Rival Steam Wave IR999 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Rival Steam Wave IR999 (2 sidor) i kategorin strykjärn. Guiden har ansetts hjälpsam av 22 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.3 stjärnor baserat på 7 recensioner. Har du en fråga om Rival Steam Wave IR999 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

®

InstructionManualIRSeries

ManualdeInstruccionesPlanchasClásicas

www.rivalproducts.com

P.N.126187

GarantíaLimitadade1Año

SunbeamProducts,Inc.operandobajoelnombredeJardenConsumerSolutions,oenCanadá,

SunbeamCorporation(Canada)LimitedoperandobajoelnombredeJardenConsumerSolutions,(en

formaconjunta,“JCS”),garantizaqueporunperíododeunañoapartirdelafechadecompra,este

productoestarálibrededefectosdematerialesymanodeobra.JCS,asuelección,repararáo

reemplazaráesteproductoocualquiercomponentedelmismoquepresentedefectosduranteel

períododegarantía.Elreemplazoserealizaráporunproductoocomponentenuevooreparado.

Sielproductoyanoestuvieradisponible,seloreemplazaráporunproductosimilardevalorigualo

superior.Éstaessugarantíaexclusiva.Nointenterepararoajustarningunafuncióneléctricao

mecánicadeesteproducto.Alhacerloeliminaráestagarantía.

Lagarantíaesválidaparaelcompradorminoristaoriginalapartirdelafechadecomprainicialyla

mismanoestransferible.Conserveelrecibodecompraoriginal.Parasolicitarservicioengarantíase

requierepresentarunrecibodecompra.LosagentesycentrosdeserviciodeJCSolastiendas

minoristasquevendenproductosdeJCSnotienenderechoaalterar,modificarnicambiardeningún

otromodolostérminosylascondicionesdeestagarantía.

Estagarantíanocubreeldesgastenormaldelaspiezasnilosdañosqueseproduzcancomoresultado

deusonegligenteomalusodelproducto,usodevoltajeincorrectoocorrienteinapropiada,uso

contrarioalasinstruccionesoperativas,ydesarme,reparaciónoalteraciónporpartedeuntercero

ajenoaJCSoaunCentrodeServicioautorizadoporJCS.Asimismo,lagarantíanocubreactos

fortuitostalescomoincendios,inundaciones,huracanesytornados.

¿Cuál esellímitederesponsabilidaddeJCS?

JCSnoseráresponsablededañosincidentalesoemergentescausadosporelincumplimientode

algunagarantíaocondiciónexpresa,implícitaolegal.

Exceptoenlamedidaenqueloprohíbalaleyaplicable,cualquiergarantíaocondiciónimplícita

decomerciabilidadoaptitudparaunfindeterminadoselimita,encuantoasuduración,alplazo

delagarantíaantesmencionada.

JCSquedaexentadetodaotracondiciónomanifestación,expresa,implícita,legalodecualquier

otranaturaleza.

JCSnoseráresponsabledeningúntipodedañoqueresultedelacompra,usoomalusodel

producto,oporlaimposibilidaddeusarelproducto,incluidoslosdañosincidentales,especiales,

emergentesosimilares,olapérdidadeganancias,nideningúnincumplimientocontractual,seade

unaobligaciónesencialodeotranaturaleza,nideningúnreclamoiniciadocontraelcomprador

poruntercero.

Algunasprovincias,estadosojurisdiccionesnopermitenlaexclusiónolimitacióndelosdaños

incidentalesoemergentesnilaslimitacionesaladuracióndelasgarantíasimplícitas,demodoque

esposiblequelaexclusiónolaslimitacionesantesmencionadasnoseapliquenensucaso.

Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecíficosyesposiblequeustedtengaotrosderechosque

varíandeunestado,provinciaojurisdicciónaotro.

Cómo solicitarelservicioengarantía

En losEstadosUnidos–

Sitienealgunapreguntasobreestagarantíaodesearecibirserviciodegarantía,llameal1.800.557.4825

ypodráobtenerladireccióndelcentrodeservicioqueleresultemásconveniente.

En Canadá–

Sitienealgunapreguntasobreestagarantíaodesearecibirserviciodegarantía,llameal1.800.557.4825

ypodráobtenerladireccióndelcentrodeservicioqueleresultemásconveniente.

EnlosEstadosUnidos,estagarantíaesofrecidaporSunbeamProducts,Inc.operandobajoelnombre

deJardenConsumerSolutions,BocaRatón,Florida33431.EnCanadá,estagarantíaesofrecidapor

SunbeamCorporation(Canada)LimitedoperandobajoelnombredeJardenConsumerSolutions,20B

HerefordStreet,Brampton,OntarioL6Y0M1.Siustedtieneotroproblemaoreclamoenconexión

conesteproducto,porfavorescribaalDepartamentodeServicioalConsumidor.

PORFAVORNODEVUELVAESTEPRODUCTOANINGUNA

DEESTASDIRECCIONESNIALLUGARDECOMPRA.

1YearLimitedWarranty

SunbeamProducts,Inc.doingbusinessasJardenConsumerSolutionsorifinCanada,Sunbeam

Corporation(Canada)LimiteddoingbusinessasJardenConsumerSolutions(collectively“JCS”)

warrantsthatforaperiodofoneyearfromthedateofpurchase,thisproductwillbefreefrom

defectsinmaterialandworkmanship.JCS,atitsoption,willrepairorreplacethisproductorany

componentoftheproductfoundtobedefectiveduringthewarrantyperiod.Replacementwillbe

madewithaneworremanufacturedproductorcomponent.Iftheproductisnolongeravailable,

replacementmaybemadewithasimilarproductofequalorgreatervalue.Thisisyourexclusive

warranty.DoNOTattempttorepairoradjustanyelectricalormechanicalfunctionsonthis

product.Doingsowillvoidthiswarranty.

Thiswarrantyisvalidfortheoriginalretailpurchaserfromthedateofinitialretailpurchase

andisnottransferable.Keeptheoriginalsalesreceipt.Proofofpurchaseisrequiredtoobtain

warrantyperformance.JCSdealers,servicecenters,orretailstoressellingJCSproductsdonot

havetherighttoalter,modifyoranywaychangethetermsandconditionsofthiswarranty.

Thiswarrantydoesnotcovernormalwearofpartsordamageresultingfromanyofthe

following:negligentuseormisuseoftheproduct,useonimpropervoltageorcurrent,use

contrarytotheoperatinginstructions,disassembly,repairoralterationbyanyoneotherthan

JCSoranauthorizedJCSservicecenter.Further,thewarrantydoesnotcover:ActsofGod,

suchasfire,flood,hurricanesandtornadoes.

What arethelimitsonJCS’s Liability?

JCSshallnotbeliableforanyincidentalorconsequentialdamagescausedbythebreachofany

express,impliedorstatutorywarrantyorcondition.

Excepttotheextentprohibitedbyapplicablelaw,anyimpliedwarrantyorconditionof

merchantabilityorfitnessforaparticularpurposeislimitedindurationtothedurationofthe

abovewarranty.

JCSdisclaimsallotherwarranties,conditionsorrepresentations,express,implied,statutory

orotherwise.

JCSshallnotbeliableforanydamagesofanykindresultingfromthepurchase,useormisuseof,

orinabilitytousetheproductincludingincidental,special,consequentialorsimilardamagesor

lossofprofits,orforanybreachofcontract,fundamentalorotherwise,orforanyclaimbrought

againstpurchaserbyanyotherparty.

Someprovinces,statesorjurisdictionsdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalor

consequentialdamagesorlimitationsonhowlonganimpliedwarrantylasts,sotheabove

limitationsorexclusionmaynotapplytoyou.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightsthatvaryfrom

provincetoprovince,statetostateorjurisdictiontojurisdiction.

How toObtainWarranty Service

In theU.S.A.–

Ifyouhaveanyquestionregardingthiswarrantyorwouldliketoobtainwarrantyservice,

pleasecall1.800.557.4825andaconvenientservicecenteraddresswillbeprovidedtoyou.

In Canada–

Ifyouhaveanyquestionregardingthiswarrantyorwouldliketoobtainwarrantyservice,

pleasecall1.800.557.4825andaconvenientservicecenteraddresswillbeprovidedtoyou.

IntheU.S.A.,thiswarrantyisofferedbySunbeamProducts,Inc.doingbusinessasJarden

ConsumerSolutionslocatedinBocaRaton,Florida33431.InCanada,thiswarrantyisofferedby

SunbeamCorporation(Canada)LimiteddoingbusinessasJardenConsumerSolutions,locatedat

20BHerefordStreet,Brampton,OntarioL6Y0M1.Ifyouhaveanyotherproblemorclaimin

connectionwiththisproduct,pleasewriteourConsumerServiceDepartment.

PLEASEDONOTRETURNTHISPRODUCTTOANYOFTHESE

ADDRESSESORTOTHEPLACEOFPURCHASE.

IMPORTANTSAFEGUARDS

Whenusingelectricalappliances,basicsafetyprecautionsshouldalways

befollowedincludingthefollowing:

READLLNSTRUCTIONSEFOREAIBUSE

•Useirononlyforitsintendeduse.

•Toprotectagainstriskofelectricshock,donotimmersetheironinwateror

otherliquids.

•TheFabricSelectDialandSteamLevershouldalwaysbeturnedOFFbefore

pluggingorunpluggingfromoutlet.Neveryankcordtodisconnectfromoutlet;

instead,graspplugandpulltodisconnect.

•Donotallowcordtotouchhotsurfaces.Letironcoolcompletelybeforeputting

away.Loopcordlooselyaroundironwhenstoring.

•Alwaysdisconnectironfromelectricaloutletwhenfillingwithwateroremptying

andwhennotinuse.

•Donotoperateironwithadamagedcordoriftheironhasbeendroppedor

damaged.Toavoidtheriskofelectricshock,donotdisassembletheiron.Takeitto

anauthorizedservicecenterforexaminationand/orrepair.Incorrectreassemblycan

causeariskofelectricshockwhentheironisused.

•Closesupervisionisnecessaryforanyappliancebeingusedbyornearchildren.Do

notleaveironunattendedwhilepluggedinorturnedonoronanironingboard.

•Burnscanoccurfromtouchinghotmetalparts,hotwaterorsteam.Usecaution

whenyouturnasteamironupsidedown–theremaybehotwaterinthereservoir.

•Iftheironisnotoperatingnormally,disconnectfromthepowersupplyandhave

theironservicedbyanauthorizedservicecenter.OrcallCustomerServiceat

1.800.557.4825.

•YourRIVAL

®

ironisdesignedtorestontheheelrest.Donotleavetheironunattended.

Donotsettheirononanunprotectedsurface,evenifitisonitsheelrest.

SIPECIALNSTRUCTIONS

•Thisisa1100-Wattappliance.Toavoidacircuitoverload,donotoperateanother

highwattageapplianceonthesamecircuit.

•Ifanextensioncordisabsolutelynecessary,a15-amperecordshouldbeused.Cords

ratedforlessamperagemayoverheat.Careshouldbetakentoarrangetheextension

cordsothatitcannotbepulledortrippedover.

FPPUSORRODUCTSURCHASEDINTHENITEDTATESANDANADAC

Toreducetheriskofelectricalshock,thisappliancehasapolarizedplug(onebladeis

widerthantheother).Thisplugfitsapolarizedoutletonlyoneway;iftheplugdoes

notfitfullyintotheoutlet,reversetheplug.Ifitstilldoesnotfit,contactaqualified

electrician.Donotattempttodefeatthissafetyfeature.

SAVETHESEINSTRUCTIONS

PRECAUCIONESIMPORTANTES

Cuandousealgúnaparatoeléctricosiempredebenseguirseprecaucionesbásicas

deseguridadincluyendolassiguientes:

LEATODASLASINSTRUCCIONESANTESDEUSAR

•Uselaplanchaúnicamenteparaelusoalqueestádestinada.

•Paraprotegersecontraelriesgodeunchoqueeléctrico,nosumerjalaplanchaen

aguanienotroslíquidos.

•ElSelectordetelayelSelectordeVaporsiempredebenestarenOFFantesde

enchufarodesenchufarlaplanchadeltomacorriente.Nuncatiredelcablepara

desconectarladeltomacorriente,sujeteelenchufeytiredeélparadesconectarla.

•Nopermitaqueelcabletoquesuperficiescalientes.Dejeenfriarlaplanchaporcompleto

antesdeguardarla.Envuelvaelcableflojamentealrededordelaplanchaparaguardarla.

•Siempredesconectelaplanchadeltomacorrienteeléctricocuantoestéllenándolade

aguaovaciándolaytambiéncuandonoestéenuso.

•Nohagafuncionarlaplanchasielcableestádañadoosilaplanchasehacaídoo

dañado.Paraevitarelriesgodechoqueeléctrico,nodesarmelaplancha.Llévelaa

uncentrodeservicioautorizadoparaquelaexamineny/oreparen.Elrearmado

incorrectopuedeprovocarelriesgodeunchoqueeléctricoalusarlaplancha.

•Esnecesariovigilarcuidadosamentealosniñoscuandousencualquieraparatoose

encuentrencercadeél.Nodejelaplanchasinvigilanciamientrasestéenchufada,

encendidaosobreunatabladeplanchar.

•Sepuedenproducirquemadurasporcontactoconlaspartesdemetalcalientes,el

aguacalienteoelvapor.Tengacuidadoalinvertirunaplanchadevaporyaque

puedequedaraguacalienteeneltanque.

•Silaplanchanofuncionanormalmente,desconécteladeltomacorrienteyhágala

revisarporuncentrodeservicioautorizado.OllameaServicioalClienteal

1.800.557.4825.

•SuplanchaRIVAL

®

estádiseñadaparaapoyarseeneltalóndeapoyo.Nodejela

planchasinvigilancia.Noapoyelaplanchasobreunasuperficienoprotegida,aun

cuandoseasobreeltalóndeapoyo.

IENSTRUCCIONESSPECIALES

•Esteaparatofuncionacon1100vatios.Paraevitarunasobrecargadelcircuitono

hagafuncionarotroaparatodealtovatajeenelmismocircuito.

•Siresultaabsolutamentenecesariousaruncabledeextensión,sedebeusaruncablede

15amperios.Loscablescontensionesnominalesmenorespuedensobrecolentarse.Se

debecuidardeponerelcabledeextensióndemodotalquenopuedaserarrancado

oprovocartropiezos.

PARARODUCTOSOMPRADOSENLOSYANADÁPCEE.UU.C

Parareducirelriesgodechoqueeléctrico,esteaparatotieneunenchufepolarizado

(unapataesmásanchaquelaotra).Esteenchufecalzaenuntomacorrientepolarizado

sólodeunamanera;sielenchufenocabetotalmenteeneltomacorriente,gireel

enchufe.Siaunasínocalza,consulteaunelectricistacalificado.Nointenteanularesta

característicadeseguridad.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

Forproductquestions:

JardenConsumerService

USA:1.800.557.4825

www.rivalproducts.com

©2008SunbeamProducts,Inc.doingbusinessasJardenConsumerSolutions.Allrightsreserved.

RIVAL

®

andSPRAYMIST

®

areregisteredtrademarksofSunbeamProductsInc.

DistributedbySunbeam,Products,Inc.

doingbusinessasJardenConsumerSolutions,BocaRaton,FL33431

InCanada,importedanddistributedbySunbeamCorporation(Canada)Limited,

doingbusinessasJardenConsumerSolutions,

20BHerefordStreet,Brampton,OntarioL6Y0M1.

SPR-121907

Parapreguntassobrelosproductosllame:

JardenConsumerService

EE.UU.:1.800.557.4825

www.rivalproducts.com

©2008SunbeamProducts,Inc.operandobajoelnombredeJardenConsumerSolutions.

Todoslosderechosreservados.

RIVAL

®

ySPRAYMIST

®

sonmarcasregistradasdeSunbeamProductsInc.

DistribuidoporSunbeamProducts,Inc.operandobajoelnombre

deJardenConsmerSolutions,BocaRaton,FL33431

EnCanadá,importadoydistribuidoporSunbeam,Corporation,Limited,

operandobajoelnombredeJardenConsmerSolutions,

20BHerefordStreet,Brampton,OntarioL6Y0M1.

®

PrintedinChinaImpresoenChina

MODELS/

IR699,IR999

MODELOS

IR699-999_IM.qxd:4229-4235_IR_IM 4/9/08 12:04 PM Page 1

Produktspecifikationer