Rowenta Lovely EP1011 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Rowenta Lovely EP1011 (2 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 14 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 9 recensioner. Har du en fråga om Rowenta Lovely EP1011 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

CONSEILSDESÉCURITÉ

ALIREATTENTIVEMENTAVANTEMPLOI...

•Lasécuritédecetappareilestconformeauxrèglestechniquesetauxnormesenvigueur

(

CompatibilitéElectromagnétique,Bassetension,Environnement).

•Tension:Vérifiezquelatensionindiquéesurvotreappareilcorrespondeàcelledevotreinstallation

électrique.Touteerreurdebranchementpeutcauserdesdommagesirréversiblesnoncouvertsparla

g

arantie.

•Nepasutiliserleblocd'alimentationpourunautreusagequeceluidel'épilateur.

•Nejamaisutiliserl'appareil(épilateuroublocd'alimentation)s'ilestendommagé,encas

d

'anomaliedefonctionnementouaprèsunechute(desdommagesnonvisiblespeuventêtre

préjudiciablesàvotresécurité).

•Débranchezl’appareilavanttouteinterventionetaprèschaqueutilisation.

•

N’utilisezjamaisl’appareils’ilestendommagé,encasd’anomaliedefonctionnementouaprèsune

chute(desdommagesnonvisiblespeuventêtrepréjudiciablesàvotresécurité).

•Lorsquel’appareilestenmarche,ilnedoitpasrentrerencontactaveclescils,lescheveux,les

v

êtements,outoutautreobjet,afind’évitertoutrisquedeblessureoudeblocagedel’appareil.

•Cetappareiln’estréparablequ’àl’aided’outilsspéciaux.

•Pourtoutproblèmed’après-vente,adressez-vousàvotrerevendeurhabituelouàunCentrede

S

erviceagréé.

•Nousdéclinonstouteresponsabilitépourd’éventuelsdommagesrésultantd’unemauvaise

utilisationdel’appareiloud’unusageautrequeceluiprévudanslaprésentenotice.

•

N’utilisezpasl’appareil:

-surlevisage

-surunepeaublessée

-

surleszonesàrisques(varices,grainsdebeauté,marquesdenaissance)

-sivoussouffrezd’affectionscutanées(eczéma,inflammations,acné).

•

Pourdesraisonsd’hygiène,nousvousrecommandonsdenepasprêtervotreappareilmêmedans

votreenvironnementproche.

•Unesurveillanceétroiteestnécessairelorsquel’appareilestutilisésurouenlaprésenced’enfants

o

udepersonnesinvalides.

•Nelaissezjamaisl’appareilauxenfantssanssurveillance.

•N’utilisezpasdecâbleprolongateur.

•

N’utilisezjamaisl’appareilaveclesmainshumides.

•N’exposezpasl’appareilauxrayonssolaires.

•N’utilisezpasl’appareilpartempératurefroide.

•

N’immergezounepassezpassousl’eau.

•N’utilisezpasdesproduitsagressifsoudissolvantspourlenettoyage.

Garantie

V

otreappareilestdestinéàunusagedomestiqueetpersonnelseulement.

Ilnepeutêtreutiliséàdesfinsprofessionnelles.

Lagarantiedevientnulleetinvalideencasd’utilisationincorrecte.

DESCRIPTION

1.Têted’épilation

2.Pinces

3

.Boutond’éjectiondelatête

4.Interrupteurdeuxvitessesetarrêt

5.Adaptateur

6

.Brossettedenettoyage

A

nti-douleur:Pourréduirelasensationdedouleurliéeàl’épilation,votreappareilestéquipéd’un

systèmedebillesdemassageapaisantesintégréesdanslatêted’épilation.

UTILISATION

Mettezlatêted’épilationenplace(fig.3).

B

ranchezl’appareil(fig.1).

-Mettezl'interrupteursur1pourcommencer(fig.4),puissur2(fig.7).

Vouspouvezàprésentutiliservotreépilateur.

L

’interrupteurdoittoujoursrestervisiblependantl’utilisation(fig.5).

-Alafindel’épilation,arrêtezvotreappareil(fig.6)etdébranchez-le(fig.2).

ENTRETIENETNETTOYAGE

N

ETTOYAGEDELATÊTED’ÉPILATION

•Arrêtezetdébranchezl’appareil.

•Appuyezsurleboutond’éjectiondelatêteetôterlatêted’épilation(fig.8).

•

Passezlatêted’épilationsousl’eaufroidedurobinetenfaisanttournermanuellementlatête

pendant5à10secondes(fig.10).

•Secouezvivementlatêted’épilation(fig.11)puisséchez-laàl’aided’uneservietteavantdela

r

eplacersurl’appareil.

I

MPORTANT:Vouspouvezégalementutiliserlabrossettedenettoyagefournie(fig.9).

PARTICIPONSÀLAPROTECTIONDEL’ENVIRONNEMENT!

Votreappareilcontientdenombreuxmatériauxvalorisablesourecyclables.

C

onfiezcelui-cidansunpointdecollecteouàdéfautdansuncentreservice

agréépourquesontraitementsoiteffectué.

SICHERHEITSHINWEISE

BITTEVORDEMGEBRAUCHAUFMERKSAMDURCHLESEN…

•DieSicherheitdiesesGerätsentsprichtdengültigentechnischenBestimmungenundNormen

(

elektromagnetischeVerträglichkeit,Niederspannung,Um-weltverträglich-keit).

•Spannung:NetzteilnuranWechsel-strommitSpannunggemässdemTypenschild-anschliessen.

•DiesesGerätistnurfürdieBenutzungimHausbestimmt.

•

NetzteilnichtinVerbindungmitanderenGerätenoderzuanderenZweckenbenutzen.

•DasNetzteilistbeiausgeschaltetemGerätausderSteckdosezuziehenbzw.dieAnschlussleitungvom

Gerätzutrennen:beijederFunktionsstörung,vorjederReinigungoderPflege,nachdemGebrauch.

•

GerätundNetzteilnichtinBetriebnehmen,wenn:Gerät,AnschlusskabeloderNetzteilbeschädigtsind,

EpiliergerätoderNetzteileinmalheruntergefallenseinsollten,sichtbareSchädenoderFunktionsstörungen

aufweisen.

•

IndiesemFallewederdasGerätnochdasNetzteilöffnen,sondernzurReparaturaneineRowenta-

Kundendienst-Stelleschicken(AdressenimbeiliegendenService-Spiegel),umGefährdungenzuvermeiden.

•ReparaturendürfennurvonFachkräftendurchgeführtwerden.

•

DurchunsachgemässeReparaturenkönnenerheblicheGefahrenfürdenBenutzerentstehen.

•WirddasGerätzweckentfremdet,falschbedientoderunsachgemässrepariert,kannkeineHaftungfür

eventuelleSchädenübernommenwerden.

•

UNBEDINGTZUBEACHTEN:DaseingeschalteteEpiliergerätdarfnichtmitWimpern,Kopfhaar,Kleidern

odersonstigenGegenständeninBerührungkommen,dasonstVerletz-ungsgefahrbestehtoderderBetrieb

desGerätesbeeinträchtigtwerdenkönnte.

•

ErhöhteVorsichtistbeiderVerwendungdesGerätsinGegenwartvonKindernoderbehindertenPersonen

geboten!

•VERWENDENSIEDASEPILIERGERÄTNICHT:

-

imGesicht.

-aufverletzter,verbrannterodergereizterHaut.

-aufRisikozonen(Krampfadem,Leberflecken,WarzenoderMuttermalen…).

-

beidermatologischenProblemen(Ekzemen,Hautenzündungen,Akne…).

•AusGründenderHygienesolltenSieIhrGerätnichtananderePersonenverlhen,auchnichtinIhrem

unmittelbarenUmfeld.

•

LassenSiedasGerätnieohneAufsichtvonKindernbenutzen.

•BenutzenSiekeinVerlängerungskabel.

•FassenSiedasGerätnichtmitfeuchtenHändenan.

•SetzenSiedasGerätnichtderSonneaus.

•BenutzenSiedasGerätnichtbeiniedrigenTemperaturen.

•TauchenSiedasGerätnichtinsWasserundhaltenSieesnichtunterfließendesWasser.

•BenutzenSiezurReinigungkeineaggressivenProdukteoderLösungs-mittel.

•WennSieIhrGerätimBadezimmerverwenden,schaltenSieesnachjederVerwendungaus(Steckeraus

derSteckdoseziehen),denninderNähevonWasserkannesselbstdanneineGefahrdarstellen,wenndas

Gerätausgeschaltenist,auchwennSienurfürkurzeZeitweggehen.

•BenutzenSiedasGerätnicht,wenndieZuleitungoderderSteckerbeschädigtsind.UmjeglicheGefahrzu

vermeiden,lassenSiedieTeiledurchdenRowentaKundendienst.

Guaranti

EIhrGerätistnurfürdenprivatenHausgebrauchbestimmt.EskannnichtzuberuflichenZwecken

verwendetwerden.BeiunsachgemäßerVerwendungverliertdieGarantieihreGültigkeit.

BESCHREIBUNG

1.Epilierkopf

2.Pinzetten

3.Massagekugeln

4.EntriegelungsknopffürdenabnehmbarenScherkopf

5.2-StufenEin-/Ausschalter

6.Netzteil

7.Reinigungsbürstchen

Anti-Schmerzfunktion:SanfteHaarentfernung!IhrGerätistmitindenElilierkopfintegrierten

Massagekugelnausgestattet.DamitwirddieHautwährenddesHaarentfernungvorgangsmassiertund

möglicheSchmerzenwerdenvermieden.

BENUTZUNG

Epilierkopfaufsetzen(Abb.4).

Gerätanstecken(Abb.1).

-ZuBeginnderEpilationdenSchalterauf1stellen(Abb.5),späterauf2(Abb.7).

SiekönnennunIhrEpiliergerätverwenden.

DerSchaltermusswährendderAnwendungimmersichtbarbleiben(Abb.5).

SobalddieEpilationbeendetist,Gerätausschalten(Abb.6)undausstecken(Abb.2).

REINIGUNG

REINIGUNGDESEPIMIERKOPF

•SteckenSiedasGerätaus(Abb.8).

•DrückenSiedenEntriegelungsknopfundnehmenSiedenScherkopfab(Abb.10).

•SpülenSiedenScherkopf5bis10SekundenlangunterfließendemkaltenLeitungswasserabunddrehen

Sieihndabeihinundher(Abb.11).

•SchüttelnSiedenScherkopfenergischundtrocknenSieihnanschließendmiteinemHandtuchab.

WICHTIGEskannebenfallsdiemitgelieferteReinigung-sbürsteverwendetwerden(Abb.9).

DENKENSIEANDENSCHUTZDERUMWELT!

DasGerätbestehtauszahlreichenwiederverwertbarenoderrecycelbarenMaterialien.

SiekönnendasGerätebenfallszurEntsorgungineinemROWENTAKundendienstzentrumabgebe.

F

SAFETYPRECAUTIONS

PLEASEREADCAREFULLYBEFOREUSE.

•Thisappliancecomplieswiththetechnicalrulesandstandardsforsafetycurrentlyinforce

(

ElectromagneticCompatibility,LowVoltage,Environnement).

•Voltage:Ensurethatthisvoltagecorrespondstothatofyourmainssupply.

Incorrectconnectionmaycauseirreparabledamagewhichisnotcoveredbytheguarantee.

•

Neveruseiftheappliance(depilatororadaptor)isdamagedorintheeventofanydamagecaused

bydroppingtheappliance(invisibledamagemaybedangerous).

•Thisappliancecanonlyberepairedusingspecialtools.Intheeventofanyaftersalesproblem,

p

leaseconsultanapprovedserviceagent(seeenclosedleaflet).

•Wedeclineanyresponsibilityfordamagearisingfromincorrectuseoftheapplianceoruseofthe

applianceinanywayotherthanthatspecifiedintheseinstructions.

•

Whenthedepilatorisinuse,itmustnotcomeintocontactwitheyelashes,hair,clothesoranyother

objects,inordertoavoidanydangerofinjuryorblockage.

•Keepacarefuleyeontheapplianceifusedon,orinthepresenceofchildrenorinvalids.

•

Donotusethedepilator:

-onyourface

-onbroken,burntorsoreskin

-

onsensitiveareas(varicoseveins,moles,birthmarks,warts…)

-ifyousufferfromskincomplaints,(eczema,inflam-mations,acne…).

•Forhygienereasons,itisadvisedthatyoudonotallowanyoneelsetouseyourappliance.

•

Wheninuse,thewallsocketmustbereadilyaccessible.

Removeadapterfromthewalloutlettodisconnectfromthesupply.

•Foruseindooronly.

•

Closesupervisionisnecessarywhentheapplianceisusedonorinthepresenceofchildrenor

severelydisabledpeople.

N

everleavetheappliancewithinthereachofunsupervisedchildren.

•Donotuseanextensionlead.

•Neverusetheappliancewithdamphands.

•

Donotleavetheapplianceindirectsunlight.

•Donotusetheapplianceatcoldtemperatures.

•Donotimmerseorputunderrunningwater.

•

Donotuseaggressiveproductsorsolventsforcleaning.

Guarantee

Yourapplianceisdesignedforuseinthehomeonly.Itshouldnotbeusedforprofessionalpurposes.

A

nycommercialuse,inappropriateuseorfailuretocomplywiththeinstructions,themanufacturer

acceptsnoresponsibilityandtheguaranteewillnotapply.

Theguaranteebecomesnullandvoidinthecaseofimproperusage.

D

ESCRIPTION

1.Depilatorhead

2.Tweezers

3

.Releasebuttonforhead

4.2-speedandstopswitch

5.Adaptor

6

.Cleaningbrush

P

ain-freefunction:Toreducethesensationofpainlinkedtodepilation,yourapplianceisequipped

witharollerbeadsmassagingsystemintegratedintothedepilationhead.

USE

Puttheepilationheadinplace(fig.3).

P

lugintheappliance(fig.1).

-Settheswitchto1tobeginwith(fig.4),andthento2(fig.7).

Youcannowuseyourepilator.

T

heswitchshouldalwaysremainvisibleduringuse(fig.5).

Stopyourapplianceattheendofepilation(fig.6).andunplugit(fig.2).

MAINTENANCEANDCLEANING

CLEANINGTHEEPILATORHEAD

•Stoptheapplianceandunplugit.

•

Pressthereleasebuttonontheheadandremovetheepilatorhead(fig.8).

•

Rinsetheepilatorheadundercoldrunningwaterbyturningitfor5to10seconds(fig.10).

•Shaketheepilatorheadvigorously(fig.11)anddryitwithatowelbeforefittingittotheepilator

again.

IMPORTANTYoucanalsousethesmallcleaningbrushsupplied(fig.9).

ENVIRONMENTPROTECTIONFIRST!

Yourappliancecontainsvaluablematerialswhichcanberecoveredorrecycled.

Leaveitatalocalcivicwastecollectionpoint.

1

800117864/43-09

D

fig3

1

2

fig1

2

1

fig2

fig6

fig4

1

fig5

fig9

0

1

fig7

fig8

fig10

fig11

1

2

3

6

4

5

GB

CONSEJOSDESEGURIDAD

LEAATENTAMENTEANTESDELAUTILIZACIÓN.

•Laseguridaddeesteaparatoesconformealasreglastécnicasyalasnormasenvigor

(

CompatibilidadElectro-magnética,BajaTensión,MedioAmbiente).

•Cualquiererrordeconexiónpuedecausardañosirreversiblesnocubiertosporlagarantía.

•Nuncautilizarelaparatoconuncabledañadoocuandoseobserveunaanomalíade

f

uncionamiento,nidespuésdeunacaída(losdañosnovisiblespuedenserperjudicialesparasu

seguridad).

•Esteaparatosólosepuederepararconherramientasespeciales,paracualquierproblemade

p

ostventa(aparato,transformador)diríjaseasuestablecimientohabitualoaunServicioTécnico

homologado(verlistasuministradaconsuaparato).Siesnecesario,contacteconelServicio

ConsumidorRowentaatravésdelteléfono902312500.

•

Declinamostodaresponsabilidadporeventualesdañosqueresultendeunautilizaciónincorrecta

delaparatoodeunusoquenoseaelprevistoporlapresenteinstruccióndeuso.

•Cuandoelaparatoestáenfuncionamiento,nodebeponerseencontactoconlaspestañas,el

c

abello,laropaocualquierotroobjetoparaevitartodoriesgodeheridaodebloqueo.

•Presteuncuidadoparticularsiemprequeutilicesuaparatoosiseencuentraenpresenciadeniños

opersonasdiscapacitadas.

•

Noutiliceladepiladora:

-sobreelrostro,

-silapielestáherida,quemadaoirritada,

-

sobrezonassensibles(varices,lunares,marcasdenacimiento)

-sisufredeafeccionescutáneas(eczemas,inflamaciones,acné).

•Nuncadejeelaparatosinvigilanciaalalcancedelosniños.

•

Porrazonesdehigiene,lerecomendamosquenopresteelaparatoaningunapersona.

•Noutilicecablealargador.

•Nuncautiliceelaparatoconlasmanoshúmedas.

•

Noexpongaelaparatoalosrayossolares.

•Noutiliceelaparatoentemperaturasdemasiadofrías.

•Nosumerjaelaparatoenaguanilopasebajoelgrifo.

•

Noutiliceproductosagresivosnidisolventesparalimpiarlo.

G

ARANTÍA

Suaparatoestádestinadosolamenteaunusodoméstico.Nosepuedeutilizarconfines

profesionales.Lagarantíaquedaanuladaencasodeutilizaciónincorrecta.

DESCRIPCIÓN

1.Cabezaldedepilación

2.Pinzas

3.Bolasdemasaje

4.Botóndeexpulsióndelcabezal

5.Interruptor2velocidadesyparada

6.Transformador

7.Cepillitodelimpieza

Funciónantidolor:Suaparatoestáequipadodeunsistemadebolasdemasaje

relajantesintegradasenelcabezaldedepilación.Estasbolasmasajeanlapielparareducirla

sensacióndedolorcausadaporladepilación.

UTILIZACIÓN

Coloqueelcabezaldedepilaciónensusitio(fig4).

Conecteelaparato(fig1).

-Coloqueelinterruptoren1paracomenzar(fig.5),yacontinuaciónen2(fig.7).

Desdeahoramismopuedeutilizarladepiladora.

Elinterruptordebepermanecersiemprevisibledurantelautilización(fig.5).

Alfinaldeladepilación,pareelaparato(fig.6)ydesconéctelo(fig.2).

MANTENIMIENTOYLIMPIEZA

LIMPIEZADELCABEZALDEDEPILACIÓN

•Pareydesconecteelaparato.

•Presionarelbotóndeexpulsióndelcabezalyextraerelcabezaldedepilación(fig.8).

•Pasarelcabezaldedepilaciónporelaguafríadelgrifogirandomanualmenteelcabezalde5

a10segundos(fig.10).

•Sacudirenérgicamenteelcabezaldedepilación(fig.11)yacontinuaciónsecarloconunatoallita

antesdevolveracolocarloenelaparato.

IMPORTANTE:Tambiénpuedeutilizarelcepillodelimpiezasuministradoconelaparato(fig.9)

¡PARTICIPEENLACONSERVACIÓNDELMEDIO

AMBIENTE!

Suelectrodomésticocontienematerialesrecuperablesy/oreciclables.

Entrégueloalfinaldesuvidaútil,enunCentrodeRecogidaEspecíficooenunode

nuestrosServiciosOficialesPostVentadondeserátratadodeformaadecuada.

E

Produktspecifikationer