Schneider VC4GUN Bruksanvisning

Läs gratis den bruksanvisning för Schneider VC4GUN (6 sidor) i kategorin ej kategoriserat. Guiden har ansetts hjälpsam av 40 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 7 recensioner. Har du en fråga om Schneider VC4GUN eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Off

On

B

www.se.com

V

pp01GE

Vpp

02GE

V

pp0GE

Vpp1GE

V

pp2GE

Vpp01GE

A

mm

in

c

c1

BBV28752-09

11 - 2021

1/6

V01GEpp

V02GEpp

V0GEpp

V1GEpp

V2GEpp

V01GEGPpp

V02GEGPpp

V0GEGPpp

V1GEGPpp

HAZARD OF ELECTRIC SHOCK,

EXPLOSION, OR ARC FLASH

p

Disconnect all power before servicing

equipment.

p

Close securely the enclosure before

reapplying power.

Failure to follow these instructions

will result in death or serious injury.

RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'EXPLOSION

OU D'ECLAIR D’ARC ÉLECTRIQUE

p

Coupez toutes les alimentations avant

de travailler sur cet appareil.

p

Fermez correctement le coffret avant

de remettre l’appareil sous tension.

Si ces directives ne sont pas

respectées, cela entraînera la

mort ou des blessures graves.

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA,

EXPLOSIÓN O ARCO ELECTRICO

p

Desconecte todas las alimentaciónes

antes de manipular el producto.

p

Cierre la carcasa correctamente antes

de volver a suministrar corriente.

El incumplimiento de estas

instrucciones podrá causar la muerte o

lesiones serias.

GEFAHR VON ELEKTRISCHEM SCHLAG,

EXPLOSION ODER LICHTBOGEN

p

Vor dem Arbeiten am Gerät alle

Spannungsversorgungen abschalten.

p

Vor dem Wiedereinschalten der

Spannungsversorgung das Gehäuse sicher

verschließen.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen

führt zu Tod oder schweren

Verletzungen.

RISCHIO DI FOLGORAZIONE,

ESPLOSIONI O ARCO ELETTRICO

p

Scollegare l’apparecchio da tutti i

circuiti di alimentazione prima di

qualsiasi intervento.

p

Prima di rimettere l'apparecchio sotto

tensione chiudere correttamente la

scatola.

Il mancato rispetto di queste istruzioni

provocherà morte o gravi infortuni.

RISCO DE ELECTROCUSSÃO, DE

EXPLOSÃO, OU DE ARCO ELÉCTRICO

p

Desconecte todas as alimentações antes

de manipular o produto.

p

Feche correctamente o invólucro antes

de voltar a aplicar potência.

A não observância destas instruções

resultará em morte, ou ferimentos

graves.

p

在此电力设备 上进行工作时,

请先切断所有电源。

p

请先关严外盖，再加电。

不遵循上述说明将导致人员伤亡。

电击、爆炸或弧闪的危险

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ, ВЗРЫВА ИЛИ ВСПЫШКИДУГИ

p

Передобслуживаниемилиремонтом

убедитесьчтопитаниеотключено, .

p

Передподачейпитаниянадежно

закройтекорпус.

Несоблюдениеэтихинструкций

приведетксмертиилисерьезной

травме.

DADAAHNGER /NGERGRF / PELIO / GERERICER/ / POLO / PIGO

危险

/ ОПАСНОСТЬ

AE-A'E'-A"

E"

-

VC1GUN / VC2GUN /

VC3GUN / VC4GUN

Off

On

m

in

c1

VC1GUN / VC2GUN / VC3GUN / VC4p

A

Off

On

Vpp01GE / Vpp02GE /

Vpp0GE / Vpp1GE / Vpp2GE /

Vpp3GE / Vpp4GE /

Vpp01GEGP/ Vpp02GEGP /

Vpp0GEGP / Vpp1GEGP

Vpppp5GEN / V6GEN /

VC5GUN / VC6GUN

Off

On

mm

in

c

c1

B

V5GEN / V6GENpppp

VC5GUN / VC6GUN

A

www.se.com

The product's manufacture date is

coded as

PP-YY-WW, where:

p PP: plant code

p YY: year of manufacture

p WW: week of manufacture

Eg: 2F1429 means the product

manufactured at plant 2F on week

29 2014.

La date de fabrication du produit est

codée sous la forme

PP-YY-WW, où:

p PP: code de l'usine

p YY: année de fabrication

p WW: semaine de fabrication

Ex: 2F1429 signifie que le produit a

été fabriqué à l'usine 2F la semaine

29 de 2014.

Lahaabri fec fcac o eá ióndelproductst

cfic odiada como

PPYYWW, --donde:

p taPP: códigodeplan

p YY: añode fabriiócacn

p cacPWW: semanade fabriiónor

Ej: 2F1429 signiqueelprodufica cto

haidoabriadoenla s fc planlata 2F,

s .emana29delaño2014

产品制造日期编码为

PPYY--WW

，其中：

p PP

：工厂代码

p YY

：制造年份

p WW

：第几周制造

例如

：2F9142

表示该产品于

2014

年第

29

周在工厂

2F

制造。

DaHerellungdaumderoduks stst s Pts

weiolgendeormaaust fs Ft f:

PPYYWW. --Hierbeigil t Folgendes:

p äePP: Codeder Produionsktsttt

psrYY: stHerellungjah

pscheWW: stHerellungwo

Z. B: 2Fz1429 kenneichnet ein

P trodudainkt, s der Produkionanlages

2 oc F inder Whe29desJahre2014s

hergeellwurdestt .

Ladadi ta costttruionedelprodoz o

èficata codi comesegue

PPYYWW, --dove:

pcetoPP: codi stabilimen

p YY: annodi cozestruion

pe cazWW: sttimanadi fabbriione

Ad

elce 2F cas: I codi1429indi che

ilprodo tto èatocato st fabbripresso

loabilimennella stto 2F se ttimana

29del2014 .

A dadeabrita fco to edoprodustá

cfic odiada como

PPYY-- :WW, sendoque

p caPP: códigode fábri

p YY: anodo fabrico

p coWW: semanade fabri

Ex: 2Ffica o to 1429 signiqueprodu

f ca 2 oi criadona fábriF na semana

29de2014 .

Датапрозводствапродуктауказанаи

ввеидкода

PPYY--WW, где:

p;PP: код завода

p YY: годпроизводства;

p WW: неделя проиазводств

Пример: 2F 1429означает, что

продуктрозведенназаводе пи 2F на

29-2014й неделе года.

Produktspecifikationer