Parkside PSSFS 3 A2 Bruksanvisning

Läs nedan 📖 manual på svenska för Parkside PSSFS 3 A2 (183 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 76 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Sida 1/183
SATELLITE FINDER PSSFS 3 A2
SATELLITE FINDER
Operation and safety notes
SATELLITFINDER
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
POINTEUR SATELLITE
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
SATELLIETZOEKER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
SATELLITENFINDER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 374239_2104
GB/IE/NI Operation and safety notes 5Page
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 22
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité 39Page
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 56
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 73
1
4
2
3
A
5
6
B
9
7 8
C
10
D
Satellite receiver / Satellitmodtager / Récepteur satellite / Satellietontvanger / Satellitenempfänger
LNB
6 GB/IE/NI
Warnings and symbols used
The following warnings are used in this user manual and on the packaging:
ATTENTION! This symbol
with the signal word “Attention”
indicates a possible property
damage.
CE mark indicates conformity
with relevant EU directives
applicable for this product.
NOTE: This symbol in
combination with “Note” provides
additional useful information.
Read the instruction manual.
Direct current/voltage
SATELLITE FINDER
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high
quality product. The instructions for use are part of the product. They contain important
information concerning safety, use and disposal. Before using the product, please
familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use. Only use
the product as described and for the specified applications. If you pass the product on to
anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it.
7GB/IE/NI
Intended use
This satellite finder enables you to quickly and easily align satellite systems. Results
are provided via both the display and an acoustic signal. The product is very sensitive
and can pick up even weak signals. Strong input signals (through powerful satellites or
large satellite antennas) can be attenuated using the control knob. The product can be
configured with all types of satellite systems and produces highly accurate readings.
The product is powered through the LNB operating voltage by the receiver/TV or multi-
switch. An additional power supply is not required.
Any other use or product modification shall be considered improper use and hold
considerable safety hazards. The manufacturer assumes no liability for damages due to
improper use. The product is not intended for commercial use. The product is designed
only for indoor use. Observe the regulations and laws in the country of use.
9GB/IE/NI
Technical data
Operating voltage: 13–18 V (supply via the satellite receiver)
Current consumption: approx. 100 mA
Frequency range: 950–2300 MHz
Input level (min.): 68 dBμV (–40 dBm)
Input level (max.): 98 dBμV (–10 dBm)
LED indicators: 0 Hz, 22 kHz, 13 18 V V,
Safety instructions
Before using the product, please familiarise yourself with all the operating and safety
instructions. Please include all documentation when passing this product on to others.
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these
safety instructions! We do not assume any liability for any resulting damage!
We shall not accept liability for damage to property or personal injury caused by
incorrect handling or non-compliance with the safety instructions! In such cases, the
warranty will be null and void.
10 GB/IE/NI
The unauthorised conversion and/or modification of the product is not allowed for
safety and approval reasons. Do not disassemble the product.
The product is not a toy. Be especially careful when children are around.
The product may not be subjected to extreme temperatures, thunderstorms, strong
vibrations, heavy mechanical strain, direct sunlight or high degrees of humidity.
Avoid using the product under unfavourable ambient conditions. Risk of product
damage.
The product must be immediately isolated from the operating voltage if it comes into
contact with fluids.
The product must be connected and used in accordance with the user instructions.
Do not leave the packaging material lying around carelessly since it constitutes a
danger to children.
Do not put the product into operation if it is damaged.
The manufacturer or supplier will assume no responsibility for incorrect displays or
the consequences which arise through an incorrect display.
Do not use the product in situations in which professional measuring technology is
required.
The product must never be operated unsupervised.
The product may only be opened and repaired by qualified personnel.
11GB/IE/NI
If questions arise which are not clarified in this instruction manual, contact our service
centre or another specialist.
Numerous regulations must be observed when installing/mounting satellite systems
(e.g. safety, lightning protection, etc.) A satellite system should always be installed
and serviced by a technician familiar with the corresponding risks and regulations.
The installation and servicing of satellite systems also requires knowledge of accident
prevention regulations. When installing or servicing satellite systems, ensure a safe
stand and sufficient weight-bearing capacity of ladders and similar equipment (have
this secured by a second person, if applicable). When working on satellite systems,
wear slip-proof shoes and suitable clothing. It may be necessary to secure the
installation site (e.g. wear safety belts). In the interests of your own safety, you must
always comply with the safety instructions.
Also observe the safety and operating instructions of any other devices that are
connected to this product.
Before first use
Remove all packing materials (including protective foils) before use.
12 GB/IE/NI
Use
Before every use: Check the product for damages.
Before taking a measurement
m ATTENTION! Before connecting the product: Separate any multi-switches and the
satellite receiver from their power supply. Otherwise, a short-circuit may occur. Avoid
short-circuiting or overloading the connected F connection cable or the product’s
connector. Risk of product damage.
For better sensitivity and better results, do not position the product directly in front of
the satellite antenna.
Connecting the product and alignment of the satellite antenna
Remove the protective caps from the LNB connector and from the receiver [] [5]
connector .[2]
Connect the output of your LNB with the LNB connector . For this connection [5]
purpose, use the included coaxial cable with F-plug.
13GB/IE/NI
NOTE : If your LNB has more than one output (Example: Quattro LNB), choose
the LNB output to which your satellite receiver is connected. Refer to the instruction
manual the relevant appliance (LNB/satellite antenna/satellite receiver) for selecting
the correct LNB output.
Connect the receiver connector with the antenna input of the satellite receiver.[2]
NOTE : There are 2 wall mounting holes on the back of the product. If [9]
necessary, make use of those 2 holes to mount the product on a wall. Alternatively,
use the wall holder to hang the product on a wall.[8]
Check and verify all the cable connections one more time: Make sure that there
are no loose connections and that connections are correct (Fig. D). Switch on the
satellite receiver.
The product is now supplied with power via the connected satellite receiver. The
display scale lights up.[1]
14 GB/IE/NI
Issue Potential cause Solution
The display needle [6]
jumps to the highest value
of the display scale .[1]
The receiver signal is too
high for the product.
Reduce the sensitivity
of the product: Turn the
control knob counter-[3]
clockwise until the display
needle is aligned with [6]
the middle part of the
display scale .[1]
The display needle is [6]
always jumping to highest
value of the display
scale . The display [1]
needle cannot be aligned
with the middle part of the
display scale.
The connected LNB is
a high capacity type
with high amplification
(> 60 dB). / The
connected satellite antenna
is larger than 1 metre.
Insert an attenuation
controller (0–20 dB)
between the LNB and the
product.
15GB/IE/NI
Point the satellite antenna in a rough direction towards the desired satellite.
NOTE : Read the instruction manual of the satellite antenna or perform research
on correct values for the height and side angle required for adjusting the satellite
antenna.
Rotate the control knob until the display needle is aligned with the middle [3] [6]
part of the display scale . The buzzer emits an acoustic signal. The higher the [1] [7]
acoustic signal, the better the antenna is aligned towards the satellite.
Change the position (height and side angle) of the satellite antenna until the display
needle shows the maximum value on the display scale .[6] [1]
Rotate the control knob counter-clockwise until the display needle is aligned [3] [6]
with the middle part of the display scale .[1]
NOTE : It may be necessary to repeat the setting process several times while
adjusting the satellite antenna.
Finely adjust the satellite antenna to achieve the highest value on the display
needle and an acoustic signal.[6]
Once the satellite antenna is optimally set, fix it in place (observe the satellite
antenna manufacturer’s instructions).
Switch off the satellite receiver. Disconnect the product from the antenna.
16 GB/IE/NI
m ATTENTION! Never disconnect the product from the antenna before switching off
the satellite receiver. Risk of short circuit product damage.
Connect the LNB with the satellite receiver. Restore the original cabling. Check the
picture on the TV and whether the desired satellite is accessed.
NOTE: It may be necessary to repeat the setting process several times.
Polarization levels
The two indicators (18 V / 13 V) show the polarization level selected by the satellite
receiver.
LED indicators [4] Indicator lights up
18 V Horizontal frequency band active.
13 V Vertical frequency band active.
Switch the polarization level of the satellite antenna while adjusting the satellite antenna
in order to be able to align the satellite antenna optimally on both polarization levels.
High/Low band
The two indicators (22 kHz / 0 kHz) show whether the received signal is a low or high
frequency band.
17GB/IE/NI
LED indicators [4] Indicator lights up
22 kHz High frequency band active (= digital)
0 kHz Low frequency band active (= analogue)
Troubleshooting
Error Possible causes and solutions
The product does not work after
connecting between LNB and satellite
receiver.
Switch on the satellite receiver.
The needle pointer keeps jumping to [6]
the highest value of the display scale [1]
even after rotating the control knob [3]
counter-clockwise several times.
Check the LNB and satellite antenna type.
Insert an attenuation controller (0–20 dB)
between the LNB and the product…
if the LNB is a high capacity type
with high amplification or
if the satellite antenna is larger than
1 metre.
19GB/IE/NI
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at
local recycling facilities.
Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which
are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with following meaning:
1–7: plastics / 20–22: paper and fibreboard / 80–98: composite materials.
The product and packaging materials are recyclable, dispose of it separately
for better waste treatment.
The Triman logo is valid in France only.
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose
of your worn-out product.
To help protect the environment, please dispose of the product properly
when it has reached the end of its useful life and not in the household waste.
Information on collection points and their opening hours can be obtained from
your local authority.
Warranty
The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously
examined before delivery. In the event of product defects you have legal rights against
the retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty
detailed below.
20 GB/IE/NI
The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. The warranty period
begins on the date of purchase. Please keep the original sales receipt in a safe location.
This document is required as your proof of purchase.
Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the
date of purchase, we will repair or replace it at our choice – free of charge to you.
This warranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained
improperly.
The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty does not
cover product parts subject to normal wear, thus possibly considered consumables
(e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or
glass parts.
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:
Please have the till receipt and the item number (IAN 374239_2104) available as
proof of purchase.
You will find the item number on the rating plate, an engraving, on the front page of the
instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product.
22 DK
Anvendte advarselstninger og symboler .........
Side 23
Indledning ................................................
Side 23
Tilsigtet anvendelse Side 24
..........................................
Leveringsomfang Side 25
............................................
Beskrivelse af delene Side 25
.........................................
Tekniske data Side 26...............................................
Sikkerhedsanvisninger .................................
Side 26
Før første ibrugtagning ................................. Side 28
Anvendelse ............................................... Side 29
Polariseringstrin Side 33
.............................................
Høj/lav båndbredde Side 33
.........................................
Fejlafhjælpning........................................... Side 34
Rengøring og vedligeholdelse ......................... Side 35
Opbevaring ..............................................
Side 35
Bortskaffelse .............................................
Side 36 Garanti.................................................... Side 36
24 DK
Tilsigtet anvendelse
Juster satellitsystemer hurtigt og nemt med denne satellitfinder. Resultaterne vises
på display og angives med lydsignal. Produktet er meget følsomt og kan registrere
selv svage signaler. Kraftige indgangssignaler (ved kraftige satellitter eller store
satellitantenner) kan dæmpes ved brug af reguleringen. Produktet kan konfigureres med
alle typer af satellitsystemer og leverer meget nøjagtige aflæsninger. Produktet drives af
LNB-driftsspændingen på modtagerten, ved TV eller omskifterboks. Der kræves ingen
yderligere strømkilde.
Enhver anden anvendelse eller ændring af produktet anses som ikke-tilsigtet og medfører
betydelige risici for sikkerheden. Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader som
følge af forkert brug. Produktet er ikke beregnet til kommercielt brug. Produktet er kun
beregnet til indendørs anvendelse. Bemærk forskrifter og lovgivning i anvendelseslandet
for produktet.
25DK
Leveringsomfang
Kontroller straks efter udpakningen indholdet for fuldstændighed, og god stand.
1 Satellitfinder
1 Coaxialkabel med F-stik
1 Betjeningsvejledning
Beskrivelse af delene
[1] Display
[2] Modtagertilslutning
[3] Regulering
[4] LED’s
[5] LNB-tilslutning (støjundertrykkende)*
[6] Displayviser
[7] Summer
[8]
Vægbeslag
[9]
Vægmonteringshuller
[] Afdækninger
* BEMÆRK: LNB (Low-Noise Block Down-Converter / støjsvag signalomsætter) er
modtageren anbragt på satellitantennen og anvendt til modtagelse af satellit-TV.
LNB samler radiobølger fra satellitantennen og forvandler dem til signaler. Disse
signaler sendes herefter via et kabel til modtageren indendørs. I de fleste tilfælde kan
LNB aftages fra satellitantennen. I visse tilfælde kan LNB ikke tages af eller er endda
indbygget i satellitantennen. Yderligere information findes i betjeningsvejledningen
for respektive apparat (LNB/Satellitantenne/Satellitmodtager).

Produktspecifikationer

Varumärke: Parkside
Kategori: Inte kategoriserad
Modell: PSSFS 3 A2

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Parkside PSSFS 3 A2 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig




Inte kategoriserad Parkside Manualer

Inte kategoriserad Manualer

Nyaste Inte kategoriserad Manualer