Panasonic RQ-LA470 Bruksanvisning
                    Panasonic
                    
                    Kassettspelare
                    
                    RQ-LA470
                
                                
    Läs gratis den bruksanvisning för Panasonic RQ-LA470 (2 sidor) i kategorin Kassettspelare. Guiden har ansetts hjälpsam av 32 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.5 stjärnor baserat på 16.5 recensioner. Har du en fråga om Panasonic RQ-LA470 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
                        Sida 1/2
                    
                    
                    
Stereo Cassette Recorder
፞ѱࠣሡਭᲀസ
RQ-L480/RQ-L470
Operating Instructions
ҋᅶᢪϷ
     
RQ-L480
1
ϔಞ
РУССКИЙ ЯЗЫК 
ᆀྶ Источник электропитания 
PAU S E
REC
EC MODE
X1/X2
TAPE COMP REP
SELECT OR
REP
IC
MIC
COMP
IC
HOLD
EmptyFull
ഛ௮ᆀໆ
  
gᆀໆெዥဢ
Батарейный индикатор 
Цലസਥസ
     .
R6/LR6, AA, UM-3
OPEN
TA PE  C OM
P RE P
COMP
REP
REC
IC
IC
HOLD
MIC
(PLUG IN POWER)
DC IN 3V
DC IN 3V
gБ༴ᆀྶݥ
Адаптер переменного тока   
Цᕜᨉఉ Panasonic ႞ RP-AC30 ୈ RP-AC32 ߉Б༴ᆀྶݥ
ơᱡᰁхƥൺЌދएνᕜҋᅶƢˊ
           Panasonic 
RP-AC30    RP-AC32 (     ,        -
   ). 
ੋჁئՂЃҋᅶޞךˊ
       .
ᅶៀϊեयᏑႜౣಯˊ
          
   . 
ޗδاұሇሡਭᲀസκ
              
ଐஔཔ Предотвращение стирания 
ұԦ Уход 
ᠸඨ Технические характеристики 
༉ଐ
ᠸඨണبഛƥνذᨭቹˊ
ᤌڔॄधϛᨀѨӖˊ
ᲀᨙᐄᑏȯ   ݻࠣᩈˉ፞ѱࠣ
ᲀᐄᑏȯ   Б༴ӝ؊ˉⳈ⌕ᢍ⍜
ሠᠺݥᐄᑏȯ   ظب
Ოᄈᘲއ
ಇȯ   40-14000 ᥇ԥ
ᲀ
(
ዐ ) ȯ  70-7000 ᥇ԥ
ᲀ
(IC)RQ-L480:
 70-2100 ᥇ԥ
֧ᄈ᧢ՠ :   450 ຐᅤơRMSǾഡ࠵Ƣ
ዐᨱȯ   4.8 ؎Ꮨƨ 2.4 ؎Ꮨƨ
ఠࣕȯ 
᧢ՠȯ   ᓼസ 16 ๔ࡸ
᧢ԗȯ   
ᷞԎᲰˉ0.6 ຐяơ200-600 ๔ࡸƢ
ୱࠣݥȯ   3.6 ؎Ꮨ 4 ๔ࡸ
ᆀྶᠳຸȯ
ᆀໆȯ   ር༴ 3 я
ơύᗩ R6/LR6ˉAAˉUM-3 ᆀໆƢ
Б༴ȯ   ር༴ 3 яᰁᨢᤑሇ
   RP-AC30/RP-AC32 ߉
   Б༴ᆀྶݥ
ॄधơऒ Ć ᴱ Ć ྄Ƣȯ 111.5Ć81.3Ć34.8 ຐᏘ
ᤌơುᆀໆƢȯ 192.7 g
ơмұᆎาਭƥޗ 25 C λሇ৮ጴ৮ᱤκҋᅶƢ
ዊપ৭ᆀໆ
;
ᲀȯ  ᐛ 18 ल ( ᷞԎᲰ )
ಇȯ  ᐛ 25 लơᓼസƢ    
 ᐛ 15 लơୱࠣݥƢ
ට௳ষѸോхν
ٌƥಇᯋظᕜѕጬቾˊ
Примечание
          
    .
          .
   :  4  , 
    :   
    ,  
      
 
    :  
  
 :   40-14000 
   ( ):   70-7000 
   ( ) RQ-L480: 70-2100 
   :
        450   (  … .)
   :  4,8    /  / 2,4  /
: 
: 
     16 
:  , 0,6    
  (200-600 )
:  3,6   4 
      :
   :    3   (  
  R6/LR6, AA, UM-3)
    :     3     
  
      
   RP-AC30/RP-AC32
    ( × × ):  111,5×81,3×34,8 
 (   ): 192,7 г
(         25ºC     
   )
      ;
 ;    
  18   ( )
:  
  25   
  (   )
  15   
  ()
             
          .
g
ҋᅶሡਭዐ Использование кассетной ленты   
ҋᅶ IC ᲀസ Использование функции цифровой записи     
Ջࠩ Подготовка ޗዐࠨЃӠჁઔλᡊᰑ HOLDơұᆎƢ֧ᕜˊ
           HOLD        . 
ᅶ IC ᲀസظࠪዐሇδ᪇թˊ           
       ,        .  ൌᖪሡਭዐሇࠣᲀڔ IC ᲀസցሇࠣᲀयᅽ IC ᲀസҗ৽ಇˊ
                  ,       
        ,     
            .
or/
ୈ /
  
REP
IC
Эைλሇဿਥࡺƥಇयට௳ᯋᡷࣽᅽ IC
ᲀസਥࡺࠪಇˊ /
          ,        , 
    ,   
       ,    
      . 
COMP
IC
ਥࡺ IC ᲀˊơഡ࠵ 97 Ƣ
       .(. 97  .)
COMP
IC
Ӡ IC ᲀˊ
      .
REP
IC
ਥࡺ IC ಇˊ
      .
ಇዐκᠳᨆनຈሇ᪇թˊ/
    ,    
      . 
COMP
IC
ਥࡺ IC ᲀˊơഡ࠵ 32 Ƣ
       .(. 32  .)
COMP
IC
IC ᲀസ Функция цифровой записи   
IC नຈࠪ Сравнительное 
повторное цифровое воспроизведение   
SELECTOR
TAPE  COMP  REP
ᡷࣽ IC ಇᯋˊ ơ1-97 Ƣ/
       
. (1-97 sec.)
SELECTOR
TAPE  COMP  REP
SELECTOR
TAPE  COMP  REP
q g 7 * g
* g
ை [IC   REP] ᬋୈ [ ] ᬋୈᓥை [IC   COMP] ᬋύ๐ൌᨂq g 7 * g
ݽᖭᴞ 2ˊை [IC   COMP] ᬋൌᨂݽᖭᴞ 3ˊ/* g
        [IC   REP] q g  [ ], 7     
       [IC   COMP], * g        2.   
     [IC   COMP], * g        3.
Ӡ IC ᲀƥޗᴞ 2ˉ3 ցሇ᪇թयࠪಇˊ
          
       
    ,       2   3.
 q g 7
ᣝ 䪂 > @ 䪂ᴹ䖨ಲ㟇ℹ偸 DŽ q g 7
        [IC   REP]  q g  [ ], 7     
 3.
ಇዐˊ
   .
ơयൌᖪዐሇࠣᲀցտ IC ᲀസκƢ
(           ,     
   )
SELECTOR
TAPE  COMP  REP
 IC ᲀസሇᲀᯋቾЃሡਭዐሇಇᯋሇᢔƥሡਭዐ
यЭϔᨪਥࡺಇˊ
                  
      ,            ,  
               .
Ӡ  q g
ഄӠ Пауза
PAUSE
L
R
VAS
A-B
REPEAT
COUNTER
RESET
REC MODE
X1/X2
TAPE COMP REP
SELECTOR
REP
IC
MIC
COMP
IC
HOLD
ЦظҋᅶඓՋ߉ዐˊ ലസҋᅶᴱᐜዐڔक़ዐሇᢔƥظᕜνᕜয়ᲀˊ
                   “Normal position”.        ,          
     “High position”   “Metal position”.
“       ”
“      ”
HOLD
REC MODE
   1/   2
ᡊᰑ 
ᨭᲀˊ   .
  ዐᲀᯋᲀ֨Ӄˊ
                  .
ҋᅶԣണٌඥ֧ᕜሇ [X2] ಇസ๒ᤳցሇዐˊ
       ,         
[X2],        ,         .
REC
TA PE COMP REP
M
IC
COM
P
RE
P
IC
IC
VOL MIC
(PLUG IN POWER)
VOL
PAUSE
ಱਥࡺ / h
ӠჁઔλ        
ޗӅƨઉᨆ᧼ጫϔظ٣ࠣᲀˊ
                    
      /   
ᑛை؊ˊ
      .
ಇ᧼ጫϔ      
S
P
E
E
D
C
O
N
T
R
O
L
SLOW FAST
VAS
Ӡ Остановка ᡝಚݥࠪѬ Сброс счетчика
COUNTER
RESET
ᨂݽᖭ "000"ˊ
        .
ઉᨆڔઉӅ
Быстрая перемотка в прямом и обратном направлении             
पڔඇᯛ Укоренное воспроизве  -
дение в прямом и обратном направлении            
ᱤ   
أᱤ   
F
ᨢஶξᲀሮ
ٌሇาਭˊ
       ,           .
TAPE COMP REP
M
I
C
COMP
R
L
REP
IC
IC
VOL MIC
(PLUG
 IN PO
WER)
DC IN 3V
፞ѱᷞࠣԎᲰȯ RFEM302PơᱡᰁхƢ
     : RFEM302P (   )
ظҋᅶν᱇Ԭ᠆ᆀྶሇᆀऑਭᷞԎᲰˊ
         -
        
.
ᅶఉᷞԎᲰᲀ
Запись с помощью внешнего микрофона       
ᅶᓼസ๒ᤳ
Прослушивание с помощью ушных телефонов       
यఠ࠽ఠႧˊ
   .
ುࠣᲀƥᲀयᖪ֬ഄӠˊ
               ,     .
 F→ →
→
      नைᬋ౯Ѹುأਁˊ
                     
            .
ಇयЭ൘ਥைᬋࠨਥࡺˊ
              ,          .
ᲀ᧼ጫϔ      
ӠჁઔᥑ᧼δթሇᢔƥലസयᖪ֬ԟᯄˊ
RQ-L470: Ԭ᠆ᷞԎᲰցתࠣᩈࠣᲀˊ
ಇ᧼ጫϔϴظᲀˊ
                ,   
      .
RQ-L 4 70 :                     
   .
                   
.
ಇ᧼ጫϔ      
௮ᱤ Изменение стороны 
ಅبಇᨱ
Изменение скорости воспроизведения   
   ᱤ
  
F
SELECTOR
TAPE  COMP  REP
ᲀᆀ৮νѕاᢹᗩᲀሇڻˊ
            
   .
࿌֬ৰைѮᐛ 1 ˊ
           
  1  .
ට௳ [X1]/[X2] ν
ٌƥᨱظᕜѕبˊ
           [X1]/[X2], 
      .
VAS ⇔
νҋᅶժ௮ϛ OFFơԟƢˊ
        (OFF) ( .),    
.
ಇ᧼ጫϔ      
Чтобы очистить аппарат    ,  вытрите его 
мягкой сухой тканью    .
 • 
       ,   
         .
 • 
                                 
          
         .
Для получения чистого ясного звука       
        ,     
      . 
         (   ).
          ,     
 .  
ᠳྊ༚ലസƥᅶδൾᧁሇৈ৭౸ஸˊ
 • ժׅҋᅶ᪢Ᏺˉདྷಥጧୈᘪˊ
 • ҋᅶࣣࠨᄮৈ֏ƥаᐷᯛᢱᰡᢜৈᰁሇ
ҋᅶᢪϷˊ
ϛϽᚊ੧ഛྊഛྊᕞሇࠣᲀ
ࣽഭྊ༚ዐ࠽мኵұѓᤌሇಇˊ 
ҋᅶྊ༚ᅶዐơᱡᰁхƢˊ
٣տᏡᏽሇ഻ᲀƥ౸ஸఠ࠽κሇᕣˊ
A
Side A/        /
Tab for Side B/                /
Tab for Side A/                /
A
Adhesive tape/        
/
ع
ഄӠ  hಱਥࡺ  h
   ,       
        ,     
   : 
 • 
      [ ] (ʻ   
    , 
         .) 
 • 
    [SELECTOR].
 •       .
ցտ IC ᲀസሇಚ௳ޗλղ૮Ճλոᰑȯ
ை [ ʻ ] ᬋơЦ IC ࠪ
ˉIC नຈࠪ
ˊƢ
ժ௮ [SELECTOR]ˊ
ᆀໆᓯेˊ
IC ࠪ
Повторное цифровое воспроизведение   
ظࠪಇύဿϥᯋሇ᪇թˊ
                  .
ئཔ  REPEAT
A–B
⇒
A-B
REPEAT
A-B
REPEAT
ைᑄဿ (B)ˊ A ڔ B ဿϥᯋሇࠪಇਥࡺˊ
            (B).     
               .
A-B ࠪ Повторное воспроизведение   A-B   
ಇ᧼ጫϔ      
ைਥࡺဿ (A)ˊ
          (A).
ఠ࠽Ꮪ߉ȯ
3.5 ຐᏘ፞ѱࠣ
  : 
3,5    ) 
ᱡᰁх /
   )
 A
           
          A
  
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Panasonic | 
| Kategori: | Kassettspelare | 
| Modell: | RQ-LA470 | 
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Panasonic RQ-LA470 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Kassettspelare Panasonic Manualer
                        
                         19 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         23 Augusti 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         1 Augusti 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         26 Juli 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         25 Juli 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         24 Juli 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         23 Juli 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         20 Juli 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Juli 2024
                        
                    
                                                            Kassettspelare Manualer
- Soundmaster
 - OK
 - EKids
 - Teac
 - Philips
 - Samsung
 - Technics
 - Crosley
 - Ion
 - Silvercrest
 - Tascam
 - Nevir
 - Marquant
 - Maginon
 - Yoko
 
Nyaste Kassettspelare Manualer
                        
                         28 December 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         11 Oktober 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         27 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         23 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         22 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         19 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         17 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         17 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 September 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         14 September 2024