Rademacher DuoFern Funksender UP 9497 Bruksanvisning

Rademacher Smarth hem DuoFern Funksender UP 9497

Läs gratis den bruksanvisning för Rademacher DuoFern Funksender UP 9497 (4 sidor) i kategorin Smarth hem. Guiden har ansetts hjälpsam av 23 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.7 stjärnor baserat på 12 recensioner. Har du en fråga om Rademacher DuoFern Funksender UP 9497 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/4

1. General safety information

3. Improper use

Never use the DuoFern radio system and its components for

the remote control of appliances and systems with increased

safety-relevant requirements or where there is an accident

risk. This shall require additional safety equipment. Observe

the respective statutory regulations for the installation of

such systems.

The use of defective equipment can lead

to personal injury and damage to prop-

erty.

Never use defective or damaged equipment.

Please contact our Customer Service depart-

ment in this event .

2. Proper use

Proper use

Only use the DuoFern ﬂush-mounted radio transmitter for

the remote control of DuoFern devices such as:

◆DuoFern switch actuators

◆ DuoFern tubular motor actuators

◆DuoFern tubular motors or DuoFern belt winders, etc.

Operating conditions

◆Only use the DuoFern ﬂush-mounted radio transmitter

in dry rooms.

◆The installation and operation of the DuoFern radio

system and its components (e.g. DuoFern tubular

motor actuator) is only permitted for systems and de-

vices where a malfunction in the transmitter or receiver

would not cause a danger to personnel or property or

where this risk is already covered by other safety equip-

ment.

4.2 Functional description

The DuoFern ﬂush-mounted radio transmitter enables exist-

ing commercially available switches or switch systems to be

upgraded with DuoFern radio technology. Multiple DuoFern

actuators or other DuoFern devices can be controlled with

the help of the connected switch and switches can be re-

motely controlled once the DuoFern ﬂush-mounted radio

transmitter has been registered in the DuoFern network.

In addition, control signals from movement sensors or win-

dow contacts can be used for control purposes.

The mode setting and input conﬁguration is realised with

the help of the two selector switches . S1/S2

Battery com-

partment

4.3 Conﬁguration of the DuoFern radio transmitter and assignment of control commands

Connected

actuator

2 X SINGLE BUTTONS OR

1 X BUTTON IN SERIES

2 X SINGLE SWITCHES OR

1 X SWITCH IN SERIES

VENETIAN BLINDS BUTTON

VENETIAN BLINDS

SWITCH

SENSOR

FUNCTION *

(e. g. external

Window/Door Contact)

Applications Switch positions - S1 / S2

Switch actuator

e.g. DuoFern Universal

Actuator with

electrical appliance

Maximum 1 actuator per switch Maximum 16 actuators

Transmission > on / oﬀ on / oﬀ

Dimming actuator

e.g. DuoFern

Universal Dimmer

Maximum 1 actuator per switch Maximum 16 actuators

Transmission > on / stop / oﬀ / stop

Jog mode: light / dark

> 1 sec. on / oﬀ

Roller shutter /

Venetian blinds

actuators

e.g. DuoFern tubular

motor actuator

Maximum 1 actuator per switch Maximum 16 actuators Maximum 16 actuators

Transmission > up / stop / down / stop

Jog mode: up /down

> 1 sec. up / down

Up / Stop / Down

HomePilot®

Maximum 1 HomePilot® Maximum 16 HomePilot® Maximum 16 HomePilot® Maximum 16 HomePilot®

Transmission > Push on / oﬀ

Jog mode: up /down

> 1 sec. up / down

Up / Stop / Down Closed / Open

* Select this setting to use the DuoFern radio transmitter in HomePilot® as a sensor for „contact open / closed“.

4.1 General view - back

5.1 Installation procedure

1. If an additional mains-powered installation is

installed near the installation site. The mains

power must be deactivated prior to installation.

2. Electrical connection in accordance with chapter 7.

3. Register the DuoFern ﬂush-mounted radio trans-

mitter in the DuoFern radio network, see chap-

ter 8.

4. Insert the DuoFern radio transmitter in the

ﬂush-mounted box and lay the connecting cables

in the box.

ATTENTION  ANTENNA CABLE

◆ Fit the antenna as straight as possible to ensure

the best possible reception.

5. Fit the connected potential-free button or switch.

6. Switch the mains power again back on again,

if necessary.

6. Dismantling

1. If an additional mains-powered installation is

installed near the installation site. The mains

power must be deactivated prior to disassembly.

2. Open the switch box.

3. Pull out the existing button / switch as well as

the DuoFern flush-mounted radio transmitter

from the switch box and disconnect them from

each other.

4. Restore the safe initial state of the switch

installation again.

4. General view - front

External power

supply 12 V / DC

Connect /

disconnect key

DIP switch

S1 / S2

Indicator LEDs

E1 / E2

Antenna (white) 4 x connecting leads:

E1 = ge + sw (yellow / black)

E2 = sw + gn (black / green)

Type plate

5. Assembly

During both installation and dismount-

ing of the DuoFern ﬂush-mounted radio

transmitter there is a risk of fatal electric

shocks.

Observe the safety instructions for electrical

connection in chapter 7 prior to installation.

The DuoFern ﬂush-mounted radio transmit-

ter is designed for ﬂush-mounting only. We

recommend using a 58 mm deep box.

NOTE

In order to ensure optimal operation, the

DuoFern ﬂush-mounted radio transmitter

should not be installed on a metallic base or

near metal objects.

Item No.: 3200 00 62

VBD 597-3 (01.20)

DuoFern radio transmitter 9497,

ﬂush-mounted

Operating and Assembly Manual

3. Improper use

IMPORTANT

◆Do not install the DuoFern radio transmitter outside.

◆Never simultaneously connect / insert a battery and

external power supply. Doing so will damage the bat-

tery and may cause it to leak.

◆The connecting wires may not be extended.

RADEMACHER

STATUS

9470-1

DuoFern 1-Kanal Aktor

N N

Made in Germany

RADEMACHER

STATUS

9471-1

DuoFern Rohrmotor-Aktor

L N

▲

▼

L N

▲

▼

Made in Germany

0 %

100%

DuoFern Funksender UP

DC 12V

S1 S2

ge gnsw sw

14. Warranty conditions

RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH provides a 24-month warranty for

new systems that have been installed in compliance with the installation

instructions. All construction faults, material defects and manufacturing

defects are covered by the warranty.

Your statutory warranty claims shall remain unaﬀected by this warranty.

The following are not covered by the warranty:

◆Incorrect ﬁtting or installation

◆Non-observance of the installation and operating instructions

◆Improper operation or wear and tear

◆External inﬂuences, such as impacts, knocks or weathering

◆Repairs and modiﬁcations by third party, unauthorised persons

◆Use of unsuitable accessories

◆Damage caused by unacceptable excess voltage (e.g. stroke of

lightning)

◆Operational malfunctions caused by radio frequency overlapping

and other such radio interference

A prerequisite for the warrant is that the new device must have been pur-

chased from one of our approved specialist retailers. Proof of this must be

provided by presenting a copy of the bill.

RADEMACHER shall remedy any defects, which occur within the warranty

period free of charge either by repair or by replacement of the aﬀected

parts or by supply of a new replacement unit or one to the same value.

There is no general extension of the original warranty period by delivery of

a replacement or by repair as per the terms of the warranty.

RADEMACHER

Geräte-Elektronik GmbH

Buschkamp 7

46414 Rhede (Germany)

info@rademacher.de

www.rademacher.de

Service:

Hotline 01807 933-171*

Fax +49 2872 933-253

service@rademacher.de

* 30 seconds free of charge, subsequently 14 cents / minute

from German ﬁxed line networks and max. 42 cents / minute

from German cellular networks.

Subject to technical modiﬁcations, misprints and errors.

Illustrations not binding.

Supply voltage

- with internal battery: 3 V DC

- with external connection: 12 V DC

Battery type: 3 V / CR 2032

Battery life:

- in normal operation approx. 12,000 control

commands

- in Standby: approx. 5 years

Transmission power: max. 10 mW

Range:

- in a building

(depending on construction): approx. 30 m

- outside: approx. 100 m

Transmission frequency: 434.5 MHz

Max. number of

DuoFern end units: 16

Permissible ambient

temperature range: + 5 °C to + 40°C

Dimensions (diameter x D): 50 x 11 (mm)

13. Technical Speciﬁcations7. Electrical connection

7.1 Connection of two buttons or switches

7.2 Connection of a Venetian blinds button or switch

Safety instructions

There is a risk of fatal electric shocks.

The electrical connection and all work on

electrical systems must only be carried out

by a qualiﬁed electrician in accordance with

the connection instructions in these operat-

ing instructions.

◆ Carry out all installation and connection

work only in an isolated, zero-volts state.

◆ Disconnect all phases of the lead from one

of the switch installations at the instal-

lation site and secure it to prevent any

reconnection.

◆ Check the system for a zero-voltage

status.

Connecting conditions:

Potential-free inputs E1 / E2:

Connection of mains voltage to inputs

E1 and E2 will create a short-circuit and

cause the DuoFern ﬂush-mounted radio

transmitter to be damaged.

Only potential-free contacts (buttons or

switches) may be connected to inputs E1 / E2.

Input 12 V DC

Supply voltage: 12 V

Power: min. 0.5 W

You must assign the DuoFern radio transmitter to every

required DuoFern device in order that the DuoFern ﬂush-

mounted radio transmitter can be used to control a DuoFern

actuator or other DuoFern device. In order to log-on and log-

oﬀ, press the corresponding button with a pointed (but not

sharp) object, for example, with a pen:

= connect button (log-in)

= disconnect button (log-oﬀ)

NOTE

Registering mode remains active for approx. 120 seconds.

8. Login of DuoFern end units

8.1 Registration of DuoFern

end units where S1 = 1

1. Switch the respective DuoFern end unit

to login mode (please refer to the rele-

vant operating instructions).

2. Brieﬂy press the connect button on the

DuoFern ﬂush-mounted radio transmit-

ter, both indicator LEDs E1 / E2 flash

green.

3. Indicator LEDs E1 and E2 additionally light up red

on successful registration.

4. In order to assign a channel to the DuoFern end unit

press the respective button / switch on input

E1 or E2.

4.1. In the event of multi-channel DuoFern end units

(e.g. DuoFern universal actuator) Point 4 repeat

for the next channel.

NOTE

If the current channel cannot be assigned for a DuoFern

actuator, please brieﬂy press the disconnect.

8.2 Registration of DuoFern

end units where S1 = 0

1. Switch the respective DuoFern end

unit to login mode (please refer to the

relevant operating instructions).

2. Brieﬂy press the connect button DuoFern

ﬂush-mounted radio transmitter.

3. Observe the respective indicator LED E1 / E2:

Green: Login was successful.

Red: Login failed.

8.3 Logging-out DuoFern end units

1. Switch the respective DuoFern end unit

to logout mode (please refer to the

relevant operating instructions).

2. Brieﬂy press the disconnect button on

the DuoFern ﬂush-mounted radio trans-

mitter.

3. Observe the respective indicator LED E1 / E2:

Green: Log oﬀ was successful.

Red: Log oﬀ failed.

NOTE

All of the channels of the DuoFern actuator are logged-

oﬀ simultaneously.

9. Clear

This function logs oﬀ all of the registered DuoFern end units

that no longer react. This could be necessary with a faulty

unit, for instance, that can no longer be logged oﬀ, as de-

scribed previously in chapter 8.3.

NOTE

◆Battery-operated DuoFern devices cannot be logged

oﬀ in this way. They must be logged-oﬀ by resetting,

see chapter 10.

1. Press and hold the connect button for

approx. 5 seconds until both indicator

LEDs E1 / E2 ﬂash.

2. The DuoFern ﬂush-mounted radio transmitter

now transmits a control signal to all registered

DuoFern end units.

Unavailable DuoFern end units are automatically

logged-oﬀ.

3. Clearing is complete as soon as the indicator LEDs

E1 / E2 light up continuously green.

10. Deleting all settings (Reset)

1. Press and hold the disconnect button

until both indicator LEDs E1 / E2 light up

red.

2. All connections will be deleted. The DuoFern ﬂush-

mounted radio transmitter is now returned to its

original factory condition.

11. Battery replacement

1. -Open the battery compartment cover and care

fully slide the battery out of the compartment,

for example, using a thin pen.

2. Replace the battery with a new one of the same

type (CR 2032).

IMPORTANT

When inserting the battery, pay attention to the cor-

rect polarity. The position of the negative terminal is

labelled on the battery compartment.

3. Close the battery compartment again until you

hear it click into place.

NOTE

Empty batteries are special waste and should not be

disposed of with household waste.

Antenna (white)

Up Stop Down

Antenna (white)

8.1 Registration of DuoFern

end units where S1 = 1

5. Observe the respective

E1 or E2:

Green: Login was successful.

Red: Login failed.

12. Simpliﬁed EU Declaration of Conformity

RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH hereby

declares that the DuoFern radio transmitter

9497 ﬂush-mounted complies with the Directive

2014/53/EU (Radio Equipment Directive).

The full text of the declaration of conformity is

available at the following website:

www.rademacher.de/ce

Produktspecifikationer

Varumärke:	Rademacher
Kategori:	Smarth hem
Modell:	DuoFern Funksender UP 9497
Färg på produkten:	Wit
Vikt:	34 g
Bredd:	46 mm
Djup:	18 mm
Höjd:	59 mm
Snäll:	Elektronische hygrometer
Husmaterial:	Kunststof
Kraftkälla:	Batterij/Accu
Placering:	Table, Wall
Måttenhet temperatur:	F, °C
Antal batterier/batterier som stöds:	1
Avsedd för:	Binnen
Termometer:	Ja
Temperaturmätningsområde:	-50 - 70 °C
Batterier-ingår:	Ja
Type beeldscherm:	Digitaal
Batterityp:	CR2032
Skärmstorlek:	Rechthoekig
Temperature measurement range:	-58 - 158 °F
Meetbereik vochtigheid:	10 - 99 procent