Schneider ASISSLC2 Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Schneider ASISSLC2 (4 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 20 personer och har ett genomsnittsbetyg på 4.7 stjärnor baserat på 7 recensioner. Har du en fråga om Schneider ASISSLC2 eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

ASISSLC1 / ASISSLC2

95471 17

20/153/03

02 - 2005

1/4

FR

Interface de sécurité sur AS-i pour produits à sorties connectique M12

GB

AS-i Safety Slave for M12 round plug connector

DE

AS-i Safety Slave für M12 Rundsteckverbinder

IT

AS-i Safety Slave per connettore rotondo a spine M12

PT

AS-i Safety Slave para conector circular M12

ES

Esclavo de seguridad AS-i para enchufe macho coaxial M12

ASISSLC1ASISSLC2

Encombrements

Dimensions

Maße

Misure di ingombro

Dimensões

Dimensiones

Schéma de raccordement

Wiring diagram

Anschlußschema

Schema delle connessioni

Diagrama de ligações

Esquema de conexiones

(1) =brun / brown / braun / marrone / castanho / marrón

(2) =blanc / white / weiss / bianco / branco / blanco

(3) =bleu / blue / blau / blu / azul / azul

(4) =noir / black / schwarz / nero / preto / negro

(5) =Connecteur M12, Type: XZ-CP1564L•

M12 round plug connector, Type: XZ-CP1564L•

M12 Rundsteckverbinder, Type: XZ-CP1564L•

Connettore rotondo a spine M12, Tipo: XZ-CP1564L•

Conector circular M12, Tipo: XZ-CP1564L•

Enchufe macho coaxial M12, Tipo: XZ-CP1564L•

Isoler les fils qui ne servent pas.

Insulate unused wires.

Nicht verwendete Adern isolieren.

Isolare i conduttori non usati.

Isolar fios não utilizados.

Aislar los conductores no usados.

Pour les fonctions d'Arrêt d'Urgence seuls peuvent être installés des

constituants avec contacts à ouverture positive, conformément à la

norme IEC 60947-5-1.

For emergency stop purposes only control units with automatically

opening contacts may be used, as per IEC 60947-5-1.

Zur Not-Aus-Abschaltung dürfen nur Schaltgeräte mit zwangsöffnenden

Kontakten verwendet werden, gemäß IEC 60947-5-1.

Per l'arresto d'emergenza si devono usare solo apparecchi elettrici con

contatti ad apertura forzata secondo IEC 60947-5-1.

Para o desligamento de emergência podem ser usados apenas aparelhos

de comutação com contactores de actuação forçada, coforme

IEC 60947-5-1.

Para la desconexión de emergencia se deben usar sólo aparatos

de conmutación con contactos de desconexión forzada

según IEC 60947-5-1.

Nombre maximum d´interrupteurs magnétiques

Maximum number of magnetic switches

Maximale Anzahl der Magnetschalter

Numero massimo d'interruttori magnetici

Número máximo de interruptores magnéticos

Número máximo de interruptores magnéticos

max. 3 in serie Type/Tipo:XCS-DMC7902 /

XCS-DMR7902 /

XCS-DMP7002

(sans DEL / without LED / ohne LED / senza LED /

sem LED / sin LED)

Category 3 conforming to EN 954-1

58 mm

(2.28 in)

40 mm

(1.58 in)

40 mm

(1.58 in)

9,1 mm (0.36 in)

Ø 3,2 x 7 mm

(Ø 0.13 x 0.28 in)

4,6 mm

(0.18 in)

34 mm

(1.39 in)

Ø 3,2 x 11 mm

(Ø 0.13 x 0.43 in)

(2)

(1)

(3)

(4)

(2)

(1)

(1)

(2)

1

(4)

(3)

(2)

(1)

(5)

max. 10 m

(max. 393.7 in)

(D0, D1)

(D2, D3)

2

1

(2)

(1)

(2)

(1)

(5)

max. 10 m

(max. 393.7 in)

(D2, D3)

(D0, D1)

max. 10 m

(max. 393.7 in)

ASISSLC2

ASISSLC1

Produktspecifikationer