Parkside IAN 346475 Bruksanvisning
Parkside
Inte kategoriserad
IAN 346475
Läs gratis den bruksanvisning för Parkside IAN 346475 (4 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 13 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 7 recensioner. Har du en fråga om Parkside IAN 346475 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/4
Pull on the ½” hose to unroll it.
To unroll, pull slowly on the hose.
Maintenance, cleaning and
care
Clean the product using a slightly moist, fluff-
free cloth.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable
materials, which you may dispose of at local
recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for
more details of how to dispose of your worn-out
product.
Service
Service Great Britain
Tel.: 08000569216
E-Mail: owim@lidl.co.uk
GB PL
Proszę obracać korbą ręczną
11
w kierunku
zgodnym z ruchem wskazόwek zegara, aby
zwinąć wąż.
Proszę pociągać za wąż ½“, aby go
ponownie rozwinąć.
Aby rozwinąć, należy delikatnie pociągnąć
wąż.
Konserwacja, czyszczenie,
pielęgnacja
Produkt czyścić za pomocą lekko wilgotnej,
niestrzępiącej się ściereczki.
Utylizacja
Opakowanie wykonane jest z materiałów
przyjaznych dla środowiska, które można
przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie
przetwarzania surowców wtórnych.
Informacji na temat możliwości utylizacji
wyeksploatowanego produktu udziela urząd
gminy lub miasta.
Serwis
Serwis Polska
Tel.: 008004911946
E-Mail: owim@lidl.pl
PL
GB
HOSE TROLLEY
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product.
Familiarise yourself with the product before using it
for the first time. In addition, please carefully refer
to the operating instructions and the safety advice
below. Only use the product as instructed and only
for the indicated field of application. Keep these
instructions in a safe place. If you pass the product
on to anyone else, please ensure that you also pass
on all the documentation with it.
Intended use
The product is not intended for commercial use.
It can hold a hose (½” - 13 mm) with a total length
of 30 m.
Safety advice
Make yourself familiar with all the operating
instructions and safety advice for the product
before installation. If you pass the product on
to anyone else, please ensure that you also
pass on all the documentation with it.
CAUTION! DANGER OF INJURY! KEEP
THE PRODUCT OUT OF THE HANDS OF
CHILDREN.
THIS PRODUCT IS NOT A TOY! This
product must not be used by children.
DANGER TO LIFE AND RISK OF
ACCIDENTS FOR INFANTS AND
CHILDREN! Never leave children
unsupervised with the packaging materials.
Danger of suffocation. Keep out of the reach
of children.
CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure
that all parts are undamaged and have been
assembled appropriately. Risk of injury exists
if assembled incorrectly. Damaged parts can
effect safety and function.
Have the installation done by experienced
persons only.
Never block the hose end with your fingers or
other objects during use.
To avoid frost damage, store the hose reel dry
during winter.
CAUTION! DANGER OF SLIPPING!
Ensure that the ground near the hose reel is
kept as dry as possible.
Turn the tap into the off position when the hose
reel is not in use.
Do not direct the water jet towards electrical
equipment!
Do not direct the water jet towards persons or
animals!
The product is not suitable for
delivering drinking water.
Assembly
Please see Fig. A - H.
Using the hose trolley
Attach the quick-release connector of your
already on the water tap pre-mounted hose to
the external end of the two-way-hose coupling
12
. The hose trolley is now connected to the
tap.
Now connect the other length of ½” hose (to
be wound on to the drum) to the inner end of
the two-way hose coupling
12
.
Rotate the hand crank
11
clockwise to roll up
the hose.
IAN 346475_2004
HOSE TROLLEY
HOSE TROLLEY
Operation and safety notes
WÓZEK NA WĄŻ OGRODOWY
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
ŽARNOS VEŽIMĖLIS
Naudojimo ir saugos pastabos
ŠĻŪTENES RATIŅI
Ekspluatācijas un drošības norādījumi
SCHLAUCHWAGEN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
WÓZEK NA WĄŻ OGRODOWY
Wstęp
Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu.
Zdecydowali się Państwo na zakup produktu
najwyższej jakości. Przed uruchomieniem
urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się z
nim. W tym celu przeczytaj uważnie poniższą
instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować
w sposób tu opisany i zgodnie z określonym
zakresem zastosowania. Należy przechowywać
tę instrukcję w bezpiecznym miejscu. Przekazując
produkt innej osobie, należy również przekazać
wszystkie dokumenty.
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
Produkt nie jest przeznaczony do użytku
komercyjnego. Na produkt można nawinąć wąż
(przekrój ½” - 13 mm) o całkowitej długości
wynoszącej 30 m.
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
Przed montażem produktu należy zapoznać
się ze wszystkimi instrukcjami użycia oraz
wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa.
Jeśli produkt przekazywany jest osobie trzeciej,
należy koniecznie dołączyć do niego całą
dokumentację.
OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO
ZRANIENIA SIĘ! TEN PRODUKT NIE JEST
PRZEZNACZONY DLA DZIECI.
PRODUKT TEN NIE JEST ZABAWKĄ!
Produkt ten nie może być używany przez
dzieci.
ZGROŻENIE DLA ŻYCIA I
NIEBEZPIECZEŃSTWO WYPADKU DLA
DZIECI! Ze względu na ryzyko uduszenia
się nigdy nie pozostawiać dzieci bez nadzoru
z materiałem opakowaniowym. Uważać,
aby artykuł nie znajdował się w zasięgu
dzieci. Dzieci często nie zdają sobie sprawy
z niebezpieczeństwa i dlatego też produkt
należy przechowywać od nich z daleka.
UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO
URAZU! Należy upewnić się, czy wszystkie
element są w dobrym stanie i czy zostały
zamontowane prawidłowo. Nieprawidłowy
montaż grozi niebezpieczeństwem urazu.
Uszkodzone części mogą wpłynąć negatywnie
na bezpieczeństwo i funkcjonowanie produktu.
Montaż produktu należy zlecać wyłącznie
osobom fachowym!
Podczas używania węża nie wolno zamykać
jego otworu palcami lub jakimikolwiek
przedmiotami.
Aby uniknąć uszkodzeń powodowanych
zamarzaniem, w sezonie zimowym, kołowrotek
do węża należy przechowywać w stanie
wysuszonym.
OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO
POŚLIZGU! Należy pamiętać o tym, aby
podłoże w pobliżu bębna do nawijania było
w miarę możliwości utrzymywane w stanie
suchym.
Gdy bęben nie jest używany, należy zakręcić
zawór na przewodzie doprowadzającym
wodę.
Nie kierować strumienia wody na sprzęt
elektryczny!
Nie kierować strumienia wody na ludzi oraz
zwierzęta!
Produkt nie nadaje się do
dostarczania wody pitnej.
Montaż
Patrz rys. A - H.
Zastosowanie wόzka na wąż
Przymocować szybkozłączkę węża wstępnie
podłączonego do kranu z wodą do
zewnętrznej końcówki dwukierunkowej złączki
węża
12
.
Wąż jest teraz połączony z kranem.
Następnie podłączyć pozostałą długość węża
o przekroju ½” (który ma zostać nawinięty na
bęben) do wewnętrznego końca podwójnego
sprzęgła do węża
12
.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Parkside |
| Kategori: | Inte kategoriserad |
| Modell: | IAN 346475 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Parkside IAN 346475 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Inte kategoriserad Parkside Manualer
10 Mars 2025
10 Mars 2025
10 Mars 2025
10 Mars 2025
10 Mars 2025
10 Mars 2025
5 Mars 2025
31 December 2025
31 December 2025
8 December 2024
Inte kategoriserad Manualer
- Neewer
- Primo
- Michael Todd Beauty
- NComputing
- Pure 100
- Buchla & TipTop Audio
- Varta
- GoXtreme
- BISWIND
- Klarstein
- Horizon Fitness
- Postium
- Cardo
- Cleco
- TDE Instruments
Nyaste Inte kategoriserad Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025