Scheppach 19017 05904 Bruksanvisning

Scheppach Sågmaskin 19017 05904

Läs nedan 📖 manual på svenska för Scheppach 19017 05904 (44 sidor) i kategorin Sågmaskin. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/44

DFormatkreissäge

Panel Sizing Circular Saw

19017 01902

Forsa 4.0 400V/50Hz 4,8kW

19017 01904

Forsa 4.0 400V/50Hz 4,8kW mit Vorritzeinrichtung

19017 05902

Forsa 4.1 400V/50Hz 4,8kW

19017 05904

Forsa 4.1 400V/50Hz 4,8kW mit Vorritzeinrichtung

1901701852

09/16

Inhalt · Content · Sommario · Contenido

Originalbetriebsanleitung 03 - 19

Translation from original manual 20 - 36

deutsch 3

Hersteller:

Scheppach

Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Allgemeine Hinweise

• Überprüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf even-

tu elle Transportschäden. Bei Beanstandungen muss so-

fort der Zubringer verständigt werden.

• Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt.

• Überprüfen Sie die Sendung auf Vollständigkeit.

• Machen Sie sich vor dem Einsatz anhand der Bedie-

nungsanweisung mit dem Gerät vertraut.

• Verwenden Sie bei Zubehör sowie Verschleiß- und Er satz-

tei len nur Original- -Teile. Ersatzteile erhalten scheppach

Sie bei Ihrem Fachhändler.

• Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikelnummern so-

wie Typ und Baujahr des Gerätes an.

Hinweis

Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden

Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden die an diesem Gerät,

oder durch dieses Gerät entstehen bei:

• Unsachgemäßer Behandlung.

• Nichtbeachtung der Bedienungsanweisung

• Reparaturen durch Dritte, nicht autorisierte Fachkräfte.

• Einbau und Austausch von ,,Nicht Original scheppach

Ersatzteilen“.

• Nicht ,,Bestimmungsgemäßer Verwendung“.

• Ausfälle der elektrischen Anlage, bei Nichtbeachtung

der elektrischen Vorschriften und VDE-Bestimmungen

0100, DIN 571 13 / VDE 01 13.

Wir empfehlen Ihnen:

Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetriebnahme den

gesamten Text der Bedienungsanweisung durch.

Diese Bedienungsanweisung soll es Ihnen erleichtern,

Ihre Maschine kennenzulernen und ihre

bestimmungsgemäße Einsatzmöglichkeiten zu nutzen.

Die Bedienungsanweisung enthält wichtige Hinweise,

wie Sie mit der Maschine sicher, fachgerecht und

wirtschaftlich arbeiten, und wie Sie Gefahren vermeiden,

Reparaturkosten sparen, Ausfallzeiten verringern und die

Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Maschine erhöhen.

Zusätzlich zu den Sicherheitsbestimmungen dieser

Bedienungsanweisung müssen Sie unbedingt die für den

Betrieb der Maschine geltenden Vorschriften lhres Landes

beachten.

Die Bedienungsanweisung, in einer Plastikhülle geschützt

vor Schmutz und Feuchtigkeit, bei der Maschine

aufbewahren. Sie muß von jeder Bedienungsperson vor

Aufnahme der Arbeit gelesen und sorgfältig beachtet

werden. An der Maschine dürfen nur Personen arbeiten,

die im Gebrauch der Maschine unterwiesen und über die

damit verbundenen Gefahren unterrichtet sind. Das

geforderte Mindestalter ist einzuhalten.

Neben den in dieser Bedienungsanweisung enthaltenen

Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschriften

lhres Landes sind die für den Betrieb von

Holzbearbeitungsmaschinen allgemein anerkannten

fachtechnischen Regeln zu beachten.

Inhaltsangabe

Allgemeine Hinweise 03

Sicherheitshinweise 03

Bestimmungsgemäße Verwendung 04

Lieferumfang / Sonderzubehör 05

Technische Daten 05

Restrisiken 06

Sonderzubehör 06

Sonderzubehör Sägeblätter 06

Geräuschkennwerte 06

Montage 07

Inbetriebnahme 11

Wartung 14

Elektrischer Anschluß 14

Störungsabhilfe 15

Arbeitsbereich ??

EG-Konformitätserklärung 36

Ersatzteilliste ??

Garantie 37

In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre

Sicherheit betreffen, mit diesem Zeichen ver se hen:

Sicherheitshinweise

• Geben Sie die Sicherheitshinweise an alle Personen wei-

ter, die an der Maschine arbeiten.

• Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand so-

wie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahren be-

wusst unter Beachtung der Betriebsanleitung be nutzen!

Insbesondere Störungen, welche die Sicherheit beein-

träch ti gen können, umgehend beseitigen (lassen)!

• Es dürfen nur Werkzeuge eingesetzt werden, die der Eu-

ropäischen Norm EN 847-1 entsprechen.

• Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Machine

beachten.

• Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Machine

vollzählig in lesbarem Zustand halten.

• Die Formatkreissäge darf nicht zum Brennholzsägen ver-

wendet werden.

• Vorsicht beim Arbeiten: Verletzungsgefahr für Finger

und Hände durch das rotierende Schneidwerkzeug.

• Netzanschlußleitungen überprüfen. Keine fehlerhaften

Leitungen verwenden.

• Achten Sie darauf, daß die Maschine auf festem Grund

gerade und standsicher aufgestellt ist.

• Halten Sie Kinder von der an das Netz angeschlossenen

Maschine fern.

• Die Bedienungsperson muß mindestens 18 Jahre alt

sein. Auszubildende müssen mindestens 16 Jahre alt

sein, dürfen aber nur unter Aufsicht an der Maschine

arbeiten.

• An der Maschine tätige Personen dürfen nicht abgelenkt

werden.

• Den Bedienplatz der Maschine von Spänen und Holzab-

fällen freihalten.

• Wenn eine zweite Person an der Tischkreissäge arbeitet,

um abgeschnittene Werkstücke abzunehmen, muß die

Maschine mit einer Tischverlängerung ausgerüstet sein.

deutsch 7

1 - Schlauchhalter

2 - Tischverlängerung

3 - Schutzhaube für Sägeblatt und Vorritze

4 - Sägeblatt Ø315

5 - Absaugschlauch Ø50

6 - Vorritzer Ø120

7 - Schiebestock

8 - Feineinstellung Längsanschlag

9 - Ein- Ausschalter / Hauptsägeblatt

10 - Not - Aus

11 - Ein- Ausschalter / Vorritzer

12 - Handrad - Winkelverstellung

13 - Handrad - Höhenverstellung

14 - Höhenanzeigefenster

15 - Winkelanzeigefenster

16 - Querschneidlehre

17 - Besäumanschlag

18 - Längsanschlag

20 - Elektrischer Anschluß

21 - Hauptschalter

22 - Gabelschlüssel SW30

23 - Arretierstift

24 - Gabelschlüssel SW19

25 - Steckschlüssel SW8 (Nur mit Vorritzer)

26 - Sechskantstiftschlüssel SW5

27 - Sechskantstiftschlüssel SW4

29 - Not - Aus

30 - Schiebegriff

10 deutsch

Montage

Sämtliche Montage- und Umrüstarbeiten dürfen nur bei

gezogenem Netzstecker erfolgen.

Aus verpackungstechnischen Gründen ist Ihre scheppach

Tischkreissäge nicht komplett montiert.

Montagewerkzeug

Zum Lieferumfang gehören

1 Einmaulschlüssel 19 mm Schlüsselweite

1 Einmaulschlüssel 30 mm Schlüsselweite

1 Sechskant-Stiftschlüssel 5 mm Schlüsselweite

1 Sechskant-Stiftschlüssel 6 mm Schlüsselweite

1 Sechskant-Stiftschlüssel 4 mm Schlüsselweite

Längsanschlag, Abb. A

Die Führungswelle auf die beiden Wellenhalter

aufschrauben, noch nicht festziehen.

2 Scheiben 8

2 Zylinderschrauben M 8 x 16

Abb. B

Die beiden Klemmhebel nach oben ziehen und den

Führungsschlitten auf die Welle aufsetzen

Längsanschlag -Einstellung, Abb. C

Zur genauen Justierung des Längsanschlages zum

Sägeblatt legen Sie eine gerade, ca. 600 bis 800 mm

lange Leiste am Sägeblatt an. Durch mehrfaches Messen

(X) und

Nachstellen den Anschlag auf Parallelität bringen.

Die beiden Zylinderschrauben jetzt fest anziehen.

Leselupe justieren, Abb. D

Die Anschlagschiene an das Sägeblatt anstellen und den

Exzenterhebel klemmen. Die Befestigungsschrauben der

Ableselupe lösen und den Teilstrich genau über den

Nullstrich der Skala stellen dann die beiden Schrauben

wieder festziehen.

Wichtig!

Bei Schnittbreiten unter 120 mm unbedingt mit Schiebestock

arbeiten.

Abb. A

Abb. B

Abb. C

Abb. D

18 deutsch

Störung Mögliche Ursache Abhilfe

Sägeblatt löst sich nach Abschalten des Motors Befestigungsmutter zu leicht angezogen Befestigungsmutter anziehen, M 20 Linksge-

winde

Motor läuft nicht an a) Ausfall Netzsicherung a) Netzsicherung überprüfen

b) Verlängerungsleitung defekt b) Siehe Bedienungsanweisung Elektrischer

Anschluß

c) Anschlüsse an Motor oder Schalter nicht in

Ordnung, Bremse lüftet nicht

c) Von Elektrofachkraft prüfen lassen

d) Motor oder Schalter defekt d) Siehe Bedienungsanweisung Elektrischer

Anschluß

e) Sägeblattschutzdeckel nicht geschlossen e) Sägeblattschutzdeckel schließen

Falsche Motordrehrichtung a) Kondensator defekt a) Von Elektrofachkraft austauschen lassen

b) Falschanschluß b) Von Elektrofachkraft Polarität Wandsteckdose

tauschen lassen

Motor bringt keine Leistung,

schaltet selbsttätig ab

a) Überlastung durch stumpfes Sägeblatt a) geschärftes Sägeblatt einsetzen

b) Thermoschutz spricht an b) nach Abkühlzeit wieder einschaltbereit

Brandstellen an der Schnittstelle

beim Querschnitt

a) stumpfes Sägeblatt a) geschärftes Sägeblatt einsetzen

b) falsches Sägeblatt b) Sägeblatt für Längschnitte einsetzen

c) Längsanschlag nicht parallel zum Sägeblatt c) Längsanschlag austauschen

d) Schiebeschlitten nicht parallel zum Sägeblatt d) Schiebeschlitten zum Sägeblatt einrichten

Nachlassende Sägeleistung bei voller Motor-

drehzahl

Riemen gelockert Riemen spannen, siehe Wartung

Werkstück klemmt zwischen Sägeblatt und

Längsanschlag

Längsanschlag verläuft nicht parallel zum Säge-

blatt

Längsanschlag-Einstellung überprüfen

Schiebeschlitten läuft nicht a) Arretierung nicht gelöst a) Arretierung lösen

b) Führungseinheit verschmutzt b) Führungseinheit reinigen

• Die Netzspannung muß 230 Volt – 50 Hz betragen.

• Verlängerungsleitungen müssen bis 25 m Länge einen

Querschnitt von 1,5 mm², über 25 m Länge mindestens

2,5 mm² aufweisen.

• Der Netzanschluß muß Netzseitig mit 16 A träge abgesichert

sein.

Drehstrommotor

Der Elektromotor 400 V / 50 Hz ist für Betriebsart S6 / 40%

ausgeführt

• Die Netzspannung muß 400 Volt – 50 Hz betragen.

• Netzanschluß und Verlängerungsleitung müssen 5adrig

sein = 3 P + N + PE.

• Verlängerungsleitungen müssen einen Mindest- Querschnitt

von 1,5mm² aufweisen.

• Der Netzanschluß muß Netzseitig mit 16 A abgesichert

sein.

• Bei Netzanschluß oder Standortwechsel muß die

Drehrichtung überprüft werden, gegebenenfalls muß die

Polarität getauscht werden (Phasenwender).

Anschlüsse und Reparaturen an der Elektrischen Ausrüstung

dürfen nur von einer Elektro-Fachkraft durchgeführt werden.

Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben.

• Motorenhersteller

• Stromart des Motors

• Daten des Maschinen-Typenschildes

Bei Rücksendung des Motors immer die komplette Antriebseinheit

mit Schalter einsenden.

20 english

- refer to the numbers imprinted on the riving knife. The

riving knife should never be thinner than the body of the

saw blade or thicker than the cutting joint width.

• Lower the suction hood onto the workpiece during every

working cycle.

• The hood must be positioned horizontally above the saw

blade during every working cycle.

• Always use the push-stick when cutting narrow

workpieces (less than 120 mm in width) lengthwise.

• Switch off the machine during troubleshooting or to

remove jammed pieces of wood. Disconnect power

supply plug!

• Wear close-ﬁtting garments. Do not wear jewelry, rings or

wrist-watches.

• Check direction of motor and tool rotation (refer to

"Electrical Connection").

• Machine safety equipment should not be detached or

disabled under any circumstances.

• The motor must be switched off during any conversion,

adjustment, measurement and cleaning work to the

machine. Disconnect the power supply plug and wait

until the rotating saw has come to a complete stop.

• Switch off the machine before remedying faults.

Disconnect power supply plug!

• The machine must be connected to a dust extractor at

all times during use. Follow the instructions for proper

use.

• All safety equipment and hoods must be installed to

operate the machine.

• Prior to initial operation the machine must be connected

to a dust extractor by means of a ﬂexible, non-ﬂammable

suction hose.

• The dust extractor should switch on automatically when

the panel sizing circular saw is activated.

• Switch off the motor when leaving the work area.

Disconnect power supply plug!

• Always disconnect the machine from all external power

sources before moving it, no matter how slightly!

Reconnect the machine to the power supply before

restarting the machine!

• Installation, repair and maintenance work on the

electrical equipment should be done by qualiﬁed

electricians only.

• All safety equipment and protective devices must be

reattached as soon as repair and maintenance work has

been completed.

Proper Use

• This machine complies with the applicable EC machine

guideline.

• This machine has a work area located in front of the

machine to the left or right of the saw blade.

• To prevent accidents the work area and the area around

the machine must be clear of any foreign objects which

could interfere with machine operation.

• Workpieces should not contain any foreign objects such

as nails or screws.

• Prior to initial operation the machine must be connected

to a dust extractor by means of a ﬂexible, non-ﬂammable

suction hose.

• For use in closed spaces the machine must be connected

to a dust extractor. Use a ha 3200 or ha 2600 dust

extractor to extract wood shavings or sawdust. The ﬂow

rate at the suction connection piece should be 20 m/s.

Partial vacuum 1200 Pa.

• The automatic switch on device is available as a special

accessory.

Type ALV 2 Art. No. 7910 4010 230 V/50

Type ALV 10 Art. No. 7910 4020 400 V/50

When the machine is switched on the dust extractor

switches on automatically after a 2 - 3 second time

delay. This prevents overstress to the house fuse.

After the machine has been switched off the dust

extractor continues to run for 3 - 4 seconds before

switching off automatically.

This ensures that residual dust is extracted in accordance

with the hazardous materials ordinance. This conserves

electricity and reduces noise. The dust extractor runs

only when the machine is in operation.

For industrial work use the rg 4000 dust extractor.

Do not switch off or remove dust extractors when the

machine is in operation.

• The panel sizing circular saw is designed for use in

processing wood or wood-like materials only. Use genuine

parts and accessories only. Select the correct saw blade

according to type of cut and type of wood (solid wood,

plywood or particle board) in accordance with EN 847-

1. Refer to the special accessories list.

• The manufacturer shall not be held liable for improper

use!!

Additional Hazards

This machine is designed in accordance with state of the

art technology and accepted standards of technical safety.

In spite of this certain additional hazards may occur during

operation of this machine.

• Risk of injury to ﬁngers and hands from rotating saw or

workpiece if saw or workpiece is routed improperly.

• Risk of injury from rotating saw resulting from improper

mounting or guide control or from operation without end

stop.

• Health risks due to excessive noise. Permissable noise

levels are exceeded during operation of the machine.

Always wear ear protection.

• Risk of injuries from defective saw blade. Check blade

condition regularly.

• Electrical hazards if improper connection cables are

used.

• In spite of all safety precautions instituted additional

unforseeable hazards may occur.

• To minimize the risk of additional hazards follow all

"safety instructions", instructions for "proper use", and

operating instructions carefully.

Special accessories

Art. No.

Workpiece holder 5472 0702

Cross table with telescopic arm 5472 0704

Cross table with telescopic arm 5472 0705

SUVA exhaust device 5472 0707

Automatic switch on device ALV 2 7910 4010

Automatic switch on device ALV 10 7910 4020

Table extension 7901700701

Produktspecifikationer

Varumärke:	Scheppach
Kategori:	Sågmaskin
Modell:	19017 05904

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Scheppach 19017 05904 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Sågmaskin Scheppach Manualer

Scheppach Deco-Fex Bruksanvisning

3 Oktober 2024

Scheppach CSP49-4T Bruksanvisning

19 September 2024

Scheppach Basato 3 Bruksanvisning

12 September 2024

Scheppach BSH500 Bruksanvisning

11 September 2024

Scheppach KWZ7 Bruksanvisning

9 September 2024

Scheppach HS730 Bruksanvisning

31 Augusti 2024

Scheppach BASA3 Bruksanvisning

30 Augusti 2024

Scheppach Basato 5-2 Bruksanvisning

30 Augusti 2024

Scheppach Basato 5-4 Bruksanvisning

28 Augusti 2024

Scheppach Basa 4.0 Bruksanvisning

27 Augusti 2024

Sågmaskin Manualer

Nyaste Sågmaskin Manualer

Bavaria By Einhell BHS 66 Bruksanvisning

3 April 2025

Bavaria By Einhell BPS 600 E Bruksanvisning

3 April 2025

Makita DPC6430 Bruksanvisning

1 April 2025

Makita DCS4610 Bruksanvisning

1 April 2025

Makita DCS431 Bruksanvisning

1 April 2025

Makita DCS430 Bruksanvisning

1 April 2025

Makita EK6101 Bruksanvisning

1 April 2025

Makita DCS6401 Bruksanvisning

1 April 2025

Kraftronic KT-ST 550 Bruksanvisning

29 Mars 2025

Kraftronic KT-US 650 Bruksanvisning

29 Mars 2025