Salter SL2053-1 Bruksanvisning
Sidor 4 Nederlands Köksvåg
Läs bruksanvisningen för Salter SL2053-1 gratis online eller ladda ner PDF:en. 17 personer har tyckt att guiden var hjälpsam. Fråga om modellen? Ställ en fråga
on-zero
g-oz
INSTRUCTIONSFORUSE
Ensure+/-terminalsarecorrect
wayround.
1)Placebowlonscalebeforeswitchingon.
2)Pressandreleaseon/zerobutton.
8888
9
/
8
appearsondisplay.
3)Waituntildisplayshows.0
Pressbuttontoconvertbetweeng-oz
metricandimperialunits,atanytime
duringweighing.
3VLithiumCR2032(x2)
Beforeuse,removethe
isolatingtab.
Toweighseveraldifferentingredientsin
onebowl,presson/zerotoresetthe
displaybetweeneachingredient.
Autoswitch-offoccursifdisplayshows0
for1minuteorshowsthesameweightreadingfor
3minutes.
B
ATTERY
T
OREPLACEBATTERIES
T
OSWITCHON
PRESSTOCONVERT
W
EIGHTUNITS
T
OADD
&W
EIGHAUTOSWITCHOFF
G
B
Introduirelapileenveillantàrespecter
lespolarités.
Appuyerleboutonpoureffectuerg-oz
uneconversionentreles
unitésdepesage.
P
ILEREMPLACERLESPILESMETTREENMARCHE
P
OUREFFECTUERUNECONVERSION
ENTRELESUNITÉSDEPESAGE
A
JOUTERETPESERL
’A
RRÊTAUTOMATIQUE
3VLithiumCR2032(x2)
Avantusageretirerla
carteisolée.
Pourpeserplusieursingrédientsdansle
mêmebol,appuyerunefoissurle
boutonpourquel’affichageon/zero
reviendraàprêtàpeserl’ingrédient0
suivantdanslemêmebol.
L’arrêtautomatiquesemarchesil’affichagemontre
0pendant1minuteou(unelecturede)unpoids
pendant3minutes.
F
EinsetzenSiedieBatterieentsprechend
denPolmarkierungen.
1)StellenSieeinenBehälteraufdieWaage.
2)Dieon/zero-Tastedrücken
undloslassen.8888
9
/
8
wirdaufder
Anzeigeerscheinen.
3)WartenSie,bisaufderAnzeigeerscheint.0
DrückenSieaufder-Taste,umdieg-oz
Einheitenzuwechseln.
BATTERIEBATTERIENAUSWECHSELNEINSCHALTEN
UMDIEEINHEITENZU
W
ECHSELN
HINZUGEBENUNDWIEGENAUSSCHALTAUTOMATIK
3VLithiumCR2032(x2)
VorersteGebrauch‘Isolating
tab’entfernen.
UmverschiedeneZutatenineine
einzelneSchüsselzuwiegen,drücken
Sieeinmaldie-Taste.on/zero
DieAnzeigewirdaufzüruckgestellt0
zwischenjedeZutat.
Ausschaltautomatikwerdenach1Minutepassieren,
wenndieAnzeigeständigangezeigthat,odernach0
3Minuten,wennderselbeMeßwertständing
angezeitwurde.
D
Comproberquelospólos+/-están
colocadoscorrectamente.
Presionarlateclaparaconvertirlasg-oz
unidadesdepeso.
P
ILACAMBIARLASPILASPUESTAENMARCHA
P
ARACONVERTIR
L
ASUNIDADESDEPESO
A
ÑADIRYPESAR
E
LAPAGADOAUTOMÁTICO
3VLithiumCR2032(x2)
Quitarlalenguetaaislada
anteseluso.
Parapesardiferentesingredientesenun
bol,presionarparareiniciarelon/zero
visorentreingrediente.
Elapagadoautomáticofuncionasielindicadorindica
0durante1minuto,osiindicaunsólopesodurante
3minutes.
E
Assicurarsicheipolisiano
posizionaticorrettamente.
Premutoilpulsanteperconvertireg-oz
leunita’dipeso.
BATTERIASOSTITUIREBATTERIEPERMETTERLAENUSOCONVERTIRELEUNITADIPESO’
AGGIUNGEREINGREDIENTI
ECONTINUAREAPESARE
SPEGNIMENTOAUTOMATICO
3VLithiumCR2032(x2)
Tirareviala
linguettaisolante.
Perpesareingredientidifferentiin
unaunicascodella,premeteiltasto
on/zeroperazzerdisplaydopo
ogniingrediente.
Spegnimentoautomatico-seilvisualizzatorerimano
sulloper1minutoeserimanovisualizzataper30
minutilastessalettura.
I
Certificando-sedequeosseusterminais
positivoenegativoeencontramnas
posiçõescorrectas.
Carregueobotãodeparaobterag-oz
conversãodaescaladepesagem.
P
ILHAMUDARPILHASLIGAR
P
ARAOBTERACONVERSÃO
D
AESCALADEPESAGEM
A
ÑADIDOYPESAJEDESLIGAS-
EAUTOMATICAMENTE
3VLithiumCR2032(x2)
Puxeafitaisolante.
Parapesardeingredientesdiversosnum
mesmoprato,peseoprimeiroingredientee,
enseguida,carregueobotãoon/zero.
Abalançaestáprontaparapesaro
próximoingrediento.
Desliga-seautomaticamente-semprequeo
mostradortiverindicadodurante1minutoou0
semprequetiverindicadoaleituradeumamesma
pesagemdurante3minutos.
P
Passpåatdetikkerernoeavvik+/-
langsvektskiven.
Trykkinn-knappenaforandreg-oz
vektgruppene.
BATTERIBYTTBATTERIEVEKTENSLÅSPÅAFORANDREVEKTGRUPPENEATILFØREOGVEIEVEKTENSLASAV
3VLithiumCR2032(x2)
Trekkutisoleringsknappen.
Foråveieforskjelligeingredienseri
énboliepresseson/zeroknappen
forånullstilledisplaymellomhver
avingrediensene.
Vektenslårsegautomatiskaveiterca.1minutthuis
vinduetharvistheledennetiden,elleretterca.30
minutterhuisénavtesningharværtvistkontinuerligi
dennetiden.
N
Letgoedopofde+en-uiteindengoed
geplaatstzijn.
Drukopdeknopvoorveranderng-oz
vangewichtseenheden.
BATTERIJVERVANGDEBATTERIJENKLAARMAKENVOORGEBRUIK
VERANDERENVAN
GEWICHTSEENHEDEN
OMTOETEVOEGEN
&TEWEGEN
DEWEEGSCHAALUITDOEN
3VLithiumCR2032(x2)
Verwijderdeisolatiestrip.
Teneindeverschillendeingredienten
ineenkomtewegen,drukopde
on/zeroknopomdisplaytussenjeder
ingredientteherinstalleren.
Deweegschaalgaatautomatischuit:alshetschermvoor
ongeveer1minuutconstantaangeeft,ofnaongeveer30
minutenalshetschermdietijdconstanteenzelfde
gewichtaangeeft.
NL
1)Placezunrécipientsurlabalanceavantde
lemettreenmarche.
2)Appuyezetrelâchezlatouche.on/zero
8888
9
/
8
apparaissesurl’affichage.
3)Attendezquesoitvisualisé.0
1)Collocaruncontenitoresullabilancia
primadiaccenderla.
2)Premereilpulsanteon/zero.
Apparelascritta8888
9
/
8
sulvisualizzatore.
3)Attenderecheappaialo.0
1)Colocarunrecipienteenlabalanzaantes
delencendido.
2)Presionarlatecla.on/zero
8888
9
/
8
aparezcaenelvisor.
3)Esperaraqueenelvisoraparezca.0
1)Coloqueumrecipientenabalançaantes
dealigar.
2)Carregueobotãoon/zero.
Número8888
9
/
8
apareçanomostrador.
3)Espereatéomostradorindicar.0
1)Settskålenellerbeholderenpåvektenfør
duslårdenpå.
2)Trykkinnon/zero.
8888
9
/
8
kommerfremivinduet.
3)Venttilvinduetviser.0
1)Zeteenschaalofbakjeopdeweegschaal
voordatudeweegschaalaanzet.
2)Drukopdeknop.on/zero
8888
9
/
8
ophetschermverschijnt.
3)Wachttothetschermaangeeft.0
Varmistaettä+/-navatovatoikeinpäin.Voitvaihtaapainoyksikönpunnituksen
aikanapainamallapainiketta.g-oz
PARISTOPARISTONASENTAMINENPÄÄLLEKYTKENTÄ
PAINAPAINOYKSIKÖN
VAIHTOAVARTEN
LISÄYS
&PUNNITUS
AUTOMAATTINENSAMMUTUS
3VLithiumCR2032(x2)
Poistaeristeteippiennen
ensimmäistäkäyttökertaa.
Eriainesosienpunnitussamassakulhossa
onnistuuseuraavasti:painaon/zero
nollataksesinäytönjokaisenainesosan
lisäyksenvälissä.
Vaakakytkeytyyautomaattisestipoispäältämikäli
näyttössä()lukemat1minuutinajantaivaaka00:0
näyttääsamaalukemaan3minuutinajan.
FIN
1)Asetakulhovaa’alleennenpäällekytkemistä.
2)Painajapidäpainikettaon/zero
alhaallakunnes8888
9
/
8
ilmaantuunäyttöön.
3)Vapautapainikejaodotakunnesnäytöllä
näkyy().00:0
Kontrolleraatt+/-polernaärinsattaåt
rätthåll.
Trycknedknappenförattnärsomg-oz
helstbytamellankilogramochpund.
BATTERIVIDBYTEAVBATTERIERANVÄNDNING
TRYCKFÖRATT
ÄNDRAMÅTTSYSTEM
ATTTILLÄGGAINGREDIENSER
OCHVÄGA
AUTOMATISKAVSTÄNGNING
3VLitiumCR2032(x2)
Avlägsnaplastremsan
föreanvändningen.
Förattvägamångaolikaingredienseri
sammaskål,tryckpåknappenon/zero
mellandeolikaingredienserna.
Vågenstängeravsigautomatisktomvågenvisar
0i1minutellerefteratthavisatsammaviktresultat
i3minuter.
S
1)Ställskålenpåvågeninnandusätter
påströmmen.
2)Tryckpåon/zeroknappen.Skärmen
visar8888
9
/
8
.
3)Väntatillsskärmenvisar.0
Sørgfor,at+/-polernevenderden
rigtigevej.
Trykpå-knappenforatskifteg-oz
mellemkgogengelskepundnårsom
helstundervejningen.
BATTERIUDSKIFTNINGAFBATTERIERSÅDANTÆNDERMANFORDEN
TRYKFORAT
ÆNDREVEGNINGSENHED
TILFØRSEL
&VEININGAF
FLEREINGREDIENSER
AUTOMATISKSLUKNING
3VLitiumCR2032(x2)
Fjerndenisolerende
strip,indenvægtenbruges
førstegang.
Foratvejeflereforskelligeingredienseri
densammeskålskaldertrykkespå
on/zeroforatnulstilledisplayet,inden
næsteingredienskommesiskålen.
Hvisdisplayetviseri1minutellervisersamme0
vægti3minutter,slukkesderautomatisk.
DK
1)Anbringskålenpåvægten,indender
tændesforden.
2)Trykpåon/zero-knappen,oggivslip.
Nuvisestallene8888
9
/
8
idisplayet.
3)Vent,indtiltalletvisesidisplayet.0
BATTERY
LITHIUM
CR2032
9
on-zero
on-zero
Pressandholdon-zerobutton
(approx.3seconds)untilthedisplay
isblank.
Appuyezetmaintenezlatoucheon-zero
(3secondesapproximativement)enfoncée
jusqu’àcequel’affichagedisparaisse.
Die(Tasterfürca.3Sekunden)on-zero
Tastegedrückthalten,bisdie
Anzeigeerlischt.
Presioarymantenerlateclaon-zero
(aproximadamente3segundos)hasta
queelvisoraparazcaenblanco.
Premereemantenerepremutoil
pulsante(percirca3secondi)on-zero
finoacheildisplaysispegne.
Carregueobotão(duranteon-zero
cercade3segundos)paradesligar
porcompleto.
Trykkinnogholdinneon-zero
(ica.3sekunder)knappennedetil
displayeterblankt.
Drukopde(3secondenon-zero
ingedrukt)knoptotdatdedisplayuitis.
Painajapidäpainikettaalhaallaon-zero
noin3sekunninajankunnes
näyttösulkeutuu.
Stängavvågengenomatttryckaned
on-zeroknappen(ca3sekunder)tills
skärmenärtom.
Trykpåon-zero-knappen,ogholdden
trykketned(ica.3sekunder),indtilder
visesettomtdisplay.
M
ANUALSWITCHOFF
L
AMISÉSURARRÊT
ABSCHALTENDERWAAGE
A
PAGADOMANUAL
SPEGNIMENTOMANUALE
D
ESLIGARABALANCA
MANUEILAVSLÅING
GERBRUIKSAANWIJZING
VOORUITSCHAKELEN
MANUAALINENPOISKYTKENTÄ
MANUELLAVSTÄNGNING
MANUELSLUKNING
1066_kitch_IB_AW.qxd:1066_Kitch_IB_AW.qxd 9/4/08 10:24 Page 1
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Salter |
| Kategori: | Köksvåg |
| Modell: | SL2053-1 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Salter SL2053-1 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Köksvåg Salter Manualer
Salter 1050 Bruksanvisning Salter 1008 GSBKXR Bruksanvisning Salter Aquatronic 1600 Bruksanvisning Salter 1066 Bruksanvisning Salter 1171 CNDR Bruksanvisning Salter 1102 Bruksanvisning Salter 1056 Bruksanvisning Salter SL2036 Bruksanvisning
Populära i Köksvåg
Köksvåg Manualer
Nyaste Köksvåg Manualer
Tanita KW-301 Bruksanvisning Moulinex Optiss BN50U Bruksanvisning Soehnle Page Profi 300 Bruksanvisning Nedis KASC620BK Bruksanvisning Terraillon Pro 5 Bruksanvisning Tefal Oasis BC3001 Bruksanvisning Pyrex SB-760 Bruksanvisning Izzy IZ-7012 Bruksanvisning Philips EP5242 Bruksanvisning Philips EP5548 Bruksanvisning