Scarlett SC-EK21S03 Bruksanvisning

Scarlett vattenkokare SC-EK21S03

Läs gratis den bruksanvisning för Scarlett SC-EK21S03 (15 sidor) i kategorin vattenkokare. Guiden har ansetts hjälpsam av 9 personer och har ett genomsnittsbetyg på 3.7 stjärnor baserat på 5 recensioner. Har du en fråga om Scarlett SC-EK21S03 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/15

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ ЕКСПЛУАТАЦІЇ З

GB ELECTRIC KETTLE ........................................................................................... 4

RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК .......................................................................... 4

CZ ELEKTRICKÁ Á KONVICE VARN ................................................................... 5

BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА ................................................................................... 6

UA ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ................................................................................ 8

SCG ЕЛЕКТРИЧНА АПАРАТ ЗА КУВАЊЕ ВОДЕ ........................................... 9

EST ELEKTRITEEKANN ............................................................................................ 10

LV ELEKTRISKAIS TĒJKANNA ........................................................................... 11

LT ELEKTRINIS VIRDULYS ................................................................................... 12

H ELEKTROMOS KANNA .................................................................................... 12

KZ ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК ....................................................................................... 13

SL CESTOVNA KANVICA ................................................................................... 15

SC- 21S03EK

www.scarlett.ru

IM 3 01

www.scarlett.ru - SC EK21S03

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Base unit with cord storage compartment

2. Body

3. Spout

4. Removable filter

5. Lid

6. Lid release button

7. On/Off switch

8. Indicator light

9. Handle

10. Two water level indicators

1. База питания с отсеком для хранения шнура

2. Корпус

3. Носик

4. Съёмный фильтр

5. Крышка

6. Кнопка открытия крышки

7. Выключатель

8. Световой индикатор работы

9. Ручка

10. Два индикатора уровня воды

CZ POPIS

BG ОПИСАНИЕ

1. Napájecí podstavec s prostorem na elektrický

kabel

2. Těleso spotřebiče

3. Vylévací hubice

4. Vyjímatelný filtr

5. Víko

6. Tlačítko pro otevření víka

7. Vypínač

8. Světelný ukazatel provozu

9. Držadlo

10. Dva indikátory úrovně hladiny vody

1. База за захранване с отделение за съхраняване

на кабела

2. Корпус

3. Чучур

4. Свалящ се филтър

5. Капак

6. Бутон за отваряне на капака

7. Изключвател

8. Светещ индикатор на работа

9. Дръжка

10. Два индикатора за ниво на водата

UA ОПИС

SCG ОПИС

1. База заховжи звлення відсіком для ування

шнура

2. Корпус

3. Носик

4. Знiмний фільтр

5. Кришка

6. Кнопка крвід итт ия кр шки

7. Перемикач

8. Світловий індикатор ро ибот

9. Ручка

10. Два індикатори рівня води

1. База напајања са одељењем за чување гајтана

2. Кутија

3. Писак

4. Филтер на скидање

5. Поклопац

6. Дугме отварања поклопца

7. Прекидач

8. Светлосни индикатор рада

9. Дршка

10. Два показивача нивоа воде

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Alus juhtmekambriga

2. Korpus

3. Tila

4. Äravõetav filter

5. Kaas

6. Kaane avamisnupp

7. Lüliti

8. Märgutuli

9. Käepide

10. Kaks veetaseme indikaatorit

1. Pamatne ar nodalījumu barošanas vada glabāšanai

2. Korpuss

3. Snīpītis

4. Noņemamais filtrs

5. Vāciņš

6. Vāciņa attaisīšanas poga

7. Slēdzis (izslēgt)

8. Darba gaismas indikators

9. Rokturis

10. Divi ūdens līmeņa indikatori

IM 3 01

www.scarlett.ru - SC EK21S03

LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS

1. Šildymo pagrindas su elektros laido saugojimo

skyreliu

2. orpusas K

3. Snapelis

4. Nuimamas filtras

5. Dangtis

6. Dangčio atidarymo mygtukas

7. Jungiklis

8. Veikimo šviesos indikatorius

9. Rankena

10. Du vandens lygo indikatoriai

1. Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóval

2. Készülékház

3. Teafőző szája

4. Levehető szűrő

5. Fedő

6. ógombja A fedő nyit

7. Főkapcsoló

8. Működési jelzőlámpa

9. Fogantyú

10. indikátor -Két vízszint

KZ СИПАТТАМА

SL STAVBA VYROBKU

1. Бау сақтауына арналған бөлікті қоректену

базасы

2. Тұлға

3. Тұмсықша

4. - Алмалы салмалы сүзгі

5. Қақпақ

6. Қақпақ ашу ноқаты

7. Ажыратқыш

8. Жұмыстың жарықты индикаторы

9. Тұтқа

10. Су деңгейінің екі көрсеткіші

1. Vyhrievacia platnička s priehradkou na uschovávanie

prívodného kábla

2. Teleso spotrebiča

3. Výlevka

4. Odnímateľný filter

5. Veko

6. Tlačidlo na otvartie veka

7. Vypínač

8. Vnútorný svetelný indikátor

9. Rukoväť

10. Ukazovateľ množstva vody

~ 220 240 V / 50 Hz-

1850 2200 kg- W 1.064 / 1.246

2 10

150

2 30

Produktspecifikationer

Varumärke:	Scarlett
Kategori:	vattenkokare
Modell:	SC-EK21S03
Färg på produkten:	Zwart
LED-indikatorer:	Ja
På / Av knapp:	Ja
Justerbar i höjdled:	Ja
Beeldscherm:	LED
Skärm diagonal:	24.1 "
Upplösning:	1920 x 1200 Pixels
Pekskärm:	Nee
Original bildförhållande:	16:10
Typ av anslutningskontakt:	3,5 mm
Betraktningsvinkel, horisontell:	178 °
Betraktningsvinkel, vertikal:	178 °
Medföljande kablar:	AC, Audio (3.5mm), DVI, DisplayPort, USB
Skärmform:	Flat
Typiskt kontrastförhållande:	1000:1
Snabbstartsguide:	Ja
Marknadspositionering:	Bedrijf
Frekvensområde horisontellt:	30 - 94 kHz
Frekvensområde vertikalt:	50 - 75 Hz
VGA (D-Sub) port(ar):	1
DVI-port:	Ja
Monteringsalternativ för kabellås:	Ja
Kabellåsspårtyp:	Kensington
Inbyggda högtalare:	Ja
Genomsnittlig effekt:	3 W
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Antal högtalare:	2
Hörlursutgångar:	1
Certifiering:	CE, TUV-GS, VCCI-B, TCO 6, EAC
Display, antal färger:	16.78 miljoen kleuren
HDCP:	Ja
HD typ:	WUXGA
3D:	Nee
Displayteknik:	LED
Respons tid:	4 ms
Pixelpitch:	0.27 x 0.27 mm
Grafikupplösningar som stöds:	1920 x 1200 (WUXGA)
VESA montering:	Ja
Panelmonteringsgränssnitt:	100 x 100 mm
Rambredd (sida):	41 mm
DVI-D-portar:	1
Hållbarhetscertifikat:	EPEAT Silver, ENERGY STAR
Ljusstyrka (typiskt):	250 cd/m²
Bildförhållande:	16:10
Apparte H/V sync:	Ja
RGB färgrymd:	sRGB
Kontrastförhållande (dynamisk):	5000000:1
Integrerad TV-tuner:	Nee
Inbyggd kamera:	Nee
Djup (utan bas):	51 mm
Höjd (utan bas):	380 mm
Bredd (utan bas):	561 mm
Vikt (utan bas):	- g
Plug and play:	Ja
On Screen Display (OSD)-talen:	CHI (SIMPL), DEU, DUT, ENG, ESP, FRE, ITA, JPN, RUS
Antal DisplayPorts:	1
Enhetsbredd (med stativ):	561 mm
Djupenhet (med stativ):	244.5 mm
Enhetshöjd (med stativ):	416 mm
Vikt (med stativ):	6600 g
Färgspektrum:	81 procent
Antal skärmspråk:	9
Antal USB Type-A nedströmsportar:	4
Version USB-hubb:	2.0
Tunn klient installerad:	Nee
Förvaringstemperatur:	-20 - 60 °C
Typ av panel:	PLS
Roterbar:	Ja
Horisontellt vridbar:	-160 - 160 °
Bildstorlek (diagonal):	611.3 mm
Förvaringsfuktighet:	5 - 85 procent
Bildområde:	Mat
Inbyggd USB-hubb:	Ja
Bildstorlek (horisontell):	518.4 mm
Bildstorlek (vertikal):	324 mm
Stativ ingår:	Ja
Fötter färg:	Zwart
Antal uppströmsportar:	1
Gångjärn:	Ja
Pivothörn:	-45 - 45 °
AC-ingångsspänning:	100 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	24 W
Drifttemperatur (TT):	5 - 35 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	10 - 80 procent
Tiltvinkelområde:	-5 - 22 °
Harmoniserad systemkod (HS):	85285210
lutningsjusteringar:	Ja