Shark DuoClean PowerFins IZ300EU Bruksanvisning

Shark dammsugare DuoClean PowerFins IZ300EU

Läs gratis den bruksanvisning för Shark DuoClean PowerFins IZ300EU (103 sidor) i kategorin dammsugare. Guiden har ansetts hjälpsam av 24 personer och har ett genomsnittsbetyg på 5.0 stjärnor baserat på 12.5 recensioner. Har du en fråga om Shark DuoClean PowerFins IZ300EU eller vill du ställa frågor till andra användare av produkten? Ställ en fråga

Ladda ner PDF

Sida 1/103

POWERFINS

Anti Hair Wrap, DuoClean®

& Powerﬁns Cordless Vacuum

Anti Hair Wrap, DuoClean® & Powerﬁns

Kabelloser Staubsauger

Aspirateur sans ﬁl avec technologies DuoClean® et Powerﬁns et

fonction anti-enroulement des cheveux et des poils

Anti Hair Wrap, DuoClean® & Powerﬁns Trådløs støvsuger

Anti Hair Wrap, DuoClean® y Powerﬁns Aspiradora sin cable

Sistema anti-grovigli, DuoClean® e Powerﬁns Aspirapolvere

senza ﬁli

Anti Hair Wrap, DuoClean® & Powerﬁns Draadloze Stofzuiger

Anti Hair Wrap, DuoClean® og Powerﬁns Trådløs støvsuger

Aspirador sem ﬁos DuoClean® & Powerﬁns Antienrolamento

de cabelos

Johdoton Anti Hair Wrap DuoClean®- ja Powerﬁns -pölynimuri

Hårupptagare DuoClean® med Powerﬁns Sladdlös dammsugare

IZ300EU Series

IZ320EU Series

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTIONS ET GARANTIE SHARK

BRUGSANVISNING

INSTRUCCIONES

ISTRUZIONI

INSTRUCTIES

INSTRUKSJONER

INSTRUÇÕES

OHJEET

ANVISNINGAR

sharkclean.eu

3sharkclean.eu2 sharkclean.eu

INHALTSVERZEICHNIS

Produktregistrierung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2

Wichtige Sicherheitshinweise � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4

Zusammenbau Ihres Shark®-Staubsaugers � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6

Handhabung des Lithium-Ionen-Akkus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7

LED-Akkustand- und Ladeanzeige � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7

Recycling Ihres Lithium-Ionen-Akkus

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7

Auﬂaden Ihres Lithium-Ionen-Akkus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8

Einstellungen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9

Reinigungsarten � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10

Verwendung des Flexology®-Rohrs � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11

Flexology® Reichweite � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11

Flexology® Lagerung

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11

Wartung des Staubsaugers � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12

Leeren des Staubbehälters � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12

Entnehmen und Reinigen des Staubbehälters

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12

Reinigung der Filter

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13

Wartung der Bodendüse

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �14

Überprüfung auf Blockaden

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15

Fehlerdiagnose und -behebung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �16

Weitere verfügbare Zubehörteile � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17

Garantie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �18

Akku-Garantie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �19

TECHNISCHE DATEN

Netzspannung: 25,2V

Leistung Motor: 309W

Leistung Düse: 80W

TIPP: Sie ﬁnden

die Modell- und

Seriennummer auf dem

QR-Code-Etikett auf der

Rückseite Ihres Geräts.

TIPP: Sie ﬁnden den

Datumscode auf

einem der Stifte des

Netzsteckers.

BEWAHREN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN GUT AUF

Modellnummer: ��

Seriennummer: ��

Datumscode: ��

Kaufdatum (Beleg aufbewahren): ��

Gekauft bei: ��

Die entsprechende Markierung zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen

Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Gerät korrekt

entsorgt wird, helfen Sie mit, potentiellen negativen Folgen für die Umwelt und die

menschliche Gesundheit vorzubeugen, und Sie tragen verantwortlich dazu bei, dass

Materialien nachhaltig wiederverwendet werden. Benutzen Sie bitte für die Rückgabe

des Altgeräts entsprechende Rückgabe- und Sammelsysteme oder kontaktieren Sie

den Einzelhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Diese können dieses Produkt

für ein umweltfreundliches Recycling zurücknehmen.

REGISTRIEREN SIE IHREN KAUF

UM VON DER GARANTIEVERLÄNGERUNG IHRES PRO-

DUKTS ZU PROFITIEREN, REGISTRIEREN SIE ES UNTER:

sharkclean.eu/register-guarantee

+44 (0)800 862 0453

Scannen Sie den QR-Code mit einem Mobilgerät

VIELEN DANK

für Ihren Kauf des kabellosen Staubsaugers Shark® Anti Hair Wrap & DuoClean®

BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND

ZUR INFORMATION AUFBEWAHREN�

Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen dabei, alle Funktionen

und Merkmale des neuen kabellosen Staubsaugers Shark Anti

Hair Wrap & DuoClean® zu verstehen�

Falls Sie Fragen haben, kontaktieren Sie bitte unseren

Kundendienst unter der Rufnummer +44 (0)800 862 0453�

Vorteile der Registrierung Ihres Produkts und der Erstellung

eines Kontos:

• Sie erhalten einfacher und schneller Produkt-Support und

Zugri auf Garantieinformationen

• Sie erhalten Zugang zu Anleitungen zur Fehlerbehebung und

Produktpﬂege

• Sie gehören zu den Ersten, die über exklusive Produkt-

Werbeaktionen informiert werden

Bitte beachten Sie, dass Produkte, die direkt von Shark gekauft

wurden, automatisch registriert werden.

DEUTSCH

5sharkclean.eu4 sharkclean.eu

DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN

DIE BODENDÜSE, DAS ROHR UND DAS

HANDGERÄT SIND MIT ELEKTRISCHEN

ANSCHLÜSSEN AUSGERÜSTET:

1 Dieser Staubsauger besteht aus einer

motorisierten Düse, einem Rohr und einem

Handgerät. Diese Komponenten enthalten

elektrische Anschlüsse, elektrische Leitungen und

bewegliche Teile, von denen eine Gefahr für den

Benutzer ausgehen kann.

2 Inspizieren Sie sämtliche Komponenten vor der

Verwendung auf Schäden. Ist eine Komponente

beschädigt, dürfen Sie den Staubsauger nicht

verwenden.

3 Verwenden Sie ausschließlich identische

Ersatzteile.

4 Der Staubsauger beinhaltet keine Wartungsteile.

5 Verwenden Sie das Gerät nur wie in diesem

Handbuch beschrieben. Verwenden Sie den

Staubsauger

AUSSCHLIESSLICH für die in

diesem Handbuch angegebenen Zwecke.

6 Mit Ausnahme der Filter und des Staubbehälters

dürfen Teile des Staubsaugers

NICHT mit Wasser

oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen.

7 Das Gerät darf NICHT von Kindern verwendet

werden. Kinder dürfen keinen Zugri auf das

Gerät und das Kabel haben. Dieses Produkt darf

nicht als Spielzeug verwendet werden. Falls das

Gerät in der Nähe von Kindern betrieben werden

soll, müssen diese unbedingt strikt beaufsichtigt

werden.

ALLGEMEINER GEBRAUCH

8 Dieses Gerät kann unter Aufsicht oder nach

ausreichender Einweisung von Personen mit

verminderten physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an

Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden,

wenn sie die damit verbundenen Risiken

kennen. Reinigung und durch den Anwender

vorzunehmende Wartungsarbeiten dürfen nicht

von Kindern ausgeführt werden.

9 Schalten Sie den Staubsauger jedes Mal aus, wenn

Sie stromführende Schläuche, motorisierte Düsen,

Ladegeräte, Akkus oder andere elektrische oder

mechanische Teile anschließen bzw. entfernen.

10 Berühren Sie Stecker oder Staubsauger

NIE mit

nassen Händen.

11 Verwenden Sie das Gerät

NIE ohne

Staubbehälter, Filter und Bürstenrolle.

12 Verwenden Sie ausschließlich Filter und Zubehör

der Marke Shark

. Schäden, die durch Filter

und Zubehör verursacht wurden, die keine

Originalkomponenten von Shark sind, sind

möglicherweise nicht von der Garantie abgedeckt.

13 Stecken Sie KEINE Gegenstände in die Düse oder

Zubehörönungen. Benutzen Sie das Gerät

NICHT,

wenn eine Önung blockiert ist; halten Sie die

Önungen immer frei von Staub, Fusseln, Haaren

und allem, was den Luftstrom einschränken könnte.

14 Benutzen Sie das Gerät NICHT, wenn der

Luftstrom von Düse oder Zubehör eingeschränkt

ist. Falls Luftweg oder Motorbodendüse blockiert

sind, schalten Sie den Staubsauger aus. Entfernen

Sie alle Blockaden, bevor Sie das Gerät wieder in

Betrieb nehmen.

15 Halten Sie die Düse und alle Önungen des

Staubsaugers von Haaren, Gesicht, Fingern,

bloßen Füßen oder loser Kleidung fern.

16 Benutzen Sie das Gerät

NICHT, wenn der

Staubsauger nicht ordnungsgemäß funktioniert

bzw. fallen gelassen oder beschädigt, in Wasser

getaucht oder im Freien stehen gelassen wurde.

17 Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Stufen

reinigen.

18 Lassen Sie den Staubsauger NICHT unbeaufsichtigt,

während er eingeschaltet ist.

19 Halten Sie den Staubsauger, solange er eingeschaltet

ist, auf Teppichen immer in Bewegung, damit es zu

keinen Schäden an den Teppichfasern kommt.

20 Wenn Sie empﬁndliche oder Wollteppiche,

insbesondere Schlingenpolteppiche haben,

probieren Sie den Staubsauger bitte zuerst an einer

unauälligen Stelle aus, um sicherzustellen, dass die

rotierenden Bürstenrollen die Teppichfasern nicht

beschädigen oder herausziehen.

21 Verwenden Sie das Gerät NICHT, um Folgendes

aufzusaugen:

a) Flüssigkeiten

b) Große Gegenstände

c) Harte oder spitze Gegenstände (Glas, Nägel,

Schrauben oder Münzen)

d) Große Mengen an Staub (Trockenbaumaterial,

Kaminasche oder Glut).

NICHT als Aufsatz für Elektrowerkzeuge zur

Staubaufnahme verwenden.

e) Rauchende oder brennende Gegenstände

(heiße Kohlen, Zigarettenkippen oder

Streichhölzer)

f) Entzündliche oder brennbare Materialien

(Feuerzeugﬂüssigkeit, Benzin oder Kerosin)

g) Giftige Materialien (Chlorbleiche, Ammoniak

oder Abﬂussreiniger)

22 Verwenden Sie das Gerät

NICHT in folgenden

Bereichen:

a) In schwach beleuchteten Bereichen

b) Auf feuchten oder nassen Oberﬂächen

c) In Außenbereichen

d) In Bereichen, die abgeschlossen sind und

möglicherweise explosive oder toxische

Gase oder Dämpfe enthalten (Flüssigkeit von

Feuerzeugen, Benzin, Kerosin, Lack,

Farbverdünner, Mottenschutzmittel

oder entﬂammbarer Staub)

23 Schalten Sie den Staubsauger aus, bevor Sie das

Ladegerät herausziehen bzw. einstecken.

24 Schalten Sie den Staubsauger aus, bevor sie ihn

anpassen, reinigen oder warten bzw. Probleme

beheben.

25 Schneiden Sie beim Reinigen bzw. routinemäßigen

Warten

AUSSCHLIESSLICH Haare, Fasern oder

Fäden ab, die sich um die Bürstenrolle gewickelt

haben.

26 Lassen Sie alle Filter vollständig an der Luft

trocknen, bevor Sie diese wieder in den

Staubsauger einsetzen, damit keine Flüssigkeiten

in die elektrischen Teile gesaugt werden.

27 Versuchen Sie

NICHT, den Staubsauger bzw. den

Akku selbst zu verändern oder zu reparieren, es

sei denn, der Vorgang wird in diesem Handbuch

beschrieben. Verwenden Sie den Akku oder

Staubsauger

NICHT, wenn er verändert oder

beschädigt wurde. Beschädigte oder veränderte

Akkus können zu unvorhersehbarem Verhalten

und somit zu Bränden, Explosionen und

Verletzungsrisiken führen.

28 Stellen Sie nach dem Gebrauch alle Bedienelemente

ab, bevor Sie den Stecker herausziehen.

29 Schalten Sie das Gerät stets aus, bevor Sie die

motorisierte Düse oder das Handgerät anbringen

oder entfernen.

AKKU-PACK

30 Der Akku dient als Stromquelle für den

Staubsauger� Lesen Sie alle Anweisungen zum

Auﬂaden, und befolgen Sie sie genau�

31 Um ein versehentliches Starten zu verhindern,

stellen Sie sicher, dass der Staubsauger

ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn hochheben oder

tragen� Berühren Sie beim Tragen des Geräts

NICHT den Netzschalter�

32 Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte

Ladegerät� Die Verwendung eines falschen

Ladegeräts könnte dazu führen, dass das Gerät

nicht auﬂädt und/oder gefährliche Situationen

entstehen� Ein Ladegerät, das speziell für

einen Akku geeignet ist, kann eine Gefahr oder

ein Brandrisiko darstellen, wenn es für einen

anderen Akku verwendet wird�

33 Halten Sie den Akku fern von allen metallischen

Objekten wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln,

Nägeln oder Schrauben� Das Kurzschließen

der Akkuklemmen kann zu Bränden und

Verbrennungen führen�

34 Bei falscher Handhabung könnten Flüssigkeiten

aus dem Akku austreten� Kontakt mit solchen

Flüssigkeiten muss unbedingt vermieden

werden, da er zu Reizungen und Verbrennungen

führen kann� Bei Kontakt unbedingt gründlich

mit Wasser abwaschen� Sollte die Flüssigkeiten

in die Augen geraten, suchen Sie unverzüglich

einen Arzt auf�

35 Um eine lange Akkulaufzeit zu gewährleisten,

sollte der Akku nicht bei Temperaturen unter

3°C oder über 40°C aufbewahrt werden�

36 Laden Sie den Akku NICHT bei Temperaturen

unter 5°C oder über 40°C auf� Bei unsachgemäßer

Auﬂadung oder Auﬂadung bei Temperaturen

außerhalb des festgelegten Bereichs kann es

zu Schäden am Akku und einem erhöhten

Brandrisiko kommen�

37 Lagern Sie das Gerät nicht im Freien�

Verwenden oder lagern Sie das Gerät

NICHT bei Temperaturen unter 3°C� Stellen

Sie vor Gebrauch sicher, dass das Gerät

Zimmertemperatur hat�

38 Setzen Sie den Akku

NIE Flammen oder

Temperaturen über 130°C aus, da dies zu einer

Explosion führen kann�

39 Verwenden Sie das Gerät ausschließlich mit

den speziell dafür entwickelten Akku-Packs�

Der Gebrauch jeglicher anderer Akkus könnte zu

Verletzungen und Bränden führen�

40 Trennen Sie das Akku-Pack vom Gerät, bevor

Sie Anpassungen vornehmen, Zubehörteile

wechseln oder das Gerät lagern� Solche

Schutzmaßnahmen reduzieren das Risiko dafür,

dass das Gerät versehentlich eingeschaltet wird�

41 Für IZ300UK, IZ300UKT, IZ320UK, IZ320UKT

gilt: Verwenden Sie die Geräte ausschließlich mit

dem Akku-Pack XBATR725EU�

WARNHINWEIS

SO VERRINGERN SIE DAS BRAND-, ELEKTROSCHOCK-, VERLETZUNGS-

ODER BESCHÄDIGUNGSRISIKO:

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

NUR IM HAUSHALT VERWENDEN • BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM

GEBRAUCH DIESES STAUBSAUGERS.

Um Stromschläge oder unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden, schalten Sie das Gerät

vor der Wartung aus und entfernen Sie den Ionen-Akku.

HINWEIS: Wenn Sie empﬁndliche oder Wollteppiche, insbesondere Schlingenpolteppiche haben,

probieren Sie den Staubsauger bitte zuerst an einer unauälligen Stelle aus, um sicherzustellen,

dass die rotierenden Bürstenrollen die Teppichfasern nicht beschädigen oder herausziehen.

DEUTSCH

Produktspecifikationer

Varumärke:	Shark
Kategori:	dammsugare
Modell:	DuoClean PowerFins IZ300EU
Färg på produkten:	Wit
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	292 g
Bredd:	181 mm
Djup:	115 mm
Höjd:	33 mm
Användarmanual:	Ja
LED-indikatorer:	LAN, Power, WAN, WLAN, WPS
Laddningstid:	- h
På / Av knapp:	Ja
Processorfrekvens:	700 MHz
Antal processorkärnor:	1
Wi-Fi-standarder:	802.11a, 802.11b, 802.11g
Generering av mobilt internet:	4G
USB-kontakttyp:	USB Type-A
Ethernet LAN:	Ja
Frekvensband:	2.4 & 5 GHz
Typ av strömkälla:	AC
Medföljande kablar:	LAN (RJ-45)
Snabbstartsguide:	Ja
Inkluderar AC-adapter:	Ja
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	4
Drifttid:	60 min
Antal USB-anslutningar:	1
Certifiering:	ROHS, CE
USB-version:	2.0
Anslutning för nätadapter:	Ja
Internminne:	128 MB
Digital Living Network Alliance (DLNA) certifierad:	Ja
Antal RJ-11-portar:	1
Wifi-band:	Dual-band (2.4 GHz / 5 GHz)
WiFi-standard:	Wi-Fi 4 (802.11n)
WLAN-dataöverföringshastighet (max):	300 Mbit/s
Gränssnittstyp Ethernet LAN:	Gigabit Ethernet
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10,100,1000 Mbit/s
Kabelteknik:	10/100/1000Base-T(X)
Nätverksstandard:	IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n, IEEE 802.3i, IEEE 802.3u
Säkerhetsalgoritmer som stöds:	WPA, WPA-AES, WPA-PSK, WPA-TKIP, WPA2
Antenner kvantitet:	4
Antennförstärkningsnivå (max):	3 dBi
3G:	Nee
4G:	Nee
Firmware-uppgradering möjlig:	Ja
Nätverksprotokoll som stöds:	TCP/IPv4, IPv6
Mobil nätverksanslutning:	Nee
Webbaserad hantering:	Ja
Stöder Mac-operativsystem:	Ja
WLAN-dataöverföringshastigheter som stöds:	300 Mbit/s
Återställningsknapp:	Ja
Rackmontering:	Nee
Bandbredd (första):	2.4 GHz
xDSL-anslutning:	Nee
MAC-adressfiltrering:	Ja
Filtrering:	Ja
Stöder Linux:	Ja
Brandvägg:	Ja
DoS-attackförebyggande:	Ja
Flashminne:	16 MB
DHCP-server:	Ja
Universal Plug and Play (UPnP):	Ja
Quality of Service (QoS):	Ja
Nätverksadressöversättning (NAT):	Ja
DMZ-stöd:	Ja
DSL WAN:	Ja
Löstagbara antenner:	Nee
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
Antenndesign:	Intern
DSL-specifikation:	ADSL2+
Bandbredd (andra):	5 GHz
Autentiseringsmetod:	802.1x RADIUS
Stateful Packet Inspection (SPI):	Ja
Produktens färg:	Black, Orange
Vakuumborstar ingår:	Miniturboborste
Rengöringstyp:	Torr
Typ av dammbehållare:	Utan påse
Batterispänning:	- V
Strömkälla:	Batteri
Indikator för låg batterinivå:	Ja
Smutssepareringsmetod:	Cyklonisk
Fog munstycke:	Ja
Smutskapacitet, torr:	- l
Borstform:	Rektangulär