Princess Steam Station 323090 Bruksanvisning
Läs gratis den bruksanvisning för Princess Steam Station 323090 (6 sidor) i kategorin ångtvätt. Guiden har ansetts hjälpsam av 27 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 14 recensioner. Har du en fråga om Princess Steam Station 323090 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga
Sida 1/6
Dit product voldoet aan de
conformiteitseisen van de toepasselijke
Europese verordeningen of richtlijnen
The Green Dot is het geregistreerde
handelsmerk van Der Grüne Punkt -
Duales System Deutschland GmbH
en is een wereldwijd beschermd
handelsmerk. Het logo mag uitsluitend
worden gebruikt door klanten van DSD
GmbH die in het bezit zijn van een geldig
handelsmerkgebruikscontract of door
aangewezen afvalverwerkingsbedrijven
binnen de Bondsrepubliek Duitsland. Dit
geldt ook voor de reproductie van het
logo door derden in een woordenboek,
een encyclopedie of een elektronische
databank meteen naslagwerk.
Het universele recyclingsymbool, -logo
of -pictogram is een internationaal
erkend symbool dat wordt gebruikt om
recyclebare materialen aan te duiden. Het
recyclingsymbool behoort tot het publieke
domein en is geen handelsmerk.
BESCHRIJVING APPARAAT
Beoogd gebruik
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk, niet-commercieel gebruik.
Dit apparaat is bedoeld om gebruikt te worden in huishoudelijke en soortgelijke
toepassingen zoals:
- personeelskeukenbereiken in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
- boerderijen;
- door klanten in hotels, motels en andere types residentiële omgevingen;
- omgevingen van het type bed and breakfast
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen ( waaronder kinderen) met
verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring
en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen betreffende
het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid.
Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing.
Elk gebruik van het apparaat anders dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing wordt
beschouwd als verkeerd gebruik en kan letsel of schade aan het apparaat veroorzaken
en de garantie ongeldig maken.
Technische specicaties
Naam apparaat Steam Station - 3000W
Artikelnummer 01.323090.01.001
Voeding 220 – 240 V~ 50 Hz
Stroomverbuik tijdens gebruik 3000 W
Belangrijkste onderdelen (zie afbeelding A)
1
Strijkzool
2
Bovenklep
3
Bedieningsknop
4
Stoomknop
5
IJzeren paneel
6
Handgreep
7
Achterklep
8
Stoompijplijn
9
Bedieningsknop basis
q
Display
w
Ontgrendelingsknop
e
Vergrendelingsknop
r
Watertoevoerklep
t
Handgreep waterreservoir
y
Ontgrendelingsknop
u
Waterreservoir
i
Voet
o
Draadtunnel
Scherm (zie afbeelding B)
p
Grote stoomregelaar
a
Kleine stoomregelaar
s
Waterniveau-indicator
d
Zelfreinigingsknop
f
Automatische uitschakeling
VEILIGHEID
Veiligheidssymbolen
Symbool Beschrijving
Aanwijzing voor een heet oppervlak.
Contact kan brandwonden veroorzaken.
Niet aanraken.
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen
6
WAARSCHUWING
Veiligheidsgevaar door onbedoeld gebruik:
• Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in
deze gebruiksaanwijzing.
• Gebruik het apparaat nooit als er zichtbare
tekenen van schade of gebreken zijn. Vervang
een beschadigd of defect apparaat altijd
onmiddellijk.
• Breng nooit aanpassingen aan het apparaat
aan. Afstellingen kunnen de veiligheid, garantie
en goede werking beïnvloeden.
• Elektrische strijkijzers moeten gedestilleerd
water gebruiken, geen kraanwater of andere
vloeistoffen.
• Bij het toevoegen van water aan het
waterreservoir mag het waterniveau niet hoger
zijn dan het maximale waterniveau
Gevaar voor elektrische schokken door
kortsluiting:
• Dompel de basiseenheid nooit onder in water of
een andere vloeistof.
• Klap de handgreep niet in wanneer de stekker in
het stopcontact zit.
• Gebruik het apparaat nooit als er zichtbare
tekenen van schade of gebreken zijn aan het
apparaat of de netsnoer. Vervang een
beschadigd of defect apparaat of netsnoer altijd
onmiddellijk of neem contact op met de
klantenservice.
• Zorg er altijd voor dat er niet op de stroomkabel
gemorst wordt.
• Maak het apparaat nooit open. Het apparaat
mag alleen door een erkende technicus
geopend worden voor onderhoud.
• Vervang nooit zelf de voedingskabel. Laat de
voedingskabel altijd vervangen door de
fabrikant, diens service-agent of een even
gekwalificeerde persoon.
• Til het apparaat nooit op aan de voedingskabel.
Als je het apparaat aan de voedingskabel optilt,
kun je de voedingskabel beschadigen. Til het
apparaat alleen op door de voet vast te houden.
• Haal de elektriciteitskabel altijd uit het
stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik
of onder toezicht is, en voordat u het reinigt.
• Controleer altijd vóór het gebruik of de spanning
vermeld op het typeplaatje van uw apparaat
overeenkomt met uw netspanning.
Brandgevaar door oververhitting:
• Zet het apparaat altijd op een stabiele, vlakke,
hitte- en vochtbestendige ondergrond. Laat het
apparaat nooit onbeheerd achter als het in
gebruik is. Gebruik het apparaat alleen onder
toezicht. Zet het apparaat uit en haal de
voedingskabel uit het stopcontact als je de
kamer verlaat.
• Gebruik het apparaat nooit met een
programmeerapparaat, timer, aparte
afstandsbediening of een ander toestel dat het
apparaat automatisch inschakelt.
Gevaar voor elektrische schokken door
kortsluiting:
• Gebruik het apparaat nooit in de onmiddellijke
nabijheid van een bad, een douche of een
zwembad.
• Never store the appliance with water in the water
reservoir. Always empty the water reservoir after
use and before storing.
Risk of damaging fabric:
• Always test the steamer on a small part of fabric
of the garment to be steamed to check if the
temperature is correct for the fabric.
• Always use the appliance on a smooth and flat
surface.
• Never apply pressure when moving the lint
remover head over the fabric.
• Never use the lint remover on loose threads,
buttons, zips, or embroideries.
BEFORE FIRST USE
• Take the appliance and accessories out the box. Remove the stickers, protective
foil or plastic from the device.
• A small amount of smoke and/or odor may occur upon use due to the release of
manufacturing oils.
USE
Temperature setting
• This product is capable of sensing the temperature of the bottom plate through NTC
and cooperating with the electronic plate for temperature control.
• After energizing the product, it will enter into standby state. Long press (2 seconds)
the control button on the iron A
3
or long press (2 seconds) the control button on
the base A
9
to enter the heating state.
• This product is set to maintain a constant temperature with a single temperature
setting, within a plate temperature range of 135°C to 165°C.
• The flat iron control button indicator light A
9
flashes to indicate that the iron is
heating, and remains steadily lit to indicate that the product has reached the right
temperature.
• The heating time of this product is relatively long. It is recommended to fully heat
the product (2 minutes) before steam operation.
Fill or rell the water tank A
u
1 A. Remove the water tank
u
from the machine by holding the handle of the water
tank A
t
and pressing the separation button A
y
, the water tank can be extracted
from the base.
2 A. Fill the water tank
u
with water and press it down firmly until it locks. The water
tank is securely locked when you hear a clear locking sound.
Dry iron
• Connect the iron to the rated power supply, then press and hold either the iron
control button A
3
or the base control button to enter the working state.
• After the product has heated up, it is ready for ironing.
• Do not press the steam switch button A
4
when the iron is dry.
Steam Iron
1 A. Remove the water tank
u
from the machine by holding the handle of the water
tank A
t
and pressing the separation button A
y
, the water tank can be extracted
from the base.
2 A. Fill the water tank
u
with water and press it down firmly until it locks. The water
tank is securely locked when you hear a clear locking sound.
3 A. Long press the base control button
9
, and the device will start heating up.
4 B. After starting the product, it defaults to small steam
a
. It is recommended to use
small steam for 2 minutes before switching to large steam B
p
.
5. Select the appropriate steam level for each fabric. Press and hold the steam button
A
4
for 20 seconds, and steam will be released from the bottom plate.
6 A. Please lock
e
the steam button A
4
when steam ironing is needed for a long
time. Manual control is recommended when steam ironing is needed for a short
time.
Self-clean
1 A. Long press (2s) the iron control button
3
and the iron steam button A
4
to
automatically enter the cleaning state. The cleaning indicator lights up.
2 A. Make sure there is enough water in the tank
u
when using the cleaning function
3 A. Press the steam button
4
to activate the pump, allowing you to clean the bottom
plate of the iron. Release the steam button to stop the pump.
4 A. Press and hold the iron control button
3
and the steam button A
4
for 2 seconds
to switch back to low steam mode.
Auto shut-o
1. The product automatically enters the power off state after working for 10 minutes
2. When the product enters the state of power failure, the buzzer will give six short
sounds and the auto shut off indicator B
f
will flash
3 A. Press the control button
3
on the iron or the iron steam button A
4
or the
control button on the base A
9
and press any one of the keys to return to working
condition.
Water Shortage Indicator
1. When operating in steam mode, if no steam is released from the bottom plate for
about 1 minute, the product will automatically enter a water shortage state.
2 B. Once the product enters the water shortage state, the water level indicator
s
will
remain steadily lit, and the water pump will stop working.
3. To resume operation, fill the water tank A
u
to the maximum level as required, lock
the water tank in place, release the steam button A
4
on the iron, and press the
steam button again to restore the working state.
CLEANING AND MAINTENANCE
• Always switch off and disconnect the appliance from the power source when
cleaning and maintaining the appliance.
• Make sure the appliance is cooled down completely before cleaning and
maintaining the appliance.
• Never use chemical cleaning agents that can damage the appliance when cleaning
the appliance.
• When there are impurities in the steam of the electric iron solepateplate A
1
,
please use a bamboo stick to remove them
• Clean the appliance after each use.
• Place the electric iron on the base A
i
and push the lock button A
e
to secure it.
Next, place the power cord and steam pipe A
8
into the two grooves on the base.
Hold the iron with one hand to position the appliance as desired.
DISPOSAL
The crossed out wheelie bin symbol means that this product shall not
be disposed of with normal household waste. Electronic and Electrical
Equipment not included in the selective sorting process are potentially
dangerous for the environment and human health due to the presence of
hazardous substances. Please dispose of responsibly at an approved waste
or recycling facility.
d
Gebruikshandleiding
Steam Station - 3000W
VOORWOORD
Over dit document
Deze gebruikshandleiding bevat alle informatie voor een juist, veilig en doelmatig
gebruik van het apparaat.
Lees en begrijp de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing volledig voordat je het
apparaat gebruikt.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing steeds op een veilige plaats in de buurt van het
apparaat voor toekomstige raadpleging.
Oorspronkelijke instructies
Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Engels. Alle andere talen zijn
vertaalde documenten.
Ondersteuning
Voor onderdelen en meer informatie over het apparaat kunt u terecht op www.
princesshome.eu/nl-nl
Algemene symbolen
Symbool Beschrijving
6
WAARSCHUWING
Signaalwoord dat gebruikt wordt om
een mogelijk gevaarlijke situatie aan te
geven die, als deze niet vermeden wordt,
ernstige verwondingen of de dood tot
gevolg kan hebben.
6
VOORZICHTIG
Signaalwoord dat gebruikt wordt om een
mogelijk gevaarlijke situatie aan te geven
die, als deze niet vermeden wordt, lichte
of matige verwondingen kan veroorzaken.
OPMERKING
Signaalwoord gebruikt voor het
benoemen van praktijken niet gerelateerd
aan fysiek letsel.
Wijst op aanvullende informatie of het
benadrukken van een instructie.
Van toepassing in Frankrijk:
Het product of de verpakking kan worden
gerecycled en de onderdelen moeten
apart worden weggegooid. Volg de
plaatselijke regelgeving.
Van toepassing in Italië:
Het product of de verpakking kan worden
gerecycled en de onderdelen moeten
apart worden weggegooid. Volg de
plaatselijke regelgeving.
Technical specications
Appliance name Steam Station - 3000W
Article number 01.323090.01.001
Power supply 220 – 240 V~ 50 Hz
Power consumption in use 3000 W
Main parts (see image A)
1
Soleplate
2
Top cover
3
Control button
4
Steam button
5
Iron panel
6
Handle
7
Rear cover
8
Steam pipeline
9
Base control button
q
Display
w
Unlock button
e
Lock button
r
Water inlet cover
t
Water tank handle
y
Separation button
u
Water tank
i
Base
o
Wire tunnel
Display (see image B)
p
Big steam regulator
a
Small steam regulator
s
Water level indicator
d
Self cleaning button
f
Autoshut-o
SAFETY
Safety symbols
Symbol Description
Indication for a hot surface. Contact may
cause burns. Do not touch.
Safety precautions
6
WARNING
Safety hazard due to unintended use:
• Only use the appliance as described in this user
manual.
• Never use the appliance if there are visible signs
of damage or defects. Always replace a
damaged or defective appliance immediately.
• Never make any adjustments to the appliance.
Adjustments may affect safety, warranty and
proper operation.
• Electric irons must use steaming water, not tap
water or other liquids.
• When adding water to the water tank, the water
level shall not exceed the maximum water level
Electric shock hazard due to short-circuiting:
• Never immerse the base unit in water or any
other liquid.
• Don’t fold the handle when the device is
plugged.
• Never use the appliance if there are visible signs
of damage or defects to the appliance or power
cable. Always replace a damaged or defective
appliance or power cable immediately or contact
customer service.
• Always avoid spillage on the power cable.
• Never open the appliance. The appliance may
only be opened for maintenance by an
authorised technician.
• Never replace the power cable yourself. Always
let the manufacturer, its service agent or a
similarly qualified person replace the power
cable.
• Never lift the appliance by the power cable.
Lifting the appliance by the power cable may
damage the power cable. Only lift the appliance
by holding the base.
• Always unplug the power cable when the
appliance is not in use or unattended, and
before cleaning.
• Always check if the voltage stated on the type
plate of your appliance matches your mains
voltage before use.
Fire hazard due to overheating:
• Never leave the appliance unattended when in
use. Only use the appliance under supervision.
Switch off the appliance and remove the power
cable from the power outlet when you leave the
room.
• Never use the appliance with a programmer,
timer, separate remote control system or any
other device that switches the appliance on
automatically.
Fire hazard due to short-circuiting:
• Never use the appliance in the immediate
surroundings of a bath, a shower or a swimming
pool.
• Never drop the appliance and avoid bumping.
Excessive vibrations can lead to loosened
connections and can influence proper
functioning of the appliance. Stop using the
appliance if the appliance has been dropped.
Choking hazard due to plastic packaging:
• Never let children play with the packaging
material. Always keep the packaging material
out of the reach of children.
6
CAUTION
Burning hazard due to heat:
• Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
• Never touch the steam outlet when using the
product. The steam outlet is hot during use.
• Please cover the steam head with the steam
head cover when using the lint remover.
• Never open the water reservoir during use. Hot
water may spill out. Let the appliance cool down
completely before opening the water reservoir.
• Never aim the steam head towards people or
other living creatures. The ejected steam is hot.
• Always let the appliance cool down completely
before storing.
NOTICE
Risk of damaging the appliance:
• Never use aggressive chemical cleaning agents
that can damage the appliance when cleaning
the appliance.
• Electric Kettle
• Never place the appliance near a heat source.
• Always keep the power cable away from the
ejected steam and hot parts of the product.
• Never fill the water reservoir with other liquids
than water.
• Never fill the water reservoir to the brim to
prevent overflowing.
• Always remove the water reservoir before using
the lint remover.
• Always remove the steam head cover before
using the appliance.
• Always use the appliance in an upright position.
Never tilt or move the appliance horizontally, this
may cause leakage of water.
a
User manual
Steam Station - 3000W
FOREWORD
About this document
This user manual contains all the information for correct, safe, and efficient use of the
appliance.
Ensure you have fully read and understood the instructions in this user manual before
you use the appliance.
Always store this user manual in a safe place near the appliance for future reference.
Original instructions
This manual is originally written in English. All other languages are translated
documents.
Support
For spare parts and more information about the appliance, please visit www.
princesshome.eu/en-gb
General symbols
Symbol Description
6
WARNING
Signal word used to indicate a potentially
hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
6
CAUTION
Signal word used to indicate a potentially
hazardous situation which, if not avoided,
could result in minor or moderate injury.
NOTICE
Signal word used to address practices not
related to physical injury.
Indicates additional information or
emphasis on an instruction.
Applicable in France:
The product or packaging can be recycled
and components must be disposed of
separately. Follow the local regulations.
Applicable in Italy:
The product or packaging can be recycled
and components must be disposed of
separately. Follow the local regulations.
This product complies with conformity
requirements of the applicable European
regulations or directives.
The Green Dot is the registered
trademark of Der Grüne Punkt – Duales
System Deutschland GmbH and is
protected as a trademark worldwide. The
logo may only be used by customers of
DSD GmbH holding a valid trademark
usage contract or by engaged waste
management companies within the
Federal Republic of Germany. This also
applies to reproduction of the logo by third
parties in a dictionary, an encyclopaedia
or an electronic database containing a
reference manual.
The universal recycling symbol, logo,
or icon is an internationally recognized
symbol used to designate recyclable
materials. The recycling symbol is in the
public domain and is not a trademark.
APPLIANCE DESCRIPTION
Intended use
This appliance is intended for indoor use only.
This appliance is intended exclusively for domestic, non-commercial use.
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels, and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Only use the appliance as described in this user manual.
Any use of the appliance other than described in this user manual is regarded as
misuse and may cause injury or damage to the appliance and void the warranty.
Steam Station- 3000 W
01.323090.01.001
7
9
3 65
4
8
2
12
13
14
15
11
10
10 111
16 17
18
23
20
21
19
22
A
B
IN NEED OF ACCESSORIES? VISIT WWW.PRINCESSHOME.EU/NL-NL/
CUSTOMERSERVICE/ACCESSORIES-SPAREPARTS
FOR ACCESSORIES AND SPARE PARTS TO EXTEND YOUR ITEM!
© Princess | Swaardvenstraat 65 | 5048 AV Tilburg | The Netherlands | www.princesshome.eu
a
User manual
d
Gebruiksaanwijzing
b
Manuel de l'utilisateur
c
Benutzerhandbuch
h
Manual del usuario
j
Manuale dell'utente
i
Manual do utilizador
e
Bruksanvisning
n
Instrukcjaobsługi
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Princess |
| Kategori: | ångtvätt |
| Modell: | Steam Station 323090 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Princess Steam Station 323090 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
ångtvätt Princess Manualer
29 Juli 2025
ångtvätt Manualer
- Prixton
- Oceanic
- Ghibli & Wirbel
- Mytee
- Hamilton Beach
- Calor
- Optim
- Hoover
- Polti
- Zelmer
- Braun
- Philips
- Tefal
- Hizero
- Hutt
Nyaste ångtvätt Manualer
23 Oktober 2025
19 Oktober 2025
12 Oktober 2025
11 Oktober 2025
9 Oktober 2025
9 Oktober 2025
9 Oktober 2025
8 Oktober 2025
7 Oktober 2025
7 Oktober 2025