Powerfix IAN 291802 Bruksanvisning
Powerfix
Skärmaskin
IAN 291802
Läs gratis den bruksanvisning för Powerfix IAN 291802 (2 sidor) i kategorin Skärmaskin. Guiden har ansetts hjälpsam av 22 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 11.5 recensioner. Har du en fråga om Powerfix IAN 291802 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
B
A
D
E
F
C
1.
1
2.
2
.
2.
2
2
3
1
1.
1
.
Method for replacing the blade
Push the switch
1
forward (Figure A)
Remove the blade by pressing the red button
2
and then remove the blade (Figure B)
Pull the red switch
3
to release the spare blade tray then take out the spare blade. (Figure C)
Install the spare blade by pressing the red button
2
and then insert the new blade. Please
ensure the switch
1
is at the front position when inserting the blade. (Figure D)
String cutting method
The blade must be completely placed into the knife body. (Figure E)
Pull the string against the blade for cutting.(Figure F)
Warning :
*Please keep out of the reach of children.
*Caution: There is a risk of injury due to sharp blades.
*Wear protective gloves.
*Do not use the cutter/blade if it is defective.
*Place the blade after use back into its sheath after use.
* Dispose of the blades in a safe manner. Place them in a puncture resistant container.
Teränvaihtomenetelmä
Työnnä kytkintä
1
eteenpäin (Kuva A)
Irrota terä painamalla punaista painiketta
2
ja tämän jälkeen irrota terä (Kuva B)
Vedä punaista kytkintä
3
varaterän irrottamiseksi säiliöstä. Ota varaterä pois säiliöstä tämän
jälkeen. (Kuva C)
Asenna varaterä painamalla punaista painiketta
2
ja asenna uusi terä paikalleen tämän
jälkeen. Varmista, että kytkin
1
on etuasennossa terän asentamisen aikana. (Kuva D)
Nauhaleikkausmenetelmä
Terän on oltava täysin asennettuna mattoveitseen. (Kuva E)
Leikkaa nauha vetämällä sitä terää vasten. (Kuva F)
Varoitus:
*Säilytä lasten ulottumattomissa.
*Huomio: Tapaturmavaara terävistä teristä johtuen.
*Käytä suojakäsineitä.
*Älä käytä viallista leikkuria/terää
*Käytön jälkeen aseta terä takaisin suojarungon sisälle.
* Hävitä terät turvallisesti. Laita ne viillonkestävään säiliöön.
Metod för byte av bladet
Skjut omkopplaren
1
framåt (Bild A)
Ta bort bladet genom att trycka på den röda knappen
2
och ta bort bladet (Bild B)
Dra i den röda omkopplaren
3
för att frigöra reservbladsfacket, ta sedan ut reservbladet.
(Bild C)
Montera reservbladet genom att trycka på den röda
knappen
2
och sätt i det nya bladet. Se till att
omkopplaren
1
är i framläget när du sätter i bladet. (Bild
D)
Strängskärningsmetod
Bladet måste vara helt placerat i knivkroppen. (Bild E)
Dra strängen mot bladet för att skära (Bild F)
Varning :
* Förvara utom räckhåll för barn.
* Varning: Det finns risk för skador på grund av skarpa blad.
* Använd skyddshandskar.
* Använd inte skäraren/bladet om det är defekt
* Placera bladet tillbaka i slidan efter användning.
* Kassera bladen på ett säkert sätt. Placera dem i en
punkteringsresistent behållare.
Wymiana ostrza
Przycisk
1
pchnąć do przodu (Rysunek A)
Usunąć ostrze, naciskając czerwony przycisk
2
, a
następnie wyciągając ostrze. (Rysunek B)
Pociągnąć czerwony przełącznik
3
, aby zwolnić korytko z
ostrzy zapasowych, a następnie wyciągnąć ostrze. (Rysunek
C)
Włożyć nowe ostrze naciskając czerwony przycisk
2
i
wkładając nowe ostrze. Przed włożeniem ostrza należy
upewnić się, że przełącznik
1
znajduje się w pozycji
przedniej. (Rysunek D).
Cięcie drutu
Ostrze musi być całkowicie schowane w korpusie noża.
(Rysunek E)
Przeciągnąć drut po ostrzu do cięcia. (Rysunek F)
Ostrzeżenie:
* Proszę trzymać poza zasięgiem dzieci.
* Przestroga: Istnieje ryzyko zranienia ostrymi krawędziami.
* Nosić okulary ochronne.
* Nie używać przecinaka lub ostrza, jeśli są uszkodzone
* Po użyciu ostrze umieścić z powrotem w osłonie.
* Ostrza utylizować w bezpieczny sposób. Umieszczać w
pojemniku odpornym na przebicie.
Ašmenų keitimas
Pastumkite jungiklį
1
į priekį (A pav.).
Išimkite ašmenis paspausdami raudoną mygtuką
2
, o tada
juos ištraukdami (B pav.).
Patraukite raudoną jungiklį
3
, kad atlaisvintumėte
atsarginių ašmenų dėkliuką, o tada išimkite atsarginius
ašmenis (C pav.).
Atsarginius ašmenis įdėkite paspausdami raudoną mygtuką
2
, o tada įkišdami naujus ašmenis. Įkišdami asmenis
įsitikinkite, kad jungiklis
1
yra nustatytas į priekinę padėtį
(D pav.).
Juostelės pjovimas
Ašmenys turi būti pilnai įkišti į peilio korpusą (E pav.).
Norėdami nupjauti, patraukite juostelę spausdami į ašmenis
(F pav.).
Perspėjimai:
* Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
* Dėmesio: yra susižeidimo į aštrius ašmenis rizika.
* Mūvėkite apsaugines pirštines.
* Nenaudokite, jei peilis ar ašmenys pažeisti.
* Po naudojimo ašmenis sudėkite atgal į jų dėkliuką.
* Išmeskite ašmenis saugiai. Sudėkite juos į neperduriamą
talpą.
Klinge ersetzen
Schieben Sie den Schalter
1
nach vorn (Abbildung A)
Entfernen Sie die Klinge, indem Sie die rote Taste
2
drücken und dann die Klinge herausziehen (Abbildung B)
Ziehen Sie am roten Schalter
3
, um die
Ersatzklingenhalterung zu lösen. Entnehmen Sie dann die
Ersatzklinge. (Abbildung C)
Installieren Sie die Ersatzklinge, indem Sie die rote Taste
2
drücken und die neue Klinge einlegen. Achten Sie beim
Einlegen der neuen Klinge darauf, dass der Schalter
1
auf
der vorderen Position steht.(Abbildung D)
Fäden schneiden
Ziehen Sie die Klinge vollständig in das Gehäuse zurück.
(Abbildung E)
Halten Sie den Faden zum Schneiden gegen die Klinge.
(Abbildung F)
Warnung :
* Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
* Vorsicht: Verletzungsgefahr aufgrund scharfer Klingen.
* Tragen Sie Schutzhandschuhe.
* Das Messer/ die Klinge niemals beschädigt verwenden.
* Ziehen Sie die Klinge nach dem Gebrauch zurück in das
Gehäuse.
* Entsorgen Sie die Klingen sicher. Legen Sie diese in einen
durchstoßsicheren Behälter.
IAN 291802
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG00239B
Version: 11/2017
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Powerfix |
| Kategori: | Skärmaskin |
| Modell: | IAN 291802 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Powerfix IAN 291802 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Skärmaskin Powerfix Manualer
9 Augusti 2024
7 Augusti 2024
28 Juli 2024
Skärmaskin Manualer
- GARDE
- Arendo
- Russell Hobbs
- Wolfcraft
- JAC
- Dremel
- Backyard Pro
- Saro
- Domoclip
- Festool
- ProfiCook
- Boska
- Ernesto
- H.Koenig
- Kleva
Nyaste Skärmaskin Manualer
27 Mars 2025
27 Mars 2025
18 Februari 2025
13 Februari 2025
10 Februari 2025
8 Februari 2025
1 Februari 2025
31 Januari 2025
7 Januari 2025
6 Januari 2025