Parkside HG07525 Bruksanvisning
Parkside
Inte kategoriserad
HG07525
Läs gratis den bruksanvisning för Parkside HG07525 (1 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Parkside HG07525 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/1
x1
Technical data
Tile thickness: 3–16 mm
Joint width: 2–4 mm
Tehnični podatki
Debelina ploščice: 3–16mm
Širina fuge: 2–4mm
Technické údaje
Hrúbka obkladačiek: 3–16mm
Hrúbka medzier: 2–4mm
x49
Műszaki adatok
Csempevastagság: 3–16mm
Fugaszélesség: 2–4mm
Technické údaje
Tloušťka dlaždice: 3–16mm
Šířka spáry: 2–4mm
Technische Daten
Fliesenstärke: 3–16 mm
Fugenbreite: 2–4 mm
A
Adjusting the T-needle: Hold the product by the
protection cup. Turn the handle to adjust how far the
T-needle is protruding under the protection cup.
A T-alakú tű beállítása: Tartsa meg a terméket a
védősapkájánál fogva. Forgassa el a fogót annak
beállításához, hogy a T-alakú tű mennyire álljon ki a
védősapkából.
Nastavitev T-igle: Izdelek primite za zaščitno kapo.
Zavrtite ročaj, da prilagodite, kako daleč bo štrlela
T-igla pod zaščitnim pokrovčkom.
Nastavení T-jehly: Držte výrobek pevně za ochrannou
krytku. Otáčením rukojeti nastavte, jak daleko T-jehla
vyčnívá pod ochrannou krytkou.
Nastavenie ihlice v tvare T: Produkt pevne držte za
ochranný kryt. Otočením rukoväte nastavíte, koľko má
ihlica v tvare T vyčnievať pod ochranným krytom.
Einstellen der T-Nadel: Halten Sie das Produkt an der
Schutzkappe fest. Drehen Sie den Griff, um einzustellen,
wie weit die T-Nadel unter dem Schutzkappe
herausragt.
B
C
D
Positioning the product: Push a T-needle through
the joint between 2tiles. Hold the product by the
handle and turn the handle by approx. 90°. This
locks the T-needle under the tiles. Turn the protection
cup clockwise to lightly tighten the product’s grip
on the tiles.
Before tightening the product firmly: Put several
T-needles in place and position them near the
intersection of 2tile joints.
A termék elhelyezése: Szúrjon át egy T-alakú tűt
egy fugába 2csempe közé. Tartsa meg a terméket
a fogójánál, majd fordítsa el a fogót kb. 90°-kal.
Ekkor a T-alakú tű berögzül a csempék alá. Fordítsa
el a védősapkát az óramutató járásával megegyező
irányban, ezzel kissé megerősíti a termék tartását a
csempéken.
A termék megszorítása előtt: Helyezzen be több
T-alakú tűt és igazítsa azokat 2csempefuga
kereszteződése közelébe.
Namestitev izdelka: Vstavite T-iglo skozi fugo med
2ploščicama. Izdelek primite za ročaj in zavrtite
ročaj za približno 90°. To bo zaklenilo T-iglo pod
ploščicami. Zaščitni pokrov obrnite v smeri urnega
kazalca, da nekoliko povečate oprijem izdelka na
ploščicah.
Preden izdelek močno zategnete: Vstavite več T-igel
in jih postavite blizu križišča 2fug ploščic.
Polohujte výrobek: Vložte T-jehlu skrz spáru mezi
2dlaždicemi. Držte výrobek za rukojeť a otočte rukojeť
o cca 90°. Tím se zajistí T-jehla pod dlaždicemi. Otočte
ochrannou krytku ve směru hodinových ručiček, aby se
lehce posílila přilnavost výrobku k dlaždicím.
Před pevným utažením výrobku: Vložte několik T-jehel a
umístěte je v blízkosti průsečíku 2dlaždicových spár.
Polohovanie produktu: Ihlicu v tvare T zasuňte do
medzery medzi 2obkladačkami. Produkt držte za
rukoväť a otočte ňou o pribl.90°. Tým sa ihlica v tvare
T zasekne medzi obkladačkami. Otočením ochranného
krytu v smere hodinových ručičiek dosiahnete, že
produkt bude na obkladačkách držať silnejšie.
Pred pevným utiahnutím produktu: Nasaďte viacero
ihlíc v tvare T a umiestnite ich do blízkosti priesečníkov
2obkladačiek.
Das Produkt positionieren: Stecken Sie eine T-Nadel
durch die Fuge zwischen 2Fliesen. Halten Sie das
Produkt am Griff und drehen Sie den Griff um ca. 90°.
Dadurch wird die T-Nadel unter den Fliesen verriegelt.
Drehen Sie die Schutzkappe im Uhrzeigersinn, um den
Halt des Produkts auf den Fliesen leicht zu verstärken.
Bevor Sie das Produkt fest anziehen: Setzen Sie
mehrere T-Nadeln ein und positionieren Sie sie in der
Nähe des Schnittpunkts von 2Fliesenfugen.
E
Tightening the product firmly: Rotate the protection
cup clockwise with the wrench until 2tiles are level.
Removing the product: Before the cement/
adhesive is completely dry, turn the protection cup
anticlockwise. Once the product no longer has a firm
grip, turn the handle anticlockwise by approx. 90°.
This unlocks the T-needle under the tiles. When the
T-needle is aligned to the tile joint, carefully pull the
product out of the joint.
A termék megszorítása: Csavarja meg a védősapkát
a csavarkulccsal az óramutató járásával megegyező
irányban, amíg a 2csempe egy szintbe nem kerül.
A termék eltávolítása: Mielőtt a malter vagy a
csemperagasztó teljesen megszáradna, csavarja
meg a védősapkát az óramutató járásával ellenkező
irányban. Ha már a termék tartása nem olyan erős,
fordítsa el a fogót az óramutató járásával ellenkező
irányba kb. 90°-kal. Ekkor a T-alakú tű kioldódik a
csempék alatt. Ha a T-alakú tű a fuga irányában áll,
húzza ki a terméket óvatosan a fugából.
Močno zategnite izdelek: S ključem obračajte
zaščitni pokrov v smeri urnega kazalca, dokler
2ploščici ne poravnate.
Odstranitev izdelka: Preden se cementna malta/
lepilo za ploščice popolnoma posuši, obrnite zaščitni
pokrov v nasprotni smeri urnega kazalca. Takoj, ko
izdelek loči, zavrtite ročaj v nasprotni smeri urnega
kazalca za približno 90°. To bo sprostilo T-iglo pod
ploščicami. Ko je T-igla poravnana s fugo ploščic,
izdelek previdno izvlecite iz fuge.
Pevně výrobek utáhněte: Klíčem otáčejte ochranným
krytem ve směru hodinových ručiček, dokud nebudou
2dlaždice ve stejné výšce.
Odstraňte výrobek: Před úplným vysušením cementové
malty/dlaždicového lepidla otočte ochranný kryt proti
směru hodinových ručiček. Jakmile výrobek nemá
pevné držení, otočte rukojeť proti směru hodinových
ručiček o cca °. Tím se uvolní T-jehla pod dlaždicemi. 90
Když je T-jehla vyrovnána se spárou dlaždice, opatrně
vytáhněte produkt ze spáry.
Pevné utiahnutie produktu: Ochranný kryt uťahujte
kľúčom na skrutky v smere hodinových ručičiek, kým
2obkladačky nebudú v rovnakej výške.
Odstránenie produktu: Ochranným krytom otočte v
protismere hodinových ručičiek ešte pred tým, ako
cementová malta a lepidlo na obkladačky úplne
uschnú. Keď už produkt pevne nedrží, otočte rukoväťou
v protismere hodinových ručičiek o pribl.90°. Tým
sa ihlica v tvare T medzi obkladačkami odblokuje.
Keď je ihlica v tvare T zarovnaná s medzerou medzi
obkladačkami, produkt z medzery opatrne vytiahnite.
Das Produkt fest anziehen: Drehen Sie die Schutzkappe
mit dem Schraubenschlüssel im Uhrzeigersinn, bis
2Fliesen auf gleicher Höhe sind.
Das Produkt entfernen: Bevor der Zementmörtel/
Fliesenkleber vollständig getrocknet ist, drehen Sie die
Schutzkappe entgegen dem Uhrzeigersinn. Sobald
das Produkt keinen festen Halt mehr hat, drehen Sie
den Griff entgegen dem Uhrzeigersinn um ca. 90°.
Dadurch wird die T-Nadel unter den Fliesen entriegelt.
Wenn die T-Nadel an der Fliesenfuge ausgerichtet ist,
ziehen Sie das Produkt vorsichtig aus der Fuge.
Service
Service Great Britain
Tel.: 08000569216
E-Mail: owim@lidl.co.uk
Szerviz
Szerviz Magyarország
Tel.: 0680021536
E-mail: owim@lidl.hu
Servis
Servis Slovenija
Tel.: 080082034
E-Mail: owim@lidl.si
Servis
Servis Česká republika
Tel.: 800600632
E-Mail: owim@lidl.cz
Servis
Servis Slovensko
Tel.: 0800 008158
E-pošta: owim@lidl.sk
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
E-Mail: owim@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0800 292726
E-Mail: owim@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0800562153
E-Mail: owim@lidl.ch
IAN 372710_2101
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG07525
Version: 09/2021
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Parkside |
| Kategori: | Inte kategoriserad |
| Modell: | HG07525 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Parkside HG07525 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Inte kategoriserad Parkside Manualer
10 Mars 2025
10 Mars 2025
10 Mars 2025
10 Mars 2025
10 Mars 2025
10 Mars 2025
5 Mars 2025
31 December 2025
31 December 2025
8 December 2024
Inte kategoriserad Manualer
- Busch And Müller
- Argus
- Altrad
- EBERLE
- Metronic
- True & Tidy
- Gianni Ferrari
- For_Q
- Schertler
- Zenza Bronica
- Overmax
- Broan
- Pengo
- Jomox
- My Wall
Nyaste Inte kategoriserad Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025