Scarlett SC-HC63C55 Bruksanvisning

Scarlett Gräsklippare SC-HC63C55

Läs gratis den bruksanvisning för Scarlett SC-HC63C55 (25 sidor) i kategorin Gräsklippare. Guiden har ansetts hjälpsam av 2 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 1.5 recensioner. Har du en fråga om Scarlett SC-HC63C55 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/25

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB HAIRCLIPPER ........................................................................................................ 4

RUS МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС ............................................................... 5

CZ ZASTŘIHOVAČ VLASŮ ........................................................................................ 7

BG МАШИНКА ЗА ПОДСТРИГВАНЕ ..................................................................... 9

UA МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ ............................................. 11

SCG МАШИНА ЗА ШИШАЊЕ КОСЕ ........................................................................ 13

EST JUUKSELÕIKUR ..................................................................................................... 14

LV MATU GRIEŠANAS MAŠĪNA .............................................................................. 16

LT PLAUKŲ KIRPIMO MAŠINĖLĖ ........................................................................... 18

H HAJNYÍRÓGÉP ....................................................................................................... 19

KZ ШАШТАРДЫҢ ҚЫРҚУЫНА АРНАЛҒАН МӘШІНКЕ ................................ 21

SL ZASTRIHOVAČ VLASOV ..................................................................................... 23

SC-HC63C55

www.scarlett.ru

IM013

www.scarlett.ru SC-HC63C55

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Ergonomic housing

2. On/Off switch

3. Charge indicator

4. Appliance plug

5. Adapter

6. Socket

7. Ceramic blade

8. Barber comb

9. Oiler

10. Brush for blades cleaning

11. Detachable telescopic comb (3,6,9,12 mm)

12. Detachable blades

1. Эргономичный корпус

2. Выключатель

3. Световой индикатор зарядки

4. Штекер

5. Адаптер для питания от сети переменного тока

6. Разъем для подключения питания

7. Керамические лезвия

8. Расческа

9. Масленка

10. Щеточка для чистки лезвий

11. Телескопические съемные гребни (3/6,9/12 мм)

12. Съемные лезвия

CZ POPIS

BG ОПИСАНИЕ

1. Ergonomické těleso spotřebiče

2. Vypínač

3. Světelný indikátor nabíjení

4. Konektor

5. Adaptér pro napájení ze sítě střídavého proudu.

6. Zásuvka pro připojení napájení.

7. Keramické nože

8. Hřeben

9. Olejnička

10. Kartáček pro čištění čepelí

11. Teleskopický snímatelný hřeben (3,6,9,12 mm)

12. Snímatelné čepele

1. Ергономичен корпус

2. Превключвател

3. Светещ индикатор на зареждане

4. Щепсел

5. Адаптер за захранване чрез мрежата

6. Отвор за включване на захранването

7. Керамични ножчета

8. Обикновен плосък гребен

9. Масльонка

10. Четка за почистване на ножчета

11. Телескопичен свалящ се гребен (3,6,9,12 мм)

12. Свалящи се ножчета

UA ОПИС

SCG ОПИС

1. Ергономічний корпус

2. Вимикач

3. Світловий індикатор зарядження

4. Штекер

5. Адаптер для живлення від мережі перемінного

току

6. Роз’єм для підключення живлення

7. Керамічні леза

8. Перукарський гребінець

9. Маслянка

10. Щітка для очищення лез

11. Телескопічний знімний гребінець (3,6,9,12 мм)

12. Знімні леза

1. Ергономичан труп

2. Прекидач

3. Светлосни индикатор пуњења

4. Штекер

5. Адаптер за напајање у мрежи наизменичне струје

6. Прикључак за напајање

7. Керамички нож

8. Чешаљ

9. Мазалица

10. Четкица за чишћење оштрица

11. Монтажни телескопски чешаљ (3,6,9,12 mm).

12. Оштрице на скидање

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Ergonoomiline korpus

2. Lüliti

3. Laadimistuli

4. Pistik

5. Vahelduvvoolu adapter

6. Hark võrgutoite ühendamiseks.

7. Keraamiline lõiketera

8. Kamm

9. Õlitoos

10. Terade puhastushari

11. Vahetatav teleskoopkamm (3,6,9,12 mm)

12. Eemaldatavad terad

1. Ergonomisks korpuss

2. Slēdzis (izslēgt)

3. Uzlādes gaismas indikators

4. Štekers

5. Barošanas adapters maiņstrāvas tīklam

6. Barošanas pieslēgšanas vieta

7. Keramikas asmeņi

8. Ķemme

9. Mašīnas ieeļļotājs

10. Asmeņu tīrīšanas slotiņa

11. Teleskopiska noņemama ķemme (3,6,9,12 mm)

12. Noņemami asmeņi

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

1. Ergonominis korpusas

2. Jungiklis

3. Pakrovimo šviesos indikatorius

4. Kištukas

5. Kintamosios srovės maitinimo tinklo adapteris

6. Jungtis maitinimo laidui įjungti

7. Keramikiniai ašmenys

8. Antgalis

1. Ergonomikus készülékház

2. Főkapcsoló

3. Töltődési jelzőlámpa

4. Csatlakozó dugó

5. Váltóáramforrás-adapter

6. Áramforrás-nyílás

7. Kerámiapengék

8. Fésű

IM013

www.scarlett.ru SC-HC63C55

9. Tepalinė

10. Peiliukų valymo šepetukas

11. Teleskopinės nuimamosios šukos (3,6,9,12 mm)

12. Nuimamieji peiliukai

9. Olajozó

10. Pengét tisztító kefe

11. Levehető teleszkópos fésű (3,6,9,12 mm)

12. Levehető pengék

KZ СИПАТТАМА

SL STAVBA VYROBKU

1. Эргономикалы тұлға

2. Ажыратқыш

3. Қуаттаудың жарықты индикаторы

4. Штекер

5. Өзгергіш ток жүйесінен қоректенуге арналған

адаптер

6. Қоректенуге қосуға арналған шаңышқы

7. Керамикалық жүздер

8. Тарақ

9. Майсауыт

10. Алмастарды тазалауға арналған щеткаша

11. Бунақты алмалы тарақ (3,6,9,12 мм)

12. Алмалы-салмалы лезвия

1. Ergonomické teleso spotrebiča

2. Vypínač

3. Svetelná kontrolka nabíjania

4. Zástrčka

5. Napájací adaptér na striedavý prúd

6. Port na pripojenie napájacieho kábla

7. Keramické nože

8. Hrebeň

9. Olejnička

10. Kefka na čistenie strihacích nožov

11. Snímateľný teleskopicky hrebeň (3,6,9,12 mm)

12. Odnímateľné strihacie nože

РИС.1

Питание адаптера AC/DC

Напряжение питания АС 220-240V 50Hz 0,2A

Выходное напряжение DC 3,6V

Класс защиты II

0.14 / 0.38 kg

160

Produktspecifikationer

Varumärke:	Scarlett
Kategori:	Gräsklippare
Modell:	SC-HC63C55
Färg på produkten:	Grey, White
Vikt:	730 g
Bredd:	188 mm
Djup:	177 mm
Höjd:	72 mm
Automatisk avstängning:	Ja
Beeldscherm:	LCD
Ethernet LAN:	Nee
Medföljande kablar:	AC
Snabbstartsguide:	Ja
Garantikort:	Ja
Inkluderar AC-adapter:	Ja
Antal batterier/batterier som stöds:	6
Textregler:	3 regels
Förvaringsväska:	Ja
Maximal-upplösning:	180 x 180 DPI
Språk som stöds:	CZE, DAN, DEU, ENG, ESP, FIN, FRE, HUN, ITA, NOR, POL, POR, RUM, SLV, SWE, TUR
Utskriftsteknik:	Thermo transfer
Patron(er) medföljer:	Ja
Maximal utskriftslängd:	0.3 m
Antal tecken på skärmen:	15
Inbyggda streckkoder:	CODABAR (NW-7), Code 128 (A/B/C), Code 39, EAN13, EAN8, GS1-128, ITF-25, UPC-A, UPC-E
Maximal utskriftsbredd:	18 mm
Utskriftshastighet (metrisk):	20 mm/sec
Maximal utskriftshöjd:	15.8 mm
Wifi:	Nee
Batterityp:	AA
Harmoniserad systemkod (HS):	84433210
Spegelbildsutskrift:	Ja
Antal utskrivbara rader:	5
Förhandsgranskning:	Ja
Geheugen capaciteit:	1100 tekens
Etiketthöljen:	50 etikett(en)
Soort tejp:	TZe
Antal teckensnitt:	10
Understrykning:	Ja
Antal-teckensnitt:	14
Bandets bredd:	18 mm
Band-fjäder:	4 m
Vertikal utskrift:	Ja
Minsta utskriftslängd:	30 mm
Avskuren:	Handmatig
Antal patroner:	1 stuk(s)