Piko 52491 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Piko 52491 (2 sidor) i kategorin modellbyggen. Guiden har ansetts hjälpsam av 18 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 7 recensioner. Har du en fråga om Piko 52491 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

52491-90-7010_V5

PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30

96515 Sonneberg • GERMANY

Wichtige Informationen sind in der Verpackung und in

der Anleitung enthalten. Bitte bewahren Sie diese auf.

Hinweis:

c

c

e

f

g

h

i

c

d

Gehäusedemontage:

Body disassembly

Demontage Leiterplatte + Motor:

Demontage main board+motor

Démontage plaque conductrice + moteur

zu verwendende Schraubendrehertypen /

Types of screwdrivers to use /

Tournevis à utilisér

A = PH0

B = PH00

C = PH000

# 52491 Gleichstrom DC

# 52492 Wechselstrom AC

0-12 V

PluX22

0-16 V

Nur in AC Version!

Only in AC version!

Version AC uniquement!

Nur in DC Version!

Only in DC version!

Version DC uniquement!

Einige PIKO Modelle können mit einem Puf-

ferkondensator auf der Lokplatine ausgerüs-

tet werden. Die Kapazität des Kondensators

richtet sich nach den jeweiligen Vorgaben

des verwendeten Decoders. Wenden Sie

sich deshalb bitte bei Anfragen zu möglichen

Pufferkondensatoren an den jeweiligen

Decoderhersteller.

Some PIKO models are equipped with a

buffer condenser on the circuit board. The

capacity of the condenser depends on the

respective requirements of the applied

decoder. For requests about suitable buffer

condensers please contact the respective

decoder manufacturer.

Certains modèles PIKO peuvent ètre

équipès d’un condensateur tampon sur le

circuit inprimé de la locomotive; La capacité

du condensateur dépend des spécifications

du décodeur utilisé. Par consèquant veuillez

contacter le fabricant du décodeur respectif,

si vous avez des questions sur les éventuels

condensateurs tampons.

Nur in AC Version!

Only in AC version! /

Version AC uniquement

Taste /

Key /

Sleutel /

Bouton

Funktion / Function / Functie / Fonction

F0

LichtLightLichtLumière

F1

MotorEngineMotorMoteur

F2

HornHornHoornKlaxon

F3

Führerstandsbeleuchtung,

fahrtrichtungsabhängig*

Cab Light,

direction-dependent*

Bestuurderscabineverlichting,

afhankelijk van rijrichting*

Éclairage poste de conduite

Selon sens de marche*

F4

MaschinenraumbeleuchtungEngine Room LightsMachinekamerverlichtingÉclairage de la salle de machine

F5

Zugbeleuchtung: Lok ziehtTrain Lighting: Engine pullingLocomotiefverlichting in tractiemodus

Éclairage de la loco en modus

traction

F6

Zugbeleuchtung: Lok schiebtTrain Lighting: Engine pushingLocomotiefverlichting in duwstand

Éclairage de la loco en modus

poussée

F7

RangiergangSwitching GearRangerenModus de manoeuvre

F8

Rangierlicht 1Switching light 1Rangeerlicht 1Feu de manoeuvre 1

F9

Rangierlicht 2Switching light 2Rangeerlicht 2Feu de manoeuvre 2

F10

FernlichtHigh BeamKoplampFeu de route

F11

Hupe kurzHorn shortKorte hoornCorne courte

F12

Funk 1Radio Chatter 1Geluid 1Sound 1

F13

Funk 2Radio Chatter 2Geluid 2Sound 2

F14

BenzinpumpeFuel PumpBrandstofpompPompe à essence

F15

VorwärmgerätPreheaterVoorverwarmerElement de pré chauffage

F16

KompressorCompressorCompressorCompresseur

F17

LautstärkeregelungVolume RegulatorVolumeregelingControle de volume

F18

Tunnel ModusTunnel modeModus tunnelModus tunnel

F19

KuppelnCouplingKoppelCouple

F20

FührerstandstürCab DoorCabinedeurPorte de cabine

F21

FührerstandsfensterCab WindowCabineraamFenètre de cabine

F22

SandenSandingSandsSables

F23

SchienenstößeClickety-ClackSpoorverbindingJoint de rail

F24

Kurvenquietschen

Curve SquealKromme piep

Grincement de courbe

* versionsabhängig / depending on version / variable selon la version / afhankelijk van de versie

c

c

Demontage Führerstand:

Demontage driver‘s cab

Démontage cabine conducteur

BEDIENUNGSANLEITUNG

DIESELLOKOMOTIVE MY 1100 STRABAG

Instruction sheet for Diesel Locomotive My 1100 Strabag

Produktspecifikationer