Philips HD4515 Bruksanvisning

Philips Riskokare HD4515

Läs gratis den bruksanvisning för Philips HD4515 (2 sidor) i kategorin Riskokare. Guiden har ansetts hjälpsam av 11 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 6 recensioner. Har du en fråga om Philips HD4515 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks

of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.

This product has been manufactured by and is sold under the

responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni Holding B.V. is

the warrantor in relation to this product.

2023 © Versuni Holding B.V.

6608.000.0807.2 (11/07/2023)

EN User manual

English

1 Important

Read this user manual carefully before you use the Rice cooker and save it for

future reference.

Danger

• The appliance must not be immersed.

Warning

• This appliance shall not be used by children from 0 year to 8 years.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above if

they are continuously supervised and they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved.

• This appliance can be used by people with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8

years.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children.

• This appliance should be positioned in a stable situation with the handles

(if any) positioned to avoid spillage of the hot liquids.

• This appliance is intended to be used in household and similar applications

such as:

• Sta kitchen areas in shops, oces and other working environments;

• Farm houses;

• By clients in hotels, motels and other residential type environments;

• Bed and breakfast type environments.

• If the power cord set is damaged, it must be replaced by a cord set

available from the manufacturer.

• Cooking appliances should be positioned in a stable situation with the

handles (if any) positioned to avoid spillage of the hot liquids.

• The appliance is not intended to be operated by means of an external

timer or a separate remote-control system.

• Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local

power voltage before you connect it.

• Do not let the power cord hang over the edge of the table or worktop on

which the appliance stands.

• Make sure the heating element and the outside of the inner pot are clean

and dry before you put the plug in the power outlet.

• Do not plug in the appliance or press any of the buttons on the control

panel with wet hands.

• WARNING: Make sure to avoid spillage on the power connector to avoid a

potential hazard.

• WARNING: Always follow the instructions and use the appliance properly

to avoid potential injury.

• According to the instructions prescribed in this user manual, use a soft

damp cloth to clean the surfaces in contact with food and make sure to

remove all the food residues stuck to the appliance.

• Don’t place the power cord under the appliance when in use.

• When placing the steaming basket, avoid touching the side wall of the

inner pot, otherwise it may cause deformation due to high temperature.

Caution

• CAUTION: Surface of the heating element is subject to residual heat after use.

• Never use any accessories or parts from other manufacturers or that Philips

does not specically recommend. If you use such accessories or parts, your

guarantee becomes invalid.

• Do not expose the appliance to high temperatures, nor place it on a

working or still hot stove or cooker.

• Do not expose the appliance to direct sunlight.

• Place the appliance on a stable, horizontal, and level surface.

• Always put the inner pot in the appliance before you put the plug in the

power outlet and switch it on.

• Do not place the inner pot directly over an open re to cook rice.

• Do not use the inner pot if it is deformed.

• The accessible surfaces may become hot when the appliance is operating.

Take extra caution when touching the appliance.

• Beware of hot steam coming out of the steam vent during cooking or out

of the appliance when you open the lid. Keep hands and face away from

the appliance to avoid the steam.

• Do not lift and move the appliance while it is operating.

• Do not exceed the maximum water level indicated in the inner pot to

prevent overow which might cause potential hazard.

• Do not place the cooking utensils inside the pot while cooking, keeping

warm or reheating rice.

• Only use the cooking utensils provided. Avoid using sharp utensils.

5 Using the Rice cooker

Before rst use

1 Take out all the accessories from the inner pot. Remove the packaging

material of the inner pot.

2 Before rst use, boil water and clean the Rice cooker.

3 Clean the parts thoroughly before using it for the rst time (see chapter

“Cleaning and Maintenance”).

Note

• Make sure all parts are completely dry before you start using the Rice

cooker.

• Make sure that the outside of the inner pot is dry and clean, and that

there is no foreign residue on the inside of the appliance.

Preparation before cooking

Warning

• Make sure that the detachable inner lid is properly installed.

Note

• Do not ll the inner pot with food and liquid less than the minimum of

the water level indications, or more than the maximum of the water

level indications.

• For rice cooking, follow the water level indications on the inside of

the inner pot. You can adjust the water level for dierent types of rice

and according to your own preference. Do not exceed the maximum

quantities indicated on the inside of the inner pot.

• After the cooking process is started, you can press to terminate the

current work, and the appliance goes to menu selection mode.

Perform the following preparations before cooking with the Rice cooker:

1 Press the lid release button to open the Rice cooker (g. 4).

2 Take out the inner pot from the Rice cooker (g. 5).

3 Put the pre-washed food in the inner pot, wipe the outside and bottom

of the inner pot dry with soft cloth, then put it back into the Rice cooker

(g. 6).

4 Close the lid.

5 Put the plug into the power socket (g. 7).

Note

• Make sure the outside of the inner pot is dry and clean, and that there is

no foreign residue on the heating element.

• Make sure the inner pot is in proper contact with the heating element.

Rice cooking

There are 9 cooking function: Yakiniku Rice (Nasi Yakiniku),Claypot rice

( ), Fried rice ( ), Kunning Rice (Nasi Claypot Nasi Goreng Nasi Kunning),

Quick cook ( ), (Masak lambat), White rice (Masak Cepat Slow cook Nasi

Putih Nasi Merah Nasi Sushi),Brown Rice ( ) and Sushi rice ( ).

For cooking time range, refer to Chapter “Cooking program”.

1 Follow the steps in “Preparations before cooking”.

2 Press or to select one of the cooking menus (g. 8).

» The indicator chosen cooking function lights up, the default cooking

time is displayed on the screen.

3 Press to conrm, the Rice cooker starts working in the selected mode.

4 When the cooking is nished, you will hear 4 beeps and the selected

cooking function light will be o.

5 The Rice cooker will be in keep-warm mode automatically.

» The keep-warm indicator lights up.

Note

• For Kunning rice and Yakiniku rice, before adding rice for cooking, you

can open the lid and add ingredients/oil for frying (preset time

8 minutes), then press to start the rice cooking.

• You can add more ingredients according to the recipe for dierent rice

menus.

• The level marked inside the inner pot is just an indication. You can

always adjust the water level for dierent types of grains and your own

preference.

• Besides following the water level indications, you may also add rice and

water at 1:1-1:3 ratio for rice cooking.

• Do not exceed the volume indicated or exceed the maximum water

level, as this may cause the appliance to overow.

• After the cooking process is started, you can press to terminate the

current work, and the appliance goes to menu selection mode.

HD4515

ID Bahasa Indonesian

Soy sauce chicken wings

1 Put chicken wings and other ingredients and water into the inner pot.

2 Follow the steps in “Preparations before cooking”.

3 TumisPress the or to select Soy sauce chicken wings ( )(g. 9).

» The indicator chosen cooking function lights up, the default cooking

time is displayed on the screen.

4 Press to conrm, the Rice cooker starts working in the selected mode.

5 Open the lid, turn the chicken wings over after 15 minutes.

6 Close the lid to continue the cooking process, when the cooking is

nished, you will hear 4 beeps and the selected cooking function light will

be o.

7 The Rice cooker will be in keep-warm mode automatically.

» The keep-warm indicator lights up.

Porridge and Soup

1 Put ingredients and water into the inner pot.

2 Follow the steps in “Preparations before cooking”.

3 Bubur SupPress the or to select Porridge ( ) or Soup ( )(g. 10).

» The indicator chosen cooking function lights up, the default cooking

time is displayed on the screen.

4 Press to conrm, the Rice cooker starts working in the selected mode.

5 When the cooking is nished, you will hear 4 beeps and the selected

cooking function light will be o.

6 The Rice cooker will be in keep-warm mode automatically.

» The keep-warm indicator lights up.

Note

• Do not exceed the maximum water level indicated in the inner pot, as

this may cause the Rice cooker to overow.

Baking cake or bread

1 Mix all ingredients well and put it into the inner pot.

2 Follow the steps in “Preparations before cooking”.

3 Kue BoluPress the or to select Cake ( ) or Baking bread ( ) Roti

(g.11).

4 Press to conrm, the Rice cooker starts working in the selected mode.

5 When the cooking is nished, you will hear 4 beeps and the selected

cooking function light will be o.

6 The Rice cooker will be in keep-warm mode automatically.

» The keep-warm indicator lights up.

Steaming food

1 Measure a few cups of water with the measuring cup.

2 Pour the water into the inner pot.

3 Put the steam basket into the inner pot.

4 Put the food into the steam basket.

5 Follow the steps in “Preparations before cooking”.

6 Pour some water onto the food to prevent it from becoming too dry. The

quantity of the water depends on the amount of food.

7 KukusPress the or to Steam ( ) (g.12)

8 Press to conrm, the Rice cooker starts working in the selected mode.

9 When the cooking is nished, you will hear 4 beeps and the selected

cooking function light will be o.

10 The Rice cooker will be in keep-warm mode automatically.

» The keep-warm indicator lights up.

Stew and soup

1 Follow the steps in “Preparations before cooking”.

2 Sup SemurPress the or to Soup ( ) or Stew ( ) (g.13)

3 Press to conrm, the Rice cooker starts working in the selected mode.

4 When the cooking is nished, you will hear 4 beeps and the selected

cooking function light will be o.

5 The Rice cooker will be in keep-warm mode automatically.

» The keep-warm indicator lights up.

Adjust the cooking time

Note

• You cannot adjust the cooking time for: Baking bread ( ), Soy souce Roti

thicken rice (Tumis Bubur Sup Semur), Porridge ( ), Soup ( ), Stew ( ), Steam

( ).Kukus

• You can set the delay start time from 1- 24 hours for all cooking

functions.

12 13

15 16

4567

18 19 2120

• To avoid scratches, it is not recommended to cook ingredients with

crustaceans and shellsh. Remove the hard shells before cooking.

• Do not insert metallic objects or alien substances into the steam vent.

• Do not place a magnetic substance on the lid. Do not use the appliance

near a magnetic substance.

• Always let the appliance cool down before you clean or move it.

• Always clean the appliance after use. Do not clean the appliance in a

dishwasher.

• Always unplug the appliance if not used for a longer period.

• If the appliance is used improperly or for professional or semiprofessional

purposes, or if it is not used according to the instructions in this user

manual, the guarantee becomes invalid and Philips refuses liability for any

damage caused.

Electromagnetic elds (EMF)

This appliance complies with the applicable standards and regulations

regarding exposure to electromagnetic elds.

2 Your Rice cooker

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips oers, register your product at

www.philips.com/welcome.

3 What’s in the box (fig.1)

Rice cooker main unit Measuring cup

Rice and soup 2 in 1 spoon Power cord

Steaming basket User manual

Warranty card

4 Overview

Product overview (g.2)

Top lid

Power socket

Detachable inner lid

Lid release button

Inner pot

Steam vent

Water level indications

Steam vent cap

Control panel

Steam valve

Controls overview (g.3)

Rice buton

Preset time indicator

Stew button

Time display

Keep warm button

Menu selection button

Brown rice button

Conrmation button

Steam button

Cooking time/preset time button

Sushi rice button

Cancel button

Timer indicator

Menu selection button

Cooking program

Cooking function

Default

cooking time

Adjustable cooking

time

Cake (Kue Bolu) NA45 minutes

Slow cook (Masak lambat) 3- 10 hours4 hours

Baking bread (Roti) 45 minutes 30 minutes- 2 hours

Soy sauce chicken wings (Tumis) 30 minutes 25 minutes- 2 hours

Curry Chicken (Kari Ayam) NA70 minutes

Yakiniku Rice (Nasi Yakiniku) NA55 minutes

Claypot rice (Nasi Claypot)

80 minutes NA

Fried rice (Nasi Goreng)

60 minutes NA

Kunning Rice (Nasi Kunning)

53 minutes NA

Porridge (Bubur)

2 hours 2-4 hours

Soup (Sup) 2 hours 2-4 hours

Quick cook (Masak Cepat) NA25 minutes

Stew (Semur) 4 hours 4-12 hours

Steam (Kukus) 25 minutes 10-59 minutes

White rice (Nasi Putih) NA60 minutes

Brown Rice (Nasi Merah) NA120 minutes

Sushi rice (Nasi Sushi) NA50 minutes

Keep warm NA48 hours

www.philips.com/welcome

User Manual

www.philips.com/welcome

Warranty

PHILIPS

PENANAK NASI

HD4515

Daya memasak: 400W

220V 50-60Hz

Negara Pembuat: Cina

Diimpor oleh:

PT Versuni HomeLife Indonesia

Gedung Cibis Nine, lantai 10,

Jl. TB Simatupang No. 2, RT 001/RW 005

Kelurahan Cilandak Timur, Kec. Pasar Minggu, Kota Adm.

Jakarta Selatan, - DKI Jakarta, 12560 - INDONESIA

No. Reg.: IMKG.1236.07.2023

Produktspecifikationer

Varumärke:	Philips
Kategori:	Riskokare
Modell:	HD4515
Inbyggd display:	Ja
Volym:	1.8 l
Produktens färg:	Grön
Kontrolltyp:	Knappar
Effekt:	400 W
AC-inspänning:	220 V
Växelström Frekvens:	50-60 hz
Flyttbar skål:	Ja
Teflonbehandlad:	Ja
Steaming-korg:	Ja
Mätkopp:	Ja
Antal tillagningsprogram:	18
Automatik för att hålla riset fräscht i 12 timmar:	Ja
Tid för varmhållningsfunktion:	48 h
Risskopa:	Ja