Scarlett SC-1073 Bruksanvisning

Scarlett Hårtorkar SC-1073

Läs gratis den bruksanvisning för Scarlett SC-1073 (15 sidor) i kategorin Hårtorkar. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Scarlett SC-1073 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/15

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПО

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB HAIR DRYER ........................................................................................................ 4

RUS ФЕН ........................................................................................................................ 4

CZ VYSOUŠEČ VLASŮ ........................................................................................... 5

BG СЕШОАР ............................................................................................................... 6

UA ФЕН ........................................................................................................................ 7

SCG ФЕН ........................................................................................................................ 8

EST FÖÖN ...................................................................................................................... 9

LV FĒNS ...................................................................................................................... 10

LT PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS ................................................................................ 11

H HAJSZÁRÍTÓ ....................................................................................................... 12

KZ ФЕН ........................................................................................................................ 13

SL SUŠIČ VLASOV ................................................................................................... 14

SC-1073

www.scarlett.ru

IM010

www.scarlett.ru SC-1073 2

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Diffuser

2. Housing

3. Air inlet

4. Handle

5. Cord swivel protection

6. COOL SHOT button

7. Heat setting switch

8. Speed setting switch

9. Hanging loop

1. Насадка- диффузор

2. Корпус

3. Воздуховодные отверстия

4. Ручка

5. Предохранитель шнура от перекручивания

6. Кнопка режима “ХОЛОДНЫЙ ВОЗДУХ”

7. Переключатель температуры потока воздуха

8. Переключатель скорости потока воздуха

9. Петелька для подвешивания

CZ BG POPIS ОПИСАНИЕ

1. Difuzér

2. Těleso spotř čebi e

3. Větrací otvory

4. Rukojeť

5. Pojistka kabele před překrucením

6. Tlačítko režimu “CHLADNÝ VZDUCH”

7. Př čepína teploty vzduchového proudu

8. Př čepína rychlostí vzduchového proudu

9. Závěsné očko

1. Наставка- дифузор

2. Корпус

3. Въздушни отвори

4. Дръжка

5. Специален механизъм предпазващ от неправилно

навиване на кабела

6. Бутон на режим “СТУДЕН ВЪЗДУХ”

7. Превключвател на температура на въздушен поток

8. Превключвател на степен на въздушен поток

9. Закачване

UA ОПИС SCG ОПИС

1. Насадка- дифузор

2. Корпус

3. Вентиляційні отвори

4. Ручка

5. Запобіжник шнура від перекручування

6. Кнопка режиму “ЗИМНЕ ПОВІТРЯ”

7. Перемикач температури повітряного струму

8. Перемикач швидкості повітряного струму

9. Петелька для підвішування

1. Наглавак- дифузор

2. Кутија

3. Отвори за усисавање ваздуха

4. Дршка

5. Заштита гајтана од запетљавања

6. Дугме режима “ХЛАДНИ ВАЗДУХ”

7. Мењачи температуре ваздушне струје

8. Мењач брзине ваздушне струје

9. Петља за качење

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

1. Difuusoor

2. Korpus

3. Õhuavad

4. Käepide

5. Juhtme ülekerimisvastane kaitse

6. Külma õhu nupp

7. Õhuvoo temperatuuri ümberlüliti

8. Õhuvoo kiiruse ümberlüliti

9. Riputusaas

1. Uzgalis – difuzors

2. Korpuss

3. Gaisa plūsmas atvērumi

4. Rokturis

5. Elektrovada aizsargāšana pret satīšanos

6. Režīma „AUKSTAIS GAISS” poga

7. Gaisa plūsmas temperatūras slēdzis

8. Gaisa plū āsmas trumu slēdzis

9. Ērta cilpiņa pakāršanai

LT APRAŠYMAS HLEÍRÁS

1. Korpusas

2. Antgalis-difuzorius

3. Ortakio angos

4. Rankena

5. Sukiojamas elektros laidas

6. Režimo “ŠALTAS ORAS” mygtukas

7. Oro srovė ūs temperat ros jungiklis

8. Oro srovės greičio jungiklis

9. Kilpelė pakabinimui

1. Diffúzőr (légfúvó)

2. Készülékház

3. Légvezető nyílások

4. Fogantyú

5. Vezeték tekeredését gátló elem

6. „HIDEG LEVEGŐ” kapcsológombja

7. Hőmérsékletkapcsoló

8. Gyorsasági fokozat kapcsoló

9. Akasztó

KZ СИПАТТАМА SL STAVBA VÝROBKU

1. Диффузор – саптама

2. Тұлға

3. Ауа өтетін тесіктер

4. Тұтқа

5. Баудың оралып кетуінен сақтандырғыш

6. “САЛҚЫН АУА” тəртібінің ноқаты

7. Ауа ағынының температурасын ауыстырып

қосқышы

8. Ауа ағынының жылдамдығын ауыстырып

қосқышы

9. Іліп қоюға арналған ілмек

1. Nástavec

2. Teleso

3. Vzduchové otvory

4. Rukovat

5. Poistka šnúry pred prekrucovaním

6. Tlačidlo Mode "STUDENEHO VZDUCHU"

7. Prepínač rýchlosti vzduchového prúdu

8. Prepínač rýchlosti vzduchového prúdu

9. Očko pre vešanie

IM010

www.scarlett.ru SC-1073 3

220-240 V ~50 Hz

Класс защиты II 1600 W 0.41 / 0.55 kg

190

230

Produktspecifikationer

Varumärke:	Scarlett
Kategori:	Hårtorkar
Modell:	SC-1073
Enhetsplacering:	Vrijstaand
Typ av operation:	Sensor
Färg på produkten:	Roestvrijstaal
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	68000 g
Bredd:	830 mm
Djup:	605 mm
Höjd:	1785 mm
Ismaskin:	Nee
Barnlås:	Ja
Ljudnivå:	42 dB
Energie-efficiëntieklasse:	A
Årlig-energiförbrukning:	381 kWu
Förpackningens vikt:	76000 g
Förpackningens bredd:	890 mm
Djuppackning:	664 mm
Förpackningshöjd:	1860 mm
Frys nettokapacitet:	180 l
Fryskapacitet:	10 kg/24u
Kylskåpets nettokapacitet:	249 l
No Frost (kylskåp):	Ja
Kylskåp invändig belysning:	Ja
Typ av lampa:	LED
Multi-luftvägssystem (kylskåp):	Ja
Antal hyllor i kylskåp:	5
Antal-grönsakslådor:	1
Frysläge:	Ernaast
No Frost (frys):	Ja
Retentionstid vid strömavbrott:	8 uur
Antal fryshyllor:	5
Semesterfunktion:	Ja
Total nettokapacitet:	429 l
Kylskåpsdörrfickor:	4
Energianvändning per dag:	1.043 kWh/24u
Kylmedium:	R600a
Lägsta drifttemperatur:	10 °C
Maximal temperatur (drift):	38 °C
Klimaatklasse:	SN-ST
Plats för visning:	Op de deur
Kylsystem:	Dynamisch (door de ventilator ondersteund)
Frystemperatur (min):	-24 °C
Frys invändig belysning:	Ja
Teleskoplåda:	Ja
Justerbara hyllor:	Ja
Flerluftvägssystem (frys):	Ja
Vattendispenser:	Nee
Frysdörrfack:	4
Frys antal grönsakslådor:	1
Produktdesign:	Frans deur
AC-ingångsspänning:	220-240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz
Type beeldscherm:	LED
Energieffektivitetsskala:	A+++ tot D
Iskubshållare:	Ja