Polti Vaporella Quick Q100 Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Polti Vaporella Quick Q100 (5 sidor) i kategorin strykjärn. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Polti Vaporella Quick Q100 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/5
MANUALE DI ISTRUZIONI
EN - Instruction manual | FR - Manuel d’instructions | ES - Manual de instrucciones
DE - Bedienungsanleitung | PT - Manual de instruções | NL - Handleiding |
PL - Instrukcja obsługi | SE - Bruksanvisning | SL - Navodila za uporabo | CZ - Návod k použití
TR - Kullanım Kılavuzu | RO - Manual de instrucţiuni
IT - Prima dell’utilizzo leggere attentamente le avvertenze di sicurezza | EN - Read the safety
warnings carefully before use | FR - Lire attentivement les avertissements de sécurité avant uti-
lisation | ES - Lea atentamente las advertencias de seguridad antes de usar | DE - Bitte lesen Sie
vor der Anwendung die Sicherheitshinweise sorgfältig durch | PT - Leia atentamente as adver-
tências de segurança antes de usar | NL - Lees de veiligheidswaarschuwingen zorgvuldig door
voordat u ze gaat gebruiken | PL - Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z ostrzeżen-
iami dotyczącymi bezpieczeństwa | SE - Läs säkerhetsföreskrifterna noga före användningen
| SL - Pred uporabo pozorno preberite varnostna opozorila | CZ - Před zahájením používání
si pečlivě prostudujte bezpečnostní upozornění | TR - Kullanmadan önce güvenlik uyarılarını
dikkatlice okuyun | RO - Înainte de utilizare, citiţi cu atenţie avertismentele de siguranţă
IT - REGISTRA IL TUO PRODOTTO | EN - REGISTER YOUR PRODUCT
FR - ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT | ES - REGISTRE SU PRODUCTO
DE - REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT | PT - REGISTE O SEU PRODUTO
NL - REGISTREER UW EIGEN PRODUCT | PL - ZAREJESTRUJ SWÓJ
PRODUKT | SE - REGISTRERA DIN EGEN PRODUKT | SL - REGISTRACIJA
IZDELKA | CZ - ZAREGISTRUJTE SVŮJ PRODUKT | TR - ÜRÜNÜNÜZÜ
KAYDETTİRİN | RO - ÎNREGISTRAŢI-VĂ PRODUSUL
POLTI VAPORELLA
QUICK Q100
POLTI VAPORELLA
QUICK Q090
POLTI VAPORELLA
QUICK Q080
POLTI VAPORELLA
QUICK Q095
2 3
IT - Ferro da stiro a vapore | EN - Steam Iron | FR - Fer à Repasser Vapeur | ES - Plancha de Vapor |
DE - Dampfbügeleisen | PT - Ferro a Vapor | NL - Stoomstrijkijzer | PL - Żelazko Parowe | SE - Ång-
strykjärn | SL - Parni Likalnik | CZ - Parní Žehlička | TR - Buharlı Ütü | RO - Fier de Călcat cu Aburi
IT - DOTAZIONE STANDARD | EN - STANDARD EQUIPMENT | FR - FOURNITURE STANDARD
ES - DOTACIÓN ESTÁNDAR | DE - STANDARDAUSSTATTUNG | PT - FORNECIMENTO STANDARD |
NL - STANDAARDUITRUSTING | PL - WYPOSAŻENIE STANDARDOWE | SE - STANDARDUTRUSTNING
SL - STANDARDNA OPREMA | CZ - STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ | TR - STANDART DONANIM
| RO - DOTARE STANDARD
IT - CARAFFA
EN - JUG
FR - CARAFE
ES - JARRA
DE - KARAFFE
PT - JARRO
NL - KARAF
PL - KARAFKA
SE - KARAFF
SL - VRČ
CZ - KARAFA
TR - SÜRAHI
RO - CARAFĂ
IT - QUALE ACQUA UTILIZZARE | EN - WHICH WATER TO USE | FR -
QUELLE EAU UTILISER | ES - QUÉ AGUA UTILIZAR | DE - VERWENDUNG
DES RICHTIGEN WASSERS | PT - QUAL A ÁGUA RECOMENDADA PARA
USAR | NL - WELK WATER TE GEBRUIKEN | PL - JAKIEJ UŻYWAĆ WODY?
| SE - VATTEN SOM SKA ANVÄNDAS | Sl - KAKŠNO VODO UPORABITI |
CZ - JAKOU VODU POUŽÍT | TR - KULLANILACAK SU TİPİ | RO - CE APĂ
TREBUIE FOLOSITĂ
1 2
4
LIGHT ON
5
LIGHT OFF
6
7 8
STEAM BOOST
9
3
10
IT - MESSA IN FUNZIONE/RISCALDAMENTO | EN - START/WARM-UP |
FR - MISE EN SERVICE/CHAUFFAGE | ES - PUESTA EN MARCHA/CALENTAMIENTO |
DE - INBETRIEBNAHME/AUFHEIZUNG | PT - COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO/AQUECIMENTO |
NL - OPSTARTEN/OPWARMEN | PL - URUCHOMIENIE/OGRZEWANIE |
SE - IDRIFTTAGNING/UPPVÄRMNING | SL - VKLOP/SEGREVANJE
| CZ - UVEDENÍ DO CHODU/ZAHŘÁTÍ | TR - DEVREYE ALMA/ISITMA |
RO - PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE/ÎNCĂLZIREA
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Polti |
| Kategori: | strykjärn |
| Modell: | Vaporella Quick Q100 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Polti Vaporella Quick Q100 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
strykjärn Polti Manualer
7 Oktober 2025
7 Oktober 2025
26 Augusti 2025
25 Augusti 2025
20 Juni 2025
strykjärn Manualer
- Hanseatic
- Beem
- Mellerware
- Vox
- Telefunken
- Concept
- Scarlett
- Tefal
- Riviera Bar
- FAR
- Essentiel B
- Hamilton Beach
- Duronic
- Adler
- Black Decker
Nyaste strykjärn Manualer
8 Oktober 2025
7 Oktober 2025
7 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
6 Oktober 2025
3 Oktober 2025
3 Oktober 2025
2 Oktober 2025
2 Oktober 2025