

togetheronthemainunit.Ensuresensorhas

beensuccessfullylogged.



Tosettheclockmanually,disabletheclocksignal

receptionrst.

1.Pressandhold.

2.Press

tochangethesettings.

3.Presstoconrm.

Thesettingsorderis:timezone,12/24hrformat,hour,

minute,year,calendarmode(month–day/day–month),

month,dayandlanguage.

Timezoneoffsetsetstheclock+/-23hoursfromthe

receivedclocksignaltime.

Ifyouenter+1inthetimeoffsetsetting,thiswill

giveyouyourlocaltimeplusonehour.Ifyouareinthe

USsettheclockto:

0forPacictime+1forMountaintime

+2forCentraltime+3forEasterntime

ThelanguageoptionsareEnglish(E),German

(D),French(F),Italian(I),andSpanish(S).



Presstotogglebetweenclockwithseconds,clock

withweekdayandcalendar.



Thisproductforecaststhenext12-24hoursofweather

withina30-50km(19-31mile)radius.

Sunny

PartiallyCloudy

Cloudy

Rainy



Press.





Thebarometricpressureisshowndirectlynexttothe

weathericon.

Press.





1.Pressandholdtoenteraltitudesetting.

2.Press

toincrease/decreasethesetting

value.

3.Presstoconrm.



The7DaysBarometricHistoryWeatherStationiscapable

ofstoringanddisplayinghourlyhistorydataforthelast

7days.

Thebarchartdisplayshowsthecurrentandhistorical

barometricpressuredata.

Pastweek’sreading(7-day)Today’sreading(past

24hours)







Press.

Thenumbershowninthehorizontalaxis(Hr\mb)

indicateshowlongagoeachmeasurementwastaken(e.g.

3hoursago,6hoursago,etc.).Thebarrepresentsthe

measurementtakenforthatspecic1hourperiod.E.g.,if

itis10:30pmnow,thebarplotteddirectlyabove-3shows

thereadingrecordedfrom7to8pmand-6showsthe

readingrecordedearlierintheevening,between4pm-

5pm.

Asthepurposeofthebargraphisonlytoprovide

aquickcomparisonbetweentherecordsofthepast24

hours/past7days,theverticalaxiscannotconvertfrom

inchestomm.Therefore,changingthemeasurementunit

willhavenoeffectonthebargraphdisplay.



1.Pressandhold.Day0willashinthe

bottomrightsegmentofLCD.

2.Press

toselectday(0=today,-1=yesterday,

etc.).

3.Presstoconrm.Hourwillbeshown

alongsidetheday.

4.Press

totogglebetweenthehoursandview

thereadingforthatspecichour.

Thebarometricreadingforthatspecichourisshown

directlynexttotheweathericon.



Presstoreturntothedefaultsettings.







LxWxH

142x10x125mm

(5.59x0.39x4.92in)

Weight

140g(4.94oz)

withoutbattery

Power2xCR2032batteries





LxWxH

65x25x100mm

(2.55x0.98x3.94in)

Weight

82g(2.89oz)

withoutbattery

Temperaturerange

-20°Cto60°C

(-4°Fto140°F)

Signalfrequency433MHz

Transmissionrange30m(98ft)unobstructed

No.ofchannels5

Power1xUM-3(AA)1.5Vbatteries



•Donotsubjecttheunittoexcessiveforce,shock,dust,

temperatureorhumidity.

•Donotcovertheventilationholeswithanyitemssuch

asnewspapers,curtainsetc.

•Donotimmersetheunitinwater.Ifyouspillliquidover

it,dryitimmediatelywithasoft,lint-freecloth.

•Donotcleantheunitwithabrasiveorcorrosivematerials.

•Donottamperwiththeunit’sinternalcomponents.

Thisinvalidatesthewarranty.

•Onlyusefreshbatteries.Donotmixnewandold

batteries.

•Imagesshowninthismanualmaydifferfromthe

actualdisplay.

•Whendisposingofthisproduct,ensureitiscollected

separatelyforspecialtreatment.

•Placementofthisproductoncertaintypesofwood

mayresultindamagetoitsnishforwhichOregon

Scienticwillnotberesponsible.Consultthefurniture

manufacturer'scareinstructionsforinformation.

•Thecontentsofthismanualmaynotbereproduced

withoutthepermissionofthemanufacturer.

•Donotdisposeoldbatteriesasunsortedmunicipal

waste.Collectionofsuchwasteseparatelyforspecial

treatmentisnecessary.

•Pleasenotethatsomeunitsareequippedwitha

batterysafetystrip.Removethestripfromthebattery

compartmentbeforerstuse.

•Shouldtherebeanydiscrepanciesbetweenthe

Englishandotherlanguageversions,theEnglish

versionshallapplyandprevail

Thetechnicalspecicationsforthisproductand

thecontentsoftheusermanualaresubjecttochange

withoutnotice.

Featuresandaccessorieswillnotbeavailablein

allcountries.Formoreinformation,pleasecontactyour

localretailer.



Visitourwebsite(www.oregonscientic.com)tolearnmore

aboutOregonScienticproducts.

Ifyou’reintheUSandwouldliketocontactourCustomer

Caredepartmentdirectly,pleasevisit:

https://oregonscientic.com/service/support.asp

Forinternationalinquiries,pleasevisit:

https://us.oregonscientic.com/about/international.asp



Hereby,OregonScientic,declaresthatthis7Days

BarometricHistoryWeatherStation(model:BAR801)is

incompliancewiththeessentialrequirementsandother

relevantprovisionsofDirective1999/5/EC.Acopyofthe

signedanddatedDeclarationofConformityisavailableon

requestviaourOregonScienticCustomerService.



AllEUcountries,Switzerland

andNorway

















5

4

6

7

1

2

3

1.Barometricpressurereadingforthecurrenthour

(mmHg,inHg,mb/hPa)

2.Weatherforecast

3.Barometricpressurehistoricalbarchartdisplay(7-day

reading,today’sreading)

4.

:indicateoutdoorsensorreceptionstatus

5.Outdoortemperature

6.Indoortemperature

7.Clockwithseconds/weekdayandCalendar



1234657

1.Batterycompartment

2.

:increase/decreasevalueofthesetting;

enable/disableclockreception;togglethrough

historicaldata

3.:togglebetweentoday’sreadingandpast

week’sreading;enterhistoricaldatadisplaymode

4.:resetunittodefaultsettings

5.:selectmeasurementunit;enterand

conrmaltitudesetting

6.:togglebetweendifferentclock/calendar

displays;setclock;conrmclocksetting

7.:selecttemperatureunit





1

3

2

4

5

6

7

CHANNELEU/UKSEARCHRESET

54321

1.:resetunittodefaultsettings

2.:initiatesearchformainunit

3.(RTHN318Dsensoronly)

4.

5.Doublesidedadhesivetape

6.Wallmounthole

7.Batterycompartment





1.Removethebatterycompartmentcover.

2.Insertthebatteries,matchingthepolarities.

3.Pressaftereachbatterychange.

Batteriesshouldnotbeexposedtoexcessiveheat

suchassunshineorre.



N



Clock/alarmareaMainunitbatterieslow

OutdoorsensorareaSensorbatterieslow



1.Slideopenthebatterydoor.

2.Slidechannelswitchtochannel1.

3.Select.(RTHN318Donly)

4.Insertthebattery,matchingthepolarities(+/-).

5.Pressaftereachbatterychange.

6.Closethebatterydoor.





Mainunitissearchingfor

sensor(s)

Asensorchannelhasbeen

foundandloggedon.



BAR801_M_EU_R6.indd 112-2-6 下午6:29

P/N: 300103054-00001-10 REV 1

1/2

Produktspecifikationer