Scheppach D700 Bruksanvisning

Scheppach Sågmaskin D700

Läs gratis den bruksanvisning för Scheppach D700 (92 sidor) i kategorin Sågmaskin. Guiden har ansetts hjälpsam av 21 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.6 stjärnor baserat på 11 recensioner. Har du en fråga om Scheppach D700 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/92

93220420 09/16

wox d 700

1905 109902 /1905 109904 /

380-420V / 50 Hz 5,20 kW

wox d 700s

1905 110902 380-420V / 50 Hz 5,20 kW

1905 110903 380-420V / 50 Hz 7,50 kW

wox z 700s

1905 110904

wox d 500

1905 108901 220-240V / 50 Hz 3,10 kW

1905 108902 380-420V / 50 Hz 4,20 kW

Wippkreissäge

Wipcirkelzaag

Keinusirkkelisaha

Scie à bûches à chevalet

Sega circolare inclinabile

Firewood rocker circular saw

Sierra circular basculante

Prevesna krožna žaga

wox d700

wox d700s

wox d700z

Vippbar verdkappemaskin

Originaltext

Translation

from original

manual

Vertaling van

originele hand-

leiding

Käännös

alkuperäisestä

käyttöohjeestal

Traduction à

partir de la

notice originale

Traduzione dal

libretto d’istruzione

originalel

Traducción de

la instrucción

de original

Prevod iz origi-

nalnih navodil

za uporabo

Oversettelse fra

original bruker-

manual

Seite:2

Hersteller:

Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH & Co. KG

Günzburger Straße 69

0-89335 Ichenhausen / BRD

Verehrter Kunde,

Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit Ihrer neuen Brennholzkreissäge.

HINWEIS:

Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden die an diesem Gerät,

oder durch dieses Gerät entstehen bei:

• Unsachgemäßer Behandlung.

• Nichtbeachtung der Bedienungsanweisung-

• Reparaturen durch Dritte, nicht autorisierte Fachkräfte

• Einbau und Austausch von „Nicht Original Ersatzteilen“.

• Nicht „Bestimmungsgemäßer Verwendung“.

• Ausfälle der elektrischen Anlage. bei Nichtbeachtung der elektrischen Vorschriften und VDE-Bestimmungen 0100,

DIN 57113 / VDE0113.

Wir empfehlen Ihnen:

Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetriebnahme den gesamten Text der Bedienungsanweisung durch.

Diese Bedienungsanweisung soll es Ihnen erleichtern, Ihre Maschine kennenzulernen und ihre bestimmungsgemäßen

Einsatzmöglichkeiten zu nutzen.

Die Bedienungsanweisung enthält wichtige Hinweise, wie Sie mit der Maschine sicher, fachgerecht und wirtschaftlich

arbeiten, und wie Sie Gefahren vermeiden, Reparaturkosten sparen, Ausfallzeiten verringern und die Zuverlässigkeit und

Lebensdauer der Maschine erhöhen.

Zusätzlich zu den Sicherheitsbestimmungen dieser Bedienungsanweisung müssen Sie unbedingt die für den Betrieb

der Maschine geltenden Vorschriften Ihres Landes beachten.

Die Bedienungsanweisung, in einer Plastikhülle geschützt vor Schmutz und Feuchtigkeit, bei der Maschine aufbewah-

ren. Sie muß von jeder Bedienungsperson vor Aufnahme der Arbeit gelesen und sorgfältig beachtet werden. An der

Maschine dürfen nur Personen arbeiten, die im Gebrauch der Maschine unterwiesen und über die damit verbundenen

Gefahren unterrichtet sind. Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten.

Neben den in dieser Bedienungsanweisung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschriften Ihres

Landes sind die für den Betrieb von Holzbearbeitungsmaschinen allgemein anerkannten technischen Regeln zu beach-

ten.

Original

Algemeine Hinweise 3

Sicherheitshinweise 3

Bestimmungsgemäße Verwendung 4

Restrisiken 5

Lieferumfang 5

Technische Daten 6

Montage 7

Aufstellen und Justieren 7

Transport 7

Schlepperanbau 7

Wippensperre 8

Elektrischer Anschluß 8

Elektrische Sicherheitshinweise 9

Schaltplan 10

Inbetriebnahme 11

Gelenkwellenbetrieb 11

Wartung 12

Sägeblattwechsel 13

Fehlersuche 14

Konformitätserklärung 15

Garantie 15

Seite:3

Algemeine Hinweise

• Überprüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf eventuelle Transportschäden. Bei Beanstandugen muß sofort der

Zubringer verständigt werden.

• Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt.

• Überprüfen Sie die Sendung auf Vollständigkeit.

• Machen Sie sich vor dem Einsatz anhand der Bedienungsanweisung mit dem Gerät vertraut.

• Verwenden Sie bei Zubehör sowie Verschleiß- und Ersatzteilen nur Original- Teile. Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhänd-

ler.

• Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikelnummern sowie Typ und Baujahr des Gerätes an

m Sicherheitshinweise

• In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem Zeichen versehen.

Schulung der Betreiber

• Geben Sie die Sicherheitshinweise an alle Personen weiter, die an der Maschine arbeiten.

• Die Bedienungsperson muß mindestens 18 Jahre alt sein. Auszubildende müssen mindestens 16

Jahre alt sein, dürfen aber nur unter Aufsicht an der Maschine arbeiten.

• An der Maschine tätige Personen dürfen nicht abgelenkt werden.

• Halten Sie Kinder von der an das Netz angeschlossenen Maschine fern.

• Eng anliegende Kleidung tragen. Schmuck, Ringe und Armbanduhren ablegen.

• Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Maschine beachten und in lesbarem Zustand halten.

• Vorsicht beim Arbeiten: Verletzungsgefahr für Finger und Hände durch das rotierende Schneidwerkzeug.

• Während des Betriebes sind regelmäßige Pausen einzuhalten.

• Während des Betriebes sind Sicherheitsschuhe und Schutzkleidung zu tragen.

Standsicherheit

• Achten Sie darauf, daß die Maschine beim Aufbau standsicher auf festem Grund steht.

• Um die Maschine dürfen sich keine Stolperstellen beﬁnden.

Netzanschluß der Maschine

• Netzanschlußleitungen überprüfen. Keine fehlerhaften Leitungen verwenden. Siehe Elektrischer Anschluß.

• Die Motor- und Werkzeugdrehrichtung beachten siehe „Elektrischer Anschluß“.

• Installationen, Reparaturen und Wartungsarbeiten an der Elektroinstallation dürfen nur von Fachleuten ausgeführt

werden.

• Zum Beheben von Störungen die Maschine abschalten. Netzstecker ziehen.

• Beim Verlassen des Arbeitsplatzes den Motor ausschalten. Netzstecker ziehen.

• Auch bei geringfügigem Standortwechsel Maschine von jeder externen Energiezufuhr trennen! VorWiederinbetriebnahme

die Maschine wieder ordnungsgemäß an das Netz anschließen!

• Der kundenseitige Netzanschluss muss mit einem Fehlerstromschutzschalter mit einem Bemessungsdifferenzstrom von

maximal 30 mA abgesichert sein.

• Elektrische Anschlußleitungen müssen den einschlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen und den örtlichen

EVE-Vorschriften entsprechen.

• Verwenden Sie nur Anschlußleitungen mit Kennzeichnung H 07 RN. Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem

Anschlußkabel ist Vorschrift.

m Zusätzliche Sicherheitshinweise für Gelenkwellenbetrieb

• Bei Schleppern mit Hydraulik- oder Druckluftge schal te ter Zapfwellenkupplung muss eine Gelenkwelle mit Frei lauf verwendet

werden.

• Zum Beheben von Störungen oder Entfernen ein ge klemmter Holzstücke die Maschine stillsetzen, den Schlepper ausschalten

und den Zündschlüssel abzie hen.

• Beim Verlassen des Arbeitsplatzes den Schlepper aus schalten und den Zündschlüssel abziehen.

• Beim Transport der Kreissäge muss der Zapfwellenbetrieb ausgeschaltet sein.

• Die Warntafel mit Rückleuchte DIN 110030 muss an der Säge montiert und die Rückleuchte am Schlepper an geschlossen

sein.

• Die Kreissäge darf nur an Schleppern mit 3-Punkt-An bau Kategorie 1 und 2 betrieben werden, bei einer Drehzahl von 1/min.

540

• Nicht mit zu geringer Drehzahl arbeiten. Das Sägeblatt könnte einhacken und die Überlastkupplung durchrutschen.

• Die Säge darf nur mit der Überlastkupplung vor der Gelenkwelle betrieben werden..

• Bei Sägeblattwechsel Gelenkwelle abkoppeln.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Scheppach
Kategori:	Sågmaskin
Modell:	D700
Färg på produkten:	Koper
Vikt:	380 g
Bredd:	106.7 mm
Djup:	11 mm
Höjd:	190 mm
Husmaterial:	Aluminium
LED-indikatorer:	Ja
Laddningstid:	7.5 uur
Batterikapacitet:	12000 mAh
Nuvarande:	2.4 A
Medföljande kablar:	Lightning, Micro-USB, USB Type-C
Batteri/Batterispänning:	5 V
Inspänning:	5 V
Laddningskälla:	DC
Utström:	2.4 A
Spännande:	5 V
Laddare kompatibilitet:	Digital camcorder, Mobile phone/Smartphone, Tablet
Antal samtidigt anslutna enheter (max):	2
Ingångsgränssnitt:	Micro-USB
Drifttemperatur (TT):	0 - 40 °C
Batteriteknik:	Lithium-Polymeer (LiPo)
Laddningstid för batteri/batteri (solenergi):	12 uur
USB Typ-A utgångsportar:	2