Outwell ECOlux 24 Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Outwell ECOlux 24 (23 sidor) i kategorin Kylbox. Guiden har ansetts hjälpsam av 5 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.9 stjärnor baserat på 3 recensioner. Har du en fråga om Outwell ECOlux 24 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/23
UK: INSTRUCTION MANUAL
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG
DK: BRUGERVEJLEDNING
FR: MODE D'EMPLOI
NL: GEBRUIKSAANWIJZING
CZ: NÁVOD K POUŽITÍ
NO: BRUKERVEILEDNING
ECOCOOL
24L/35L
-
12/230V
INNOVATIVE FAMILY CAMPING
Model: 590173, ECOcool Slate Grey 24 12V/230V
Model: 590174, ECOcool Slate Grey 35 12V/230V
Model: 590208, ECOlux 24 12V/230V
Model: 590209, ECOlux 35 12V/230V
32
Please read this operating manual carefully before starting the device. Keep it in a safe place
for future reference. If the device is resold, this operating manual must be handed over to the
purchaser along with it. The manufacturer cannot be held liable for damage resulting from
improper usage or incorrect operation. Versions, technical modifications and delivery options reserved.
CONTENTS
1 Notes on using the instruction manual .....................................2
2 Safety instructions.................................................................................. 3
3 Intended use ...............................................................................................4
4 Accessories ...................................................................................................4
5 Technical description .............................................................................4
6 Operation ......................................................................................................5
7 Cleaning and maintenance................................................................6
8 Troubleshooting ........................................................................................6
9 Disposal ..........................................................................................................7
10 Technical data .........................................................................................7
Please observe the following safety instructions.
1 NOTES ON USING THE INSTRUCTION MANUAL
The following symbols are used in this operating manual:
DANGER!
Safety instruction: Failure to observe this instruction can cause fatal or serious injury.
WARNING!
Safety instruction: Failure to observe this instruction can cause fatal or serious injury.
CAUTION!
Safety instruction: Failure to observe this instruction can lead to injury.
NOTICE!
Failure to observe this instruction can cause material damage and impair the function of the device.
NOTE
Supplementary information for operating the device.
➤ Action: This symbol indicates that action is required on your part. The
required action is described step-by-step.
✓ This symbol describes the result of an action.
fig. ➀ 5, page 3: This refers to an element in an illustration. In this case,
item 5 in figure 1 on page 3.
Please observe the following safety instructions.
UK: INSTRUCTION
2 SAFETY INSTRUCTIONS
2.1 General safety
DANGER!
• On boats: If the appliance is powered by the mains, ensure that the power supply has a
residual current circuit breaker.
WARNING!
• Do not operate the device if it is visibly damaged.
• This device may only be repaired by qualified personnel. Improper repairs can lead to
considerable hazards.
• Persons whose physical sensory or mental capacities prevent them from using this device
safely should not operate it without the supervision of a responsible adult.
• Electrical devices are not toys. Always keep and use the device out of the reach of children.
• Children 3 to 8 years old are allowed to load and unload refrigerating appliances.
• If this device's power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, customer
service or a similarly qualified person in order to prevent safety hazards.
CAUTION!
• Disconnect the device from the mains
– before cleaning and maintenance
– after use
• Food may only be stored in its original packaging or in suitable containers.
NOTICE!
• Only connect the device as follows:
– With the DC cable to a DC plug socket in the vehicle (e. g. cigarette lighter)
– Or with the 230 V connection cable to the 230 V AC mains supply
•
Check that the voltage specification on the type plate corresponds to that of the energy supply.
• The cooling device is not suitable for transporting caustic materials or materials containing
solvents.
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this
appliance
• Never pull the plug out of the socket by the cable.
• If the cooler is connected to the DC socket: Disconnect the cooler and other power
consuming devices from the battery before connecting the quick charging device. If the
cooler is connected to the DC socket: Disconnect the cooler or switch it off when you turn off
the engine. Otherwise you may discharge the battery.
2.2 Operating the device safely
DANGER!
• Do not touch exposed cables with your bare hands. This especially applies when operating
the device with an AC mains power supply.
• When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged.
• Do not locate multiple portable socket -outlets or portable power supplies at the rear of the
appliance.
CAUTION!
• Before starting the device, ensure that the power supply line and the plug are dry.
NOTICE!
• Do not use electrical devices inside the cooler unless they are recommended by the
manufacturer for the purpose.
• Do not place the device near naked flames or other heatsources (heaters, direct sunlight, gas
ovens etc.).
UK: INSTRUCTION
54
• Danger of overheating! Ensure at all times that there is sufficient ventilation so that the heat
that arises during operation does not build up. Make sure that the device is sufficiently far
away from walls and other objects so that the air can circulate.
• Ensure that the ventilation slots are not covered.
• Do not fill the inner container with ice or fluid.
• Never immerse the device in water.
• Protect the device and the cable against heat and moisture.
3 INTENDED USE
The appliance shall not be exposed to rain.
The cooling device is suitable for cooling foodstuffs.
The device is also able to heat using the additional heating feature.
The device is designed for use with:
• a DC vehicle electrics socket of a car (such as a cigarette lighter), boat or caravan (see voltage specification
on the type plate)
• a 230 V AC mains supply
The appliance is intended for camping use.
CAUTION! Health hazard!
If you wish to cool medicines, please check if the cooling capacity of the device is suitable for
the medicine in question.
4 TECHNICAL DESCRIPTION
The cooler is portable. It can cool items and keep them cool or heat items and keep them warm (with the
additional heating feature) to max. 65 °C. Its cooling system is a non-wearing Peltier cooling, the heat is
discharged by a fan.
4.1 Optional accessories
The device is available in different versions. The version you bought may have the following additional features:
Heating
The contents of your cooler can be warmed or kept warm to max. 65 °C.
Priority circuit
Models with a priority circuit have an integrated mains adapter. The device switches automatically to mains
operation when it is connected to a 230 V AC mains supply even if the DC connection cable is still connected.
4.2 Antibacterial eect
This product has been treated with a biocidal product (Silver-zinc-aluminum-boron phosphate-glass), which
has an antibacterial effect.
UK: INSTRUCTION
5 OPERATION
CAUTION! To avoid contamination of food.
• Food may only be stored in its original packaging or in suitable containers.
NOTE
• Before starting your new cooling device for the first time, you should clean it inside and outside
with a damp cloth for hygienic reasons (please also refer to the chapter “Cleaning and maintenance”.
• A few water drops may form inside the cooler if it has been cooling for a lengthy period. This is
normal because the moisture in the air condenses to water when the temperature in the cooler
falls. The cooler is not defective. Wipe it out with a dry cloth if necessary.
5.1 Energy saving tips
• Choose a well ventilated installation location which is protected against direct sunlight.
• Allow warm food to cool down first before placing it in the device to keep cool.
• Do not leave the cooler unit open for longer than necessary.
• Remove individual drinks bottles through the bottle hatch, if present.
• Opening the lid for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments
of the appliance.
• Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
• If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door
open to prevent mould developing within the appliance.
5.2 Using the cooler
NOTICE! Risk of damage
• Ensure that the objects placed in the cooler are suitable for cooling or heating (with the
additional heating feature) to the selected temperature.
• Ensure that food or liquids in glass containers are not excessively refrigerated. Liquids expand
when they freeze and can therefore destroy the glass containers.
• Ensure that your cooler is well ventilated so that any heat created can dissipate. Otherwise
proper functioning cannot be ensured. It is especially important not to cover the air vents.
NOTE For coolers with fold in handles
➤ Place the cooler on a rm base.
Connection cable plug
DC AC
Coolers without the additional heating feature
➤ Connect the corresponding cable (see figure) to the required voltage.
✓ The cooler starts cooling the interior.
➤ To switch off the cooler, disconnect the plug.
Coolers with the additional heating feature
➤ Connect the corresponding cable (see figure) to the required voltage.
➤ For fast cool down switch to MAX on the cool box. Please be aware that doing so you will not run on ECO
mode. We advice that the ECO function is primarily used.
➤ Push the switch on the control panel to HOT or COLD to switch the cooler on.
✓ The indicators on the control panel show you the operating mode:
UK: INSTRUCTION
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Outwell |
| Kategori: | Kylbox |
| Modell: | ECOlux 24 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Outwell ECOlux 24 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Kylbox Outwell Manualer
11 Juli 2025
11 Juli 2025
11 Juli 2025
2 September 2024
25 Augusti 2024
18 Augusti 2024
10 Augusti 2024
7 Augusti 2024
5 Augusti 2024
Kylbox Manualer
- Worx
- Chefman
- Mestic
- Camry
- Ambiano
- Black And Decker
- Sencor
- NewAir
- Ardes
- Asaklitt
- Princess
- Royal Catering
- Kayoba
- Nabo
- Igloo
Nyaste Kylbox Manualer
14 Juli 2025
14 Juli 2025
14 Juli 2025
14 Juli 2025
14 Juli 2025
14 Juli 2025
14 Juli 2025
14 Juli 2025
11 Juli 2025
18 Juni 2025