Powerfix IAN 88918 Bruksanvisning
Powerfix
ej kategoriserat
IAN 88918
Läs gratis den bruksanvisning för Powerfix IAN 88918 (2 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 4 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.4 stjärnor baserat på 2.5 recensioner. Har du en fråga om Powerfix IAN 88918 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/2
Renovation Set IAN 88918
Safety instructions:
• Intended use: Suitable only for private use in dry indoor rooms!
• The renovation tting is intended as a temporary replacement for a ceiling tting!
• The tting may only be installed at a minimum height of 2.30 m and out of arm‘s reach. If you touch the lampholder during operation, there is a risk of severe burns caused by the lamp, which is
getting very hot during operation!
• Installation must be carried out by a fully qualied electrician, as non-professionals are not able to assess the dangers of electrical power properly! Please contact a qualied electrical tter. Risk of
electric shock if used incorrectly!
Scope of delivery: Technical data:
• Fitting: Type 912, 250V, max. 100W, E27
• Bulb: Osram Classic Eco, 230V, 46W, 700lm, E27
• Voltage tester: Type 19300, 100 - 250V AC, 50 - 500 Hz, -10 to +50°C
• Instruction manual
• Safety instructions
Installation instructions:
1. The fuse of the power circuit on which work is to be carried out must be switched off and secured to prevent switching on again.
2. Check that all conductors are no longer live using a voltage tester. (Figure 1)
3. If the cable ends have not been stripped, remove the insulation from the cable and cores using a suitable tool. (Figure 2, Figure 3)
4. Place the cable into the strain relief device and close the xing clamp. (Figure 4, Figure 5 Figure 6)
5. Insert the stripped L conductor into clamp „L“, the stripped neutral conductor into screw clamp „N“ of the tting and tighten the
screws – the PE conductor is not connected. (Figure 7)
6. Screw in the bulb and then switch on the fuse again. (Figure 8)
Replacing the bulb:
1. Switch off the corresponding fuse and secure to prevent switching on again.
2. Allow the bulb to cool down to room temperature and then unscrew in anti-clockwise direction.
3. Screw in the new bulb in clockwise direction, then switch on the fuse again.
Disposal instruction:
This product may be disposed with your other household waste!
Warranty for type 912 + type 19300:
During manufacturing this REV product is passed through several quality testing stations which are set up with newest technology. Should nevertheless a defect arise, REV offers a warranty to the fol-
lowing extent:
1. The duration of the warranty is 36 months after the date of purchase.
2. The unit is either repaired or replaced by REV free of charge or if it can be shown that it has become unusable during the warranty period due to a manufacturing or material defect.
3. The liability does not cover transport damages or damaged incurred through defective installation.
4. If REV repudiates the warranty claim and no objection is made within 6 months, the right to repair becomes time-barred.
5. In a warranty case the unit must be sent to the dealer or REV together with the sales slip and a short description of the defect.
6. If there is no proof for a warranty liability being in place, any repair carried out will be invoiced.
Producer: REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • www.rev.biz • service@rev.de • Tel: +49 180 500 2734
Service: REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • www.rev.biz • service@rev.de • Tel: +49 180 500 2734
04.13
3
• Kunnostusvälinesarja IAN 88918
Turvallisuusohjeita:
• Määräysten mukainen käyttö: soveltuu vain yksityiskäyttöön kuivissa sisätiloissa!
• Kunnostuksen yhteydessä käytettävä lampunkanta on tarkoitettu kattovalaisimen ohimeneväksi korvikkeeksi!
• Lampunkannan saa asentaa vain 2,30 m:n vähimmäiskorkeudelle käsien ulottumattomiin! Lampun kuumeneminen käytössä saattaa johtaa palovammoihin, jos lampun kantaan kosketaan käytön
aikana!
• Asennuksen saa suorittaa vain pätevä sähköasentaja, sillä ammattitaidoton henkilö ei osaa arvioida sähkövirran aiheuttamia vaaratilanteita! Epäasianmukaisessa käytössä on olemassa sähköiskun
vaara!
Toimituksen sisältö: Tekniset tiedot:
• Lampunkanta: tyyppi 912, 250V, max. 100W, E27
• Lamppu: Osram Classic Eco, 230V, 46W, 700lm, E27
• Jännitetesteri: tyyppi 19300, 100 – 250V AC, 50 – 500Hz, -10 ... +50 °C
• Käyttöohje
• Turvallisuusohjeita
Asennusohje:
1. Sen virtapiirin varoke, jossa tehdään töitä, on kytkettävä pois päältä ja varmistettava jälleenkytkemistä vastaan!
2. Jännitteettömyys tulee tarkistaa jännitetesterillä kaikista johtimista! (kuva 1)
3. Jos johtoja ei ole kuorittu, poista johdon ja johtimien eriste sopivalla työkalulla ! (kuva 2, kuva 3)
4. Ripusta johto vedonpoistimeen ja sulje pitosanka ! (kuva 4, kuva 5, kuva 6)
5. Laita kuorittu L-johdin lampunkannan liittimeen ”L”, kuorittu nollajohdin liitinruuviin ”N” ja ruuvaa kiinni – suojajohdinta ei liitetä! (kuva 7)
6. Ruuvaa lamppu paikalleen ja kytke sitten varoke jälleen päälle! (kuva 8)
Lampun vaihto:
1. Kytke vastaava varoke pois päältä ja varmista jälleenkytkemistä vastaan!
2. Anna lampun jäähtyä huoneenlämpöiseksi ja kierrä sitten irti vastapäivään!
3. Kierrä uusi lamppu paikalleen myötäpäivään ja kytke varoke jälleen päälle!
Hävittämisohje:
Tuotteen saa hävittää talousjätteen mukana!
Takuu varten tyyppi 912 + tyyppi 19300:
Tämä REV-tuote läpikäy valmistuksen aikana useampia tekniikan uusimpien tietojen mukaan laadittuja koestusasemia. Mikäli tuote on tästä huolimatta puutteellinen, suorittaa REV ostajalle takuukorvauk-
sen seuraavassa määrin:
1. Takuun kestoaika on 36 kuukautta ostopäivästä lukien.
2. REV korjaa laitteen maksutta tai vaihtaa sen uuteen, mikäli se tulee takuuajan kuluessa todistettavasti valmistus- tai materiaalivirheen vuoksi käyttökelvottomaksi.
3. Valmistajan vastuu ei kata kuljetusvaurioita eikä virheellisestä asennuksesta aiheutuneita vaurioita.
4. Mikäli asiakas ei esitä vastalausetta 6 kuukauden kuluessa siitä kun REV on kieltäytynyt hyväksymästä takuuvaadetta, niin oikeus korjaukseen raukeaa vanhenemisen vuoksi.
5. Takuutapauksessa tulee laite lähettää jälleenmyyjälle tai suoraan valmistajalle (REV) ostotositteen ja lyhyen puutteellisuusselostuksen kera.
6. Ilman takuutositetta voidaan korjaus suorittaa ainoastaan laskutusta vastaan.
Producer: REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • www.rev.biz • service@rev.de • Tel: +49 180 500 2734
Service: REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • www.rev.biz • service@rev.de • Tel: +49 180 500 2734
3
L conductor (black/brown) / L-johdin (musta/
ruskea)
Neutral conductor (blue) /
Nollajohdin (sininen)
PE conductor (yellow-green) / Suojajohdin
(keltainen-vihreä)vert)
7mm
7mm
70mm
1 2 3 4
L conductor /
L-johdin
Neutral conductor /
Nollajohdin (sininen)
8765
Fasledare (svart/brun) /
L-ledning (sort/brun) / L-Leiter (schwarz/braun)
Neutralledare (blå) /
Nulledning (blå) / Neutralleiter (blau)
Jordledare (gul-grön) /
Jord (gul-grøn) / Schutzleiter (grün-gelb)
7mm
7mm
70mm
1 2 3 4
Fasledare /
L-ledning /
L-Leiter
Neutralledare /
Nulledning /
Neutralleiter
8765
3
• Reservkit
IAN 88918
Säkerhetsinformation:
• Bestämmelseenlig användning: Endast till för privat bruk, i torra
utrymmen inomhus!
• Reservinfattningen är avsedd som tillfällig ersättning av en
taklampa!
• Infattningen måste monteras på minst 2,30 m höjd, utom räckhåll
för händer. Om hållaren berörs under drift nns risk för bränns-
kador pga värmen som genereras av lampan under drift!
• Installationen får endast utföras av en elektriker, eftersom en
lekman inte fullt förstår riskerna med elektrisk ström! Vid icke
fackmässig användning nns det risk för elektrisk stöt!
Leveransomfattning: Tekniska data:
• Infattning: Typ 912, 250V, max. 100W,
E27
• Lampa: Osram Classic Eco, 230V,
46W, 700lm, E27
• Spänningsprovare: Typ 19300, 100 - 250V AC,
50 - 500Hz, -10 till +50 °C
• Bruksanvisning
• Säkerhetsinformation
Installationsanvisning:
1. Säkringen för den strömkrets som man arbetar på måste vara
frånslagen och säkrad mot återinkoppling.
2. Kontrollera med en spänningsprovare att alla kabelledare är
spänningsfria. (Bild 1)
3. Avlägsna isoleringen på kabel och ledare med lämpligt verktyg,
om de inte redan är skalade. (Bild 2, bild 3)
4. Lägg in kabeln i dragavlastningen och lås bygeln. (Bild 4,
bild 5, bild 6)
5. För in den skalade fasledaren i klämma „L“ och den skalade
neutralledaren i skruvklämma „N“ på infattningen och skruva
fast – jordledaren ansluts inte. (Bild 7)
6. Skruva i en lampa och koppla sedan åter på säkringen. (Bild 8)
Byta lampa:
1. Koppla från den aktuella säkringen och säkra den mot
återinkoppling.
2. Låt lampan kallna till rumstemperatur och skruva sedan ut den
moturs.
3. Skruva i den nya lampan medurs och anslut sedan åter
säkringen.
Information om avfallshantering:
Produkten kan kastas som restavfall!
Garanti för Typ 912 + Typ 19300:
Denna REV-artikel testas under tillverkningen era gånger i teststatio-
ner, som svarar mot dagens tekniska standard. Om det trots allt skulle
vara något fel på vår produkt har du följande REV-garanti:
1. Du har en garanti på 36 månader från och med inköpsdatum.
2. Om produkten inom garantitiden blir obrukbar på grund av ett
tillverknings- eller materialfel reparerar REV antingen produkten
utan kostnad för dig eller du får en ny.
3. Denna garanti gäller ej för transportskador eller för fel som följd
av att produkten installerades på felaktigt sätt.
4. Om du inte senast 6 månader efter att en reklamation har
avvisats anför besvär preskriberas din rätt att få produkten
reparerad utan kostnad.
5. Om du har en reklamation inom garantitiden ska du skicka
tillbaka produkten till din återförsäljare tillsammans med
inköpskvittot och en kort beskrivning av vad det är för fel på
produkten.
6. Utan garantibevis reparerar REV produkten endast mot
betalning.
Producer: REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris
• www.rev.biz • service@rev.de • Tel: +49 180 500 2734
Service: REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris •
www.rev.biz • service@rev.de • Tel: +49 180 500 2734
3
Renoveringssæt
IAN 88918
Sikkerhedsoplysninger:
• Tiltænkt brug: Kun til privat brug i tørre indendørs omgivelser!
• Renoveringsfatningen er beregnet som midlertidig erstatning for
en loftslampe!
• Fatningen må kun monteres i en minimumhøjde på 2,3m uden
for rækkevidde! Ved berøring af fatningen under drift består
forbrændingsfare, da lampen afgiver varme!
• Montering - kun af autoriseret elinstallatør! Ved ukorrekt brug er
der fare for elektrisk stød!
Indhold: Tekniske data:
• Fatning: Type 912, 250V, maks. 100W,
E27
• Pære: Osram Classic Eco, 230V,
46W, 700lm, E27
• Spændingsmåler: Type 19300, 100 – 250V AC,
50 – 500 Hz, -10 til +50˚C
• Vejledning
• Sikkerhedsoplysninger
Installationsvejledning:
1. Sørg for at den strømkreds, hvor der arbejdes, er slukket og
sikret mod at blive tændt igen!
2. Med en polsøger kontrolleres at der ikke er spænding i
ledningerne! (ill. 1)
3. Hvis kablet ikke er isoleret, fjernes isoleringen på kappen og
ledninger med et passende værktøj! (ill. 2, ill. 3)
4. Ledningen anbringes i trækaastningen og klemmebøjlen lukkes!
(ill. 4, ill. 5, ill. 6)
5. Den isolerede L-ledning monteres ind i ”L”-terminalen, den
isolerede nulledning sættes i ”N”-terminalen og skrues fast –
jordledning skal ikke tilsluttes! (ill. 7)
6. Pæren skrues i, derpå genetableres strømmen! (ill. 8)
Udskiftning af pære:
1. Slå den relevante sikring fra og sørg for at den ikke kan slås til!
2. Lad pæren afkøle til stuetemperatur, og drej den mod uret!
3. Drej den nye pære på plads med uret, og slå sikringen til igen!
Oplysning om bortskaffelse:
Produktet kan bortsakffes med alm. skrald!
Garanti til Typ 912 + Typ 19300:
Dette REV-produkt gennemgår under fremstillingen ere prøvesta-
tioner, som er konstruerede efter aktuelt teknisk niveau. Skulle der
imidlertid opstå en fejl, yder REV garanti inden for følgende rammer:
1. Garantiperioden udgør 36 måneder fra købsdatoen at regne.
2. REV udbedrer eller ombytter gratis produktet, hvis det inden for
garantiperioden bliver ubrugeligt på grund af en produktions-
eller materialefejl og dette kan påvises.
3. Garantien omfatter ikke transportskader samt skader, som opstår
som følge af forkert udført installation.
4. Såfremt et garantikrav ikke anerkendes af REV, er
indsigelsesfristen 6 måneder; overskrides denne, bortfalder retten
til afhjælpning.
5. l tilfælde af, at der støttes krav på garantien, skal apparatet
indleveres hos forhandleren eller indsendes til REV sammen med
købskvittering og en kort fejlbeskrivelse.
6. Såfremt den nødvendige dokumentation ikke foreligger,
foretages afhjælpning kun mod Beregning.
Producer: REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris
• www.rev.biz • service@rev.de • Tel: +49 180 500 2734
Service: REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris •
www.rev.biz • service@rev.de • Tel: +49 180 500 2734
Renovierset
IAN 88918
Sicherheitshinweise:
• Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Nur für den privaten Gebrauch
in trockenen Innenräumen geeignet!
• Die Renovier-Fassung ist als vorübergehender Ersatz einer
Deckenleuchte vorgesehen!
• Die Fassung darf nur in einer Mindesthöhe von 2,30m außer-
halb des Handbereiches angebracht werden! Wird die Fassung
im Betrieb berührt, besteht Verbrennungsgefahr aufgrund der
Wärme welche durch die Lampe im Betrieb entwickelt wird!
• Installation darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen, da die
Gefahren des elektrischen Stroms durch einen Laien nicht einge-
schätzt werden können! Wenden Sie sich an einen Elektro-
installateur! Bei unsachgemäßer Nutzung besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlags!
Lieferumfang: Technische Daten:
• Fassung: Typ 912, max. 250V, max. 100W, E27
• Lampe: Osram Classic Eco, 230V, 46W, 700lm,
E27
• Spannungsprüfer: Typ 19300, 100 - 250V AC,
50 - 500Hz, -10 bis +50°C
• Anleitung
• Sicherheitshinweise
Installationsanleitung:
1. Sicherung des Stromkreises an dem gearbeitet wird, muss
ausgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert werden!
2. Mit einem Spannungsprüfer die Spannungsfreiheit an allen
Adern feststellen! (Bild 1)
3. Falls die Kabel nicht abisoliert sind, entfernen Sie die Isolierung
der Leitung und Adern mit geeignetem Werkzeug! (Bild 2, Bild 3)
4. Leitung in Zugentlastungsvorrichtung einlegen und Haltebügel
schließen! (Bild 4, Bild 5, Bild 6)
5. Den abisolierten L-Leiter in die Klemme „L“, den abisolierten
Neutralleiter in die Schraubklemme „N“ der Fassung einlegen
und festschrauben – der Schutzleiter wird nicht angeschlossen!
(Bild 7)
6. Leuchtmittel einschrauben, danach Sicherung wieder einschalten!
(Bild 8)
Lampenwechsel:
1. Zugehörige Sicherung ausschalten und gegen Wiedereinschalten
sichern!
2. Lampe auf Zimmertemperatur abkühlen lassen, dann gegen den
Uhrzeigersinn herausdrehen!
3. Neue Lampe mit dem Uhrzeigersinn hineindrehen, Sicherung
wieder einschalten!
Entsorgungshinweis:
Das Produkt darf mit dem Restmüll entsorgt werden!
Garantie für Typ 912 + Typ 19300:
Dieses REV-Produkt durchläuft während der Fertigung mehrere, nach
neuesten Techniken aufgebaute Prüfstationen. Sollte dennoch ein
Mangel auftreten, leistet REV im nachfolgenden Umfang Gewähr:
1. Die Dauer der Garantie beträgt 36 Monate ab dem Kaufdatum.
2. Das Gerät wird von REV entweder unentgeltlich nachgebessert
oder ausgetauscht, wenn es innerhalb der Gewährleistungspicht
nachweisbar wegen eines Fertigungs- oder Materialfehlers
unbrauchbar wird.
3. Die Haftung erstreckt sich nicht auf Transportschäden sowie auf
Schäden, die durch fehlerhafte Installation entstehen.
4. Wird innerhalb von 6 Monaten nach Nichtanerkennung des
Haftungsfalles durch REV kein Widerspruch eingelegt, verjährt
das Recht auf Nachbesserung.
5. Im Gewährleistungsfall ist das Gerät zusammen mit dem
Kaufbeleg und einer kurzen Mangelbeschreibung an den
Händler oder REV zu senden.
6. Ohne Garantienachweis erfolgt Nachbesserung ausschließlich
gegen Berechnung.
Hersteller: REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris
• www.rev.biz • service@rev.de • Tel: +49 180 500 2734*
(*14 ct/Min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/Min aus dem Mobilfunknetz,
aus dem Ausland deutlich höher)
Service: REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris •
www.rev.biz • service@rev.de • Tel: +49 180 500 2734*
(*14 ct/Min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/Min aus dem Mobilfunknetz,
aus dem Ausland deutlich höher)
3
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Powerfix |
| Kategori: | ej kategoriserat |
| Modell: | IAN 88918 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Powerfix IAN 88918 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
ej kategoriserat Powerfix Manualer
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
ej kategoriserat Manualer
- Ecler
- Midea
- Zeiss
- Panasonic
- Dyson
- Solo
- Koss
- Scanstrut
- Noctua
- Cata
- Blow
- Orangemonkie
- Protector
- Ag Neovo
- Bredeco
Nyaste ej kategoriserat Manualer
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025
12 Augusti 2025