Salus RS600 Bruksanvisning

Salus Inte kategoriserad RS600

Läs gratis den bruksanvisning för Salus RS600 (2 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Guiden har ansetts hjälpsam av 32 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.8 stjärnor baserat på 16.5 recensioner. Har du en fråga om Salus RS600 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/2

Introduktion

Introduksjon

Johdanto Terminaler

Terminaler

Liittimet

Terminaler

Ledningsdiagram

Ledningdiagram

Kytkentäkaavio

Ledningsdiagram

Knapbetjening

Styres med

knapp

Painikkeet

Knappanvändning

DK: Rullelukker eller

Indgangsporte

FI: Kierrekaihdimen ohjaus

tai sisääntuloportti

NO: Den rullesjalusi eller

den entré dør

SE: Rulllucka eller Ingångsporten

DK: Enkel Lys Kontakt

FI: Yksittäinen virtakytkin

NO: Den eneste lys bryter

SE: Enkel

ljusströmbrytare

DK: Dobbelt Lys Kontakt

FI: Kaksinkertainen

virtakytkin

NO: Den dobbel-lys bryter

SE: Dubbel

ljusströmbrytare

Head Oﬃce:

SALUS Controls plc

SALUS House

Dodworth Business Park South,

Whinby Road, Dodworth,

Barnsley S75 3SP, UK.

T: +44 (0) 1226 323961

E: sales@salus-tech.com

E: techsupport@salus-tech.com

SALUS Nordic A/S

Rønhøjvej 12,

8300 Odder, Denmark

Tel: (+45) 53534499

Email: sales@salus-controls.dk

Issue date: May 2019

Version: V003

Roller Shutter

Model

Installation Guide

Produktoverensstemmelse

Produktöverensstämmelse

Produktsamsvar

Tuotteen

Sikkerhedsinformation

Säkerhetsinformation

Sikkerhetsinformasjon

Turvallisuusohjeet

Roller Shutter RS600 er en del af SALUS Smart Homes systemmet som

giver dig mulighed at styre via applikationsenhedernesom kræver 2

udgande med tilsvarende 5A afbrydere for hver udgand som : Vindue

lukker, Motoriserede Gardiner, Lys.

Rulllucka RS600 är en del av SALUS Smart Home-systemet och ger dig

möjlighet att styra via applikationsenheterna som kräver 2 utgångar

med motsvarande 5A-omkopplare på varje utgång, till exempel:

Fönsterhiss, Motorgardiner, Ljus.

Den Rolle Shutter RS6000 er en del av SALUS Smart home systemet

and det tilbyr Dere muligheten å kontrollere gjennom applikasjonen av

enhetene, som trenger 2 ytelser med korrespondering 5A bryter på hver

ytelse, som for eksempel: vindu lukkeren, motor gardiner, lyser.

Roller Shutter RS600 rele on osa SALUS Smart Home -älykotijärjestelmää

ja se antaa mahdollisuuden hallita sovelluksen kautta laitteita, jotka

vaativat 2 ulostuloa vastaavilla 5A-kytkimillä jokaiseen ulostuloon,

kuten: ikkunansulkijat, moottoriverhot, valot.

Dette produkt er i overensstemmelse med de grundlæggende krav

og andre relevante bestemmelser i direktiverne EMC 2014/30/EU og

RoHS 2011/65/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst er

tilgængelig på følgende internetadresse: www.saluslegal.com

2405-2480MHz; <14dBm

Denna produkt uppfyller de väsentliga kraven och andra relevanta

bestämmelser i direktiv EMC 2014/30/EU och RoHS 2011/65/EU. Den

fullständiga texten för EU-försäkran om överensstämmelse nns på

följande webbadress: www.saluslegal.com

2405-2480MHz; <14dBm

Dette produktet er i samsvar med grunnleggende krav og andre relevante

veiledninger av EMC 2014/30/EU og RoHS 2011/65/EU. Hele teksten til EU

samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende Internettadresse:

www.saluslegal.com

2405-2480MHz; <14dBm

Vaatimustenmukaisuus Tämä tuote täyttää direktiivien EMC 2014/30/EU ja

RoHS 2011/65/EU olennaiset vaatimukset ja muut sovellettavissa olevat

kohdat. Tuotteen EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on nähtävissä

osoitteessa www.saluslegal.com

2405-2480MHz; <14dBm

Brug i henhold til nationale og EU-bestemmelser. Brug enheden som

tiltænkt, hold den tør. Produktet er kun til indendørs brug.

Använd i enlighet med nationella och EU-förordningar. Använd enheten

för avsett ändamål och håll den torr. Endast för inhomhusbruk.

Brukes i henhold til nasjonale- og EU-forskrifter. Bruk enheten som

tiltenkt, og hold den tørr. Produktet må kun brukes innendørs.

Käytä tuotetta kansallisten määräysten ja EU:n säädösten mukaisesti.

Käytä tuotetta sen suunniteltuun käyttötarkoitukseen ja pidä se kuivana.

Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

www.salus-controls.com

SALUS Controls is a member of the Computime Group.

Maintaining a policy of continuous product development SALUS Controls

plc reserve the right to change speciﬁcation, design and materials

of products listed in this brochure without prior notice.

Terminal Beskrivelse

SL1, SL2 Relæudgang

L, N Strømforsyning 230V AC

S1, S2

Indgangsterminal for at åbne / lukke rullelukkeren,

tænde / slukke for lys eller udløse OneTouch-regel

Terminal Beskrivelse

SL1, SL2 Overføre ytelse

L, N Strømforsyning 230V AC

S1, S2

Legge inn i tilkoplinspunktet for å åpne/lukke den

rullesjalusi, å skru på/skru av lysen eller å skru på

den OneTouch regel

Liitin Kuvaus

SL1, SL2 Relelähtö

L, N Virransyöttö 230V AC

S1, S2

Syöttöliitin avaa / sulkee kierrekaihdimen, kytkee

päälle / pois valon tai laukaisee OneTouch-säännön

Terminal Beskrivning

SL1, SL2 Reläutgång

L, N Elnätsaggregat 230V AC

S1, S2

Ingångsterminal för att öppna / stänga rullluckan,

slå på / stäng av lampan eller utlös OneTouch-regeln

SL2SL1 L N S1 S2

AC 230V

DK: For at starte Identiceringsinstillingen, tryk knappen kort. For at

gå i Parringstilstand tryk og hold knappen nede i 3 sekunder. For at

forladenetværket og udføre en fabriknulstilling, tryk og hold knappen

nede i 10 sekunder.

FI: Siirry tunnistustilaan painamalla lyhyesti painiketta. Jos haluat siirtyä

pariliitostilaan, pidä painiketta painettuna 3 sekuntia. Jos haluat poistua

verkosta ja tehdä tehdasasetukset uudelleen, pidä painiketta painettuna

10 sekuntia.

NO: For å få adgang i den Identiserings- modus, må Dere trykke raskt på

knappen. For å få adgang i den Tilkoblings- modus, må Dere trykke og holde

fast på knappen for 3 sekunder. For å forlate nettverket og å gjennomføre

fabrikk justering, må Dere trykke og holde fast på knappen for 10 sekunder.

SE: För att skriva in Identiera läge, tryck kort på knappen. För att gå in i

Parningsläge, håll knappen intryckt i 3 sekunder. För att lämna nätverket

och göra en fabriksåterställning, håll ned knappen intryckt i 10 sekunder.

S1, SL1 -

S2, SL2 -

AC 230V

MOTOR

i.e. for roller

shutters

OUTPUT INPUT

12A 12B

13A

14B14A

13B

14C

DK: Du kan nu fortsætte opsætningen og kongurere din enhed som Rullelukker , Enkelt Lys kontakt

eller Dobbelt Lys kontakt. Følg trinene herunder for at fuldføre opsætningen.

FI: Nyt voit jatkaa asennusta ja määrittää laitteen kierrekaihdimen ohjaajaksi, yksittäiseksi

virtakytkimeksi tai kaksinkertaiseksi virtakytkimeksi. Suorita asennus loppuun noudattamalla

seuraavia ohjeita.

NO: Nå kan Dere gå videre med oppsetten og kongurasjonen av rullesjalusien, av den eneste lys bryter

eller av den dobbel-lys bryter. Følg nedenunder skrittene for å kunne gjennomføre kongurasjonen.

SE: Nu kan du fortsätta installationen och kongurera enheten som en Rulllucka, Enkel ljusströmbrytare

eller Dubbel ljusströmbrytare. Följ stegen nedan för att slutföra installationen.

DK: Hvis du forbinder din enhed til en Rullelukker eller Indgangsporte (se venligst forbindelses

diagram 1), du skal ikke kongurere som en Dobbeltlys kontakt i app da det vil medføre

permanentskade på din rullemotor.

NO: Hvis Dere fester din enhet for rullesjalusien eller entré dør (se på Festning Skjemaet 1),

må Dere ikke kongurere den som en dobbel-lys bryter i applikasjonen, fordi ellers den motor

gardiner skal være ødelagt.

FI: Jos liität laitteen Roller Shutter- tai Entrance Gate -laitteeseen (katso kytkentäkaavio 1),

älä määritä sitä kaksoisvalo-kytkimeksi sovelluksessa, koska tämä aiheuttaa pysyvän vaurion

moottorille.

SE: Om du ansluter enheten till Rulllickan eller Ingångsport (se kopplingsschema 1), ska du

inte kongurera den som en dubbel ljusströmbrytare i applikationen, eftersom det leder till

permanent skada på din rullmotor.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Salus
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	RS600
Färg på produkten:	Zwart
Beeldscherm:	LCD WXGA TFT
Skärm diagonal:	32 "
Upplösning:	1366 x 768 Pixels
Original bildförhållande:	16:9
Betraktningsvinkel, horisontell:	176 °
Betraktningsvinkel, vertikal:	176 °
Ljudsystem:	Virtual Dolby Surround
Typiskt kontrastförhållande:	600:1
Ljusstyrka:	500 cd/m²
Strömförbrukning (i standby):	1 W
Analog signalformat:	NTSC, PAL, SECAM
Luidsprekers:	2 x 15W
HD typ:	HD
Displayteknik:	LCD
Respons tid:	18 ms
Panelmonteringsgränssnitt:	200 x 100 mm
Djup (utan bas):	118 mm
Höjd (utan bas):	511 mm
Bredd (utan bas):	924 mm
Vikt (utan bas):	18200 g
Anslutningar:	Aerial input\nSCART1: Audio L/R, CVBS In/Out, RGB\nSCART2: Audio L/R, CVBS In/Out, \nS-video in\nCVBS in\nHeadphone out\nS-video in\nAudio L/R in\nDVI with HDCP (AV3)\nAudio L/R in (AV3)
Teletekst:	10 pagina's
Ljudutgångsläge:	Stereo
Strömförbrukning (typiskt):	120 W
Drifttemperatur (TT):	5 - 40 °C
Slaaptimer:	Ja