Scott Addict 40 Bruksanvisning (120 Sidor)

EN ISO 4210 -2

SCOTT OWNER’S MANUAL

ROAD BIKE

W W W . S C OT T - S P O R T S . C O M

ENGLISH | 02 OWNER’S MANUAL 2021 | ROAD BIKE

WARNING

Read at least pages 11-26 before your first ride!

Perform the functional check on pages 27-29 before every ride!

Observe the chapter “Intended use of your SCOTT bike”.

For the service plan and the SCOTT SCOTT handover report read the Quick

Start Manual.

SAFETY INSTRUCTIONS

Your bike and this owner’s manual comply with the requirements of the EN

ISO standard 4210-2 Cycles – Safety requirements for bicycles.

03 | ENGLISH

ROAD BIKE | OWNER’S MANUAL 2021

W W W . S C O T T- S P O R T S . C O M

Read this owner’s manual and the manuals of the component manufacturers.

Together with the manuals of the component manufacturers this SCOTT own-

er’s manual is part of a system. For additional information on your bicycle and

the web links for the component manufacturers, please visit the manual pages

of the bike brand you have purchased via your Quick Start Manual.

If this owner’s manual will not deliver the responses to all questions and SCOTT

before changing any settings, ask your SCOTT dealer.

SAFETY INSTRUCTIONS

The present owner’s manual is subject to European law and the EN/ISO

standards. If delivered to countries outside Europe, supplementary informa-

tion has to be provided by the importer of the SCOTT bike, if necessary.

Inform yourself on www.scott-sports.com

Imprint:

V8.1, July 2020

Technical details in the text and illustrations of this manual are subject to

change.

in any form or by any means, electronic, mechanical, by hand or otherwise for

another business purpose without prior written permission of Zedler – Institut

für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH.

Zedler – Institut für Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH www.zedler.de and

SCOTT SPORTS SA www.scott-sports.com

ENGLISH | 04 OWNER’S MANUAL 2021 | ROAD BIKE

SCOTT ROAD BIKE

SCOTT TIME TRIAL MACHINE

13

15

16

19

17

18

21

24

25

26

27

28

29

1

2

6

7

8

9

10

11

2

3

4

5

6

13

14

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

05 | ENGLISH

ROAD BIKE | OWNER’S MANUAL 2021

1 Saddle

2 Seat post

3 Seat post clamp

4 Brake rear

5 Rotor

6 Front derailleur

7 Cassette sprockets

8 Rear derailleur

9 Chain

10 Chainring

11 Crank

12 Pedal

13 Stem

14 Handlebar

15 Armrests

16 Extensions

17 Bull-horn handlebars

18 Brake lever

19 Shifter

20 Brake lever/shifter

21 Headset

22 Brake front

23 Rotor

24 Fork

Wheel:

25 Quick-release/

thru axle

26 Spoke

27 Rim

28 Tyre

29 Hub

Frame:

1 Top tube

2 Down tube

3 Seat tube

4 Chainstay

5 Rear stay

6 Head tube

SCOTT CYCLO-CROSS BIKE

13

14

20

21

24

22

23

25

26

27

28

29

1

2

3

6

4

5

7

8

9

10

11

2

3

4

5

6

1

ENGLISH | 06 OWNER’S MANUAL 2021 | ROAD BIKE

TABLE OF CONTENTS

SOME NOTES ON THIS SCOTT OWNER’S MANUAL . . . . . . . . . . . . . . .09

SAFETY AND BEHAVIOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

INTENDED USE OF YOUR SCOTT BIKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Notes on the maximum permissible overall weight . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Notes on the transport of loads and on carrying children

and/or pets with your Scott bike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Permission for use of a trailer with your Scott bike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Permission for use of a child seat on your Scott bike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

TESTS BEFORE YOUR FIRST RIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

TESTS BEFORE EVERY RIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

USING QUICK-RELEASES AND THRU AXLES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Quick-releases on the Scott bike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Safe fastening of a component with a quick-release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Thru axles on the Scott bike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Safe fastening of components with a quick-release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ADJUSTING THE SCOTT BIKE TO THE RIDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Adjustment of the saddle to the correct height. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Adjustment of the height of the handlebars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Stems for threadless systems – Aheadset® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

What to bear in mind with Scott bikes with carbon steerer . . . . . . . . . . . . . . . .40

Saddle adjustment – fore-to-aft position and horizontal tilt . . . . . . . . . . . . 42

Adjustment of saddle position and tilt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Cockpit adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Brake lever reach adjustment on Scott road bikes and

Scott cyclo-cross bikes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Adjustment of handlebar tilt and brake lever/shifter units on

Scott road bikes and Scott cyclo-cross bikes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

What to bear in mind with aero bars on Scott triathlon bikes and

Scott time trial machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

BRAKES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Rim brakes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Racing and side-pull brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Disc Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Hydraulic disc brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Mechanical disc brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

07 | ENGLISH

ROAD BIKE | OWNER’S MANUAL 2021

GEARS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Derailleur gears. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Operation and control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Checking and readjusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Adjusting the rear derailleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Adjusting the front derailleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Shimano Di2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Rechargeable battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

BICYCLE CHAIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Chain maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

WHEELS AND TYRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Notes on tyres, inner tubes, rim tape, inflation pressure . . . . . . . . . . . . . . 72

Valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Rim trueness and spoke tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Carbon wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Particularities of braking with carbon wheels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

REPAIRING TYRE PUNCTURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Removing the wheel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Clincher and folding tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Tyre removal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Tyre mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Tubeless tyres (UST tyres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Tyre removal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Puncture Assistance – Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Tyre Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Useful Information about Tubeless Tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Remounting the wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

TESTS AFTER AN ACCIDENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

CARBON – A PARTICULAR MATERIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

THE HEADSET ON THE SCOTT BIKE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Checking and readjusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Threadless headset – Aheadset® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

LIGHTING OF YOUR SCOTT BIKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Battery-operated lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

ENGLISH | 08 OWNER’S MANUAL 2021 | ROAD BIKE

USEFUL FACTS ABOUT THE SCOTT BIKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Helmets and glasses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Clothing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Pedals and shoes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Bicycle locks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Puncture kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Cycle computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Aero or triathlon/time trial bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Mudguards (wheel protections) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Transporting luggage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Taking children with you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

TRANSPORT OF THE SCOTT BIKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

By car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

By train / By public transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

By plane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

GENERAL NOTES ON CARE AND SERVICING . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Maintenance and servicing your Scott bike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Cleaning and caring for your Scott bike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Sheltering and storing your Scott bike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

SCOTT SERVICE AND MAINTENANCE SCHEDULE . . . . . . . . . . . . . . . .110

RECOMMENDED TORQUE SETTINGS FOR YOUR SCOTT BIKE. . . . . . . . 112

Recommended torque settings for disc brakes on your Scott bike . . . . . . .114

LEGAL REQUIREMENTS FOR RIDING ON PUBLIC ROADS . . . . . . . . . . .115

WARRANTY AND GUARANTEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Notes on wearing parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

SCOTT WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

ENGLISH 09 |

ROAD BIKE | OWNER’S MANUAL 2021

e fd

SOME NOTES ON THIS SCOTT OWNER’S MANUAL

The illustrations on the first pages of the owner’s manual show a typical SCOTT

SCOTT SCOTT SCOTT road bike, a time trial machine and a typical cyclo-cross

bike. One of these bikes looks similar to the SCOTT SCOTT bike you have pur-

chased. Today’s bikes come in various types that are designed for specific uses

and fitted accordingly. The present owner’s manual includes the followSCOTT -

ing bicycle types:

Road bikes (d)

Triathlon bikes

Time trial machines (e)

Cyclo-cross bikes (f)

This SCOTT owner’s manual is not applicable to any other than the displayed

bicycle types. This manual is not intended to help you assemble a SCOTT bike

from individual components, to repair it or to make a partly assembled SCOTT

bike ready for use.

In this owner’s manual the term “road bike” will always be used in SCOTT

general descriptions if it refers to road and triathlon bikes as well as time trial

machines and cyclo-cross bikes.

ENGLISH | 10 OWNER’S MANUAL 2021 | ROAD BIKE

Pay particular attention to the following symbols:

WARNING

This symbol indicates a hazardous situation which could result in death or

serious injury – if the relevant operational instructions are not followed or if

the relevant protective measures are not taken.

CAUTION

This symbol indicates a hazardous situation which could result in minor or

moderate injury – if the relevant operational instructions are not followed or

if the relevant protective measures are not taken.

NOTICE

This symbol is used to address practices not related to physical injury –

which may, however, result in damage to property and the environment.

SAFETY INSTRUCTIONS

This symbol indicates specific safety-related instructions or procedures

about how to handle the product or refers to a section in the operating

instructions that deserves your particular attention.

The described possible consequences will not be repeated in the SCOTT own-

er’s manual every time one of the symbols appears.

The present owner’s manual complies with the requirements of the EN ISO

standard 4210-2 road bikes.

It is essential to also observe the manuals of the component manufacturers.

For additional information on your bicycle and the web links for the component

manufacturers, please visit the manual pages of the bike brand you have pur-

chased via your Quick Start Manual.

ENGLISH 11 |

ROAD BIKE | OWNER’S MANUAL 2021

e fd

SAFETY AND BEHAVIOUR

Dear SCOTT customer,

Congratulations on your purchase of a new bike. We are confident that SCOTT

the bike will exceed your expectations for quality, functioning and riding charac-

teristics. Our frames and components are customized and adjusted to suit SCOTT

the needs of the users to enhance your joy when riding on your new SCOTT bike

– whether you are a beginner or a non-professional road racer!

To ensure that you ride safely and with joy, we strongly encourage you to take

the time to read this SCOTT owner’s manual thoroughly.

In purchasing this bike you have chosen a product of high quality and SCOTT

technology. Each component of your new bike has been designed, SCOTT

manufactured and assembled with great care and expertise. Your SCOTT dealer

gave the bike its final assembly and made a functional check. This guarantees

you pleasure and a sense of confidence from the very first turn of the pedals

(d+e).

This SCOTT owner’s manual contains a wealth of useful facts on the proper

use of your bike, its maintenance and operation as well as interesting SCOTT

information on bike design and engineering. Read this SCOTT owner’s manual

thoroughly. We are sure that even if you have been cycling for many years you

will find it worthwhile. Bike technology has developed at a rapid pace during

recent years.

Therefore, before setting off on your new bike, you should read at least SCOTT

the chapter “Tests before your first ride”. To ensure as much fun and safety as

possible during cycling, be sure to carry out the functional check described in

the chapter “Tests before every ride” before setting off on your SCOTT bike.

Even a manual as detailed as an encyclopaedia could not describe every pos-

sible combination of available bicycle models and components. This SCOTT

owner’s manual therefore focuses on your newly purchased SCOTT bike and

standard components (f) and provides useful information and warnings for the

handling of your new SCOTT bike.

ENGLISH OWNER’S MANUAL 2021 | ROAD BIKE

| 12

b ca

When doing any adjusting and servicing , be aware that the detailed instruc(a) -

tions provided in your manual only refer to this SCOTT bike.

The information included here is not applicable to any other bicycle type. As

bicycles come in a wide variety of designs with frequent model changes, the

routines described may require complementary information. It is essential to

also observe the manuals of the component manufacturers.

Be aware that these instructions may require further explanation, depending on

the experience and/or skills of the person doing the work. For some jobs you

may require additional (special) tools (b) or supplementary instructions.

This manual cannot teach you the skills of a bicycle mechanic.

SAFETY INSTRUCTIONS

For additional information on your bicycle and the web links for the com-

ponent manufacturers, please visit the manual pages of the bike brand you

have purchased via your Quick Start Manual.

Before you set off, let us point out a few things to you that are very important to

every cyclist: Never ride without a properly adjusted helmet and without glasses

(c). Make sure to wear suitable, bright clothing. As a minimum you should wear

straight cut trousers or leg bands and shoes fitting the pedal system.

Always ride carefully on public roads and observe the trafﬁc rules so as not to

endanger yourself or others.

This manual cannot teach you how to ride. Please be aware that cycling is a

potentially dangerous activity that requires the rider to stay in control of his or

her SCOTT bike at all times. If necessary, attend a beginners course for cyclists,

as offered here and there.

Like any sport, cycling involves the risk of injury and damage. By choosing to

ride a bike, you assume the responsibility for the risk. Please note that on a bike

you have no protection technique around you like you have in a car (e.g. body-

work, ABS, airbag). Therefore, always ride carefully and respect the other traffic

participants.

ENGLISH 13 |

ROAD BIKE | OWNER’S MANUAL 2021

e fd

Never ride under the influence of drugs, medication, alcohol or when you are

tired. Do not ride with a second person on your bike and never ride withSCOTT -

out having both hands on the handlebars.

Observe the legal regulations concerning cycling with bikes on public SCOTT

roads. These regulations may differ in each country.

Respect nature when riding through the forest and in the open countryside.

Only use your bike on signposted, well maintained trails and hard-surSCOTT -

face roads with a smooth surface.

First, we would like to familiarize you with the various components of your

SCOTT SCOTT bike. Please unfold the cover of the owner’s manual. There you

will find a road bike , a SCOTT (d) SCOTT time trial machine and a typical (e)

SCOTT cyclo-cross bike (f) showing all the essential components. Leave the

page unfolded as you read so that you can easily locate the components as they

are referred to in the text.

WARNING

For your own safety, never do any work or adjusting when servicing your

bike unless you feel absolutely sure about it. If you are in doubt or if you

have any questions, contact your SCOTT dealer.

Note: Do not hitch yourself and your bike to a car. Do not ride freehand. Only

take your feet off the pedals, if required by the condition of the road.

SCOTT – NO SHORTCUTS

ENGLISH OWNER’S MANUAL 2021 | ROAD BIKE

| 14

b ca

INTENDED USE OF YOUR SCOTT BIKE

Your SCOTT bike was designed by our engineers for a specific use. Be sure to

use your bike only according to its intended use, as it may otherwise not SCOTT

withstand the stress and fail causing an accident with unforeseeable conse-

quences! Any improper use will invalidate the warranty.

There is no bicycle type which is suitable for all purposes . Your (a-c) SCOTT

dealer will be pleased to help you find the right bike for you and your SCOTT

needs. He will also show you the limits of the different types of bicycles.

SAFETY INSTRUCTIONS

Visit www.scott-sports.com and find out to which condition your new

SCOTT bike belongs or contact your SCOTT dealer.

You find more information on your SCOTT bike and the weblinks of the com-

ponent manufacturers via your Quick Start Manual on the respective pages

in the manual of the bicycle brand you have purchased.

ENGLISH OWNER’S MANUAL 2021 | ROAD BIKE

| 16

b ca

WARNING

Luggage carriers are permitted on condition 2 bicycles, if the rear SCOTT

stays and the drop-outs of your bike have fastening devices for lugSCOTT -

gage carriers. In this case mounting a suitable luggage carrier is permitted.

Contact your SCOTT dealer before mounting.

Always observe the maximum permissible overall weight of your bicycle

when adding a child seat/trailer/luggage carrier and observe the chapter

“Notes on the maximum permissible overall weight”.

NOTICE

The use of Turbo/Smart Indoor Trainers is not permitted with SCOTT carbon

road bikes. If you wish to use such a device, you do so at your own risk and

SCOTT Sports SA accepts no risk or responsibility.

SAFETY INSTRUCTIONS

You find more information in the chapter “Notes on the transport of loads

and on carrying children and/or pets with your SCOTT bike”.

You find more information on your bike and the weblinks of the comSCOTT -

ponent manufacturers via your Quick Start Manual on the respective pages

in the manual of the bicycle brand you have purchased.

Condition 6 SCOTT Bikes

SCOTT condition 6 bikes

(a-c)

are designed for riding exclusively on hard-sur-

face paths and roads with asphalted or paved surface. The tyres must remain in

constant contact with the ground. Steps or kerbs may only be ridden carefully up

to a maximum height of 15cm.

They are intended for sports and competition rides under high exertion. The in-

tended range of the average speed is between 30 and 50kmh (18.6 and 31mph).

These bikes are not suitable for cross country use, jumps, slides, stair riding, stop-

pies, wheelies, tricks, etc., not for offroad and cyclo-cross use or for rides with

luggage carriers or pannier bags!

ENGLISH 17 |

ROAD BIKE | OWNER’S MANUAL 2021

e fd

Before using SCOTT condition 6 bikes

(d)

on public roads, they must be

equipped with the devices prescribed for this purpose (lighting system, bell).

Observe the traffic rules when riding on public roads. You find more information

in the chapter “Legal requirements for riding on public roads”.

You find details as to the on the sticker on maximum permissible overall weight

the frame of your bike and in the chapter “Notes on the maximum perSCOTT -

missible overall weight”. Under certain circumstances the permissible maximum

weight can be further limited by the component manufacturers’ recommenda-

tions for use.

WARNING

SCOTT condition 6 bikes are not suitable for cross-country use, jumps (e),

slides, stair riding, stoppies , wheelies, tricks, etc., not for offroad and cyc(f) -

lo-cross use or for rides with luggage carriers or pannier bags!

Trailers, child seats and luggage carriers are not permitted on SCOTT condi-

tion 6 bikes. Note that SCOTT will not assume liability or provide guarantee

for the use of trailers, child seats and luggage carriers.

N OTICE

The use of Turbo/Smart Indoor Trainers is not permitted with SCOTT carbon

road bikes. If you wish to use such a device, you do so at your own risk and

SCOTT Sports SA accepts no risk or responsibility.

SAFETY INSTRUCTIONS

You find more information on your bike and the weblinks of the comSCOTT -

ponent manufacturers via your Quick Start Manual on the respective pages

in the manual of the bicycle brand you have purchased.

ENGLISH OWNER’S MANUAL 2021 | ROAD BIKE

| 18

12.70

28

APPROX WEIGHTS

INkg

APPROX WEIGHTS

INlbs

ENGLISH – MAXIMUM PERMISSIBLE OVERALL WEIGHT 2021

This chart shows the maximum p ermissible overall weight for th e 2021 model range. The permissible overall wei ght

is the total combined weig ht of the ri der, bike, l uggage and any ad ditional com ponents fitted to the bike.

•PLEASE READ, “INTENDED USE OF YOUR BIKE” CHAPTER IN THE GENERAL MANUAL

SCOTT MODEL

Maximum

permissible

overall wei ght

in kg

Condition

Kid Seat

Trail er

EU EUUSA USA

MOUNTAIN

Scale RC 900 / Scale 9 00 / Scale 710 128 128 33

 

Spark RC 900 / Spark 9 00 128 128 33

 

Genius 128 128 44

 

Ransom 128 128 44

 

Gambler 128 128 55

 

Voltag e 128 128 55

 

Aspect 128 128 33

 

ROAD

Addict RC / Addi ct / Addict disc 120 120 61

 

Foil 120 120 61

 

Addict Gravel 120 120 22

 

Pl 120 120 61

 

SCOTT MODEL

Maximum

permissible

overall wei ght

in kg

Condition

Kid Seat

Trail er

EU EUUSA USA

eRIDE . . .

Contessa Addict eRIDE 120 120 61

 

Axis eRIDE Evo Spee d 128 128 11

 

Axis eRIDE Evo / Axis eRI DE 128 128 33

 

Sub Sport eRIDE 128 130 22

 

Sub Tour eRID E 128 130 22

 

Sub Active eR IDE /

SubActiveeRIDEUSX rack

128 130 22

 

Sub Cross eRIDE 128 130 22

 

Roxter 26 disc 128 128 33

 

Roxter 26 50 50 33

 

URBAN

Sub Sport

128 128 22

 

b ca

NOTES ON THE MAXIMUM PERMISSIBLE OVERALL WEIGHT

The maximum overall weight limit is calculated as follows:

Weight bicycle (kg)

+ Weight cyclist (kg)

+ Weight luggage (e.g. backpack, pannier bags)

+ Weight

child seat, trailer including load, persons and/or pets (kg), if approved

= maximum permissible overall weight (kg)

You find details as to the maximum permissible overall weight on the sticker on

the frame of your SCOTT bike (a).

You find details as to the weight of your SCOTT SCOTT bike / pedelec on our

website at www.scott-sports.com with your model at “Specifications” (b).

NOTICE

If a trailer is used, the overall weight of the trailer (trailer + load) is counted

as part of the overall weight of the bicycle and must be considered in the

maximum permissible overall weight of the bicycle.

NOTES ON THE TRANSPORT OF LOADS AND ON CARRYING

CHILDREN AND/OR PETS WITH YOUR SCOTT BIKE

Permission for use of a trailer with your SCOTT bike

Children/pet/cargo trailers are only permitted for use with bikes if outSCOTT -

lined on the weight card which came with your bicycle.

Children/pet/cargo trailers are not permitted for use with:

• SCOTT bikes with carbon frames or forks

• Full-suspension SCOTT bikes

• Speed pedelecs

• SCOTT Children’s and junior bikes

WARNING

Check your weight card (c).

Children’s tandem bike systems are not permitted on principal.

ENGLISH 19 |

ROAD BIKE | OWNER’S MANUAL 2021

e fd

Only trailers with two side-by-side wheels are permitted (d). Single-track trailers

are not permitted for use with SCOTT bikes.

The trailer must be fixed to the left dropout only . Other mounting connec(e) -

tions (seat post, luggage carrier, etc.) are not permitted.

Have your child/pet/cargo trailer mounted exclusively by your SCOTT dealer.

WARNING

Ask your SCOTT dealer for appropriate child/pet/cargo trailers.

Observe the maximum permissible gross weight of the child/pet/cargo trail-

er. You find this information on the trailer and/or in the accompanying user

manuals of the respective manufacturer. If you are in doubt, contact your

SCOTT dealer.

Observe the maximum permissible overall weight of your SCOTT bike.

Use a child/pet/cargo trailer only, if permitted by the national and regional

regulations in the country where you are travelling.

Observe the national and regional regulations on the use of child/pet/cargo

trailers.

Always observe the maximum permissible overall weight of your bicycle

when adding a trailer and observe the chapter “Notes on the maximum per-

missible overall weight”.

The following points have to be observed when using a child/pet/cargo

trailer:

• Never set off before having safely stowed the objects in the trailer, i.e. actively

secured with tightening straps . Cargo shifting may otherwise negatively (f)

affect the centre of gravity and thus the riding behaviour.

• Stow heavy objects as far down as possible and towards the centre of the

trailer. When distributing the loads make sure the trailer is loaded as evenly as

possible.

• Uncontrolled movements of the child or pet can cause your SCOTT bike and/

or the trailer to tilt. Therefore, always buckle up your children and pets in the

trailer.

• Do not overload your child/pet/cargo trailer. Overloading can result in break-

age of the frame, the fork or the components. Risk of accident and injury!

ENGLISH OWNER’S MANUAL 2021 | ROAD BIKE

| 20

b ca

• If your trailer obstructs the lighting equipment of your SCOTT bike, you have

to mount the lighting equipment visibly to the trailer. Before riding in the dark,

provide the rear end of the trailer with a battery/accumulator-operated lamp

(a).

• Equip your trailer with a high safety flag to be seen better by other road users.

• Make sure your child always wears a helmet. Be a good example and remem-

ber to always wear a helmet (b) yourself.

• Adjust the tyre pressure to the additional weight. The maximum pressure (c)

is indicated on the tyre side.

• Make yourself familiar with the modified riding and braking behaviour of your

SCOTT bike with child/pet/cargo trailer in an area free of traffic.

• Adjust your riding style especially in wet conditions to the modified riding

characteristics and braking response of your SCOTT bike.

• Start by practising riding with an empty trailer in an area free of traffic. If you

feel secure practise riding with your child or pet or the additional load in an

area free of traffic.

• Luggage and cargo or the weight of children or pets generally modify the

riding characteristics of your bike and extend the stopping distance! SCOTT

Therefore, practise riding and braking with your loaded bike in a place SCOTT

free of traffic. Ride particularly considerately and anticipate critical situations.

WARNING

Observe the maximum permissible speed limit of the child/pet/cargo trailer.

You find this information in the accompanying user manuals of the respec-

tive manufacturer.

Varumärke:	Scott
Kategori:	Cykel
Modell:	Addict 40

Scott Addict 40 Bruksanvisning

Produktspecifikationer

Behöver du hjälp?

Cykel Scott Manualer

Cykel Manualer

Nyaste Cykel Manualer